لقد ارتكبت خطأ فظيع ~@Mمجنون@~
هل ادركت ذلك قبل او بعد ان تركتك جينا ؟
. انه مزاجه . لن يتبعوا والده مرة اخري
. لقد تلقيت مكالمة مريبة من امراءة ما
قالت لي ان اسالك عن ساحة بيوني لتكسير السيارات
. ليس لدي ادني معرفة بذلك
, طالما كان هناك وتد عميق بين الاثنين
. ستصبح علاقتهم مظطربة
. ربما هذا هو الوقت الملائم لادق الوتد بينهم الي اعمق حد
. هذا رائع
. كنت اود دائما ان احضر الي لقاءات العمل هذه
! واو.. انظروا . هناك قطع جبن مجانية
. حسنا يوجد بعض القواعد الاجرائية
, توقفي عن الثرثرة
,ولاتقفي بالقرب مني
. ولا احد يتناول الجبن المشوي مجانا
. انها تتناوله
. حسنا , هذه السمينة تتناول واحدة !! ماذا تتوقعي ؟
علي اية حال ,كيف يسير الامر هنا ؟
. يجب ان تندمجي مع جو الحجرة
اندمج مع جو الحجرة ؟
. تحركي يا عزيزتي .. و قدمي نفسك
. نريد لكل شخص ان يقابلك
. حسنا.. تمنوا لي حظ سعيد
. انا اسفة
. انه..انه الوقت الاول لي
. لحظات اكثر كلاسيكية لتاريخ (بيتي) المخزي
. مرحبا
. لم نتقابل بصفة رسمية . (انا (بيتي سيوريز
. اعمل في مجلة الطراز ايضا
. دائما كنت اعتقد بانني ساكون جيدة في وظيفتك
الي متي تعتقدين انك ستستمري ؟
. حسنا , مالم تعرفي شيئا لا ادركه .. لفترة .. اتمني ذلك
. هذا سي جدا
. اتعلمي انني سعيدة جدا انك تتناولي الجبن المشوي
. معظم العاملين في المجلة لا يتناوله
. لايجب عليهم ذلك في بعض الاوقات
. عن اذنك دقيقة
. (كارلو مدينا . اعمل مع رئيس تحرير (مجلة ايزابيلا
". بيتي سيوريز ,مساعدة (دانيال ميدا) بمجلة الطراز
. حقا اعلم من تكونين
. انتي تمثلين اسطورة
. مديرة المنزل تقسم بانهم لم يروا اي صندوق موسيقي احمر
هل وافقك الحظ في العثور عليه ؟
هل يبدو علي كمن وافقه حظ جيد ؟
دانيال و ويلهيلمينا مازالو في انتظارك
. لكي تتطلع علي عدد الاجازة
ماذا؟
. حقا
. استمري في البحث
. يدبو انه يوجد الكثير من الطبقات . اود ان اري البشرة اكثر من هذه
. انه مشهد نووي . من المفترض ان يذوب علي اجسادهم
. ابي
. ادرك بانك ستعرض عدد الاجازة علي
. حقا .نعتقد انه سيعجبك
, في هذا العالم الذي يعاني من ارتفاع درجة الحرارة والاظطرابات السياسية
..نعطيك عيد ميلاد درامي
. بدرجة جنونية الي اقصي حد اذا رغبت في ذلك
لقد اكتشفت هذه العارضة ..من خارج فيتنام ..ان _فو_تران
. مثيرة جدا ,لا احد في امريكا يعرفها
. انها تؤدي عرض حصري بسترة واقية للرصاص لاجلنا فقط
. لقد حصلنا علي الادوات والاثاث حتي يوم الخميس
. يجب علينا فقط ان نظغط علي زناد البندقية
,لذك دعنا نريك النموذج الغير المتوقع
. نعرض عليك عما يدو في ذهننا
. يبدو ذلك جيد
. يجب علي ان اعود الي الطابق الاعلي
هل كان مظطرب؟
. كان مظطرب جدا
. بالتاكيد
. لقد غرق في مستنقع ملي بالاحوال
... وقد حصلنا علي
. صندوق الموسيقي
! اسفة لتاخري
.اتمني ياجماعة الا تكونوا قد تاخرتوا في تناول العشاء بسببي
مالذي تفعله هنا ؟
. الثلاثاء ليلة التمالا - . لقد انهينا علاقتنا -
. والتر ياتي دائما في ليلة وجبة التمالا
. لقد خدعني . لست متاكدة اذا كنت مستعدة للعودة اليه
. انها ليلة التمالا
. بيتي, لم اتوقع ان تكوني فضة مع الضيوف
. وتركنا بعض التمالا لكي
. شكرا لك.. انا ميتة حقا من الجوع
, لقد ذهبت هذه الليلة الي مكان عمل رائع
!! ماعدا انه لايوجد اكل شهي
. (لقد تناولت عصير (مانجا مارجريتا
.هاهو انتي
. ابي, تعرف ماالذي قاله الطبيب
. لاتسطيع تناول القهوة
علي اية حال , لقد قضيت كل الامسية فقط عمل علاقات
.والقي الضوء علي عملي
ماذا ؟ - .ماذا ؟ لا شي -
. الامر فقط , انني ادركت شيئا مهم . انت تتناولي الشراب
. لقد تعودتي ان تصابي بالغيثان من تناول الاشياء الغريبة
, علي العموم كان امر رائع
. وفي النهاية شعرت بمكانتي
. انتي اسطورة - انا ؟ -
. لقد انقذتي مبني فابيا في اول اسبوع لعملك
. لا, لا. لم يسير الامر هكذا
. لقد كدحت لعدة سنوات , ولم اكن واثق بانني ساجني ثمار ذلك
ماهو سرك ؟
. فقط اؤدي عملي...
.وهاهي متواضعة ايضا
ماذا تشربين ؟
عصير مانجا مارجريتا
. كان يجب ان تراها . كانت غير مهذبة جدا
. كانت مجرد ماتفعله الحديث عن نفسها فقط طوال الوقت
. حقا , لاتبدو بيتي مثل ذلك
. (حسنا , لقد تناولت الشراب..وكان ذلك بداية عرض (بيتي
. (لم تقدر علي الصمت ,وتفاخرت بتصميم (فابيا
. (لقد كان الامر كله رؤية(دانيال
. من العيب ان انسب اي شي عن نجاح العدد لي
. رائع .مساعدة لاتتكلم بحديث فارغ عن رئيسها
. الحديث الفارغ افضل ما اقتنيه
. حقا .. الثاني المفضل
. يصبح الامر ميسر جدا عندما تعملين تحت امرة رئيس جدي
اعني ذلك حقا ,انه حظ جيد ان اعمل تحت امرة دانيال
. ولقد كانت لاتعرف قدر نفسها
. صدمة
. كان يجب ان تريها عندما القت بتفاصيل عملها
. لقد عرفتهم فقط اليوم
. لا اهتم عادة بحمل الصناديق في حقيبتي
. حسنا , ليس منذ ان اصبحت المناديل بحجم صغير قابل للحمل في اي مكان
. ياله من امر ماساوي
, انهم يسخرون منك . بيتي, ليسوا معكي
المسكينة ليس لديها اي فكرة اننا قد دعونها
. حتي يستطيع الناس ان يروها علي حقيقتها
....هي مثل الحمقي الطيبين في الحياة
. شي فظيع - ! (مارك) -
! مالذي اكتشفته مفيد لي ؟
لا اختيار للاغتياب ؟
لاكلام بذي قد يساعدني في القضاء علي اية مجلة اقل مرتبة منا ؟
.انا ,سافعل ماهو افضل في المرة القادمة
,.. هل تعلم كم عدد الاشخاص المجعدي الشعر الذليين الذين
ينتظرون ان يحلوا مكانك ؟
. ادرك ذلك .لديك خمسة منهم بمجرد اشارة سريعة
. لاتجعلني اشر اليهم
. علي اية حال ,لقد كانت ليلة رائعة
هل ستاكلين ذلك ؟
. حقا لقد نسيت
. ربما تحتاجنيه لكي تسرفي في الشراب
. اتدركي ماذا ؟ انتي مثالية تماما من اجل البحث المدرسي
اي بحث مدرسي ؟
لقد اعطونا واجب اليوم لنكتب بحث
. عن شخصا ما نعجب بعمله
. لدينا يوم الغد باكمله لملاحظتهم
هل من الممكن ان تاخذني الي المجلة ؟
,بالطبع . اذا لم يكن لامك اي اعتراض
,كما تعرف ..عالم الازياء ليس رائع
انه عبارة عن جماعة من الانانين والصعاليك
, الذي يموتوا من الجوع لكي يعايرون بعضهم البعض بالملابس الغالية
.لاشخص يعز نفسه يرضي بهذا
لذلك هل استطيع الذهاب ؟
. حسنا , لاتقول انني لم احذرك
! يالهي . انتي مشهورة
! امن مؤسسة (ميدا )يعلم اسمك
. انظر ,هناك البعض من اصدقائي
. لايعني ذلك اننا اصدقاء بمجرد ركوبنا للمصعد
. مارك , اماندا , هذا جوستون
.اوه..دخيل اضافي
. لا,انه ابن اختي
. يا الهي
!مونالو بالنكس , موضة ربيع 2004
. ترتدين احذية عمرها سنتين
. لم اكن ادرك ذلك
. بدون ذلك الولد
. لم احصل علي شي ! اكره هذا
. لم استوحيه من الاثاث
... انها اواخر اكتوبر .لقد صممت عدد الاجازة لهذا الاسبوع
! انه جو مظطرب - ! اصمت ياجوستين -
.اسف - . اذهب الي مكتبي -
. انه هناك
ذهبت لاحضر الدبابات.. وقد انتهي الامر
ذهبت لاحجز العارضات ..وقد انتهي الامر
ذهبت لاجلب اشجار عيد الميلاد المحروقة.. وقد انتهي الامر !!
. مجلة (ايزابيلا) اخذتهم مننا
. اهدا - كيف استطيع ان اهدا -
عندما يقوم شخصا ما بتسريب افكارنا ؟
! مجلة ايزابيلا المنافسة سرقت بشكل نصي تصميم عددنا المميز
. يا الهي
. كارلو مدينا
.!!! لقد ابتاع لي شراب
بيتي القبيحه *ركوب الزلاجه* ~@Mمجنون@~
. مجلة (ازابيلا) فعلوا عد الكريسماس المدهش
. لقد قلدوا فكرتنا بصفة تامة
. لم يقلدوه فقط.. وانما اخذوه كاملا
. عدد الاجازة يعتبر مصدرنا الكبير لزيادة الدخل من الاعلانات
. سنفقد اعلانات
. ستذهب حهودنا هباءا
. وهذا يعني بالظبط ان المجلة لاتسمح بتسريب اسرارها
الان ساعطي المذنب فرصة
. لكي يتقدم ويعترف
هل تحدث اي شخص منكم الي اي احد من مجلة (ايزابيلا )؟
, حسنا , جيناء . سنجعل الامر يسير بطريقة صعبة
كل شخص سيعتبر مذنب
وستعاملوا بنفس الطريقة
. حتي يكون هناك اعتراف
. ولكن في ليلة الثلاثاء , شخصا ما سيحاسب
. لنري من ينضم و سيترك المجلة
, لقد تركت صندوق الموسيقي الخاص ب (في سمر ) علي المكتب . والان قد اختفي
. حقق مع الجميع
. يجب ان تعرف من الذي اخذه
لماذا لم تحرقه مع الاشياء الاخري ؟
. لم ساتطيع
. صندوق الموسيقس هذا شيئا خاص
. (ولكنه ينتمي الي ( في سومر
. من الممكن ان يكون ذلك دافع
من يعلم عن المسالة ؟
. لا احد
. لا احد ماعدا زوجتي
لدينا يومين لكي نتخيل ونصمم
. فكرة كاملة جديدة
اذا كان لاي احد منكم اي ارتباطات ,اريد منكم ان تلغوها
. اريد منكم جميعا ان نعمل سوية لمواجهة الامر
مايحاول دانيال قوله ..انه يعطيكم قبلة الوداع
. وتوقعوا الذهاب الي المنزل كالحيوانات الاليفة
حسنا , مالذي تنتظرونه ؟
! لقد ضربتني بحذائيك القديمين
هل لديك شيئا لتقلقي بخصوصه ,يا كارلو ؟
. لقد اكلت نصف كعكعة
. ثلاثتنا تحدثوا الي كارلو مدينا من مجلة ايزابيلا الليلة الماضية
لذلك مالذي اخبرتيه بالظبط ؟
. ليس الكثير
, لذلك اخبرني
هل دانيال ميدا شخص غير كفوء تماما
او اكثر قليلا كانه بطي الفهم ؟
. ابدا
. دانيال اكثر ذكاء مما يعتقد الناس
.! حقا؟ اعتقد انني ساصدق ذلك بصعوبة
حسنا ,يوم الخميس ..سيكون لدينا اصدارنا المميز
. عدد الكريسماس غير متوقع . انه رائع حقا
, لقد استخدمنا دبابات . وكانت كلها فكرة دانيال . دبابات
. امر سي يابيتي . يبدو انكي المسربة
.انتي غير ملائمة لهذا المكان علي اية حال !!
!انتظر, لا -
. كل ماذكرته مجرد لفظ الدبابات
. لقد تحدثتم اليه انتم الاثنين ايضا
حسنا , ماالذي افضت به لكارلو ؟
, حسنا.. في الدباية . لقد تحدث لي
.الي المساعدين
مالذي تفعله هنا جالسا وحيدا ؟ ؟
. هذه ليست مثلك
. انا لا افهم ابا قط . تبدو مثل ليزا في موكب عسكري
!بيتي , بيتي
. انهم يريدون فقط ان يعلموا عن عدد الكربيسماس القادم
هل افضت بذلك ؟
. ويلهيلمينا هي الوحيدة التي اقترحت فكرة السترة المصادة للرصاص
, هناك هذه المصممة الجديدة انفيو -تران
! سيكون عدد كبير
هل ميزت اي شيئا ايضا ؟
, عندما تحصل علي الافضل
. تستطيع ان تنسي الراحة
. حسنا , لذلك لدينا الدبابات والستر الواقية
.اخمن بان هذه قد قالت بشيئا ما ايضا
. شربت كاسا واحدا
.. بعكسكم انتوا الاثنين ,كنت احاول ان اعرف
. مالذي يجري في مجلة ايزابيلا
لذلك مالذي خططتوه لعدد الاجازة ؟
. المعتاد
... انا مهتم اكثر بالسماع عنكي
.وعن مجلتك
. حسنا , لانك سالت..المجلة استخدمت واحدة من افكاري
هل تعني ( كوكب القرود )؟
. ظهرت بزي (الدكتور سيوزر) في عيد القديسين
.. حسنا ,نحن نحضر لمشهد لتمثال الحرية
. ولكن مع (القديس سانتا) مدفون في نصف الرمال ,ينتظر قدوم العام الجديد
اعرف الفلم فقط.. لانني مهوس بالاشياء العتيقة
. ربما ستفعل ثانية
اشتري كاس اخر لكي ؟
. نعم
كارلو مباشرة ؟
. لذلك اعتقد انه يجب علينا نحن الثلاثة الذهاب الي ( ويلهيلمنيا ) والاعتراف بالحقيقة
.!!!لا لالالالا
هل من الممكن ان تتخلي عن وظيفتك ؟
.ليس هناك شي للاعتراف بيه . لم نكن نعلم انه نحن
كيف تقول ذلك ؟
. لقد قلنا ثلاث اشياء متفرقة من فكرة التصميم
. كيف عرفت مجلة (ايزابيلا) باشجار عيد الميلاد المحروقة
او بركام المعدن الصدئي ؟
. ربما هناك شخصا ما ايضا
. يجب ان نحتفظ بالسر علي امل ان يكتشف المتسرب الحقيقي
. لا. لا استطيع فعل ذلك
, انظروا, لن اقول اي شي بخصوصكم يارفاق
. ولكن اريد الاعتراف بما فعلته
.لقد كان هناك عدد قليل من اعضاء مجلة الطراز في حجرة ةالاحتفالات
, اذا قلتي بان التسرب قد حدث هنا . سيمتد تاثير ذلك علينا جميعا
, حتي اذا حدث هذا . لايستطيعوا طردنا كلنا
الا يستطيعوا ؟
--قسم الصور, في سنة 2003
.قد طرد منه البعض لانه احدهم قد تفوه ببعض الكلمات التيي القيمة لديها في احدي الحفلات
. حسنا , انا فقط --انا فقط لا احب الكذب
. وكذلك انا ايضا
, حسنا.. هذه كذبة . ولكن نطلب منك السكوت
.انه السر.. سرنا جميعا
انتي وحيدة مننا الان يا بيتي
. نادي المساعدات
. يجب علينا ان نحمي بعضنا البعض
. اعني ,اقترح بان نستمر بالسكوت افضل من ان نطرد ياشباب
لذلك هل اتفقنا؟
. حسنا
. كلنا في هذا الامر واحد
ربما هي مختلفة الان .. الا تعتقد ذلك ؟
... عمل رائع وشراب
. لقد خدعتها
. اعلم ذلك .. اعلم ذلك يا الهي . مالذي فعلته ؟
. اسف جدا جدا بخصوص ذلك
...انا فقط --انا
. احبها
. استطيع اصلاح ذلك
. انتظر.. انت تفضلها بالاسبانية
, اتدري منذ عدة سنوات
تعركت مرة ,مع والدة بيتي
. عراك كبير
. لقد حرمتني منن لقائها لاسبوع
. ادركت انه يجب ان افعل شيما ما جيد
, لذلك فقد فكرت في فلمها المفضل , المراءة المناسبة"
. (وقد اقتبست اداء الممثل (ريتشارد جير
مالذي تقصده ؟ مثل ... هل رضيتها ؟
.لا
,(لقد اديت مشهد من نهاية الفلم يا (والتر
.!!! عندما تسلق المدخنة الي اعلي ثم صرخ بحبها
. انتظر دقيقة . ليس من المفترض ان يحدث هذا
. كان لها مثل تاثسر السحر
. حقا .. لا ادرك ذلك
. لا اعلم اذا كانت هذه التضحية الرومانسية الكبيرة قد تؤثر علي بيتي
. لايوجد (بيتي) جديدة
. فقط ظروف جديدة
. بيتي هي نفسها بيتي لم تتغير
. اعتقد انك علي حق
هل فعلت هذا ؟ - لا -
. انه حقا التليفون
مرحبا ؟
.معك (انا فرايزر) من مجمع التامينات الحكومية
. انا اتصل لاؤكد علي موعد الجلسة في الثانية
. في الحقيقة , هذا خطا
. انا لا . انا لا اريد القدوم
هل انت متاكد ؟
.!! بيتي سيوريز اتصل علي الاقل 25 مرة
. لا.. لم يعد الامر مهما
. حسنا , يبدو بانه لديك حجة بارعة ومناسبة
. لا شكرا لكي
.اسف
مالذي ستخبره بيه ؟
مالذي ستقوله ؟
. (اتدري.. ربما من الافضل الا نتفوه بشي (لبرادفورد
هل تعتقدي ان هذه فكرة جدية ؟
.ابي يصدق علي عدد كل اجازة منذ سنة 1986
, حسنا.. بصفتنا الاثنين الكبار هنا . يجب ان نحمي بعضنا البعض
, ونفكر بانه لم تكن غلطتنا انه يوجد متسرب بيننا
. سنلام كلنا اذا اعترفنا بذلك قبل ان نواجه هذه المشكلة
. حسنا
. سيكون هذا سرنا
... سنعمل مع بعضنا البعض
. لنصلح الامر
. سابدا بالبحث عن المسرب
. ساثيبت دعائم العدد الجديد
. تمام يابرنس
. كلنا في نفس الامر
هل ستتسللي للخارج مثلي ؟
. اكثر
. هذا انا
. اريدك ان تتصلي بالوكالة . اخبريهم بان الفكرة قد تغيرت
. اريد ان اري جميع الملابس التي رفضنها ,واريد رؤيتها ثانية
, احضري الاعداد القديمة من اعداد الكريسماس التي صدرت منذ خمسين سنة علي الاقل
, انسخي الاعداد المميزة . وزعيهم علي المحررين
هل تعمل هنا؟
. يوما ما
. هذا ابن اختي ..انه فقط يؤدي بحث للمدرسة
. اماندا- ايوه ؟ -
. نريك ان تجلبي وجبات طعام وماء
وشراب كحولي
وعندما تحضري هؤلاء ,نريدك ان تجلبي الغذاء
. لانه لن يغادر احد هذا المبني
ولكن من سيرد علي التليفونات ؟
. احضري طبيب مقيم
.وليكن نارزيكو رودريجس
. (مكتب (دانيال ميدا
. اريد(دانيال ميدا )لو سمحتي
. انها هي
. لقد اخبرتها الا تتصل حتي تقول لي من هي
, اسفة , حتي اعرف من المتصل
. انا مظطرة لاخذ رسالة
.. حسنا
. اخبري( دانيال )انا كلانا يعرف ان والده رجل غريب الاطوار
, انه رجل ملي بالعديد من الاسرار
. وواحدة منهم صندوق الموسيقي
في صندوق موسيقي؟ ليس لدي اي فكرة مالذي يعنيه هذا ؟
. ساتصل بيك لاحقا.. عزيزتي
.(لذلك اخبرونني عما تعروفه عن(مجلة ايزابيلا
الا لديك اي اسم ؟
ايليق اسم العنزة الكبيرة ؟
. انتظر . لدي مكالمة اخري
. لقد خرجت العارضات . مازالو في وظائفهم
. هذا جيد - . هذا رهيب -
. ولكن الموظفون الباقين سيدخلوا في منتصف النهار
.صلوا لله
مرحبا؟
, الموظفون دخلوا في الثانية عشر . وخرجوا في الثانية والعشرين دقيقة
. مازالوا في وظائفهم
مرحبا
. ثانية واحدة
مارك ؟ - . محرري الصور ابرياء -
. الملحق خالي . قسم الفنون الجميلة خالي
حسنا.. كم عدد الاقسام الباقية ؟
. الجمال والمحاسبة
. حسنا.. تعلم بان العذاري في قسم المحاسبة لم يفعلوا ذلك
. لنامل بان يكون الخائن من قسم الجمال
. حظ سعيد
اريد ان اخنق ذلك الخائن القذر
. الذي سرب العدد - . هذا الزي رائع -
.(ارهن بانها كانت هذه الوغدة (كارلو النحيلة
. اعتقد بانني قادر علي ربطه
هذا ياسيدي الصغير , طراز ثمين
.... كنت اقترح فقط - حقا؟ ماذا تعتقد ؟ -
. اذهب الي غرفة الملابس الملحقة
,Get a belt . وسنري كيف يبدو عليك . هسا اذهب
. انتظر.. عد بسرعة .لنحضر وجبات العشاء
. دعيه هنا . لديه الكثير مرح هنا..انه يخير هنا
حقا؟
, بجانب ذلك ,حصلت علي بعض الملابس الصغيرة لكي اظبطها
. وعدد قليل من الناس يجعلوني عصبية
. شكرا لكي
. حسنا.. لا
.بيتي
انا؟
ممكن ان اتحدث اليك قليلا .. لو سمحتي ؟
هل فعلت شيئا ما خطا ؟
. دانيال يتسلم بعض المكالمات المريبة من امراءة مزعجة
اخمن بانكي قد سمعتها ؟
... نعم ياسيدي
. لم تريد اخبارنا من هي
. حسنا , نعتقد انها ربما كانت مصممة قد رفضناها منذ عدة سنوات
. لقد تواعدتنا بالتقاضي من وقت لاخر
هل اتصلت مؤخر ؟
. نعم.. في هذا الصباح
. لم افهم الكثير
حتي , اردت ان اعرف بالظبط
. حتي قالت انه لديها بعض الاسباب القانونية
, حسنا.. لقد قالك , انك شخصية غريبة الاطوار
, وانه لديك الكثير من الاسرار . وصندوق الموسيقي احداهم
صندوق الموسيقي ؟
هل قالت اين يوجد صندوق الموسيقي هذا ؟
. لا. لقد سالتها
. لم تقول اي شي....انها مثيرة للشكوك جدا
. حسنا, انها بالتاكيد مهتمة بتضيع وقتنا
! عن اذنك
. (عشاء (ويلهيلمينا
. قسم الجمال نظيف
ماذا من المفترض ان نفعل ؟
. هذا يعتمد علي ..هل افضتي بالامر الي احد اللية الماضية ؟
. لا - . اذا استمري بالسكوت -
. انه ليس عشائك
. هذا هو عشائك
. بالتاكيد انت ميت من الجوع - . شكرا -
. اتدرين ماذا ؟ تستطيعين ان تاخذيه
. انا متاكد بان ابن اختك متضايق من مكان الملابس علي اية حال
. لقد عملتي بصعوبة اليوم
. حسنا
.. اتعرف (يادانيال )؟ .. لدي شيئا ما اود قوله
, في الليلة قبل ان يحدث التسرب , كنت في حفلة الاجتماعات
--" كنت اتحدث الي شخصا ما من مجلة ايزابيلا
اتدرين ماذا يابيتي ؟
. لا اريد ان اقي الوقت في سماع ذلك
. (لقد اخبرتني الا اخفي عنك اي اشياء (يادانيال
. اسمعيني
. لا اريد ان اعرف كل شي
. وخوصا اذا كان يعني نهاية فقدانك
. لذلك ... اتمني لكي ليلة رائعة
. لقد احضرت طبق السلطة المفضل لكي
بدون صلصة,ولكنني جلبت بعض شرائح من اللمون الاضافية
. لانكي تحبهم
هل هو مثلج ؟
.لا,لا
هل كانوا ذك ؟
ستلاحظي انني قد قطعت الخس الي قطع صغيرة
. شيق
. شكرا
هل (كارلو مدينا) من( مجلة ايزابيلا) كان في مقر الاحتفالات الليلة الماضية ؟
,هناك ايضا الكثير من الخزانات
مثل ,بمرطبات وبلاسيم للشعر
... وكان هناك عشرة انواع مختلفة من
جوستون , لماذا لاتضع هذه الملاحظات في تقريرك ؟
. حسنا
هل سيرد احد علي ذلك ؟
. لا اعتقد ذلك
. ويلهيلمينا تريد ان ترانا غدا في العاشرة
. لقد عرفت بالامر
.يالهي .لدي نفس التمثال المضي
لذلك هذا ...منزل اقتصادي جدا
. بالتاكيد هؤلاء اصدقائك من المجلة
. فقط من المجلة يا ابي
. هذا ابي (ايجنيشو) وهذه اختي هليدا
.هو-لا
. انها تنطق هكذا ..هولا
.لا
. هناك حرف اتش في الكلمة
بيتي
...هذا المسحوق صنع من سحق
. مرحبا يارفاق.. لم اكن اعلم انكم هنا
.رائع . لقد نشلت شي له قيمة
...جوستون
. الواجد المنزلي
.!! اماندا , انها بلاستيكية
. بيتي ,ربما يجب ان نقدم لاصدقائك واجب الضيافة
. لدينا كعكة
اي كعكة ؟
.!!انها كعكة بالكستردة لذيذة 1
. رائع.. احضرها
مارايكم في فكرة( لورانس العرب )لعدد عيد الميلاد. ؟
. لا ادري حتي ماللذي يعنيه ذلك
. انها تعني ان نستخدم اطنان الرمال الموجودة هناك
... حسنا .من ذلك , الرمال
, رمل الصحراء مثل افريقا ,لذلك بدلا من الكريسماس
هل سنخطط لاعطال الشتاء الاخري . الكوونزا؟
هل انت فقط اشرت لي عندما قلت كوونزا ؟
.لا
ماريك في هذا ؟
.(مركبة زلاجة( في سومر
". هذا كان اكثر اعداد راس السنة في مبيعات خلال تاريخ مجلة الطراز
. 1986 سنة
. حقا اعلم ذلك
. دعني اري ذلك
. انه تقليدي . يعجبني ذلك
. القديم يعتبر جديد الجديد
. عندما وضعت في نفسها في الصورة,ارسلت موجات اهتزاز
.لامحرر ظهر ابدا في العدد الرئيسي
, اعتقد انه في سنة موتها
. مركبة زلاجة من المكن ان تعبر عن وفائنا لها
مارايك ؟
. حسنا
. لنفعل ذلك
.( سنلصق الامر في( كارلو السمينة
ماذا؟
.(حسنا , يجب ان نقول شيئا ما عندما تستدعنا (ويلهيلمينا
. مارك , هذه ليست عدالة . لم تفعل اي ئي
هل تدرين انها تدعوك (ببيتي السمينة) ؟
اتري ؟ هذا السبب لكرهي للاسرار لانها تتحول الي اكاذيب
. الس اسواء بكثير
. كارلو السمينة تكره عملها
هل كانت ستاكل الكثير من الجبن المشوي اذا لم تكون مهتمة ؟
. بيتي, نحن نفعل هذا من اجلك
نستطيع ان نحصل علي اعمال اخري ,ولكن
. انظري كم استغرق الامر للحصول علي مثل هذا العمل
حسنا , لم اكن ادرك ان الاستمرار في الاحتفاظ بالعديد من الاسرار
. يعتبر جزء كبير من عملي
... بيتي
هل لديكي طبق اخر منها ؟
. انتي مقرفة
. هذه الفتاة لديها شهية كبيرة
. لاتخبريها بانه لدينا ايس كريم
... اتدرين ماذا يابيتي
... في بعض الاوقات
. يجب ان لانبوح باسرارنا لكي نستمر بالحياة
! انتظر
.(انه امر شي بخصوص مقابلتكم (لويلهيلمينا
. سنفتقدكم كلنا
. اصمتي ياكارلو
...لا اعلم اذا كان هناك مركز اعادة التاهيل.. مهما ان كان الامر
. ولكن اعتبروا ذلك قبل ان تبدوا في البحث عن الزظائف
. ويابيتي ,اعتقد انكي اكثرهم من سافتقدها
.!!! كان من الرئع ان يكون هناك شخصا اسمن مني
. كارلو السمينة
.كارلو السمينة
.!!!!كارلو السمينة
. صباح الخير , دانيال . هذه قهوتك
. لم اكن ادري بانك ستاتي هذا الصباح مبكرا
من اين حصلت علي هذا ؟
هل انت بخير؟ هل تريدني ان احضر شيئا ما لك ؟
, عندما كنت في الثانية عشر من عمري
. قضيت اسوا عيد ميلاد في حياتي
...اا
, كان ابي قد عاد من سويسرا
. اشتري لامي ... صندوق مويسقي
. بالظبط مثل هذا
. لقد احببته والدتي
..وبعد عدة ايام,اخفت ذلك الشي في الغرف العلوية
. واحرقت جميع الاعداد من مجلة الطراز
. لم يخبرني اي احد بالسبب ابدا
لذلك هل صندوق الموسيقي هذا الخاص بوالدتك ؟
... لا.هذا . وجدته هنا هذا الصباح
.. من الواضح ان ابي قد اشتري اثنين منهم
واحد من اجل زوجته
... وواحد الي
. الي عشيقته
. هذا لماذا وضعت في نفسها في هئية العدد
. كانت تردد الامر في وجود والدتي
. اسفة يادانيال
هل هناك اي شي بداخله ؟
. مقدمته ترتفع
. هذه المراءة تحاول ان تربط بين والدك وفي سومر
. تحاول ان تفعل ماهو اكثر من هذا يا بيتي
. (تحاول ان تربط بين والدي وموت (في سومر
. لقد عدت توا من الاستوديو
. مازال هناك واحد وعشرين طن من الرمال
ربما يجب ان اذهب الي مركز فاموس للتسوق
. وااخذ صور للاطفال مع بابا نويل
لا. اعلم مالذي نستطيع فعله مع هذه الرمال
. اتبعني الي قسم الفنون . هيا
انتظر يادانيال
ربما يجب ان تعرف انه لدي موعد
. مع ويلهيلمينا خلال خمس دقائق
حقا.؟ انتي ؟
. تعن.. انا واماندا وكارك
انتي متاكدة عما ستفعليه ؟
. لاتعطي اي دلالات
. فقط كوني حذرة عما ستقوليه
جوستون ,مالذي تفعله هنا ؟
. يجب ان اجري بعض الملاحظات من اجل بحثي
. (اجلس ..شكرا لك (يامارك
. (مكتب( دانيال ميدا
. مدرسة( جوستون) اتصلت انه ليس هناك.. هل هو معكي ؟
. نعم.. انه هنا
.!!! ساقتل ذلك الفتي
. كنت اعرف ان هذا سيحدث
. عالم الازياء ليس مناسب لطفل في سنه
.حسنا ,لقد قال بانه مظطر ان يجري بعض البحث من اجل تقريره
. افيقي يابيتي . ليش هناك اي بحث
ماذا ؟
لقد خطط للامر كله حتي لابذهب الي المدرسة
. ويقضي الوقت في عالمك
. حسنا.. لم اكن ادري ذلك
. لا اعلم حتي كيف اواجه ذلك
. انا لا --لا اعلم مالذي يجب ان افعله مع هذا الصبي
. اخبريه بانه سيكون في ورطة كبيرة عندما يعود للمنزل
لذلك.. هل من الممكن ان تنصرف ؟
. ان الامر ليس صعب .انا افتقد للموسيقي والفن
.نحن نعقدها
. ليس هذا المقصد
... جوستون , هذا المكان الذي تعتقد انه جميل
. ليس كله مشوق
الناس يخدعون بعضهم البعض هنا و ...يخفون النوايا
.وكل هذه الاشياء ليست جيدة لطفل ليغرم بها
, يوما ما , ربما سينتهي بك المطاف للعمل في مكان مثل هذا
. ولكن لن تصبح بعيدا عن حياة الكذب
. هذا ليس طبعنا
. وقت العرض
. ابق هنا ولا تتحرك
هل يجب ان القي الاسئلة او ستخبروني عما تعلموه ؟
, حسنا , لقد كنا في غرفة الاحتفالات ليلة الثلاثاء الماضية
..ونحن كلنا متاكدين باننا قد راينا نفس الشي
. (شخصا ما تحدث الي(كارلو مدينا) من(مجلة ايزابيلا
, وبقدر الاذي الذي قد نسببه لصديق لنا
. نحن مظطرين لاخبارك
. (لقد كانت (كارلو السمينة
. لقد رايتها ايضا
. كارلو السمينة هي التي سربت العدد
وانتي يابيتي ؟
هل هذا مارايته ايضا ؟
.لا
. كان ذلك انا
. لقد اخبرت كارلو بكل شي
.تستطيعوا الذهاب
! ماذا ؟
الن نطرد من هنا ؟
. اذا طردتها من هنا يا ماندا ,ساكون مظطرة الي طردكم كلكم
. ليس انتم فقط لديكم الحقائق
. ادرك بالظبط مالذي حدث
, ربما ثلاثتكم قد سرب بعض الاجزاء الصغيرة من فكرة العدد
ولكن هذه الفتاة كارلو السمينة
نامت مع كارلو
. وادلت بكل شي
! هل نام مع كارلو السمينة ؟ - ! هل نام مع كارلو السمينة ؟ -
.كان مظطر الي فعل مافعله من اجل مجلته
لذلك مالذي سيحدث الان ؟
. حسنا , ساعتبرها اخر مرة وساخفف نصف عقوبتكم
. لقد كنت تشربون , كنتم اغبياء و ... سذج
, بينما كارلو السمينة
. سربت بصفة مقصودة
. لقد طردت من العمل
. الان اذهبوا قبل ان اغير راي
! اذهبوا
. انه عيد الميلاد في اكتوبر
! يا الهي
. انه فقط ارقي نموذج ,توقع الا يندهش حدا
جوستون , اجلس علي اي كرسي ولاتتحدث الي اي احد
. حتي يبادلك الحديث اولا
. ويلهيلمينا قد اخبرتني بما حدث
. دانيال , انا اسفة بخصوص كل شي
تعرفي ,احيانا قد يتطلب الامر اخفاء بعض الاشياء
. خصوصا اذا لم يكن اخفائهم يعني انني قد اخسرك
. صدرية جميلة - . رالف رولان-
, لقد حصلنا عليه بنصف السعر لانه يوجد ثقب صغير فيها
. لاتستطيع حتي ان تلمحه
لذلك.. تلاميذ المدارس
هل تعجبهم ؟
. لا. هم حتي لا يفهموني
..كلمة نصيحة
, كن مثلما انت, ارتدي ماتريد
. فقط تعلم كيف ان تتعامل بسرعة
! حسنا للجميع .. لنبدا , مارك
سنصور خلال خمس دقائق.. استعدوا
. انتظر
. هذه ليست الفكرة التي وافقت عليها
. انني من اعطي الموافقة النهائية علي كل عدد عيد الميلاد خلال العشرين السنة الماضية
. بعض الاشياء حدثت خلال الفترة الماضية لو نستطيع ان نتفادها
,عملنا علي ان نعالج المشكلة يابرادفورد
. وليس ان نقحمك فيها
. انتم الاثنين حمقي
لحظكم انتم الاثنين.. يبدو جيد
. (ربما افضل حتي من عدد (في سومر
حسنا.. لنبدا - انتظر -
. كما تعرف, هناك بعض الاشياء الناقصة
اين وجدت ذلك ؟
. في الطابق العلوي
. اتذكر بان امي كان تمتلكه
مثلما الذي كان لدي( في سومر)..الا تتذكر ذلك ؟
. نعم. مطابق له تقريبا
. عمل رائع ياولدي
حسنا.. هل نستطيع البدء في العمل ؟
. شعري اشيب , سالقي بحواجبي علي الفتاة الجميلة
ماذا عن الرمل.؟ اليست هذه فكرة قديمة ؟
. جوستون
. قل الثلج
. ثلج
. الثلج مثل البطانية السحرية
. انه يخفي ماهو قبيح ويجعل كل شي جميل
... انا اسفة ,ولكن والدك ليس هو نفس الشخص مثلما قال
. لا ادري حتي اي شي عما تتحدثي به
, حسب سجلاتنا
... ايجنيشو سيوريز عمره مائة وسبعة عشر عاما
. وقد مات
. حسنا.. اكيد هذه غلطة
. ليست نهايتنا
رقم الضمان الاجتماعي الذ يستخدمه والدك
. ينتمي الي شخصا ما ايضا
. هقد بدات الشكوك تزداد
. الاب والابن بداو في اولي خطوات الانشقاق
. لم نكن نخطط حتي لافضل من هذا
. ويلهيلمينا سلاتير
. كارلو مدينا
. انه لافخر لي لي اقابل الاسطورة
.اري بانه يجب ان اضيف شخص احمق الي القائمة
اي قائمة ؟
, لقد احضرتك هنا لكي اخبرك بانك وغد مخادع
.!!! وخسيس , وابن عرس
, ليس لديك اي ذروة من الاخلاق
وتستغل اي احد في طريقك بدون تورع
. لكي تحصل علي ماتريد
كيف استطيع ان اغريك للعمل معنا في مجلة الطراز ؟
او بالاحري جاسوس لمجلة الطراز ؟
. واريدك ان تعد للبيت في الرابعة كل يوم
. ولا اي مشاهدة للتليفزيون لمدة اسبوع
. ولاقناة الازياء لمدة شهر
اليس اي شي من هذه الاشياء تزعجك ؟
. هذا الامر يستحق ذلك
!!! اوه.. هذا يساويه
. شكرا لكي
. مرحبا
كيف كان يومك ؟
. كان يوم قاسي
. ربما القليل من الجبين وشراب ساخن قد يساعدوك
. جيد
. اعتقد بانني ساذهب الي النوم
. تصبحين علي خير
*حكاية قديمة كالوقت*
*صدق.. وربما تحدث * ماهذا ؟
*بالكاد بين كل الاصدقاء*
*ثم شخصا ما*
*وعلى غير المتوقع*
* حدث فقط تغيير بسيط*
*تافه الي حد ان يذكر*
*كلاهما كان خائف*
*لا احد مستعد*
*الجميلة والوحش*
. فلم بيتي المفضل
*حكاية قديمة كالوقت*
*لحن قديم لاغنية*
*مذاق حلو ومر*
*لتجد انك قادر على التغير*
*ويعلمك بانك خاطي* *الجميلة والوحش*