سابقا في التائهون
نحن سنذهب لنأخذ الصبي , ابي
والت ! والتت !
ترجمة Light Yagami لمنتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
سأذهب وراء ابني
ولا احد سيحاول ان يوقفني
نحن نحتاجة !
واحد من رجالنا تم اسره بواسطتكم
لذا اذهب واجعلة يعود , لانستطيع فعل هذا , ولكنك تستطيع
وان فعلت هذا , سنتركك ان ووالت تذهبان احرارا
سأفعلها , اعطوني السلاح
سأقتله
مايكل ؟ مايكل ؟
انت تعيش لكلمتك
نحن نعيش لكلمتنا , ايضا
انت ستقوم بأخذ هذا القارب
واتبع البوصلة حمل 3-2-5
و ان قمت بهذا تماما
انت وابنك ستنجون
هل انت من البشر ؟
نحن اناس جيدون , مايكل
والت ! - ابي ! والت ! - ابي !
تعال هنا تعال هنا
شكرا لك على كل الصبر
اعلم انها اخذتني بضعة ايام الى ...
الاحصائيات هدفنا في التحرك المقبل , لكني لا اريد ان افعل اي شئ
حتى اعرف المزيد عن اوضاعنا
انكم تستحقون ان تعرفوا كل شئ افعلة
كما نعرف جميعا
اميال من هنا , وثلاثة من رجالة
اتوا الى الجزيرة قبل اسبوع
لذا احضرته من المرفأ
ليتقاسم معنا الحصة
تماما , لماذا هم هنا ؟
نحن هنا من اجلهم
امم , نحن من النوع , مثل , قبل ان نعرف الى الابد
حسنا ,
حلت المشكلة , منذ متى ونحن نحملة ادوارنا ؟ لا يمكننا ان عطي ادورانا له
و ماذا بحق الجحيم ؟ لانهم يملكونني
خطتهم ان يقتلوا كل من في الجزيرة T
لحظة , اذا ,,, ماذا , انه واحد منا ؟ Wait. so...what, he's one of us now?
انت , انت تقوم بحمايته , لقد تعب من اجل ان يقتلك , جون
ا صحيح , لقد اخبرنا ان من تجسس علينا هو صاحب القارب
انه مايكل
ماذا ؟
جاسوسي في الباخرة هو مايكل
انا اسف
انت تقصد ان الخص نفسة ضو الدم البارد والذي قتل الأمراتين . You mean the same guy that killed two women in cold blood
ليبقة هؤلاء النذلين احرار ؟
وبعدها يبيعنا جميعا ليتكمن من الدخول الى هذه الجزيرة
هذا المايكل ؟ - نعم جايمس
هذا المايكل
قواعد الهروب
لاتزال تنطبق على الجميع
لا احد يترك هذه السفينه من دون كلمتي , لذا !
انا لم اهزم هؤلاء الرجال لاخيفكم
انا هزمتهم لانقذ حياتكم
هل تتذكر ماذا حدث لاخر امرأتين
الذي اخذ القارب ؟
انت تتذكر ما حدث لـ " مينكوسكس "
حالما نحصل على المحركات
سنرجع مره اخرى الى " هانت "
وفي هذه الاثناء
على الجميع ان يتماسك
! جونسون !جونسون
نعم , سيدي .
نظف هذه الفوضى
سيدي
اهلا , مايكل
ليس الان يا رجل - نعم , الان
لماذا انتم على هذا القارب ؟
انا هنا لاموت
كانت هذه مقابلة رائعة , جون
لكن اعتقد اننا اتفقنا على ان لاتوجد اي اسرار بينا
عن ماذا تتكلم .
انا اتكلم عن ثلاثة ملايين من الدولارات
صديقك هنا , من سأل
اوه
الاميال عرضت علية الولاء مقابل الحصول على المال Miles offered his loyalty in exchange for the money.
لكني لم ارى اي بنك على هذه الجزية
لا اعتقد انه جدير بالذكر
شئ مضحك ؟
" لينوس " سوف تجد سبيلا للحصول عليه
وكيف سيقوم بذلك ؟
انه يريد ان ينجو
و يا ترى الاسبوع الماضي فقط و جهت سلاحك على رأسة And considering a week ago you had a gun to his head,
و في هذه الليلة سيأكل كعكة من الجنيهات
لقد قلت بان هذا الشاب هو من سيأخذ كل ما يريد
انه بخير , حسنا , شكرا
وداعا , شباب
اليكس ؟ اليكس ؟
هل يمكننا ان نتكلم قليلا ؟
اعتقد اننا سمعنا ما يكفي منكم في ليلة واحدة
انا اسف , عليك ان تسمعي اكثر الى القليل فقط
هذا جيد , ماذا تريد ؟
هذه هي الخريطة الى المعبد
هذا هو الملاذ
ربما انه المكان الامن الوحيد على سطح هذه الجزية
وكيف لم نعرف عن هذا ؟
حسنا , انها لن تكون ملاذا اذا اخبرت الجميع بالامر , اليس ذلك ؟
ما بقي من شعبنا جميعهم هناك
ان رحلت الان فستصل في يوم ونصف الى هناك ..
ان كان امنا فلماذا لا نذهب جميعا - هيليري , كلير , والطفل ؟
لان المعبد ..
ليست لهم كلهم , انها لنا فقط
الناس الذين سيذهبون , يعرفون من انا , اليكس
انهم هنا لاسري
انهم يقتلوناي شخص يقف في طريقهم .
ان كانوا يعلمون اين انتم , لانكي ابنتي If they knew who you were, that you were my daughter,
سوف يستخدمونك للامساك بي
لا نملك الكثير من الوقت
ربما انه على حق
انا موافق
علينا ان نتحرك
هؤلاء الناس -- لقد قلت انهم خطرون
اكثر خطورة منك ؟
نعم .
لكن امك سوف تحميك
حسنا , لنذهب
اين هو ؟
هل انت متأكد نعم
انه في غرفة المحركات
انا لا افهم .. كان يجب عليها ان تشتغل
الحشيات كلها متأكلة
هل يمكنني مساعدتك ؟
ارسلنا الكابتن الى الاسف لنساعد في عملية التصليح
اوه , شكرا , نحن بخير
هيي , جيف ايها الرجل , هل تعرف ماذا ؟
نحن نحتاج الى ضغط صمام , هل تستطيع انتزاع احد
من , اه , الغرفة الرئيسية ؟ - لا على الاطلاق -From the, uh, supply room? -Not at all.
لا يجب عليك ان تكون هنا
اوه , سعيد , ماذا تفعل ؟ - لماذا انت هنا ؟
ان رأوني اتكلم معك ... ------ تكلم بسرعة
الا تريد ان تفهم ! انا سافهم جيدا , مايكل You won't understand it! I'll understand perfectly, Michael.
عليك ان تبدأ من البداية
ووضح كيف اصبحت في القارب
انا اسف , لم اقصد ان اوقظك , سيد داوسون
انه ...
ماذا حدث لي ؟
لقد كان حادث سير , انها لمعجزة انك مازلت حيا .
كيف هي خطورة اصابتي ؟
ششش , تحتاج فقط الى الراحة الان
انها ليلة باردة
احضرت اليك بطانيات اضافية
اخخ , ادخلي الاضواء الى هنا Ugh. let's get some light in here.
الان ظننت اني سمعت صيحة احدهم
و شئ اخر يقول لي انه ليس هو
انت بخير ؟
انت محظوظ انك بقيت حيا
اي , ام , تي , سي , قالت انها وجدت بجوار سيارة مصدومة
هناك مذكرة معقودة على صدره
انت لا تملك اي شئ
الا تريد ان تخبرني عن اسمك
نعم , انا لا اعتقد ذلك
الا تريدني ان اتصل ب والت ؟
ماذا ؟
المفكرة معقودة على صدرة
مكتوب عليها : والت , . الا تريدني ان اتصل به
لا
حسنا
هيي , امي
هل يمكنيي , ... تعال ؟
لا , انت تعرف الاجابة عن ذلك
اريد ان اراه ..... لا
فقط اتركيني اكلمة -- انا لا اعرف ماذا قلت لذلك الصبي
لكن مهما حدث لن اتركك تراه
ارجوك امي , انه ابني
انه يعرف بانك مت
لقد قالوا ان طائتك تحطمت في منتصف المحيط
ولكنك ظهرت مرة اخرى لتأخذ فرحتخ
فقط , لا اقدر ان اكلم اي احد , لكنك و والت
لا اقدر ان اناديك باسمك الحقيقي
بالكاد تكلم معي
لكنة استيقظ من كابوسة في منتصف الليل
وانا اللتي تكلمة
هو سيصبح بخير
لذا فقط انت تستطيع ان تشرح لي
اين كنت لمدة شهرين
وماذا حدث
عليك ان تعرف حقوقك
حسنا , انت ,.... هاه
هل يمكنك ان تقولي له اني احبة ؟
نعم .
ماذا يمكنني ان افعل لك ؟
كم يمكنني الحصول من هذه ؟
لماذا توجد كتابات صينية عليها بالكامل
انها كورية --- الشخص الذي اعطانيها
انت لا تبدوا وكأنك تتكلم بالكوري
ساعطيك 300 $ مقابلها --- انا لا اطلب نقودا . I'll give you $300 for it. I'm not looking for money.
وماذا تتطلب اذا ؟
اريد سلاحا . اريد سلاحا مع ذخيرة .
هيا , دعنا فقط نقوم بهذا العمل جيدا
ساعدني فقط اجعل هذا صحيحا
المعذره سيدي , لقد انتهى الوقت المخصص لك
لا , ايها الرجل لا
هيا , مايكل
ماذا عن الاصدقاء القدامى
مانهتان , هاه ؟
نحن تركناك تغادر الجزيرة , ليك ان تذهب الى اخرى
عليك ان تسترخي فقط .؟ اتيت هنا لـ
الان هل انت مستعد لتكالمني كرجل
نعم
كفاية
افعلها , افعلها
انت لا تحب ذلك اليس كذلك ؟
كيف وجدتني ؟
نحن الوحيدون الذين ارسلناك الى البيت مايكل .
هل تظن اننا لن نقوم بحفظ الاسعار
ماذا تريد ؟
.مساعدتك
لماذا اساعد ابن العاهرة
الذين خطفوا ابني ؟
سنرجعة اليك , مايك
انت الوحيد الذي فقدته
انت اخبرته , اليس كذلك ؟
انت لا تستطيع تحمل الذنب
ما فعلت للمرأتان كل بنفسك ؟
حتى انك مشترك مع طفل يبلغ العاشرة من عمرة .
لماذا تريد ان تقتل نفسك , مايكل ؟
لانها الطريقة اللتي ينظر اليك بها الان
لانه يعلم انك قاتل ؟ اذهب بعيدا
لدي بعض الاخبار السيئة لك , اميغو
انت لا تستطيع قتل نفسك
ماذا قلت
لا يهم كم حالتك سيئة
لا يهم كم الطرق للنجاة
فاز بالحدث
اعطيني المسدس ان كنت لا تكذب علي
لديك الكثير لتقوم به , مايك
.....
انا في فندق " ارث بينثس "
في الشقة 815
هل وجدتها
اللقطات تؤكد
ان حطام الطائرة في الحقيقة كان في البحر
وفي هذه هاءله العمق
هناك القليل من الامل في استرداد أي ما زال قائما
مازال المحققون يشككون
ازاء استرجاع القرص
الصندوق الاسود على الزاوية 815
القصة الحقيقية في الخلف
الحادث المشئوم الذي حدث للطائرة
تم فقط 324 راكبا على متن الطائرة .
ولكن حتى مع هذا الاكتشاف المفجع
عائلات الضحايا كانو يأملون
لم اتوقع ان اراك بهذه السرعة
هل هو هذا الشخص الذي اصابك بقارورة الشامبانيا
نعم ولكنني توقعت حدوث ذلك
أرتورو، مايكل وأنا لدينا بعض العمل لنعتني به
أيمكنك أن تتركنا قليلا؟ بالطبع
سلام
ساعد نفسك في الطعام
لا تذهب لليابسة كثيرا
فعندما أفعل أنا ذلك أحب أن أشبع رغبات نفسي
فأنتم يمكنكم أن تذهبوا وتجيؤوا
بعض منا. أتريد أن تشرب؟
ما أريده منك أن تقول لي
ماذا تفعل طائرتي في قلب المحيط
هذه ليست طائرتك انها مزيفة
رجل اسمه ويدمور وضعها هناك
وقدم مسرحية الحطام
مسرحية؟ ولماذا يفعل ذلك؟
لأنه لا يريد أن يعرف أي شخص
الى أين انتهى المطاف بالطائرة الحقيقية
أيفترض مني أن أصدق ذلك؟
هل ارتدت الرصاصة من جمجمتك؟
أم أن المسدس قد علق معك؟
أثبت ذلك
عذرا؟
أثبت أن هذا الرجل، ويدمور فعل ما قلته للتو
أثبته
هذه مقبرة في تايلند
انه المكان الذي حفر فيه ويدمور الـ 300 قبر الذي يحتاجهم
واشترى الطائرة 777
عن طريق شركة
واستخدم الناقلة
ليقذف بكل ما جمعه على عمق كاف
ليضمن أنه لن يكون هناك أي بقايا يمكن التعرف عليها
ألديك أي فكرة عما سيكلف
احضار هذه الجثث الى الأعلى؟
ماذا تريد مني يا رجل؟
بعد بضعة أيام
سترسو ناقلة في جزيرة فيجي
انها لويدمور
لدينا سبب لتصديق أنها تمكن أخيرا
من تحديد احداثيات الجزيرة وهو يتجه اليها الآن
فتهانينا يا مايكل.ّ قد انتهى وجودك على ارتفاع سطح البحر
قد حصلت على عمل على ذلك القارب
قابل كيفن جونسون
ستنضم الى الطاقم في فيجي كعامل فيها
تريد مني أن أكون مختفيا؟
لماذا أعود للعمل من أجلكم أنتم؟
لأنه ان عثر ويدمور على الجزيرة
كأنك تقول وداعا لكل من عليها
سيقتلهم جميعا من غير أن يفكر لحظة
أتريد التكفير عما فعلت؟
هذه فرصتك الأخيرة
تستطيع أن تنقذ حياتهم جميعا
لا لا أستطيع لا أستطيع أن أعود مجددا الى الجزيرة
لم أقل أنك ستعود ثانية الى الجزيرة
ستطلع على متن ذلك القارب لتمسح الأرضية فيه
ستقتل كل من على متن ذلك القارب
أنت
أأنت مهندس؟
لا
مجرد عامل على السفينة
اذا فنحن جميعا متساوون على هذا القارب
ترجمة Light Yagami لمنتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
أنا جورج....منكوسكي
كيفن جونسون كيفن جونسون
سعيد لمعرفتك يا كيفن
حسنا اذا لم لا تذهب لتسجل اسمك
مع تعومي هناك؟ وسأراك لاحقا؟ على الرحب
أنا أقدم طلب عمل اسمي كيفن جونسون
نعومي دوريت تشرفنا
اذا أنت من الولايات، صحيح؟
نيو يورك
نعم استطعت أن أعرف من اللهجة مانشستر؟
كيف عرفت؟ تستطيع التوجه الى القارب
واحد من هذه الصناديق قد أوصل اليك
سأوصلها اليك يا بيرث؟
أجل شكرا
مرحبا بك على متن القارب يا كيفن
اسمك ليس كيفن
لا تقلق
ـ 80 % من الناس هناك يكذبون حيال شيء ما
برتقال؟
لا شكرا
فعلا؟ كيف كانت رحلتك؟
فهمت أن الطيران ليس ممتعا جدا لك
ماذا تريد؟
حصلت على حمولة سيارتك؟
أجل. انتظر يوم أو اثنين حتى
تكون في وسط البحر بعدها أنت في أمان
يمكنك تخزين ملابسك في الأسفل، حسن؟
مرحبا بك على متن القارب يا كيمي
قد التقيت ببعضهم الآن
حصلت على بعض الأسماء والوجوه
وأنت تفكر في الهرب أليس كذلك؟ في الحقيقة، أجل
اسمع، ها هي أسماء أخرى لك
صن، سوير، جاك صن، سوير، جاك
كلير، طفلها
والطريقة الوحيدة التي ستقوم بها بانقاذهم
هي بأن تكون على متن هذا القارب
أو ربما ستعود لتشرح لابنك
كيف تركتهم جميعا يموتون
قد حان وقت اللعبة ستلعب أم لا؟
سألعب
فتخلص من هاتفك وقم بعملك جيدا
لا أقصد الاهانة، ولكنني كنت أطير بهذه الأشياء
عندما كنت أنت في المدرسة
ان كان هناك أحد سيخرج أولا فسيكون أنا أجل أحتاجك
أرسل الفريق العلمي يا فرانك ماذا بحق الجحيم ستفعل؟
هذا شيء علينا معرفته. ألا تريد ذلك؟
هذا كثير على الجنس اللطيف أليس كذلك؟
فرانك لابيدوس، طيار المروحية
كيفن جونسون كيفن جونسون
عامل
فما هي قصتك يا كيفن؟
عذرا؟
كيف انتهى بك المطاف الى هنا؟
أبحث عن مغامرة صغيرة
آها، مغامرة
أجل
اذا كيف ما رأيك في هذه المغامرة
أسمعت من قبل عن أوشيانيك 815؟
أجل
ماذا لو قلت لك
أن الطائرة التي وجدت
لك تكن أوشيانيك 815؟
وماذا كانت اذا؟
أتعلم هؤلاء المجانين الذين ظنوا أن الهبوط على القمر كان زائفا؟
هذا متشابه
ولكن هذه حقيقة
ولهذا سجلت لأن أكون في هذه الرحلة
لأن مالك هذه السفينة يصدقني
تشارلز ويدمور تشارلز ويدمور
هو يؤمن بأن الطائرة ما زالت هناك في مكان ما
أعني، أتتخيل ما يمكن أن يحدث...ّ
ان وجدنا بعض هؤلاء الناس على قيد الحياة؟
اسحب
مرة أخرى، عمل جيد
اسحب
ضربة قاتلة، ايواااااااا
ماذا تفعلون يا شباب؟
ماذا برأيك نفعل؟
نطلق النار على الأشياء
اسحب
ترجمة Light Yagami لمنتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
ظننت أننا ذاهبون لعملية انقاذ
أليس لديك شيء لتنظفه؟
هيا، فلنذهب
اسحب
تستطيع فعل ذلك يا رجل، تستطيع فعلها
7... 1... 7... 1...
7-7-6 7-7-6.
حسن
لا تفعلها يا مايكل
أحبك يا والت
أتمثل دور نيكلسون علينا؟
ماذا؟ تعلم "جاك نيكلسون" الممثل، في فيلم ""ذا شاينينغ"ّ
عندما كان يتبادل الكرة مع الحائط
بعدها
تذهب خلف زوجتك بالفأس
لست متزوجا
آسف للمقاطعة ولكن قد جاءتك مكالمة
مكالمة؟
نعم من اليابسة
قد استلموها عن طريق الراديو
هناك خطأ ما لا أحد يعرف أنني هنا
ولكنك كيفن جونون الوحيد على هذا القارب
فهناك شخص ما يعرف أنك هنا
قال انه يريد التحدث اليك ضروريا اسمه والت
ترجمة Light Yagami لمنتدى ترجمة الافلام والمسلسلات
انه شيء شخصي أتمانع في أن أكون لوحدي؟
خذ وقتك كيفن
اضغط على الزر الأصفر فقط
ولف هذا للاتجاه الصحيح فهمت ذلك
حسن
والت؟ والت؟
آسف يا مايكل ولكنه لا يزال في نيويورك
فأنا خائف من أنك ستعلق بي
مايكل مايكل؟
أما زلت هناك؟
قد وضعتني على هذا القارب
وحدثتني عن تفجيره
وعندما أضغط على الزر الملعون هذا
اشارة ستظهر
أأنت شغلت القنبلة بالفعل؟
انها ليست قنبلة
انها مزحة
هناك أناس على قاربك من هم بريئون
ليس لديهم أدنى فكرة
أن الرجل الذي يعملون لصالحه وحش
قاتل بلا ضمير لن يكون له هدف أعلى
كان علي أن أريك الفرق بيني وبينه
عندما أكون في الحرب، أفعل ما أحتاجه لأفوز
ولكنني لن أقتل أناسا بريئين
ولوسيا وليبي
كانوا بريئين
أنت قتلتهم يا مايكل
لم يطلب منك أحد ذلك
لا ألومك يا مايكل
قد أعطيناك ابنك
وماذا سيفعله الرجل من أجل ابنه؟
ماذا تريد مني؟
أريد منكم أن تصنع لائحة بأسماء
كل الموجودين على القارب
عندما أتصل ثانية ستعطيني هذه اللائحة
وبعدها ستعطل
غرفة الراديو التي تجلس بها
عندما يلتهي الطاقم بنقص الاتصال لديهم
ستعطل المحركات أيضا
بهذه الطريقة لن يستطيع أن يصل هذا القارب الى الجزيرة
وأصدقاؤك سيكونون بأمان
ستفعل ذلك من أجلي يا مايكل؟
أجل
فاعتبر نفسك رجلا من الأخيار
اذا فأنت تقول لي...ّ
أنك تعمل لصالح بنجامين لينوس؟
أجل
أجل هذا ما أقوله لك
مرحبا سعيد
يا رجال!ّ
www.AZuLike.com
دعني أذهب، ماذا تفعل؟
أقفل فمك
ما هذا بحق الجحيم؟
هذا الرجل ليس من تظنونه
قد كان مسافرا على متن أوشيانيك 815
قد أمضيت شهرين معه على الجزيرة
قبل أن يخوننا
هذا الرجل هو من عطل غرفة الراديو
وعطل محركات السفينة
واسمه ليس كيفن جونسون
انه مايكل دوسون
وهو الخائن
توقف هنا واشرب
دقيقتين ثم سنعاود المسير
ما الأمر؟
لا شيء
كارل كارل
لا أعلم
قد انتابني شعور سيئ حيال هذا
ماذا لو كان أبوك يلعب بنا؟
انظر أنا لا أحب أن آخذ أوامر من أبي
أكثر منك
ولكنني أعلم أنه لا يريد مني أن أتأذى
حسن على الأقل لدينا شيء مشترك
أتع بأن لا تقول شيئا
كارل؟ كارل؟
ـ أليكس ـ كارل ـ أليكس ـ كارل
كارل كارل لا، هيا
لا! لا! هيا! !ّ قد رحل
أليكس أليكس
لا!ّ
لا، لا علينا أن نأتي بكارل قد رحل، قد رحل
لا، قد رحل اسمعيني، أريد منك أن تأخذي يدي
عندما أعد ثلاثة سنركض
أتستطيعين فعل ذلك معي؟
أحبك
أحبك جدا أليكسانا
جاهزة؟
واحد
اثنان
ثلاثة
انتظري، انا ابنة بن
انا ابنته
ترجمة Light Yagami لمنتدى ترجمة الافلام والمسلسلات