احذر ~@Mمجنون@~
المعذرة ، لم اراكِ
هل هذا انتِ--هل هذا انتِ (بيتى) ؟
لقد رجعت لتحزيم بقية اغراضى
لقد تركتهم (اماندا) على الأرضية
يا له من احترام لمشاعر الآخرين
فكرت بأنه سيكون من الأفضل المعاودة مساءً
فى حالة إن بكيت
ولكن لا دموع حتى الآن
انه عام جديد و وظيفة جديدة
سأنتقل فحسب إلى الطابق الأسفل انه المبنى و المصاعد ذاتها
ليس الأمر و كأننى لن اراكم ثانية ً
لازالت اعتقد انه ليس هناك M.Y.W اغراض مجانية فى
لا
اعتقد اننى سأفقد بعض المزايا
على اية حال ، كما تعرفين ينبغى علىّ الذهاب الآن حتى لا يفوتنى القطار
اعتقد انكِ ستجدين القطارات تعمل طوال الليل هل يمكننى ان اتفحص الحقيبة سريعاً ؟
اتعلمين ماذا ؟ انتِ تعوقينى بطريقة ...لطـيفـة و ذكـيــة
اعطنى اياها
انها تقليد رخيص ، اليس كذلك ؟
...(كريستينا)
تبدو مثل الحقيبة التى يبيعها ذاك الشاب فى زاوية الطريق
انها هى الحقيبة التى يبيعها ذاك الشاب فى زاوية الطريق
ـ لقد اعجبتنى ـ ماذا عن الحقيبة الأصلية (الجوتشى) ؟
لا شىء...سىء
لا شىء جيد إذا لم تتدلى من كتفك
حسناً ، بإمكانى التوضيح
حسناً ، ابدأى بالحال
حسناً..حسناً
لقد بدأ الأمر قبل أربعة أشهر بـحالة من الإضطراب و الإجتياح الجماعى
لا ، علىّ الذهاب
هل فاتنى ؟
تباً ، تباً ، تباً
(تأدبى (اماندا
اظن بأنه فات الوقت على ذلك الآن
ماركة (برادا) هى الكفة الرابحة هنا
لقد اعلنت (كريستينا) للتو اصدارها لصفحة المشاركة
صفحة المشاركة ؟
ستفرغ حجرتها غداً
تحتاج (كريستينا) إلى التخلص من ازياء الشتاء منذ آخر ثلاثة اعداد
لكى تجهز الحجرة لأجل مجموعة الربيع التى ستأتى
انها ازياء تمنح مجاناً للموظفين
هل تعلمين (بيتى) ، انكِ بحاجة حقاً إلى اخذ جـولـة هــنـاك بالأسـفـل
....لربما يكون لديهم بعض الجوارب التى تناسبك
حسناً
أهذه الأغراض عن (اوشى) ؟
نعم
الإصدارات السابقة عن تصوره لمجموعات الشــتـاء و الخـريـف
ولمحات عن حياته من المقابلة التى تمت فى فبراير السابق و سيرته الذاتية
الديه سيرة ذاتية ؟
(اوشى-اوشى) بواسطة (اوشى)
اخمن ان تلك الأشياء يفترض ان تكون نظارته
(ملك الموضة البسيطة (اوشى
سوف يأتى إلى (جوثام) غداً
ليزيح النقاب عن مجموعة الربيع (لمحررى مجلة (الموضة
حيث كان قد اعتاد على ذلك لسنوات
بسبب صداقته الوطيدة
مع رئيسة التحرير السابقة (فيّى سومر)
حادثة (فيّى سومر) المأسوية التى اودت بحياتها قبل شهر
تسببت فى تحطم معنوياته كلية ُ ُ
كانت لا تزال (فيّى) فى مقتبل العمر
...والآن السؤال الذى يتخاطر إلى بال الجميع
(هل سينجح الأمر مع بديل (فيّى سومر
الولد المستهتر اللعوب (دانيال ميد) ؟
اعتقد انه لن ينجح هذا الأمر
حسناً ، انا اقول نعم سينجح الأمر
شكراً (بيتى) اقدر لكِ هذا
(ولكننا بحاجة إلى إتمام الأمر مع (اوشى
ونحن لا يربط بيننا اى شىء مشترك انا لا اتحدث اللغة اليابانية
لا ارتدى الأزياء البيضاء ، لم اتناول مطلقاً سمكة قرش بأكملها فى وجبة واحدة
(سينسجم إليك (دانيال
الامر كله عن العلاقات مع اليابانين
عشائنا الأول معاً ينبغى له أن يكون مثالياً
حسناً ، لديك مساء الأربعاء حجز (طاولة كبير الطهاة بمطعم (مَسا
ـ فى الثامنة مساءاً ـ ياه ، احب طبق "اليونى" لديهم
كما اننى جلبت لك كتاب عن عادات و عبارت اليابانيين
اُعلمك ايضاً بأنه قد تم رفض بطاقتك الإئتمانية
ـ إنها بطاقتى الإئتمانية الشخصية ـ تلك هى الواحدة التى اعطتنى اياها
إنكِ (بيتى) تستعملين دائماً بطاقة الشركة الإئتمانية لأجل العمل
بالمناسبة ، سيكون عليكِ الإهتمام بتقرير مصروفاتى ، حسناً ؟
ـ تقرير المصروفات ؟ ـ نعم ، موظف اسمه هنرى او شىء من هذا القبيل
من قسم الحسابات ، قد ارسل لنا مذكرة يقول إنها تستحق الآداء اليوم
اليوم ؟ لا ، لم يصلنى شيئاً كهكذا
انها تقول إنكِ حصلتى على نسخة
لا ، لا ، لم تأتنى
إذن احصلى عليها والدى صعب المراس فى مسألة المصروفات
و الشركة لن تعوضنى إذا ما تأخرنا فى المطالبة بها
سيعطينا قسم الحسابات مهلة حتى الساعة العاشرة والنصف صباح الغد
ـ لذا لا استثناءات ـ ولكن هل تملك بهم اية إيصالات ؟
تعرفين ما ينبغى عليكِ فعله بهم ، إليس كذلك ؟
كشف الرواتب
(...ـ السيد (دانيال اشكرك
ـ وانتِ ... ؟ (ـ (بيتى سواريز
ـ هذا شيك مستحقاتى الأول ـ وانا ايضاً
...ـ ما هذا ـ ضرائب التوظيف الأمريكية؟
لقد كانت (فيّى) ناشرة جيدة عندما كانت ممسكة بزمام الأمور
ومع ذلك فكانت هى من تتولى الأمور المالية
....يحتاج (دانيال) إلى إشراف أكثر
إنه ولد لعوب قليلاً ولكنه ينضج
لقد استنزف حسابه الإئتمانى عبر ثلاث سنوات
فى عيد ميلاده الثامن والعشرون اراد شراء جزيرة ... و فتاة استعراضية
(شاكيرا)
لقد كانوا بغاية الأستهتار
نحن نتحدث بشأن المجلة الآن
لماذا تريدين وظيفة النشر ؟
انها وظيفة تمويل ، الميزانية ، المبيعات
أنتِ تديرين قسم التصميمات
لم اقل ابداً اننى سأتخلى عن إدارة التصميمات اريد إدارة قسم النشر بجانبها
(انها افضل طريقة لكبح جماح (دانيال
انا افضل ان تركزين جهودك فى عملك الحالى
و المساعدة فى توطيد العلاقات (بين (دانيال) و (اوشى
تعامله معنا سيدر إلينا الملايين
سيـُحـدِث إنطباعاً لن ينسى
اضمن لك ذلك
ستكون حقيبة اليد (جوتشى) من نصيبى
لطيف ، ولكن على الجانب الآخر ستكون أحذية (لوبوتون) لى أنا
تتكلمين كما لو ان لديكِ فرصة للحـصـول عليهـم
ـ استطيع المقايضة ـ بماذا ؟
أنتِ الأخيرة فى القائمة
وكل ما سيتبقى هى تلك الأوشحة الفظيعة
اما انا فسأنتقى الأفضل
سأحصل على افضل واعظم شىء تلك الحقيبة
(افضل ما فى عائلة (الجوتشى
لماذا تريد حقيبة نسائية ؟
احتاجها كى اقايض بها فى هذه المجلة الموضة=نقوداً
اعرف انه صعب عليكِ كى تفهمين لأنك غارقة فى الديون
ولكن على سبيل المثال إذا احتجت إلى خدمة منكِ
(كدعوة إلى حفل عشاء (مارك جاكوبس
لذا ربما يمكنى وقتها أن اقابل هذا الصنيع بمنحك حقيبة (الجوتشى)المذهلة
التى أنتِ بحاجة ماسة إليها
تحتاجين وقت اكثر ؟
أحتاج إلى بعض المساعدة إذا لم يكن لديك مانع
تحتاجين معروفاً
أعتقد ذلك
آآ ، لقد تأخرت فى إعداد (كشف مصروفات (دانيال
ولا أعرف لماذا لم اتلقى حتى الآن الكشف من قسم الحسابات
امم ، من المؤكد انهم فقدوا فى غرفة الخطابات
وأنا مشتتة بعض الشىء ولا أعرف كيفية القيام بهذا الأمر
سيسره (مارك) أن يعاونك اليس كذلك (مارك) ؟
من فضلك قم بإعطاء (بيتى) النموذج الصحيح ونسخة من كشف المصروفات
إذا فعلتها بطريقتنا ستكون على ما يرام
أنتِ تعرفين أن هذا معروفاً عليكِ رده يوماً ما
اتفهم هذا
اشكرك
(انها مذكرة (بيتى
هؤلاء الشباب بغرفة البريد لطيفون ولكن قليلى الإحتراص
حقيبة لطيفة
شكراً لكِ
(اهى...(جوان فالديز **شخصية إعلانية لشخص يجر بغلاً محملاً بحقائب**
هل جائتك مع البغل ؟
(ـ (كريستينا ...ـ تبدين رائعة
توقفوا
أربعة مرات سنوياً اتحول إلى الصديقة الحميمة للجميع
لن أقوم بتحريك اسم اى احد لأعلى القائمة ، اهذا مفهوم ؟
لا أحــــد (و هذا يشملك (اماندا
لقد تأخرت عن التوقيع بسبب عملى
اوه ، جميعنا يعرف نوع العمل الذى كنتِ تعطيه--تؤديه
حسناً ، وأنتِ اين كنتِ ؟ اتمنى لو جعلتك تتخطين هذا الطابور
ليس لديكِ (كريستينا) اى مقاس اكبر من ستة
لدى أشياء كمالية
اعلم ان هذا يبدو غباء منى ولكنى لست اهتم بالموضة
انسى امر الموضة هل حصلتى على شيك مستحقاتك ؟
نعم ، وانفقت ما يقارب نصفه لشراء شريحة بيتزا
لقد اقتطعوا كثيراً من الراتب
وهذا ما يؤكد انكى بحاجة إلى بعض الأغراض المجانية" من حجرتى"
ـ "الأغراض المجانية" ؟ ـ قطع الحلوى
يتوجب عليكِ التفكير بأنها جزء من مستحقاتك
انظرى
الم تحبيها ؟ انها حقيبة الموسم
انها قطعة فنية رائعة
انظرى إلى تصميم الأبازيم المتوازن انها تسلبنى عقلى
اتعرفين ، كان لوالدتى حقيبة مماثلة
اعطتنى اياها عندما بلغت الثالثة ، تقريباً
اعتدت ان اضع بها الطباشير خاصتى
مما آثار حنق شقيقتى
ايتها السيدات الجميلات
مائتا دولار ، ولن تستطيعوا ان تميزوها عن الأصلية
بالطبع ، لن يستطيع ان يقول (انها من عائلة (الجوتشى
(صدقينى ، إذا ذهبتى إلى مجلة (الموضة بنسخة مقلدة رخيصة
سيكون الأمر اشبه كأنك تسيرين حاملة ضرع بقرة ، الجميع يعرف الفرق
لقد تسبب فى كل هذه الخسائر فى شهر ؟
حسناً ابى ، انه رئيس التحرير وعليه أن يقوم بإستضافة الناس
ـ ما هذا البو-وو-لاى ؟ ـ بولاى
"انه اشهر مطاعم "تريبسا
انفق 821 دولار من اجل عشاء
اوو ، عندما نذهب المرة القادمة لمطعم دجاج سأقوم بطلب كل انواع اللحوم البيضاء
ـ ولا اريد ان اسمع تعليقاً على هذا ـ انتم لا تفهمون الأمر
انه بشأن العمل ، انه يستضيف العارضات ، المعلنون ، المصممين
ـ ما المكتوب لديك ـ انها فارغة
انها مصروفات متنوعة اخرى
هناك الكثير من المصروفات المتنوعة
اعتقد بأنه لا توجد مشكلة اغلب نفقات (ويلهيلمينا) متنوعة ايضاً
"هذه تقول انها ذهبت إلى "ريو
نعم ، انها مديرة التصميمات لقد كان هناك مهرجان للأزياء
كان هذا بالعدد السابق
اوه 25.000 دولار لـ كازا البرازيل لأجل الأساسيات و الأضافات ؟
كل هذا ولم يعطوكِ راتبك حتى الآن
فى الواقع ، لقد استلمت راتبى اليوم
و بعد ؟
"احدهم قام بإلقاء 25.000 دولار فى "ريو
وهذا هو ما يدفعونه لكِ ؟
انها لا تعمل من اجل المال انها فرصة
حسناً ، لربما عليكِ إيجاد وظيفة اخرى لأجل دعم فرصتك
يا الهى
لقد اقتطعواً الكثير
(حسناً ، لا يزال راتب (بيتى
انه اكثر مما جنيته من وظيفتى الأولى
هيا بنا
الروايات تنتظرنا
...(بيتى)
يجب علينا استقطاع بعض النفقات غير ضرورية
لقد رفضت الصيدلية اليوم صرف علاج ابينا
ماذا ؟
لا تستطيع (ماريا اورتز) فعل هذا انها تعلم إنه بحاجة للدواء لأجل عمله
إنه مريض القلب قد يموت
(لم تكن (ماريا
انه تأمينه الصحى لن يتكفلوا به بعد الآن
بيتي القبيحه *البضائع المسروقه* ~@Mمجنون@~
(كانت هذه الفترة عندما انفصلنا انا و (والتر
اتذكرين كيف كان يتتبعنى كظلى ؟
(توقف عن ملاحقتى (والتر
لدى شىء لكِ
شكراً ، لست بحاجة إلى المزيد مـن البـطـاريـات
انه جهاز تحكم عن بعد متعدد الوظائف
ليس لدينا الا تلفاز واحد
والآن اتركنى و شأنى
...(ـ (والتر (ـ ارغب بإستعادتك (بيتى
ليس بهذه الطريقة
(لقد خنتنى يا (والتر لقد خنتنى
(مع (جينا جامبارو هل تفهم ما الذى يعنيه هذا حتى ؟
لا آبه كم منحتنى من اجهزة تحكم عن بعد متعدد الوظائف
لن يفلح هذا معى
ملف والدك العلاجى تحت التحقيق
اى تحقيق ؟
لا اعرف انهم لا يخبرونى تلك الأشياء
كل ما اعرفه انهم رفضوا تغطية كلفة علاجه
حتى يتم حل الأمر
(والدى بحاجة إلى علاجه (ماريا
وهل قمت انا بمنع الدواء عنه ؟
...ـ إدفعى لى 197 دولار وسوف (والتر)
ماذا--ماذا ؟ إننى اتسوق
لا ، انت لا تعانى من الحكة النسائية
لا املك 197 دولار
الا يدفعون لكِ فى مجلة "الموضة" ؟
ليس بما يكفى
وهل من المفترض ان امنحك علاج والدك بلا مقابل ؟
هذا هو ما يجعلنى استمر فى العمل انا و ابى
....اغرب عنـ
هل تلومينه حقاً لفعلته مع (جينا جامبارو) ؟
(بيتى)
(آنسة (سواريز
سيد (ميد) ؟
اريدك اليوم
ـ انا ؟ ـ بمكتبى فى العاشرة و النصف تماماً
نعم سيدى ، العاشرة و النصف تماماً
ولا اريد ان يعلم احداً عن هذا
(وخاصة ُ ُ (دانيال
اتعرف ، تستطيع ان تنحنى لأداء تحيتهم فحسب
بحاجة لتوقيعك تقرير مصروفاتك
ستهبط طائرة (اوشى) فى الثامنة اذن ....سيمكث فى
فى طابق بالمنتجع الآسيوى لقد طلبت زهوراً
زهور الأوركيدا البيضاء ؟
ـ زهوراً حمراء ـ انه يكره الألوان
هل طلبتِ اللورينت بروت ؟
انها شمبانيا
خمسة زجاجات على الأقل انه ينظف بها اسنانه
(اقدر لك مساعدتك (ويلهيلمينا ولكن هذا عشائى انا
انه اجتماعى و فرصتى كى (اتعرف على (اوشى
انتِ لستِ مدعوة
هل ساعدك (مارك) فى تقرير النفقات ؟
نعم ، اشكرك
لا داعى للشكر ، تأكدى فقط ان تكون الليموزين بيضاء و طويلة
تأكدى (بيتى) من إنزال هذا إلى
--ـ قسم الحسابات بحلول ـ العاشرة و النصف
و ايضاً ، هل بالإمكان ان تحضرى لى قهـوة و كعـك ابيض
بلى ، قطعتى سكر و جبن بالقشدة
و ... اريدك ان تقدمى لى الحساب
آآ ،، اممم حسناً
ارفعى يدك عنها إنها احذية نسائية
انا بالترتيب السابع بصفحة الإمضاءات عزيزتى
حظ اوفر المرة القادمة
(كريستينا)
كان هناك حقيبة (جوتشى) فى اصدارة عدد اغسطس ، اعرف انها لديكِ
لابد انها بمكان ما فى خزينة الكماليات
لقد بحثت هناك ولم اجدها
حسناً ، لابد اذن انها على الأرضية
ـ انها ليست على الأرض ـ لابد اذن انها بمكان آخر
ـ هنا الجحيم (ـ معكِ (بيتى
ـ هل (اماندا) متواجدة لديكى ؟ ـ نعم ، نعم
انها تصارع الفتاة الشقراء من قسم التصميمات
ـ لماذا لم تأتى ؟ ـ هناك بعض الأعمال بإنتظارى
(و اريد (اماندا) كى تجيب مكالمات (دانيال
(إذا ما رأيت أحداً يغادر بحقيبة (الجوتشى
سأهوى عليه بهذا
بلا مبالغة (بيتى) ، إنها مذبحة
و إذا اردتى شيئاً من الخزانة فعليك النزول هنا حالاً
حسناً ، ربما بوقت لاحق ، ارجوكِ فقط اجعلى (اماندا) تأتى إلى هنا
علىّ الذهاب ، وداعاً
ومن ثم قمت بالجرى إلى قسم الحسابات ...وكان هذا المكان حيث قابلت
ـ (هنرى) ؟ ـ نعم
تفضل
جيد ، يبدو انكِ تفضلين القيام بالأشياء فى اللحظات الأخيرة
ـ لم اتسلم المذكرة ـ لقد كنتِ بالقائمة
لم احصل عليها ، رئيسى قام بها ...الليلة الماضية ، لذا اممم
هل تتناول قهوتك بالرغوة و السكر ؟
نعم
الا توجد اى جبن بالقشدة
المعذرة ؟
المعذرة ، سأحضر لك غيرها لاحقاً
(مرحباً سيد (ميد اعتذر عن تأخرى
لقد امتلىء المصعد الأول مما اجبرنى على انتظار المصعد الآخر
آمل ان يكونوا لى لقد فوت إفطارى
نعم آآآ... بالطبع
تفضل
فى غاية الآسف ، اعتذر
تفضلى
ـ حسناً ـ الا يوجد جبن بالقشدة
لا ، لقد نفذت
الديكى ادنى فكرة عن سبب تواجدك هنا ؟
سيدى لقد كانت مفكرة واحدة فحسب اقسم اننى سأعيدها
انا احب عملى
ليس للمفكرة صلة بالموضوع
ليس هى ؟
انه عن المسئولية المالية
حسناً ، لقد تخطيت حسابى المصرفى مرة واحدة فقط
اتكلم عن (دانيال) ، لا عليكِ
يتسائل البعض عن مقدرته لإدارة تـمـويـل الشــركــة
....لقد كان يعانى من بعض المشاكل سابقاً
لقد انتهيت من إعداد تقارير نفقاته للتو ، وقد بدا لى عادياً
(إعتنى به (بيتى
إذا رأيتيه يتخطى المسموح به إعلمينى بالأمر
نعم ، سيدى
(بالمناسبة (بيتى
لا يجب ان يعلم
بأمر سرنا
تذكرى فحسب عمن يوقع لكِ شيك مستحقاتك
حسناً
ولكن هل يمكنى فقط قول انك تستقطع الكثير ؟
(مرحباً (بيتى) ، يبحث عنكِ (دانيال
انه ليس سعيداً
اتودين اخبارى اين كنتِ ؟
...كنت احاول احضار لك الكعكة
هل وجدتى جبن بالقشدة ؟
...آآآ اسمعنى ، انا اعتذر
لقد كنت فى عجلة من امرى و رئيسى كان يريد كعكة
و بعض القهوة ، وكنت ...بطريقى لإحضارهم لك حقاً
(الأمر لا يتعلق بالكعك و القهوة (بيتى
ـ حقاً ؟ ـ اتمنى هذا
ولكنه حول كشف المصروفات الذى قمتى بإعداده
لقد رفض (هنرى) 20.000 دولار مـن النفقات المتنوعـة
وانا المسؤل عن كل سنت بهذا المبلغ
ماذا كنتِ تعتقدين ؟
النفقات المتنوعة ؟ النفقات المتنوعة
انكِ بحاجة إلى وضع اسماء تواريخ ، اسباب لأجل الوجبة
نعم ، ولكنى قمت فقط بعملها بنفس (طريقة تقرير نفقات (ويلهيلمينا
النفقات المتنوعة (بيتى) يجب دائماً ان تفسريها بدقة
بالطبع هم يفعلون ذلك اعنى ، (ويلهيلمينا) تعرف تماماً
كيف سيجعلنى هذا ابدو فى نظر ابى
هل حصل على نسخة ؟
عندما يحدث انتهاك كبير يقوم السيرفر
بالإحاطة فورياً بالأمر و يوقف تلقائياً
امتياز بطاقة الشركة الإئتمانية لهذا الشخص
حقاً ؟
هل انتهت صلاحية بطاقتى ؟
يستلزم الأمر اسبوعاً لإعادة تفعيلها
اسبوعاً ؟!! لا لدى عشاء ضخم مـســاء الغــد
الهاتف يا (بيتى) ؟
(مكتب (دانيال ميد
نعم سيدى
نعم ، سأعلمه بالأمر
انه والدك
عشرون الف دولار من النفقات المتنوعة ؟
لقد دافعت امس عن مسئولياتك (المالية امام (ويلهيلمينا سلاتير
انها تسعى إلى مركزك اتعلم هذا ؟
إنها تعتقد بأنك بحاجة إلى اشراف
اهى محقة ؟
لا سيدى...لا احتاج إلى اشراف منها
لست واثقاً من هذا
اعتقد انك تساهلت مع اموالى
اعتقد انك لابد من فعل شيء يعيد الثقة
لذا إليك ما أنا بصدد فعله
سأبرر امر العشرون الف على انه خطأ محاسبى
اشكرك
ولكن هذا الشهر ستستخدم اموالك الخاصة
لتدرك المسئولية عندما تأتى الاموال من جيبك الشخصى
هذا فظيع هل قال لك (برادفورد) اية شىء؟
...لقد قال
يتسائل البعض عن مقدرة (دانيال) لإدارة تـمـويـل الشــركــة
....لقد كان يعانى من بعض المشاكل سابقاً
وكان هذا تحذيراً فحسب من ... هذا الرجل الصارم
المتبقى بحسابك هو 327 دولار فقط ؟
(ولكن انت (دانيال ميد
دانيال ميد) الفقير)
(ـ احتاج هذا العمل (بيتى ـ حسناً ، لقد استلمت راتبك للتو
لقد غطى بالكاد إيجار شرفتى العلوية
أنا اعيش على حساب بطاقة الشركة الإئتمانية ، حسناً ؟
انا مفلس
عليك ان تستضيف (اوشى) مساء الغد
ربما يتوجب عليك ان تخبر والدك بالأمــر فحـســب
ماذا ، وابدو امامه اننى غير قادر على تحميل المسئولية المالية ؟
اذا اخبرت والدى ان هذا هو كل المتبقى معى
(لن يطول الأمر حتى يقوم بإحلال (ويلهيلمينا بمنصبى ، ستجعل رأسى يدور
وسيكون الأمر اشبه بتسليم زمام السلطة لها ، لا
هذا سر بيننا
نعم ، نعم بإمكاننا تخطى هذا الأمر
انها كما اعتاد ابى القول ليس العبرة بما تملكه
ولكن العبرة فى كيف ستنفقه
حسناً ، سنفكر بشىء ما
لا تعرف كيف جاء تقرير النفقات المزيف إلى داخل اوراقى
(انا مستاءة منك يا (مارك احرص على الا يحدث هذا مكرراً
لقد اوقعتك الساحرة وقردها الطائر فى مشكلة
نعم ، لقد فهمت هذا الآن
منصب الناشر ؟ سيمنحها سلطة ونفوذاً (أكثر من (دانيال
لا قدر الله
حسناً ، لم يتبق الكثير
ولكنى استطعت الإبقاء على واحدة او اثنتين من تلك الحلوى
ولن تحتاجين ان يكون مقاسك ستة لكى تحملى حقيبة لطيفة
(انها حقيبة (الجوتشى
يالا الروعة انها رائعة انها تتماشى مع ملابسك
(انها ليست لى (بيتى
ـ انها لكِ ـ لا ، لا، لا ، لا
لا ، لا انها اولى اغراضك المجانية ولذلك لكِ حق الإنتقاء الأول
و ثقى بى أنتِ بحاجة فعلاً إلى حقيبة جديدة ، هيا خذيها
اتعرفين ؟ انا اؤمن بأن تلك الموضة هى غذاء الروح
وكيف تجعلك تشعرين
وستدهشين من الأحترام الذى ستحصلى عليه من المحيطين بكِ
حسناً ، انها اجمل والطف شىء امتلكته بحياتى
شكراً
فقط لا تضعى بها طباشيرك الملون ، اتفقنا ؟
ساعة ؟
لقد قالت (كريستينا) انها ليست غالية حقاً
(ولكنهم كانوا يستعملونها عند تصوير (جيمس بوند
(سواريز)...(إجناسيو سواريز)
...(ـ (هيلدا ـ ما هذا ؟
انه وشاح ، إنه رائع
(انه (هيرمس
نعم ، اعرف هذا
...(و (جاستين
(يا الهى انه حزام ماركة (باربيرى
شكراً لكِ ، شكراً لكِ ، شكراً لكِ
سأدعوا جميع اصدقائى
(لا ، لن تفعل هذا (جاستين
انها تذكرنى بحقيبة امك
تلك الواحدة التى اعطتك اياها ، اتذكرين؟
لقد اعتدتى التعلق بها بكل الأماكن
لقد كانت بحجمك تقريباً
اذكر هذا
كم كانت تحب هذه الحقيبة
قالت بأنها تشعرها بأنها جميلة
ابى لقد ذهبت هذا الصباح إلى الصيدلية
(ولم تقبل (ماريا
كم كانت تكلفة الدواء ؟
حوالى مائتى دولار
...حسناً ، تلك حقيبة جميلة
...وهذه
ساعة رائعة
ـ حقيبة جميلة ـ اشكرك
هل بإمكانى تحسسها ؟ ـ بالطبع
حقيبتى
ـ لقد اخذت حقيبتى ـ لقد وجدتها
ـ لقد خبأتيها لأجلها ـ لا تعكر على الآخريين فرحتهم
(ـ انها لا تستحق حقيبة (الجوتشى ـ وهل انت الذى تستحقها ؟
انها لن تعرف كيفية التعامل معها
انظرى انها تتحس قماشها
اعتقد انها تليق عليها بشكل رائع
نعم ، احاول تقديم طلباً للحصول على البطاقة الإئتمانية البلاتينية ، ايمثل هذا مشكلة
(دانيال ميد)
(نعم ، صحيح من مجلة (الموضة
اتفهم هذا
حسناً ، ماذا اذن عن البطاقة الذهبية ؟
الفضية ؟
هيا ، لقد استنفذت جميع الألوان هل بإمكانك مساعدتى ؟
---اتعلم ، هذا لا مبرر له تماماً
على ما يبدو ان تقييم بطاقتى ادنى من تقييم غالبية المجرمون المدانون
حقيبة رائعة ، اهى "فيتون" ؟
انها (جوتشى) من الخزانة
و بداخلها قائمتى لدليلك لأمتع 300 مكان بنيويورك
لا يزيد سعرخدماتها عن الـ 300 دولار ، اظن انها جيدة جداً
انه هنا ، انه هنا ، انه هنا
اوشى) فى طريقه للصعود إلى هنا)
انه هنا
امبراطور الموضة البسيطة ملك الأناقة
(الشمبانيا (مارك
(اهلاً و سهلاً بك سيد (اوشى
طاب صباحك انا بغاية العطش ، ماذا عنك ؟
لدينا قهوة طازجة
اريد ان اروى ظمأى الشديد ببعض الشمبانيا ماذا عنك (اوشى) ؟
(ويلهيلمينا)
ـ شمبانيا ـ بصحتك عزيزتى
ـ بصحتك ـ بصحتك
(دانيال ميد)....
سأجهز عارضاتى اليوم و غداً
بمجموعات الربيع
سأعاود مساء الغد العرض
لأجلك و لمحررينك
....احب هذا
المستدير ، الأبيض ، البساطة
ثم سنقوم بإحتساء الشمبانيا
ومن ثم ستأخذنا للخارج لدعوتنا لـوجــبـة فـاخـــرة
...وبعد هذا سنقبل بالتعامل معكم
او قد لا نقبل
لقد قال وجبة فاخرة لن يقبل بأقل من هذا
حسناً ، سأكون سعيدة لتحمل هذا عنك
بإمكانى دعوته انا للعشاء
ولكن بالطبع سيكلفك هذا دعوتى للعشاء فيما بعد
انها تعرف اننى مُـفلس
انها تعرف من قبل مقابلة والدى حتى
لا اعتقد انها فكرة صائبة (دانيال) لتدع ويلهيلمينا) هى من تدفع لأجل العشاء)
اعنى ان اليابانيين يدققون فى هذه المسائل , سيظهرك هذا
انك لست شخصاً مسئولاً
نعم ، لقد فهمت هذا ، حسناً ؟
ولكن ليس بيدى الخيار ، إليس كذلك ؟
اعنى ان قمت بإستخدام حساب (ويلهيلمينا) الإئتمانى
(فسنقوم بالحفاظ على(اوشى وسيعلم ابى اننى مُـفلس
ولكن إن لم استعن بها (فنحن بهكذا نخاطر بفقد (اوشى
كما انه يعلم حقاً اننى مـُفلس
اما هذا او سينتهى بى المطاف كممـول فـاشــــل
و تحصل هى على وظيفة الناشر
(ليس الا إذا استطعت التأثير فى (اوشى بمبلغ اقل من 300 دولار
وهذه بعض من تلك الأماكن المدهشة حقاً
تلك الـ 300 دولار لن تشترى (حتى رباط شعر لـ (اوشى
...بإمكاننا اصطحابه لمشاهدة فيلم
او ، امم ، حسناً ، آآآآآ ...او إلى تمثال الحرية
او تعلم ماذا ؟ لقد حظينا حقاً انا و (والتر) بوقت مرح
(عنما اكلنا فى (بابايا كوين و ركبنـا العـبــارة
العبارة يا (بيتى) ؟ حقاً ؟
نعم
دعينا ننسى هذا الأمر
لقد ربحت (ويلهيلمينا) لقد قضى الأمر
لقد انتهينا
حسناً ، هذا خطأه لإنفاقه الباذخ
نعم ، ولكننى انا من ملأت تقرير نفقاته
لا ، لا ، لا ،لا انتِ لم ترغبى بخداعه فحسب
اسمعى ، إنهم كلهم كذلك كلهم مخادعون
(و خاصة (ويلهيلمينا إنهم يسيئون استخدام حسابهم الإنفاقى
كما لو انها منحة إلهية من حقهم ويدفعون لنا مستحقاتنا كعبيد
ـ حقيبة رائعة ـ اشكرك
ياه ، انها السلاطة الأخيرة
لا عليكِ
هل نختذل الكربوهيدرات من اجل سباق مارثون؟
لا يمكن ان نُـقصر حياتنا على مسهلات الأمعاء
(مرحباً (بيتى
رأيتِ الفتاة من قسم التصميمات ..التى اخذت حذائى ذو الرقبة
لابد انها استماتت لتحصل على (حقيبة (الجوتشى
لذا إليك الصفقة -- سأقايضك بتذاكرى لهذا الموسم للأوبرا
مقابل حقيبتك ، ومن ثم سأقوم بمقايضة حقيبتك بالحذاء ذو الرقبة
وبهكذا تعود المنفعة على الجميع
اوبرا ؟ انها تعيش بحى الملكات
إذا ما ارادت سماع صراخ الإيطالين السمنيين فسيكفى ان تفتح النافذة
بيتى) تحب حقيبتها الجديدة) اليس كذلك ؟
ـ نعم ، احبها ـ اذهبى أنتِ اذن إلى هناك
و قومى بإلقاء اعواد الكرفس هذه
تذاكر الأوبرا ؟
كم تساوى بالظبط هذه الحقيبة (كريستينا) ؟
البيع بالتجزئة حوالى 4500 دولار
قد تصل إلى 4200 دولار
من فضلك (والتر) اذهب إلى المنزل وحسب
دعنى و شأنى
لقد عدت
لم نرد البدء بدونك ولكن الطعام قد بدأ يفقد حرارته
(لقد ذهبت لمقابلة (ماريا
لقد اعطتنى خمسة عشر عبوة
خمسة عشر ؟ اتردين اخبارى كيف اقنعتيها لتعطيك هذا العدد ؟
اين حقيبتك (الجوتشى) ؟
...(ـ (بيتى ـ لا عليك
لقد كان مجانية ، شىء من مستحقاتى
تلك الساحرة تلقى بـ 25.000 دولار ببساطة فى --ريو" وانت تضطرين للتخلى عن حقيبتك"
(ـ كل الأمور على ما يرام (هيلدا (ـ لا ، ليست على ما يرام (بيتى
كان هذا هو الطريق الوحيد
فهمت
مرحباً
هل تذكرين كيف غضبتِ عندما اعطتنى امنـا حقيبتهـا الجميلـة ؟
نعم ، كنتِ ... فى حوالى الثالثة
و أنتِ استخدمتيها لتضعى بها طباشيرك الملون
لقد ادركت اخيراً لما اعطتنى انا اياها و ليس لك
لما
كانت تعرف مسبقاً كيف كانت ستشعرنى
لقد قالت (كريستينا) ان الموضة والأزياء هى غذاء الروح
(وعندما كنت اسير اليوم حاملة حقيبة (الجوتشى
بدا الامر كما لو اننى رجعت إلى سن ...الثالثة مجدداً واتعلق بحقيبة امنا
كما اننى بدوت حسناء بها
افهمك عزيزتى
(حسناً ، لقد اضطررتى لذلك (بيتى غير عابئة كم تحبين تلك الحقيبة
ـ لقد فعلتِ الصواب ـ اعرف
ثم ذهبتى بعد ذلك وابتعتى الحقيبة من الرجل على زاوية الطريق
هل تمازحينى ؟ لا ، ذلك الشىء يكلف مائتى دولار
لقد ابقيت تفكيرى فحسب على ما قالته (هيلدا) ، بشأن انه من غير المنصف
ان تذهب (ويلهيلمينا) إلى "ريو" و تنفق 25.000 دولار على الأشياء الأساسية و الإضافات
ونحن ليس بإمكاننا حتى تحمل تكلفة علاج والدى
تماماً ، انتِ لا تتصورين كيف يقومون بإستغلال حسابهم
لا تعيرونى إهتمام
هذا ما كنت افكر به تماماً
لذا طلبت من (جاستين) ان يجلب لى ذلك العدد عن "ريو" و قد فعل
مرحباً ، اين (الجوتشى) ؟
لم ارد ان اهلكها
حسناً ، لقد ادركت ان فكرة الاوبرا لم تكن مناسبة البتة
"إليكِ صندوق من مكعبات حساء "مينودو "و قسيمة لتأخذى بها 100 من ملفوف "تاكيتوس **اكلات مكسيكية واسبانية**
ماذا ؟
ـ ليس لدى كثير من الوقت ـ هذا يجعلنا اثنان
احتاج إلى الإطلاع على ملف نفقات ويلهيلمينا) عن الإصدار السابق)
الحقيقى
هذا يتعارض مع سياسة الشركة
القهوة و الكعك ؟
اممم ... احتاج إلى مبرر حقيقى
(هناك 25.000 دولار تم انفاقها فى (كازا البرازيل
"ـ تحت بند "الأساسيات و الإضافات ـ و بعد
ارينى اين هى الأساسيات و الإضافات
العارضات على الشاطىء يرتدين اثواب السباحة وحمالات الصدر وسط الماء والرمال
لقد تم إلتقاط الصور بلا اى مقابل تقريباً
حسناً ، لربما قامت بإجزال العطاء قليلاً للجميع
قليلاً يا (دانيال) ؟ انها 25.000 دولار ؟
إنه إيجار عائلتى لمدة عام
بيتى) ليس بإمكانى استجواب مديرة) تصميمات ارقى مجلات الموضة
من يخفى نفقات ضخمة تحت " إسم "الأساسيات و الأضافات
ليس هذا هو الصواب ، و ليس هذا هو الصواب ، عندما تفعل انت ايضاً الشىء ذاته
لقد تعلمت الدرس ، و لكن ميعاد (اوشى) على بُـعد (ساعتان من الآن ، فإذا اوقعنا بـ (ويلهيلمينا
سيقومون بوقف بطاقة الشركة الإئتمانية خاصتها (و لن تستطيع ان تدفع لأجل (اوشى
ولن يقوم والدك بتعيينها ابداً بمنصب الناشر
وانا كل المتبقى معى هو 327 دولار لإستضافة (اوشى) و كامل حاشيته
اذن دعك من حاشيته واصطحبه بمفرده للعشاء
ولا تقل لى ان مبلغ الـ 327 دولار لا يكفى
حسناً
حسناً ، و لكن كيف نثبت خيانة (ويلهيلمينا) ؟
طاب مساؤك (هنا (كازا برازيل ريو
طاب مساؤك ، اتحدث اليكِ من مكتب ويلهيلمينا سلاتير) من مدينة نيويورك)
(آه ، السيدة (سلاتير اترغبين بالتحدث إلى الطبيب المعالج ؟
الطبيب المعالج ؟
هل سأقوم انا بالدعوة إلى العشاء ؟
لا اعتقد ان مطعم (ماسا) يقبل بغسل الصحون
للوفاء بسداد ديونه
فى الحقيقة (ويلهيلمينا) لقد كنت افكر بشىء اكثر خصوصية
حقاً ؟
(سيد (اوشى
لأجل شرف اجتماعنا و مجموعتك الرائعة وبساطة تصميماتك
آآ كنت افكر بتناول العشاء معاً بمفردنا
انت وانا فقط حتى تتلاقى وجهات نظرنا معاً
بمفردنا ؟
لا ، لا ، لا
....اوشى) يعنى)
(اوووشــــى)
متأسفة ، لم يكن هناك طريق آخر
(ـ اين (هنرى ـ انه بإجتماع مع والدك
الا توجد طريقة لإيقافهم ؟
لماذا ؟
(لأن (اوشى) تعنى (اوووشـــى
ونحن نملك 300 دولار لإطعام خمسة عشر فرد
"اعنى اننا إذا اردنا ان نبقى عليه لمجلة "الموضة (فيجب علينا دعوة (ويلهيلمينا
(لا ، لا ، لا ستهزم هكذا (دانيال لا يمكنك الإستسلام هكذا فحسب دون قتال
(نعم ، ولكننا لا نملك خطة بديلة (بيتى لـقـد قـضـى الأمـــر
انه بسيط للغاية ، انه لا شىء
نعم ، نعم
البساطة هى افضل شىء
مستدير....ابيض....بسيط
...مستدير...ابيض
(ـ البساطة ، بصحتك (اوشى ـ بصحتك
مجموعة رائعة و سـر روعتها فى بساطتها
ـ انه بسيط ، ابيض ـ انه جنون ، لابد انكِ تمزحين
(قد ينجح الأمر يا (دانيال كما اننا علينا المحاولة
لا ، لن نحاول (بيتى) ، لقد انتهى الأمر
(وقت الإحتفال (دانيال اوشى) مستعد لمزيد من الشمبانيا)
آآ حسناً ، بإستطاعتنا تجرع المزيد من (الشمبانيا فى مطعم (ماسا
إليس كذلك (ويلهيلمينا) ؟
يسعدنى ان آتى
انا اشعر بالجوع ، ماذا عنك ؟
انت جائع (اوشى) اليس كذلك ؟ جائع للغاية
ولكنه يجب ان يعرف و والدك ايضاً بمن دفع الحساب
هيا لنذهب للعشاء ؟
اعتقد (ويلهيلمينا) انكِ لديكِ عمل اكثر اهمية
ايمكنك المجىء للحظة ؟
برادفورد)؟)
"انه بشأن صور الإصدار الاخير فى "ريو
آآ....اهناك مشكلة ؟
لا امانع كى ادفع من اجل الأشياء الأساسية والإضافية
ولكنى امانع وبشدة تمويل عملية شـد مؤخرتك
اعتقد انك ستحظى بعشاء عظيم بدونى
توقف عن التحديق بها
يبدو ان (اوشى) سيرحل ايضاً
(لدينا خطة بديلة (دانيال
اتعتقدين ذلك (بيتى) ؟
اعتقد اننا انتهينا
(انه عمل جيد (بيتى
انه يحب الأشياء المستديرة ، البيضاء انه يحب البساطة ، شىء عظيم
دانيال)؟)
هل ستصطحبه إلى مكان متميز؟
مكان ما فريد من نوعه
تذكر فحسب انه على حسابك الخاص
من الصعب علىّ نسيان هذا
تأكد الا تفقده
لن يفعل
حظ وافر فى إعداد التقرير الرسمى عن مؤخرتى
يريد (اوشى) معرفة إلى اين سنذهب
ـ نيو جيرسى ـ نيو جيرسى ؟
اللعنة
هذه كارثة
اشعر بها
(دانيال)
نعم ، (اوشى) ؟
ما هذا المكان ؟
اين جئت بى ؟
...انه يدعى
الزينة البيضاء
انه انيق ، ابيض ، بسيط
يوجد طعام مستدير بالداخل
بسيط
لقد اعجبه
(لقد اعجب (اوشى
لقد حصلنا على تقاريره للأربعة مجموعات القادمين
(بسيط (دانيال
نعم
نعم ، اشكرك ابى
لا ، ليس لديك فكرة كم اقدر لك هذا
حسناً
لقد اعاد تفعيل بطاقتى الإئتمانية
نعم
انه صارم ، ولكنه عادل
اشكرك على هذا الدرس
ليس العبرة بما تملكه ولكن العبرة فى كيف ستنفقه
نعم ، لقد كنت افكر مثل شخص لا يستسلم ابداً
دعك من هذا
(طاب مساؤك (بيتى
طاب مساؤك
(بيتى)
"(اعلم "امضى بعيداً (والتر
انها نسخة مقلدة فحسب
انها رائعة
حقيبة جميلة
انها كذلك بالفعل
حسناً ، انسى امر تذاكر الأوبرا وانسى امر الطعام المكسيكى
العرض النهائى ، حمام شمع
وقضاء نهاية اسبوع فى منزل (والدى بـ (هامبتونس
لن ابيعها
حمام شمعى لكامل جسمك متضمناً ظهرك
...حسناً ، انها لك
بمقابل واحدة من حقائب (الجوتشى) المقلدة التى يبيعها الشاب بزاوية الطريق
و معروف كبير ، ليرد يوماً ما
لن تستطيعى خداع اى احد بنسخة مزيفة
ـ سأجرب حظى ـ حقاً ؟
اعتقد اننى بطريقى لفهم كيفية سير الأمور هنا
حسناً ... اتفقنا
اذن قد اخذ حقيبة (والتر) المزيفة وابتاع لكِ حقيبة اخرى مزيفة
ولا زال يدين لى بمعروف كبير
حسناً ، ولكن ماذا سيفعل عندما يكتشف الأمر ؟
هل تراه عبقرياً
لأن مارك يظن ان احداً لا (يستطيع خداعه ، وخاصة (بيتى
تماماً
حسناً
لقد مكثت هنا القليل من الوقت
ولكنى اشعر اننى كونت اصدقاء جيدون
وتعلمت الكثير
انها البداية فحسب
اعرف ، اتمنى لو لم اشعر بأنه الوداع
اراكم لاحقاً
اتعرف ؟، سأفتقدها حقاً