سابقاً في جيريكو ...
الولايات الغربية كلها قد وقعت تحت سيطرة شايان
إنهم أقوياء ويزدادون قوة
تكساس تزداد قرباً من التحالف مع شايان
وإذا حدث هذا ، فإنها كلعبة الكرة.
لدي واحدة من القنابل
عندما أصل لتكساس للقاء أحد حلفائي , سأتصل
-هوكينز - فيما تحتاجني ؟
أريد القنبلة التي لديك .
إنها من الأدلة الملموسة التي لا يمكن دحضها
ميمي ، إنها تريش ميريك . إنها مع جيننجز أند رول .
أنا سعيدة لأننا سنضمك معنا لدرجة لا يمكن أن توصف
هناك تناقض 10.000 الف دولار.
هناك أحد ما أخدهم .
انا رئيس ومدير هذه البلدة ، وأريد الدفتر الخاص بكِ .
بوني , صحيح ؟ هل ميمي كلارك بالداخل ؟
لقد كان قويتز ، ورجاله .
لفد قتلوها من أجل الدفتر
لقد تعدى قويتز حدوده .
لا تهديدات ، لا قصاص ، لا إستثناءات .
قويتز أريني يديك ! تذكر ، نريده حياً !
إذا أصبح ميتاً
بيك سيعيث الفساد في كلا القريتين .
ستانلي .
بيك سيقوم بتجميع الأدلة مع بعضها .
لحظة أن صقطت هذه الجثة على الأرض , أصبح هذا أمراً مختلفاً كلياً
- هل الجميع في مواقعهم ؟ - رجالناً في وضع الإستعداد !
لقد أصبحوا على إطلاع تام بالنسبة للهدف والبضاعة , سيدي .
لقد أستنفدوا فرصهم .
إستريحوا أيها السادة
كلكم تعرفون عمن نبحث
لنقم بجلبهم .
- المكان خالي! - المكان خالي !
ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
الحانة ملاذ لنشاطات المتمردين سأقوم بقلبه رأساً على عقب .
حتى أعثر على من كان السبب في مقتل قويتز .
ليسوا هنا . أنا لا أعلم مكانهم .
حتى إيريك جرين ؟
أنا لم أرى أي منهم منذ أن ماتت بوني .
أيها اللواء .
- باب مقفول في المطبخ . - إنه المخزن .
لا يوجد شئ هناك سوى الفول السوداني ( كاكاوية ) و البسكويت المملح .
إما أن تقومي بفتحه أو نقوم بإفساد باب جيد
- أطفالي على الأرجح ميتين من الرعب كان يجب أن أكون بالمنزل الآن .
أنهم يقومون بمراقبة منازلنا , يا جيمي .
أن يقوموا بإعتقالك لن يكون في مصلحة عائلتك .
علينا أن نقوم ببطرح قضيتنا على بيك .
- قويتز كان مجرماً . إنه شئ كان من المحتم أن نقوم به .
للآسف , بيك قال لا عمليات إنتقامية .
لن يقوم بتمرير الموضوع ( السكوت عنه )
- إلى أين تذهب ؟ - ذاهب لتسليم نفسي .
لا , ستانلي , ستانلي !
إبتعد عني ! إبتعد عني ! لن تقوم بمساعدتنا .
ستبقى هنا معنا . هذا كل ما هنالك .
أرجوك أتركني أذهب . إتركني أذهب .
بيك لن يستغرق الكثير من الوقت ليعرف ما حدث لقويتز .
من الكلام الذي يقال في القرية , يبدوا أنه لا يعلم الأمر كاملاً .
إنه يعلم بأن الجوالة كانوا متورطين .
إنه لا يعلم بإني كنت هناك .
ولا أعتقد بإنه يعرف من قام بالضغط على الزناد .
حسناً , حقيقاً الأمر لا يهم .
لا يمكن أن نظل هنا إلى الأبد
ولا يمكننا أن نتغلب على الجيش بالكامل
جيك ...
أنا أعلم بأنك تريد حماية صديقك ,
ولكن الأمر سيزداد سوءاً حتى يقبض بيك على القاتل .
هنالك شئ واحد فقط لنفعله
إنها بداية جيدة .
إين باقيهم ؟
إنها غلطتي .
ولا أحد غيري .
- أنا رئيس الشرطة - كنت رئيس الشرطة !
أنا الوحيد الملام
الوحيد. لذلك شروطي بسيطة .
إستسلامي ، مقابل سلامة الجوالة الأخرين .
أنا أقبل إستسلامك .
ولكن لا أقبل شروطك .
لا !
لا , لا !
لا !
الجزء الثاني - الحلقة السادسة " الفتنة " منتدى الصقع الليبي
ترجمة : المتنبي16 Almotanabe16 www.LibyanCold.com - Synchro By: ¤ AkaZab ¤
مراجعة وتدقيق إملائي : حاصد الارواح Soulreaper
لقد أمسكت بي ماذا تريد بعد ؟
الحقيقة ستكون بداية جيدة .
أنا قتلت قويتز .
- أنت كاذب . - لا لقد كان مشكلتي .
أنا أعرف أنك والجوالة قد حصل بينكم وبين رينوود إطلاق نار
وقد قتلتم العديد من الرجال دفاعاً عن النفس .
أعلم أنك كبلت ونزعت سلاح قويتز .
وأعلم أنك كنت تريد أن تقبض عليه حياً .
وأعلم أن ستانلي ريتشموند بعدها قام بقتله .
من أين تتحصل على كل هذا ؟
لدي مصدر موثوق منه .
لقد قتل أخت أعز صديق لي .
- لقد كانت 18 سنة - أنا أعلم .
وذلك كان نهاية لخط طويل من عمليات القتل .
- والذي كان يجب أن يتعامل معها - أنت لست قاضياً
ليس من حقك أن تطلق هذا القرار .
قل لي أين أجد ستانلي وكل هذا سينتهي .
أنا لن أقوم بتسليمه
إذا كان هذا ما تنتظره فأنت ستنتظر وقتاً طويلاً
أحضروه .
صديقك روسل .
قال نفس الشئ .
ولكن لكل شئ حدود .
نهاية المطاف .
وحتى تفعل .
هذه الحيطان ستكون عالمك كله
لن تنام ...
حتى أدعك تنام .
لن تأكل حتى أطعمك .
ستعطيني ما أريد .
سأعود إليك بعد يوم .
- بيك إحتجز جيك . - ماذا !!!
- أين ؟ - لا أعلم !
جيك قام بتسليم نفسه فغطوا رأسه وقاموا بجره بعيداً
لا أعتقد أنه من الأمن لنا أن نظل هنا
- جيك لن يتكلم - لن يكون مضطراً
بالمستوى الذي يمضي به بيك .
سيمر يومان حتى يعثر على هذا المكان .
ربما ستانلي كان محقاً .
يقوم بتسليم نفسه , بيك لا يقوم بتحطيم القرية .
- لن نقوم بتسليم ستانلي - ولن نتخلى عن جيك أيضاً
الآن , إنها تظل مفاوضات
ما نحتاجه هو ضد نفود بيك .
الجميع أحضروا أسلحتكم .
إننا سنقوم بالتخييم ؟
نعم سام , ولكن لأيام معدودة .
رائحة هذا المكان مقرفة .
سام , ضع أمتعتك في غرفة النوم .
هيا , سأريك أين .
نعم ؟
جاهز لتأتي لتكساس ؟
- شيفيز ؟ - نعم
ومن سيكون غيري ؟
هل تكساس جاهزة لتسمع عن قضيتنا ؟
إنهم مستعدين للإستماع
ولكن ولاية تكساس على حافة الإنضمام لشايان.
إذا تحالفاً هاتين الولايتين
الولايات المتحدة , ستكون تاريخاً
مصادري تقول إنهم لن ينتظروا كثيراً
يجب أن تأتي بالبضائع هنا حالاً .
أنا أرسل الإحداثيات .
سأكون هناك حالما أستطيع
إنها لن تكون بتلك السهولة
شايان لديها نقاط تفتيش من هنا إلى هناك
هوكينز , أانت هناك ؟
أعتقد أن لدي الحل لذلك
مفهوم
فقط تعالى هنا بأسرع ما يمكنك
لا أعرف لمتى أستطيع أن أجعل الرجال ينتظروننا
إسمع ...
لقد قلت بأنني سأكون هناك .
أنظر ماذا يوجد هناك .
هي ! ألن تقوموا بفتح الطريق يا شباب
هي , أنا أعرف أنك تستطيع سماعي .
أهلاً !
إسمع , نريد منك أن تصنع لنا معروفاً
آسف , بهذا الشأن .
للأسف , إنبطح
نحن نحتاج لشاحنتك .
كل شئ جاهز !
أنزلوا أسلحتكم , أيديكم حيث نستطيع رؤيتها .
أيها اللواء ,
لقد علمنا لماذا تأخر التموين .
حسناً ؟
لقد وجدناها في نقطة التفتيش صفر .
" لدينا وقودكم ، أسلحتكم وذخائركم ، وسنقايدها بالمأمور جريين " .
المتنبي16 - الصقع الليبي
أوقفوه على قدميه
أريد منك أن توقع على شئ
إنها رسالة , منك إلى الجوالة التابعين لك
ترفض فيها إستراتيجيتهم
في محاولة لتأمين اطلاق سراحك.
أصدقاءك
قد صاعدوا الوضع إلى مستوى لن أتسامح معه .
إنهم يضعون حياتهم في خطر لولائهم لك
أهذا حقيقةً ما تريده ؟
كلانا نعرف أين سيكون الوضع من هنا ، جيك .
قم بإنهاء الأمر الآن .
ووافق على توقيع هذه الرسالة .
قَل لي على موقع ستانلي .
عرض العفو على ستانلي تم إلغاءه
والجوالة الآن متواطئين أيضاً ...
وهاربين . أريدهم جميعاً .
حظ موفق في إيجادهم .
حتى يتم إيجادهم
أنا أعلن جيريكو منطقة محضورة ( حظر تجول )
هيا ! هيا !
الكل ينزل ، إلى الزاوية
الإنارة ، الأضواء ، مؤنة الطعام ...
9:00 مساءاً ، الليلة سأقوم بإيقاف كل شئ .
لقد عشنا بدون هذه الأشياء سابقاً ، وسنحيا بدونها مرة أخرى .
لا تتحرك !
أتريد أن تختبرني حقاً ؟
أتريد أن ترى ؟ لأي حد سأمضي في الأمر
تراجعوا
تراجعوا خلف ذلك الخط !
تراجعوا ، أيها الناس
ماسيجري
من الآن فصاعداً
لا تنسى أبداً ، بأنك أنت السبب .
تراجعوا ! تراجعوا !
نعم ؟
هوكينز ؟
- نعم . - ما الذي أسمعه بشأن تكساس ؟
لا أعرف ، أخبرني أنت .
لدي معارف داخل الحكومة في تكساس .
لقد وعدتهم بالقلنبلة أليس كذلك ؟
لا , أنا لم أعد أحداً بشئ .
تلك القنبلة هي المفتاح .
لإسقاط هذه الحكومة ، وهم يعلمون ذلك .
لن يدعوك تأخذها إلى تكساس أبداً .
إذا ماذا تقترح أن أفعل ؟
لقد وجدت لك طريق آمن أقرب إلى المنزل .
هذا في سبيل قضيتنا .
يمكننا تفحص القنبلة هناك .
تأكيد قضيتنا ، وبدون أن تخاطر وتعبر الحدود .
وأين هذه "المنطقة الآمنة" ؟
أعطني الوقت لإنهاء الإجراءات ، وسأرسل لك الإحداثيات
كم تحتاج من الوقت ؟
يوم ، يومين على أقصى تقدير .
حسناً ...
جون سميث .
متى سترحل ؟
الآن .
أبقي الأطفال هنا ، حتى ننتهي من هذه المشكلة .
أرجوك أخبرني أنك لديك خطة عبقرية , روبرت , لأجل هذا الشئ
أن يصل إلى تكساس بدون أن يفتشوا شاحنتك ؟
لقد سرقت قميص ؟
- أهذه هي خطتك ؟ - لا .
سرقت شاحنة أيضاً .
أترين ، موظفين جي أند أر يحصلون على تذكرة مرور مجانية .
والآن أرجوك قل لي أنه لديك خطة للرجوع إلى هنا .
ماهذا ؟
أعتقد أنه واضح المعنى .
لا كهرباء , لا مياه .
ولا غذاء ، حصار كامل
إذا لم يكون هؤلاء الرجال في حوزتي الليلة .
لقد دافعت عنك أمام الجميع .
كم أو لمتى يعاني أهل هذه البلدة إنها قضية مواطنيها
فأحد ما يعرف أين أجد هؤلاء الرجال .
الجوالة كانوا يحافظون على حياة الناس .
عندما لم تجد جيريكو على الخريطة .
لقد أبقوا المدينة في نظام .
قاتلوا المغيرين ، وجاهدوا لقتال نيو برن
الناس لن يقوموا بتسليمهم بسهولة .
مهما كانت الأسباب
هذه الحكومة لن تتساهل مع المتمردين .
هل تتذكر السؤال الذي سألتني أياه
عندما قدمت لي هذه الوظيفة ولم أقبلها ؟
سألتني أاستطيع أن أفرق
بينك وبين فيل كوستانتينوا
الآن ، أنا لا أستطيع .
إذا ساعديني .
تكلمي مع جيك بنفسك .
أجعليه يعرف ما تعانيه هذه القرية
أنت أدخلته للحجز لمدة 3 أيام
ليس هو من يفعل هذا .
فأنت الفاعل .
لا أعرف ، إن كان بإمكاني أن أدافع عنك
لا يوجد غزلان ... لا يوجد غزلان ...
لا يوجد غزلان .
أعتقد أن إنقلاب الجو قد أرغمها على السفر شمالاً .
لا أعرف لكم أستطيع الإحتمال ، يا جدي
إنهم يحاولون أن يجعلوك قابلاً لهم فقط .
عقل الرجل لا يعمل جيداً إن لم ينم جيداً .
أكسر عقل الرجل .
سيعطيك كل ما تريد .
كما فعلوا معك في أنزوا
أنت تعرف ، الألمان .
قد أمسكوا ما يقرب من 40 رجلاً في ذلك الكمين .
كيف تمكنتم من الإستمرار ؟
لقد فكرت في الوطن
لقد فكرت في جدتك .
ولكن الأشياء التي مكنتني من الإستمرار حقيقاً
أنني كنت أعرف أنه يجب أن أحمي الرجال من وحدتي العسكرية .
والشئ الوحيد الذي يجب أن تتذكره
هو الناس الذين يعتمدون عليك .
هل رأيت ستانلي ؟
إنه مع إريك وإيميلي .
كيف حاله ؟
إنه لا يتحدث ...
لأي أحد .
خديني إليه .
ميمي ، لقد تعرضتي لإطلاق ناري .
- أنت حقيقة ... - أنا أستطيع أن أفعل ما أريد .
فقط رجاءاً ...
خديني إلى ستانلي .
إشرح هذا لي ... إشرح
إشرح هذا لي
لقد جرحت كل شئ قريب مني
وتحصلت على فرصة ثانية ، ولكن ستانلي .
ستانلي لم يأذي روحاً في حياته .
- وقد فقد كل شئ - ما الصحيح في ذلك ؟
الحياة لا تعمل على أوراق متوافقة ...أنا لأعلم ولكن من المفروض أن تكون .
وعقابك أن تجلس في هذه الحفرة وتموت .
وكيف لهذا أن يجلب بوني مجدداً ؟
أو ستانلي الذي تعرفه ؟
أو الفتاة الصغيرة في العراق ؟
هذه بداية .
إنها نهاية . إنها نهاية .
وما الخيار الذي أملك ؟ - ما الخيار الذي أملك ؟
( بيك ) هو الجواب
لا أعرف حتى من أين أبدأ معه .
وهو عنيد جداً ليستمع إلي .
أبوك قال هذا عنك مرة .
وأصبحت إنسان جيد .
إنها ليس عن إقناع شخص واحد بانه على خطأ .
إنه ... إنه على نظام بأكمله .
هل تعتقد بإن هذا ممكن ؟
كل هذا حدث من قبل .
لو لم تكن الأسماء جيننجز أند رول .
ستكون الأسماء مثل
الشركة البريطانية الهندية للتجارة .
لو لم تكن ريفنوود لكانوا الجنود الألمان المرتزقة
مرتزقة
وستسقط
لنفس الشئ .. لنفس الشئ
الثورة .
الثورة.
- أنا أحبك . - لا تفعلي .
- أنا أحبك فعلاً . - لا تفعلي .
ستانلي إنظر إلي .
- سنتخطى هذا الأمر . - لا أريد أن أتخطى الأمر .
أعرف أنك تحس هكذا الآن ، ولكن .
ماذا سأفعل ؟ هل ساعود إلى المزرعة ؟
سأطعم الدجاج ؟ سأخطط للعرس ؟
بوني ميتة ...
وقتلت رجل .
ولا شئ سيغير ذلك ، لا شئ
نعم .
- أعتقد أنه كان بيننا إتفاق - لقد كان بالفعل
إذا لماذا أنت في طريقك إلى تكساس ؟
وكيف تعرف أنني في طريقي إلى تكساس ؟
أنا على إضطلاع تام .
إن كنت تعتقد أنه بإمكانك أن تفعل هذا بدون مساعدتي فأنت مخطئ .
أعرف مداخل ومخارج جي أند أر أفضل من أي أحد .
لذا عد بالسيارة للوراء .
يمكننا أن نصنع التاريخ مع بعض ، أنا وأنت .
أنا آسف لأن أخيب أملك .
أنا آمل أن نعمل مع بعض .
ولكن يجب أن أبحث عن طريق أخر .
نعم .
عندما حدتث أحداث سبتمبر ...
واشنطن العاصمة قد دمرت مع كل شئ وكل شخص عرفته .
لم أعتقد أني سأعيش بعد ذلك أبداً .
لم أستطع أن أتنفس وكل شئ أصبح باللون الأسود .
وعندها وجدتك .
الهجوم حدث علينا
شخص أخر قام بالضغط على الزناد .
نعم . وقويتز قتل بوني .
- كل شخص يعرف ما فعلت - يدا
يداه كانتا موثوقتين . -لم يكن ليذهب إلى أي مكان .
نظر إلي ، وأتذكر أنني فكرت في نفسي " هذا ...
إنه مجرد رجل ".
أعني كل العمليات
التي جرت للقبض على قويتز قويتز القاتي .
كان مجرد رجل .
كل شئ ، فقط كل شئ .
ذهب مني ، ولم أكن ...
لم أكن خائف ، لم أكن غاضب .
فقط ضغطت على الزناد .
ذلك كل ما فعلته .
إي جي جرين
جيش جوالة الولايات المتحدة ، 1942 - 1945 .
جونستون جرين .
جيش جوالة الولايات المتحدة ،1969 - 1976 .
كلاً من أبوك وجدك
كانا جنديان متفانيان .
وأنا أيضاً
أعرف لكم من الصعب أن تعيش على خطئ أحد ما غير نفسك .
يقال هنا أنهما كليهما
أصبحا عمدة
هل تعتقد أنهما كانا دعماً مواطني هذه القرية .
يأخذون القانون على عاتقهما ؟
تحرك !
لم يكونا ليجعلا الأمر يصل إلى هذا الحد .
أرجوا المعذرة ؟
لم يكونا لـ ...
ليسلما البلدة إلى مرتزقة .
لم يكونا مضطران أن يفعلاً ما أنا ...
وقف الأمريكيين عن قتل الأمريكيين
وضع القرية على قدميها مجدداً .
إفتح عينيك .
إنها ليست بلاد ، إنها قرية .
وأنت مجرد مدير تنفيذي
أهل جيريكو سيرجون هذه القرية مجدداً
أنت ستحصل على تمرد بين يديك .
توقف !
لن يجدي نفعاً .
إنه يحفر عميقاً .
- الخطوة القادمة - نعم سيدي .
سيدي .
لدينا أيضاً إتصال لك سيدي .
نعم ، هذا اللواء بيك .
لدي معلومات عن إرهابي ، الذي تبحث عنه
من معي ؟
أعرف أنك تبحث عن سارة ميسون .
ولكنها ميتة منذ بضعة شهور .
أنظر إلى آلة الفاكس
مع من أتحدث ؟
الإرهابي الذي عملت معه قتلها .
إسمه روبرت هوكنز
ولديه قنبلة نووية
جيك .
عزيزي .
جيك .
طفلي .
جيك .
أنظر إلى ، يا حبيب قلبي
أمي .
أمي ، ماذا تفعلين هنا ؟
سمعت أنك تعاني من مشكلة صغيرة .
تفضل .
أشرب قليلاً من الماء ،هيا عزيزي .
هيا ، حاذر
هيا إشرب
هذا أفضل ، أانت بخير ؟
حبيبي ، لا يمكنك أن تستمر هكذا
ولا يمكنني إحتمال رؤيتك بهذا الشكل .
لابد أن تكون هناك طريقة أخرى .
أمي ، لم يجدر بك أن تأتي هنا .
الآن ، إستمع إلي
فقط أخبر اللواء بيك .
ما يريد أن يعرف ، أرجوك .
- وعندها سيطلق سراحك . - لا ، أمي .
لا .
أحبك يا ولدي .
إيريك ، والشباب قادمون .
أحبك - إبق يقظاً
لا تستسلم .
أمي ؟
- هنا الفرقة دال - نحن نرى المشتبه به
ننتظر الأوامر للإقتراب.
ثعلب واحد ، ثعلب إثنان إنه في الأشجار
ننتظر منك أن تنسفه من الجهة الأخرى .
سلمت الرسالة إلى جيك .
- أريد خريطة - أرأيت إلى أين أخذوك ؟
لا ، لقد كنت معصوبة العينين ، ولم أستطيع رؤية شئ ولكن بإستطاعتي أن أساعدكم على إيجاده .
حسناً ، بيك وضعني في الشاحنة
وإستدرنا يميناً بعد الشارع الرئيسي
وأستمرينا بالمسير حتى عبرنا جسر تاكوما .
مما يعني أننا كنا متجهين إلى الجنوب الشرقي .
وبعدها مشينا إلى الأمام مسافة 20 دقيقة .
وبعدها إستدرنا يساراً من طريق قروفال .
وأعتقد أننا كنا عند مزرعة ليفال
ولكن أحسست بالطريق
وعرة فجأة ، وعرة جداً وكأننا كنا نسير على طريق سكة حديدية .
يبدوا أنك كنت عند طريق 48 ، بين طريق جرس أليكس وطريق النقاط الخمس .
وهذا لا يقل عن خمسة أميال مربعة.
هل يمكنك أن تتذكري أي شئ أخر .
الرائحة كانت كريهة بشكل فضيع
مزرعة الخنازير .
هذا بالتأكيد المكان الذي أخذوا إليه جيك .
هناك حارسين على الباب . مسدسان جانبيان و أم 4 .
السائق وهذا هو .
حسناً .
ماذا ننتظر ؟
لنذهب لإنقاده .
الهدف في المرمى .
البومة صفر - ستة .
هنا الثعلب إثنان وجدنا البضاعة .
علم ، أيها الثعلب إثنان .
جيك ، هيا
ساعدني !
أمنوا ظهورنا .
- أدخله . - بسهولة .
الأمور بخير ، لقد أنقدناك الآن .
هيا ! هيا !
لقد هربت .
تعرف أنه كان يتوجب عليك أن تنتظر حتى الصباح لتحرقني .
لربما لم أكن محظوظاً .
أنا نادم أننا وصلنا لهنا ، ولكن لم تترك ليا إلا خيارات صغيرة .
لدينا مشكلة الآن .
'Cause you tipped your hand.
لم تعرف إلى أين كنت ذاهباً فقط . ولكنك عرفت أين أنا بالزبط .
وهذا يعني أنك كنت تتبعني .
وكيف كنت سأفعل ذلك ؟
أعتقد أنها من هنا يأتي الإهتمام .
لأن الهاتف مأمن .
والسيارة كانت مسروقة .
لذا الطريقة الوحيدة التي من الممكن أنك تتبعتها ...
هي أن يكون لك جهاز تتبع في القنبلة .
- يبدوا أنك مصاب بالذعر - نعم .
حسناً ، ربما كنت كذلك .
ولكن منذ 14 سنة مضت .
إنه أنت من كتب تفاصيل التقرير .
عن حدوث هجوم إرهابي ضخم .
عن كيفية إصقاط الحكومة ، صحيح ؟
وفي ذلك التقرير .
وبدأت ذلك بمفردك .
مع تفاصيل كافية .
والعقل المدبر للهجوم بالكامل .
أترى ، ذلك منطقي أن تضع القنابل في الحقول ( الأماكن المخصصة للتفجير ) .
ويكون بها أجهزة تتبع بكل قنبلة .
ولتعرف إن كانت كل قنبلة في المكان المخصص لها .
أنت .
كان لك الفأس على الأرض .
عرفت النظام ... اللعنه !
أنه أنت من خطط لهذه الخطة .
وعندها ، أنا أفكر .
إنه أنت .
من وضع تلك الخطة .
قيد التنفيذ .
أنت لست مجرد ناطق للحقيقة ( مخبر ) .
ألست كذلك ؟
صدق أنني كذلك .
ولكن في المرة الأخيرة أنا من أطلق النداء .
لقد قضيت على 23 مدينة أمريكية .
سيدي ، لا يوجد أثر لجيك ، أو للجوالة .
لا توجد إصابات خطيرة من الهجوم على المزرعة .
- ماذا عن باقي القرية ؟ - ثلاثة قتلى وكلهم من المدنيين .
و 14 أخرين مصابين منهم 3 رجالنا .
ولدينا 12 رجل محاصرين لأعمال الشغب .
لقد قتلت الملايين .
عشرات الملايين من الناس .
لماذا ؟
لتحرير هذا البلد .
عندما عملت لدى جي أند أر رأيت كم من الفساد
العلاقة بين الشركة
والحكومة الفدرالية كيف أصبحت .
لا يوجد مصادقية في العقود .
جيش خاص ، شركة كتبت التشريع .
جي أند أر نمت كالسرطان العميق .
في عظام هذه الدولة .
لذلك قررت إزالة ، هذا السرطان من أصوله .
حسناً ، لقد فشلت .
لأنه جي أند أر أصبحوا الآن أقوى مما كانوا سابقاً
ولكنهم أيضاً أصبحوا قابلين للكسر أكثر .
جي أند أر وحكومة الشابان .
الآن متمركزين في مدينة واحدة .
لذى ، عندما أنفخ نفختي الأخيرة .
المرض لابد أن ينتهي للأبد .
أانت ستهجم على شايان ؟
بواسطة قنبلتك .
ولكنك لا تملكها .
حكومة الشايان تملكها .
وأعرف تحديداً كيف أستطيع أن أخذها من جيش شايان .
وعندها سأنهي ما بدأته .
أنا آسف لأننا لم نستطيع أن نفعل هذا معاً ، سيد هوكينز .
إستمع إلي .
أخبرتك بما سيحدث
إذا كذبت علي ، أو لعبت علي .
سأتي بكل هذا لك .
المرة القادمة التي نتحدث بها . سوف لن تكون ...
... لن تكون على هذا الهاتف .
لا بأس عليك .
عد إلى النوم .
لكم من الوقت غبت عن الوعي ؟
ليس لوقت كافي .
من الجيد أن أراك هادئ في سبيل التغيير .
أانت بخير ؟
نعم .
دارسي والأطفال بخير ؟
نعم .
أعطينا دقيقة بمفردنا .
نعم .
جيك ، لقد فقدت القنبلة .
إنها لدى الجيش .
والآن .
... إنها في طريقها إلى شايان .
وماذا يعني ذلك بالنسبة لتكساس ؟
أيمكن لشيفز أن يصدهم ؟
إنها ليست بهذا الخصوص بعد الآن .
جيك ، الرجل وراء هجوم سبتمبر هناك .
وإنه واثق من أنه يستطيع أن يتحصل على القنبلة مرة أخرى .
ويستعملها ليدمر مدينة شايان .
هناك أكثر من مليون شخص يسكن هناك الآن .
نعم مليون شخص برئ ويمكنك أن تراهن على
هدفه فالينت والآخرين .
ولن يكونوا من بين الجثث .
وهذا سيكون مجرد اعطائهم العذر ، لأن يفعلوا ما يريدون ، اللعنة .
أتعلم ، إن تم تفجير هذه القنبلة .
أننا سنخسر هذه البلدة للأبد ، صحيح ؟
جيننجز أند رول .
حكومة شايان .
يعرفون من أنا .
لذا ...
أريدك أن تكون بصحة جيدة لأنني لا أستطيع أن أفعل ما أريد وحيداً .
متى نغادر ؟
فريق الصقع الليبي - www.LibyanCold.com نتمنى أن تكونوا قد أستمتعتم معنا بالترجمة " المتنبي16 "