"...سابقا في طريق أكتوبر"
لم أحلم مطلقا بأنني سأسافر حول العالم بأسره مع صبي لم يغادر منزله مطلقا
هذا يجب أن ينتهي
هو مثل أخي
اذا كان لديه مشاكل زوجية
فيجب عليّ أن أساعده
لا أن أضاجع زوجته سرا
ليزلي صديقتي
أنا لن أتوانى لحظة حتي تعاني أنت وعصابتك بأسرها
حتى يرحل نيك جاريت ل 10سنوات أخرى
مرحبا إيدي, هذه أنا
فقط أتأكد أننا لازلنا متفقين على ال 3:00
ربما لم يذهب الى حفلة الشواء
ربما طرأ شئ مفاجئ
ربما هو فقط لا يريد أن يراه أحد برفقتي
جانيت,لا تذهبي الى هناك
أتعلم,أمي افترقت عن القط الكبير
لذا ربما الآن أنت وهي يمكنكما أن تكونا معا
أنت حقا تعتقد أن الصبي ابنك؟
حساسية البندق...لدي واحدة
أحتاج نيك,أين نيك؟
هل قابلت أوبري؟
ل تتحرّك, لا تتحرّك
أعتقد أنه يتنفّس
ابقَ معي,يا بنيّ
!لا
كيف حاله؟
حسنا..هم..غير واثقون بعد
ماذا حدث بالضبط؟
أعني, الفتى عندما كان على الدرّاجة
فقد السيطرة عى مقاودها فسقط
الاطباء يعتقدون ان هناك نوعا من النزيف الداخلي في الرأس
أين هانا؟
هي برفقة سام
كيف حدث ذلك؟
لست متأكدا,أوين
كنا نجلس في المنزل
سمعنا صفير إطارات سيارة,فهرعنا للخارج
والسيدة (ووماك) شاهدت سام ملقى في منتصف الطريق فاقدا للوعي
عندما حاولت ان تتوقف كانت تقريبا قد صدمته
والدك أخبر روني بالاتصال بالاسعاف
هيا، روني
لم يكن يتنفس بشكل صحيح
المعاونون الطبيون قالوا أن خللا في التنفس قد تسبب في فقد للوعي بينما كان يستقل الدراجه
لم كان لديه مشكلة في التنفس؟
حساسيته من البندق
مستحيل
حقا؟
من المؤكد أنه أكل شيئا يحوي البندق ولكن لا أحد يعرف ما هو أو لماذا
والذي يعد شيئا جنونيا ، لانه دائما كان حريصا جدا بشأن تلك الأشياء
لقد كان ينكت بانه حتى لا يحب قراءة قصة "الفول السوداني" الفكاهية
لأنه كان يخاف أن تسبب له ضيقا في الحنجرة
الوحش الصغير اللزج
حسنا ، جميعكم
على الجميع أن يجرّب كعكة أليسون المفضلة
وهي كعكة زبدة الفول السوداني
!نعم
هل هو بخير؟
انه أب
أتشعرين بالراحة؟
...يعجبني المكان هنا
بين ذراعيك
حسنا ، نحن تتلاءم معا
مؤشرات جيدة
مبدئيا,الأمر مجدي
لقد حان الوقت بالنسبة لي لاطعم الجماهير الجائعة ، أليس كذلك؟
للاسف ، نعم
حسنا ، الواجب ينادي
وأتعرف بم يسمّون البيتزا بدون فتاة تسليم البيتزا؟
لا ، ماذا؟
لاشئ أكثر من كتلة من الخبز وصلصه الجبن الاحمر الباردة
بجانب الصراف المتحملق في الناس السيد (أونّي بايبليتو),رئيسي
او كما هو يعرف ايضا بأكثر رجل مشعر في العالم
انا مجنون حقا بشأن هذه الفتاة
الى من تتحدث؟
توم الغير مرئي
صحيح ، حسنا ، نتحدّث عنه لاحقا ، حسنا؟
بالتأكيد
أعني ، لا بأس ،لأنه ماذا سيقعل المحبوس في بيته دون عدد قليل من الاصدقاء الوهميين؟
انه عندما ببدأون بالشعور بالتهديد بوجودك وهو ما ينبغى لنا ان نقلق بشأنه
ما زلت لا أصدق أن احد اخوة المنزل انتقلت الى حوارك
هل تعلمين ان 80 ? من الرؤساء الاميركي منذ عام 1900 كانوا اعضاء من الاخوة؟
واعتقد ان هؤلاء الرجال معرضون لخطر تدهور شعبيتهم
د. بينتون الى الاشعه
كيف حاله؟
حسنا ، لقد خرج للتو من مسح الأشعة
والنزف في معدته يزداد سوءا
هم مضطرون لإجرا ء عملية جراحية
عليهم بفتح جرح لطفلي الصغير
لكنهم قالوا انه سيكون بخير ، أليس كذلك؟
هانا؟
لا ، نيك ، لم يقولوا ذلك
فريق كامل من الاطباء ، ولم يصرح احد منهم مطلقا بأنه سيكون على ما يرام
...حسنا ، ماذا قالوا؟ لم- حسنا ، حسنا ، يكفي الحديث-
تعال. دعينا نذهب للجلوس
تعلم ، لقد هرعت هناك
رأيت هذا الطفل ملقى في الشارع
وهذا بشع ، لكن أصبح اكثر بشاعة
عندما تخيلت أن هذا الطفل الملقى في الطريق يمكن ان يكون لحمي ودمي
أعرف
اذا وقع مكروه له ، فالحقيقة ستكون ...انني ضللت في هذه السنوات العشر الاخيرة
ضللت عشر سنوات عن ابنك
ليس شيئا سهلا
(طريق أكتوبر) الموسم الأول,الحلقة الخامسة
مقدمة ومترجمة من الشــــــــبح
معذرة
هل انت المسؤول عن سام دانيلز؟
صحيح
نحن متجهون الان الى عملية جراحية
حسنا. هل سيصبح بخير؟
انه في ايد امينة
سيدي ،ارتكاسة الحساسية
اعتقد اني أعرف ما سببها
كانت زبدة الفول السودانى في كعكه عيد ميلاد زوجتي
اعتقد اني بالخطأ ...وضعتها على وجهه ، و
حسنا. شكرا
كنت الوحش اللزج
أفهم ذلك
حقا؟
بلى
نيك؟
نحن سنرحل
ليزلي لديها بعض الاشياء يجب ان تؤديها
وانني لا اعتقد اننا يمكن أن نساعد أكثر هنا
أفهم
سام سيكون في صلاتي
شكرا
اذن, اعتقد انني سأبقى
نعم ، اعتقد انه ينبغي عليك ذلك
شكرا لمجيئك معي,على الرغم من ذلك
سوف يكون بخير
نعم ، آمل ذلك
انا أفكر في تقبيلك الآن
أحقا؟
بلى
بين العميدة ، والدك ، صديقتك الوضع، والظروف
اعتقد ان التفكير هو انسب قبلة
وغابرييل دياز علّم ابنته شيئا واحدا قبل ان يرسلها لى معلم البيانو
وكان ذلك؟
الملائمة
سآعود في وقت لاحق- حسنا-
ان لم تكن هناك مشكلة- بالتأكيد-
حظا سعيدا
ينبغي ان نفعل ذلك مرة اخرى احيانا
أتمنى ذلك
ماذا بشأن الذهاب الى المتحف؟
يعرضون فيلم "لورنس العرب على شاشة فائقة الوضوح بسمك 70مللم
"وأنت تذكّرني نوعا ما ب"بيتر أوتول
نعم
نحن علمنا البريطانيين الأوغاد الارتباك دائما
اذن يمكننا ان نذهب؟
حسنا
انا آسفة
أنا متباعدة تماما
لا بأس
ولكن بدون خوف
املك النسخة الأصلية لم تعرض أبدا
ونحن يمكن ان نزيل ورق السيلوفان عنها معا
كيف يمكن لفتاة ان تقول لا؟
كيف حالك؟
انا (شاج) نحن للتو انتقلنا عبر الشارع
عظيم
هل يمكنني مساعدتك؟
لديك أي سكر؟
نحن نصنع الكحول
حقا؟
هل سمعتي ذلك؟
هذا رائع
انه حقا -- فعلا يحدث؟
حقا ماذا يحدث؟
الجار يقترض فنجان من السكر
...انه
لا عليك
لا عليك...انسَ الأمر
سأذهب لأجلب لك بعض السكر
انت فتاة توصيل البيتزا ، أليس كذلك؟
نعم
رائع
احب البيتزا
تفضّل
شكرا ، يا رجل
مع السلامة
حسنا ، انه يبدو رجلا لطيفا بما فيه الكفايه
آمل أن يكون بحاجة الى البيض غدا
ليس عليك البقاء
أعرف
أريد البقاء
لماذا؟
سام صديقي
سام لا يمكن ان يكون رفيقك
سام عمره عشرة
انا سأبقى لفترة أطول قليلا
كيف ذلك؟
كما تحب
ارتورو توسكنيني
من؟
دمية سام المحمولة
حسنا انه حيوان الفظ ذو عين واحدة فقط لكنه لا ينام بدونه
تريدينها في السرير معه عندما يستيقظ من الجراحه
انا سأعود الى المنزل وآتيك به
شكرا ، جانيت
مرحبا ، للتو فقط سمعت
كيف حال سام؟
انظر اليّ ومر
انظري ، جانيت ، بشأن الحفله لا ، ليس الآن
سام في جراحه ، وهانا تريدني أن أحضر دميته ذي العين الواحدة
ولتحديد ما هو مهم وما هو ليس كذلك
فإن دمية الفظ ذات العين الواحدة لها الاولوية على تفسير مطبوخ جيدا لماذا تجاهلتني
حسنا ، اسمحي لي ان آتي معك
ليس ضروريا
...انظري ، انا - انا لن أحاول تهدئتك، و
حتى انك لست مضطرة للحديث معي اذا كنت لا تريدين
الجحيم ، يمكنك حتى أنه يمكنك أن تضعيني في صندوق السيارة
أتمنى أن أضعك في الصندوق وأقفز بالشاحنة في بحيره
حسنا ، دعينا نذهب
هانا؟
مرحبا ، اوين
هذا كله بسببي
ما هو؟
ما حدث لسام
أنا الذي تسببت بها
أنت؟
في الحفلة ، كعكه عيد ميلاد اليسون
كعكة زبدة الفول السودانى
كانت أصابعي ملطّخة بها وكنت العب دور الوحش اللزج
لم أكن أعتقد
بعض منها جاء على خد سام
من المؤكد أنه قام بلعقها
كان يجب عليّ أن أقول شيئا ...عندما وصلنا هنا ، أعلم ، ولكن
!هانا
أعرف
أنا آسف جدا
هل سيكون ابنك بخير؟
كنت هنا عندما أحضروه
انه في قسم العنايه المركزه
نفس حال زوجتي ، زوجتي من 56 سنة
ستة وخمسون عاما؟
وقال الاطباء بأنها ليست في حالة جيدة جدا هذه المرة
اخبروني أيضا ،بأن استعد للأسوأ
انا آسف
شكرا
كم عمر ابنك؟
ابني عمره 10
...علمني جدي
عندما بدأت شرب القهوه ...أن أحبها بدون قشده او سكر
لأنه لا يمكنك حقا ان تعول على وجود القشده او السكر
عليك ان تعود الى المستشفى
لماذا؟
عليك ان تكون هناك
نيك حقا بحاجتك
ذلك ليست نوعا من العلاقة
وهو السبب الذي أظن انه جعل من السهل جدا ...عليه أن
الخروج والذهاب دون النظر الى الوراء
تعلم، روبرت ، هذا الوقت الذي يجب علينا فقط ان نطرح الغضب جانبا
أنا لست غاضبا
انني معجب
انه طفل قوي
انه صلب العود
انت تحصل على فرصة أخرى
معظم الناس ابدا لا يحصلون عليها
كنن خجلا من ان تبددها
اعتدنا على فعل هذا الشيء ...عندما كان الاولاد صغارا ,كنت
...افتح ذراعيّ على مصراعيهما
"واقول ، "لدي أحضان للبيع
وهم يقولون"بكم"؟
...فأقول
هذا الحضن مجانا" "ولكن القادم سيكون مضاعف السعر
...وبعد ذلك
كنت تحضنهم
كنا نتحاضن
أنت بخير؟
كنت الرجل الذي كان يقوم بآكل ست علب من الدجاج المقلي
لأن إدى قال بأنه سوف يعطيني 50 دولارا اذا فعلت ذلك
او أبدأ شجارا في الحانة مع مجموعة من السائقين
لأن واحدا منهم نظر الى آيكي بشكل سئ
كنت ذلك الرجل
يمكنك ان تعوّلي عليّ في الأشياء التافهة مثل هذه
ولكن بعد ذلك التقيت بك وبدأنا أسرتنا
وذلك الرجل اختفى للأبد
لأن التفكير بالقيام بأي عمل يشكّل تهديدا لعائلتي
ويدمّر ما عملنا بكدّ لبنائه
فهو مرعب
وهو ما لا استطيع ان أفهمه لماذا أفعل شيئا غبيا؟
ما اعرفه انك أب مدهش و زوج مدهش
ولا يوجد شئ يمكنك ان تفعله على الاطلاق قد يعرّض الحياة التي بنيناها لأنفسنا للخطر
ست علب من الدجاج المقلي؟
كنت متوحشا
انت انقذتني
ماذا حدث؟
!غير معقول
هل كنت تشربين؟
نعم ، وهذه هي الطريقة التي أشرب بها
أنا أصب البيرة على كل أنحاء جسمي
أجد التنافذ يعطيني افضل طنين
انت تسخرين منى
نعم ، أنا كذلك
أرجوك.. من فضلك أخبريني ماذا حدث
أوصلت عشرة فطائر الى المنزل المجاور
بيت الأخوة؟
نعم. نعم ، ل(شاج) واصدقائه
تذكر شاج، صحيح؟
حسنا ، من الواضح انهم كانوا ناجحين مع الحبوب والمشروبات الكحوليه
لكنهم كانوا قليلي الاهتتمام بشأن البيتزا
قاموا باغتصابي
قذفوا بمنيهم عليّ
قاموا برش رذاذ الجعه عل جسدي بأكمله
كان مثل مباراة في لعبة الركبي الا انني كنت الكرة
هناك كرة في لعبة الركبي ، صحيح؟
صحيح
هل يمكنك الاستمرار رجاءا؟
وقد امسكوا بثدييّ
كانوا ينبحون
كانوا يقومون بالنبح
!امسكوا بثدييكي ، وكانوا ينبحون؟
بعد ذلك سيطرت على الوضع
لقد قمت بركل أحد الرجال على خصيتيه
مما جعله ينبح بشدة
ثم هرعت بأقصى ما يمكنني الى هنا
هل هذه دماء؟
انها صلصه الطماطم
فيل, لاتفعل
...ماذا ستف- !سوف أقصمهم-
...او اضربهم
أ..أضرب؟
هذا ...ماذا... كيف !كيف يصرّفون هذا الفعل؟
فيل ، لا تكن سخيفا- سأفعل. سأفعل. سأفعل-
!فيل
لا بأس، يا رجل
بل هناك بأس
انهم -- انهم مجرد اطفال أغبياء
لا يهم
...أنا
لقد واجهت اسوأ
لا أستطيع أن أفعل ذلك
جيد
ذلك جيد
لا أريدك أن تفعل
هم لاعبو هوكي ليس لديك فرصة للصمود
لا أستطيع أن أفعل ذلك
سأعود للمنزل
قلت لجيني عليها فقط ان تجلس حتى 11:00
حسنا
اعتقد أنني سأنتظر هنا قليلا
لأتأكد بأن سام سيصبح بخير
كنت أعتقد ذلك
جيمي آلوورث الى الاستقبال
مهلا ، آه ، سأوصلك للخارج,لأنني تركت هاتفي في شاحنتي
شكرا ، يا رفيق
حسنا, الى اللقاء- الى اللقاء-
انها ليست في غرفة نومه
حسنا ، كيف تبدو؟
ما هو لونها؟
حيوان الفظ ذو عين واحدة يحتمل أن يكون مغطى بالقذارة ويسيل لعابه
الرجاء فلنبدأ البحث ، حسنا؟
حسنا ، حسنا
لماذا الرعب؟
هذا اقل ما يمكن ان افعله لهما بعد ما تسببت فيه
عمّاذا تتحدثين؟
اذا كنت فعلا لم أعتقد في امكانيه "كلانا" "ونحن" ، "جانيت وادي"
ومن ثم هانا لم تكن لترسل سام الى الحفلة ليعثر عليك
وشيء من هذا لم يكن ليحدث
جانيت ، الوضع سيكون بخير
لا استطيع حتى أن أنظر اليك دون الرغبة لكسر شئ ثقيل على رأسك
شيء ثقيل مثل زجاجة أو شاحنة اسمنت
الشيء الذي يقتلني ، ادى ، بلا خداع
هو شعوري انني قد فقدت صديقا
وعندما تكون لم تدخل قط في علاقة
الأصدقاء هم من تقدسهم
..,حسنا ، انا
لم تدخلي قط في علاقة؟
ليس الآن
الفظ
!ها هو
!ارتورو توسكانيني
الحمد لله
اترك لسام تسمية أحد حيوانات الفظ بعد اعظم قائد ايطالي في وقته
نعم
انه بيض جيد ، سام
هانا اخبرتني انك تمر من هنا بين الحين والآخر
تأخذ الى تدريبات الشبّان
وكل مرة يخرج فيلم جديد من سلسلة أفلام "حرب النجوم" تأخذه معك لرؤيته
...أنا
الطفل لا يملك اب ، هذا كل شيء
تعلم ، نيك يعتقد بأنه والد سام
نعم
انا دائما أعتقد ذلك ، أيضا
هذا هو سبب في أنك تكون في الأنحاء
راي
كيف حاله؟
انه في غرفة الجراحه
...أقسم بالله ، راي ، اذا وقع له مكروه- اسمعي ، سوف يكون بخير-
هيا!. انه سام دانيلز ، الدوق الرائع
سوف يكون بخير
معذرة. أنا فقط سأجلب بعض القهوة
تحتاجون شيئا يا رفاق؟- آه ، لا-
حسنا- شكرا-
سمعت عن سام؟
اوين للتو اتصل و اخبرني
لماذا تجلس في الظلام؟
ما حلّ بسأم حقا أدخلك في هذه الحالة؟
...ما حدث مزعج للغاية
ولكن ذلك ليس كل شيء
!لقد أخفتني
بالإضافة الى المستشفيات والأماكن التي يمكن ان تكون مخيفه
نعم ، ذلك يصبح أسوأ عندما تتلصّص وراء رجل
هل يمكنني شراء شراب لك؟
لديهم الكاكاو؟
نعم
ربما ليست جيدة جدا
حسنا ،الكاكاو السيئ أفضل من الشاي الجيد روز دائما كانت تقول ذلك
لقد دمنا معا ل 56 عاما.
56.
آنا تزوجتها فى نفس اليوم الذ تزوجت فيه مارلين مونرو من آرثر ميلر
لقد كانت نكتة لأصدقاءنا ...لأن روز كانت جميلة ، وأنا كنت
أنا
رغم امتلاكي "مناظير" آرثر ميلر
"انا دائما أعتقد بأنها افضل من كلمة "النظارات
...لأن كل ما تنظر عبره للآخرين هو
المناظير
...ولقد كانت
زهرتي
عندما قابلتها أول مرة لم أكن متأكدا انها أعجبت بي
قال والدي تعلم ان روز تراجع في مخبز
هي بالتأكيد معجبة بك
فأقول له : "كيف عرفت؟
فيرد: "حسنا ، في كل مرة تخرج فيها من الغرفة يتغيّر لون عينيها للرّمادي
وعندما تعود ، يتحوّل الى الأزرق مرة اخرى
"قلت له : "هذا مستحيل
فيقول: "كيف عرفت ، أيها الذكي"؟
هل نظرت الى لون عينيها عندما لا تكون في الغرفة؟
انظري ، أود البقاء
حسنا ستكون ليلة طويلة وجانيت سوف تعود
والداي في طريقهم من العاصمة
راي ، ليس هناك شئ تفعله هنا سوى الانتظار
...وبطبيعة الحال عندك غاريت ، لذا
...سوف يغادر,هو فقط
أنا...أنا آسف قلت انني لن أتحدّث في الموضوع
لا أذكره ، وبعد ذلك ماذا افعل ست دقائق؟
تذكره
نعم
اتصلي بي اذا كنت بحاجة لي
حسنا
انا سأصلي للدوق الرائع
سام سيكون بخير؟
لا أعرف
...مشاهدة اوين هناك
...مزّقني بشدة
اردت ان أموت
وأنا أيضا
هناك الكثير الذي يمكن أن يضيع اذا لم نتوقف
لذا وداعا ، وشكرا
ها أنت- مرحبا-
أين كنت؟
كنت... ماذا يجري؟
للتو أغلقت خط الهاتف مع أدي
فيلسوف الفيزياء في حالة سيئة
علينا أن نذهب الى هناك
ما مشكلة ذلك الأحمق؟
البطاريات نفدت من جهاز تحكمه؟
اوليفر ستون أصيبت بالأنفلونزا؟
لا ، هذا ليس مضحكا
"نحن في موقف "شرف بين الرجال هنا
عظيم
تخصصي
هذا هو المكان الذي ولد فيه
سام؟
كان والده هنا عندما ولد؟
لا,لم يكن هنا
ماذا دهى غافن غودارد هذا؟
من فضلك ، دعنا لا نتحدث عنه الان
هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟
بالتأكيد
هل افتقدتني مطلقا؟
هانا ، بالتأكيد افتقدتك
لم أفهم
...كيف يمكن لي؟ أعني ، وكان ذلك
...كيف يمكنه ألا يعود للوطن
...يعود
لي؟
...لأن كل ما كنت أفكر بشأنه ذلك الصيف
كان رؤيتك مرة اخرى
أنت لا تعرفين كم مرة أردت ان أتصل
فكم من مرة جئت بقرب الهاتف ...ولكن
في بداية السنة عندما كسرت كاحلي
أنت وأدي صنعتما تلك العكازات
مصنوعة من عصى الهوكي والأشرطة
كنت احب تلك العكازات
أنتم يا رفاق كتبتم أشعار جميع الاغنيات التي أحببتها في حياتي
وبعد وقت طويل من التئام كاحلي أحيانا عند خروج والدي وبيلي
أحببت ان أمشي على تلك العكازات
وكأنني لازلت بحاجتهم
أود فقط أن أسير عليهم فقط لانك صنعتهم لي
وانا حقا ، حقا حقا احببت الإتكاء عليهم
اذن، فيل ، هل قاموا هل قاموا بإغتصابها؟
اغتصبوها ، وقاموا بهزّها كانوا ينبحون
انتظر ، انت لم تقل شيئا عن هذا
أولئك الحيوانات
حسنا ، نحن نعمل على حق الاسترداد الآن
فيز يشاركهم في الكهرباء والماء
الصفحه تحاول ايقاف الحرارة
انها ليست فكرة سيئة للغاية أخذا في الاعتبار الموجة الباردة القادمة
عندما أفكر في الأسماء التي من المؤكد دعوها بها ، اسماء بشعه
انتظر ، انتظار. دعوها بأسماء؟
من يكونوا هم؟
انهم لا يملكون الحق حتى في ان يكون لهم أسماء
لا بأس، اوين
لا آيكي، لن أنتظر
تعرفون ماذا؟
انا سآخذ اسمائهم
واقذف بها في وجوههم
انا سأمتلك اسمائهم
أسمائهم ستكون لي
أوقفوه
!اوين
تفضل، اذستمر في الرهان ، أها الطفل الرضيع
شاج وضع كل ما لديه
تفضل. هنا
تفضل. نعم
!أنا..سأعدّكم للتأوّه يا فتيان
من أنت؟- سأعدّكم للتأوّه-
!اوين ، يا فتى
!اوين ، تنحّي
تريد هذا؟ هل تريد هذا؟
هل انت الشرطة؟
انا الشرطة لقبض روحك !وأنت قيد الاعتقال ، سيد
أنت... ينبغي... ألا
تكون... بذيئا... مع المرأه
!التي... تأتي... اليك... بالطعام
هم اطفال ، يارجل- ماذا؟-
انظر اليهم, هم أطفال
الطفل الذي في الركن تغوّط في سرواله لحظة دخولك هنا ، يارجل
ولكن ما فعلوه- نعم ، انه ليس من الصواب ، يا أخي-
ألم تكتفي من الاعتذار هذه الليلة؟
انه على حق
دعنا نذهب
حسنا
صديقي حصل لنفسه على ضمير
أنتم يا رفاق حصلتم على مخرج كبير
ولكن لا تأخذوها بسهولة
صفحنا عنكم
ولكن اذا تورطتم في هذا النوع من الإزدراء تجاه مرأه مرة اخرى ، سنعود
و في المرة القادمة سوف تجعل هذه المرة تبدوكأيام الخوالي
هيا
السيد بوليفار هل هناك اي كلمة عن زوجتك؟
انها لا تزال معي
هذا كل ما يمكنني ان آمله
السيدة دانيلز؟
ابنك خرج من الجراحه
لقد وجدنا مصدر النزيف وقمنا بخياطته
عدا نزيف محتمل فهو فقط يجب أن يكون بخير
حسنا ، هل يمكنني أن أراه؟
حسنا ، ما زال في الانعاش
مازال نائما
انا آسفة. العائلة المباشره فقط
ماذا؟
اي اخبار عن الصبي؟
هم للتو ذهبوا للاطمئنان عليه
هم؟
الابوين -- نيك و، هانا
نعم
نيك وهانا
كانت ليلة صعبة لهذين
ولكنهما يحبان بعضهما
...وهذا واضح وضوح النهار
ولقد عشت الكثير من الايام
طفلي الجميل
أنت جميل جدا
هل تعرف ذلك؟
...حتى عندما تكون
مرتبط بأشياء الأطفال في عمرك لا يرتبطون بها
أنت لا تزال جميلا
شكرا لأنك حلو وطيب جدا
ولكونك أفضل صديق لي في العالم
لا أحد يجعلني أضحك مثلك
وتحب فعل ذلك عندما يكون فمي مليئا بالصودا ، صحيح؟
حتى يخرج من أنفي بسبب الضحك
انا بحاجة لك ، يا رفيق
...انا بحاجة لك ، وأنا أحبك
وانا أفتقدك ولا أستطيع أن أنتظر حتى أتحدث إليك مرة أخرى
مرحبا أبي ، انه أنا
سام خرج من الجراحة
ويبدو انه سيكون بخير
هانا معه الآن
...أنا فقط
اردت فقط ان اخبرك
حسنا؟
وداعا
السيد. بوليفار أخيرا رحل؟
لا فقط ذهب الى المرحاض ، أعتقد
اخبار سيئة عن زوجته؟
ماذا تعني؟
أعني ، هل هي بخير؟
روز بوليفار توفيت قبل ستة ايام
She did?
بلى
ذلك الرجل المسكين لم يغادر المستشفى منذ ذلك
كيف حال الصبي؟
مازال نائما
..سيد بوليفار أنا
...انا لا أعني ان أكون غير مناسب ، ولكن
...حسنا ، الممرضه
اخبرتني عن روز
أخبرتك عن روز؟
نعم
...اعرف -- انه صعب
...وأنا آسف لخسارتك ، ولكن
يجب عليك العوده الى البيت
انا متأكد ان هناك شخص ما يستطيع يقلّك
ظننت انني سوف أكون معها الى الأبد
كل ما فعلناه ، فعلناه معا
وصلنا الى هذه المستشفى معا
إذا مررت من خلال هذه الابواب الى هناك
ستكون المرة الأولى التي أرى فيها العالم دون ان تكون روز إلى جانبي
وهذا ليس عالما ...أريد ان اكون جزءا منه
عالم حيث أكون بدون روز
...لذا سأجلس هنا
...في المكان الأول الذي روز وأنا شوهدنا فيه
معا
...قمة سلام الشرق الاوسط
مرحبا
انت أرسلت اصدقاءك؟
ماذا؟
...لا ، انا -- انا لم أفعل
لا ، اليك الشيء -- لا أحب القتال ، حسنا؟
المشاجرات شئ سئ، ولا سيما منها تلك التي ترسل اصدقائك للذهاب والقتال من اجلك
بالإضافة تلك التي تلفت نظر رئيسي
ورغم انني سبق ان قلت لك انني قد سوّيت الأمر
حسنا ، كانوا غاضبي جدا ، فهمتي؟
لم استطع ايقافهم
هذا محزن ، تعرف؟
لأنني حقا معجلة بك
...وحقيقة انك لا تغادر المنزل
...لم تزعجني مطلقا
...حسنا ، من فضلك ، هل يمكن ان- حتى الآن-
لأنه إن كنت ستهتم بمعاركك فلتهتم به لمفردك على الأريكة
حسنا ، أنا فقط لا اعتقد ان هذا سلوك مختلف عما يقوم به بيتر أوتوول ، يارجل
لا بأس ، انتظري. فقط انتظري
هل يمكنك فقط الانتظار؟
آسف,فيز
هذا عملنا الس
لم -- ان حقا -- هل
انا لا-- لا اصدق هل -- هذا مدهش
هذا مذهل
هل -- ان
هي كانت -- كانت كانت -- الامكانيه
Yes.
الامكانية
بالضبط ، يا رجل
نعم
وانا اعلم الشعور
نحن نعيش معا منذ خمس سنوات حتى الآن
متى سنتذكر انني لا أشرب؟
فقط أتمسك بأمل تغيّرك,يا صاح
انه مستيقظ ، وقالوا انه مرّ من المرحلة الحرجة
شكرا. سوف حقا يقدر ذلك
يمكن ان نراه؟
نعم ، سوف يحب ذلك
أنا اسفة ، ولكن في الواقع يسمح الاسرة المباشره فقط
عذرا
تفضلي
أخبريه بأني سأكون هنا في وقت لاحق
حسنا
شكرا ل-- الذهاب
مثل -- حسنا
حسنا ، اذا احتاجت شيئا اتصلي بي ، حسنا؟
بالتأكيد
شكرا
اعتن بنفسك، نيك
حسنا ، الآن تلك انباء طيبة
نعم
...حسنا
ما رأيك نحن؟
أنا وأنت
أنا وأنت ماذا؟
نراوغ هناك في الخارج
زوجان من الأصدقاء يتجوّلان في الشمس
...أنا
لا يمكنني
بالتأكيد يمكنك
...انه يوم جديد في الخارج
العظيم المجهول
أريد فقط أن أبقى هنا
انظر ، انه رهيب ، أعرف
أعني ثق بي لا أحد يعرف هذا أكثر مني
ولكن علينا ان نفعل هذا ، أن نمضي قدما
هذا ما أتحدث عنه
روز, احبت الصباح
قالت كل صباح هو صفحة بيضاء
فرصة لبدء جميع الأشياء مرة اخرى
تمنيت لو استطعت أن أقابلها
فهي تبدو مذهلة
لقد كانت اكثر من مذهلة
لقد كانت زهرة,ومطلقا لن تكون هناك واحدة أخرى مثلها
...اعثر على تلك الواحدة ، نيك
...الصحيحة
انها هبة من الله ليس الجميع محظوظون بما فيه الكفايه للحصول عليها
وأنت عليك قبول تلك الهدية ولكن عليك قبولها الآن
"هذا هو السبب في تسميتها "الحاليّة
هانا
لا
ليس بعد الآن
...هانا
ليست لديها مشاعر عميقة باتجاهي هكذا
أنت مخطئ
لا اعتقد ذلك
ماذا تعلم ، أيها الذكي؟
هل سبق لك ان رأيت لون عينيها عندما لا تكون أنت في الغرفة؟
حظا سعيدا ، نيك
استمتع بالهدية
أراك في الجوار سيد بوليفار
أبي؟
لدي أحضان للبيع
بكم الواحد؟
هذا مجاني
التالي سوف يكون مضاعفا في السعر
كل شئ سيكون على ما يرام
هذا هاتفي
من هذا؟
مرحبا؟
اوين روان
راي كاتالدو
مرحبا ، القط الكبير
ماذا يجري؟
أنا وأنت علينا أن نحتسي الجعة معا في يوم ما
هناك شئ أريد أن أتحدّث معك بشأنه
شيء أعتقد أنك ستجده مثير جدا