" سابقاً في " رجال الأعمال
لاأستطيع فعل هذا
هذا ؟ - نحن -
عيد سعيد ياحبيبي
" عيد سعيد يا " جينيل
!لماذا لم تخبريني ؟؟ إنه طفلي
ويندي لم تكن لترغب بحملي بهذه الطريقة
هذا صحيح .. ولذلك يجب علينا إخبارها
إذا أحتجت لأي شيء .. سوف اهتم به مهما كلف الأمر
ماذا بك ؟؟
زاك " مفقود "
فليساعدني أحدكم
حسناً .. لقد مات فقط لتبرهن لكم
ماذا تبرهن لنا ؟؟
أن الحياة قصيرة
وأن المال لايشتري كل شيء
كيف هو حال " إليزابيث " ؟
لاأعرف
إنها لاترد على أي من إتصالاتي
لقد حاولت الذهاب إلى منزلها لكنها لم ترد مقابلتي
من المحتمل أنها مازالت مصدومة نفسياً
هل وصلتك الأخبار بأن "إد كوتش " سيلقى خطبة الجنازة ؟
سوف أضاعف جهودي في قسم أصدقائنا المرموقين
في حالة إنتقام قاتل مجنون مني
لاأريد أن تكون ذكرى موتي بسيطة
لا أنا أعتقد أنني أخذت ضريبتي قبل الوفاة لقد حملت أعز صديقة لزوجتي مني
إذا لم تكتشف " ويندي " ذلك وتقوم بقتلي سيقتلني الشعور بالذنب
" سيد " كولينز وورث
" أنا المحقق " وينتر
نأمل أن تتمكن من مرافقتنا للمركز
لدينا بعض الأسئلة لك
إذن .. الفتى تظاهر بأنه إبنك الغير شرعي
وأردى زوج طليقتك الجديد قتيلاً
أعتقد أني رأيت هذه الرواية في حلقة " من مسلسل "فالكون كريسد
هل هناك شيئ أستطيع أن أساعدكم فيه أيها المحقق ؟
" نحن نعلم بأن " زاك ويلز " قتل " تيرنس هيل
وكان نطمح بأن تعطينا بعض التفسيرات مثل لماذا فعل ذلك
وربما يدلنا هذا الشيء لمكانه
كما كنت أقول .. لقد كانت معرفتي بالفتى ضئيلة
كل شيئ أخبرني به كان كذباً
شاهد هذا
إنه فلم كاميرا المراقبة من المصحة النفسية
... الوضع في العمل.. إنه يضغط علي
يهددني بالطرد إذا نزلت أسعار أسهمنا
هل تريد مني القيام بقتله ؟
لدي حصانة بسبب الجنون
هل توجه إلي أي تهمة ؟ - لا -
من الواضح أنه أعتقد بأن بينكما صلة قرابة بشكل أو بآخر
حسناً .. إذا أتصل بك .. قم بالأتصال بنا
إنه شيء مخجل
.. إمرأة بهذا الجمال
لاينبغي أن تكون أرملة .. ألا تعتقد ذلك ؟
هل الشرطة يخشون من أن زاك سيسعى لقتلك أو قتل " إليزابيث " ؟
لا .. لكن شكراً لإثارتك مخاوفي
لاتخف حيال ذلك .. إنه لم يقتل "إليزابيث " ... إذن من الواضح إنه لن يسعى خلفك
إلى جانب ذلك .. " زاك " قام بقتل " تيرنس " لأنك لم تكن تحبه
هذا يعني أن لديك درع واقي من عشق الذات حولك يحميك يومياً
هل مر عليك وقت لم تقل فيه الكلام الذي على لسانك بالضبط ؟؟
ماخطبك ؟
أنا أقصد أن "دانكن" بموقف حرج
أنا في جنازة .. وأحاول تخفيف الأمور
أنا آسف .. أنا متحمس قليلاً " لقد نمت مع " كايتي
... لقد قررنا أننا لن نفعل ذلك مرة أخرى مطلقاً ... و
بالطبع ..والآن أنا لاأستطيع التفكير بغير النوم معها
أنا في مأتم جنازة .. لاينبغي علي أن أذكر الحقيقة - نعم .. بالضبط -
هل ترغبون بالذهاب إلى هناك ؟
لا .. أنا أعتقد أنني سأنتظر
شكراً لمرافقتكم لي اليوم ياشباب
سيبدو الوضع غريباً بالنسبة لك .. قصتك مع زوجة المتوفي
علاقتك مع القاتل
بدون التطرق إلى علاقتك الممتعه في المواقف مع أخته الحزينة في سنة 99 م
هذا صحيح .. لقد نسيت أنك أقمت علاقة مع أخت تيرنس
وأنا كذلك
هل أنتهت الأمور بشكل سيئ ؟
نعم ياجيمس .. لقد حصل ذلك
أنا بخير
.. " إليزابيث "
... أنا لاأعرف ماذا أقول .. أنا
أنا جداً متأسف
هل هناك شيء أستطيع أن أفعله ؟ - " الشرطة أروني شريط الفيديو يا " دانكن -
أعتقد أنك قمت بما يكفي
تكلفة إعادة الهيكلة كانت متواضعة بالنسبة إلى تطور أملاكنا
نعم .. عندما ترى الأرقام مع بعضها نحن نبدو بوضع جيد
أنا أشك في أن فصل السوق الآسيوي ستساعدنا
لماذا رائحتك مثل الكيك ؟
إنه عطري الجديد
حسناً
" إذن .. سأذهب للتحدث مع " إد
سوف نقوم بتحضير تقرير منفصل لليابان
هل الرائحة مركزة ؟ إنه عطر الفانيلا المركز
ربما لم يكن يجب علي إستخدامه
أنا .. أنا أرى
إذن .. من الواضح أن لديك موعداً غرامياً
ماذا !؟
أو .. أو لماذا ؟ اليوم وبشكل مفاجئ تبدو رائحتك كالكيك ؟
أنا أمازحك فقط
لقد كانت نصف ممازحة
أنظري .. 50% مني متأقلم مع الوضع الحالي
لكن النصف الآخر يحتاج إلى إعادة تأسيس قواعد اللعبة
هل تواعدين أحداً ؟
حسناً .. في الوقت الحالي . أنا أعمل
يظهر أن لدينا مشكلة
أعتقد أننا ربما تسرعنا بدمج الأسواق للتقرير الربع سنوي
آمل انكما أنتا الأثنان لاتعارضون حل المشكلة هذه الليلة
شهية .. كالعادة - " شكراً لك يا " كارل -
هل هناك المزيد من الفاصوليا الخضراء ؟ - بالطبع .. سأعود بالحال -
لقد كان من المفترض أن نتكلم ليلة أمس .. لقد كنتي تتجنبينني لقد كنت مشغولة -
بماذا ؟
أربي طفلاً في جنيني
حسناً .. ينبغي علينا أن نقرر ماذا سنفعل بخصوص إخبار زوجتي
في الوقت الحالي .. أنا فقط أحاول معرفة كيفية إيقاف الشعور بالغثيان
كل ماأعرفه أنه إذا علمت " ويندي" بالأمر سأخسر الصداقة الوحيدة التي لدي
سينهار عالمي كله من حولي
أنا لازلت لاأدري كيف حصل هذا
هذه خلية منوية
أنت شخص متساهل
لد شي سيرفع من معنوياتكم يارفاق سوف تحبون هذا الشيء
ثقو بي .. لن يخيب أملكم
هذه هي الطريقة المثالية لتبدأ يومكم بها
إلا في حالة أن هذا الباب سوف يفتح بمعجزة على ملعب قولف
أيها السادة .. مرحباً بكم في العالم المتوازي العالم الذي أعيش فيه عازباً
هل تعرفون ماهو هذا المحل ؟
الشقة التي قمت بإستأجارها بعد أن لبى المارد طلبك بأن تكون كبيراً - لا -
هذا هو مكاني المميز - بالفعل .. إنه كذلك -
أنا شاب مجد بعملي .. أليس كذلك ؟
أستحق أن أحظى بمكان أسترخي فيه إذا أردت أن ألعب لعبة كرة القدم الأمريكية بملابسي الداخلية
لم يكن ينبغي علي الإنتظار حتى تحصل "جينيل " على موعد لقص شعرها
ولم ينبغي علي أن أكون متحمساً لكرة الطاولة
وخصوصاً عندما أنوي أن أطفئ حماسك
أنا لاأهتم بما حصل .. فقط لاتخلع ملابسك
كل كراسي المساج .. أكبر شاشة بلازما تسطتيع الحصول عليها
ونظام ألعاب الفيديو المتعدد
أنظرو إلى هذا
" نسخة أصلية من ملصق فلم " ماتريكس
كم هو جيد منظرها لو كانت بغرفة المعيشة ؟
جينيل " لن تسمح لي حتى بتعليقها في الكراج "
هذا هو مكاني .. مكان كل الأشياء التي لن تسمح لي زوجتي بوضعها
أقمت بإستئجار الشقة من أجل الترفيه ؟ - نعم -
وأخيراً .. بعض الأخبار الجيدة
مجلس الإدارة سوف يصوت على إقتراحي اليوم
بقدر ماأحب أن أراكم ياشباب وأنتم تقفزون كالبهلوان
.. ليس هناك أي بهلوان .. لكن هنالك
بطل الجيتار
روك أند رول
في اللحظة الأخيرة سنقوم به وبصعوبة
لقد قمت بتذكير أعضاء مجلس الإدارة عدة مرات بإن إقتراحي لتغيير المصنعين حساس
تيرنس " كان يتباطئ ولذلك لم نستطع أن " نجتمع للتصويت حتى يحضر الرئيس
وفق القوانين .. مالك أكبر نصيب من الأسهم سيكون رئيساً للإجتماع
وبموت " تيرنس " .. كل السندات والأوراق التجارية تركها لزوجته
" إليزابيث هيل "
فريق عمل ترجمة الإقلاع -==vb.eqla3.com==-
" رجال الأعمال " الموسم الأول --- الحلقة الحادية عشرة
AnaS : ترجمة
أنا آمل بأن أواصل على خطى زوجي الراحل وذلك بالمشاركة بدور فاعل في قرارات مجلس الإدارة
على الرغم مما يقال .. أرغب بخصوص التصويت
إقتراح الرئيس التنفيذي سيوضع على قائمة الإنتظار حتى يتسنى لي الوقت لمراجعته
أنا أقدر نيتك بالمضي قدماً وبسرعة ..لكن الوقت يمضي
لقد كنت أحضر لهذا الأمر لسنة كاملة
إنه مدروس بشكل جيد
بعدما إنتهي من مراجعته .. سأصوت عطفاً على ذلك
إذن .. التكنولوجيا البيولوجية هي المشكلة.. لكن أنا أعتقد لو أننا أمضينا بعض الساعات
نستطيع أن نحل المشكلة
نعم .. سأهتم بالأمر - حسناً .. أستطيع المساعده -
إنه ممل بشكل كبير .. لماذا تتحمله لوحدك ؟
سوف أخذ لحظة للإستمتاع بتجاهل السخرية
أرأيت .. ماأفعله خاطئ .. أنا لاأستمتع بذلك
إذن .. العمل سوية صعب ؟
ربما .. ينبغي علينا التفرد لفترة
أنا أعتقد أن إمضاء قليل من الوقت بجانبك ربما سيجعل هذه العملية أسهل قليلاً
.. جيمس " لقد كنت فعلاً " - لا .. سأقوم بمراجعة التكنولوجيا البيولوجيه -
سوف أقوم بتعيين أشخاص للعمل سوية على العرض
فقط قومي بإنهاء التقرير الربع سنوي
هذا ماتريده ؟ - نعم -
" سوف أعين " ناتالي " و " بول " وربما أضم معهما " شيلا
إذن .. هل هومسموح لنا بأن نركب المصعد سوية
أم ينبغي علي الصعود عن طريق الدرج ؟
لا أدري
هل ستتوقفين عن رش عطر الفانيلا ؟ مساعدة لي ؟
هل بإستطاعتنا التحدث عن هذا ؟ - في الواقع .. أنا لاأرغب في ذلك -
أدخل إلى الأجتماع .. وأكتشف بأن طليقتي هي رئيسة مجلس الإدارة ؟
أعتقد أن حديثنا مطابق للنظام
أعلم أنك غاضبة مني .. لكن قولي شيئاً على أقل تقدير
في الواقع .. هذه لن تكون آخر مرة
...أنظري .. إذا أردتي أن تعاقبينني - " لا .. هذا ليس بسببك يا " دانكن -
أنا فقط أحاول أن أفعل ماكان تيرنس يود فعله
هل أراد منكي أن تكوني رئيسة مجلس إدارة " ريفيل " ؟
لقد ترك لي ممتلكاته لسبب
لأنه أراد أن يقوم شخص يحبه بإكمال عمله
هل أنتي واثقة بأنك تستطيعين ذلك ؟
" أنا أستطيع فعل أكثر من بيع البيوت يا " دانكن
لقد كنت أقصد إستطاعتك من الناحية العاطفية
في هذه المحادثة .. إحدنا تعدى " المرحلة الثانوية بإختبار الــ " جي . دي . أي
وإحدنا يحمل شهادة الماجستير
وإذا خرجت " ريفيل " بمظهر القرن الثامن عشر الخيالي
أنا متأكد أن درجة الماجستير لن تنفعك
أنا لم أعني ذلك
لا .. هذا كان أحد الأشياء التي قصدتها
حسناً .. سوف تعذرني .. لقد حان وقت الغداء
" فيكتوريا "
" هذا هو "دانكن كولينز وورث" الرئيس التنفيذي لشركة "ريفيل
" وهذه هي " فيكتوريا هيل
لقد تقابلنا
قصة طويلة
أنا أراهن بأني أعرف كيف أنتهت هذه القصة
هل أنت مستعد ؟
أنا جادة تماماً
طوال فترة الصيف .. عندما كان سنه ربما 8 سنوات " أصر " تيرنس " على أن يناديه الجميع بلقب " الساحر الأعظم
حتى أنه أرتدى قبعة الرأس بكل مكان
أتعلمين .. أنا متأكدة أن لدي بعض الأفلام التي صورتها بالمنزل في مكان ما
سوف أحب ذلك
السحر كان دائما سره .. هوايته المحببه
أنا لاأصدق أنه لم يقم حتى لم يفعل خدعة ورق الكوتشينة لك
لا
إذا وجدتي تلك الأفلام .. أود مشاهدتها .. أو أية صور قديمة
أنا .. لم أرى أي صورة له عندما كان طفلاً
أنا متأسفة لأنني لم أستطع حضور حفل الزفاف
أتعلمين
بدلاً من أن نظهر دموعنا أعتقد أنه ربما ينبغي علينا طلب الطعام
خطة ممتازة
رائع
آمل أن لاأكون قد قاطعت أي شيئ مسبقاً
" مع " دانكن
أنا أفترض أنه ليس خائفاً من جلوسك في مجلس الإدارة
حسناً .. أنا لاأستطيع إخبارك كيف بدأت بالإهتمام قليلاً
لديك جرأة أكبر من جرأتي
أنا أفضل أن أشترك بالسيرك وأحمل المجرفة على أن أعمل مع أحد من أزواجي السابقيين
حسناً .. أنا و " دانكن " توجب علينا إيجاد طريقة لنربي طفلتنا
أنا متأكدة بأننا نستطيع إنجاح هذا الأمر
إذن .. سنقسم التقرير الربع سنوي بأسواق المنطقة
ألن يعمل " جيمس " معنا مطلقاً ؟
نتالي " .. التقرير الربع سنوي يقرر مالذي فعلته الشركة "
لقد قمنا بكسب المال هنا ولم نكسب شيئاً هناك
أعتقد أننا نستطيع فعل ذلك بمفردنا
سوف أطلع جيمس على المستجدات عندما ننتهي
أنا متأكدة من أنك ستفعلين ذلك
معذرة .. أعيدي ماقلته
لاشيئ .. أنا فقط أعلم مدى قربكما من بعضكما في العمل
أنا لاأدري إذا كانت هذه هي طريقة " إليزابيث " للإنتقام
إنها ليست إمرأة حقودة
يجب علي إعطائها نقاطاً لإبداعها
عندما تزعل مني " جينيل " إنها فقط تقوم بضربي
إذن .. ماذا ستفعل ؟ - سوف يفعلها -
لاشيئ .. إذا كانت تريد تأديب الطفل فأقل ماأستطيع فعله
هو أن أتقبل القليل من لومها .. من المحتمل أني أستحقه
ربما لن يكون الأمر سيئاً
آسف .. لكنني وبيأس أحتاج أن أؤمن بالمستحيلات
دعني أخمن .. لقد قررت أن تخبر " ويندي " عن علاقتك مع " مارلا " ؟
فقط أنتظر اللحظة المناسبة
أن تخبر زوجتك أن أعز صديقاتها ليست فقط عشيقتك السابقة بل هي حامل بطفلك
أتعتبر هذه اللحظة المناسبة ؟
" كلمتان يا " كارل " ..... " فراش الموت
أتعلم .. أنا أعني .. أستمع إلى " جيمس " إنه يعرف الكثير عن المستحيل
بالحديث عن ذلك .. كيف هي حالة " كايتي " ؟
حسناً .. لقد قررنا تقسيم ضغط العمل بيننا
لكي لا نرى بعضنا طوال الوقت
دعني أخمن .. البعد يجعل القلب يبدأ بالتسامح ؟
لقد مر أقل من يوم .. ولكن بدون " كايتي " حولي العمل يبدو مملاً
إن شيئ مقرف .. لكن لأكون ممتناً ... لم ينته الأمر بشكل سيئ
أو أنه شيء من هذا القبيل
" أنا متأسف سيد " كولينزوورث
بطاقة إشتراكك ألغيت - ماذا ؟ -
لقد أمرت بإلغاها
.. لا يا " جيمي " لاتفعل ذلك .. لا .. لاتفعل ذلك
عزيزتي .. لقد رجعت
أبن العاهرة
حسناً
إذا أردت أن لاأستخدم رأسك كضربة التدريب .. أقترح عليك التراجع
أنا لاأمزح
أنا بالفعل قريب من مستوى المحترفين
!! محترفين
!! " جينيل "
عزيزي .. لديك الكثير من التفسيرات
مرحباً عزيزتي
أنني أرى عجلات مصتع الكذب تتحرك .. لذا لاتحاول ذلك
إنه مكاني السري
ليس لديك أسرار .. لن تخبأها علي
أخيراً .. لقد أكتشفت كل شيء
لعبة القيثارة
حقاً ؟
وأنا أعلم كم كلفتك هذه الأشياء
إنه كنب للمساج .. لكامل الجسم
إنها في الواقع .. مصاريف طبية
ماتريكس " !!؟ "
" أنت لست " نيو ( " نيو : بطل فلم " ماتريكس )
" هنا.. في هذه الشقة .. أنا " نيو
ليس هنالك أي ترتيب خاص بالزهور ...أو تزيين ديكوري زهور مغروسة على كل سطح
هنا أستطيع أن أضع قدمي وأقوم بحكها متى ماأردت ذلك
ونعم .. هذا قيثار بلاستيكي للعب
ولكن عندما ألعب بالجيتار .. أشعر بالسعادة
أتعلمين لماذا ؟
لأنني أطرب
حسناً
!!! أنا لم أفهم قصدك
لقد فهمت
أنت ترغب بمكان لتفعل فيه أشياء الشبان التي لن أسمح لك بفعلها بمنزلنا
نعم
نحن دائما نقوم بفعل ما أريده أنا
نتابع مسلسلاتي .. ونستمع إلى الموسيقى التي أرغبها
أنت تحتاج إلى مكان تستطيع أن تفعل أشيائك الخاصة فيه
نعم
إذن .. دعنا نقوم بفعل أشيائك الخاصة سوية
لقد أتخذت قرارً .. وأرغب منك الإستماع فقط
ياإلهي
أنت ترغب منا أن نخبرها
الليلة ؟
أخبريها
لانستطيع
وخصوصاً ليس الليلة
أنا و " ويندي " سنشاهد كتالوجات المنتجات
من فضلك
لانستطيع أن نخبرها
لن تقوم أبداً بمسامحتنا
وماهو الخيار الآخر المتوفر لدينا ؟
سوف تكتشف ذلك
سيكون الطفل مشابهاً لي
لاتقل ذلك
سواءً أحببت ذلك أو لا .. أنا الأب لهذا الطفل .. لايمكنني التظاهر بغير ذلك
لابد أن هنالك طريقة أخرى أنها أفضل صديقة لدي
! وهي زوجتي
أعذروني
ما الذي يحدث ؟
ويندي " أنا حامل بطفل من زوجك " لأننا كنا على علاقة غرامية
لقد كنت أحاول دائماً إخبارك
في الواقع .. عندما أتيت في ذلك اليوم أتيت لأخبرك .. لكنني أحببتك جداً
ولذلك لم أخبرك
كما قالت
.. أخرجا
.. كلاكما
أخرجا من منزلي .. ومن حياتي
" وقم بتوكيل محامي جيد يا " كارل
سوف تحتاج ذلك
مسرحية رائعة
" مساء الخير " تشارلز - ويندي " أنا آسفة لأني نمت مع زوجك " -
لقد كانت أسوأ غلطة بحياتي
إتجهي لليمين .. إتجهي لليمين .. إتجهي لليمين
لم أستطع التوجه لليمين .. حسناً
هل العيب مني .. أو من " كالفن جونسون " ؟
إنه أنتي فقط
ألا تجلب هذه اللعبة الصداع لك ؟
حسناً - لقد أكتفيت من هذه اللعبة -
ماذا لديك غير هذه ؟؟
سوف ألعب السلة
حسناً .. إنها مثل كرة السلة العادية تماماً
أيضاً .. أنا لم ألعب العادية أبداً
كل ماعليك فعله هو التسديد على السلة - وأضيع الرمية .. لقد فهمت -
أنا لم أضيع رمية كهذه من قبل .. أبداً
هل بإمكاني التجربة ؟
حسناً ..نعم
الآن ..أعرف أنك تعتقدين أنك ستنجحين وتجعلينها تبدو سهلة
كما فعلت للتو
حسناً .. أتعلمين.. هذا جيد
إذن .. جيد
يجب عليك أن تهدأي لمدة .. حوالي دقيقتين
حسناً .. في هذه اللعبة كل شيء يتعلق بالإتزان
أنتي لم تحاولي معاقبتي .. لكن قمتي بإلغاء بطاقة إشتراكي
إنه لوقت محدد
أنا أعلم أن الأمر يبدو سخيفا .. لكني صدقني لم تكن هذه نيتي
مجلس الإدارة يرغب في إيجاد طريقة جديدة للتعويض عن المدفوعات
عندما يرغب المجلس بالتغييرات .. في العادة أنا أول من يعلم .. وإخباري بذلك سيكون تصرفاً مهذباً
كان من المحتمل أن أكون مع عملاء للشركة
" رجاءاً يا " دانكن
أنا وأنت نعلم كيف توزع كرتك على كل من حولك
" هذا أمر مسموح لي يا " إليزابيث
القرار التي قمت به في تلك الغرفة يحمل عواقباً تتعدا صلاحيتنا
هل ستقوم بتعليمي عن العواقب ؟
لا
لن أقوم بذلك
أنظر .. أنا فقط أحاول فعل ماكان " تيرنس " يريده
بعد كل ماحدث .. هذا أقل مابإمكاني فعله
لكن الحقيقة المؤلمة .. أنني لاأعلم فعلاً ماذا أراد أن يفعل
لذلك .. أنا فقط أحاول أن أفعل كل مابوسعي
لقد طلبت قبل عدة دقائق
" الطلب باسم " جيمس - نعم -
سوف أعود بالحال -
شكراً
أعذرني .. أنا لم أختنق حتى الآن
لقد قامت فقط بطردك من المنزل
إنها لم تقتلك
أعرف أنك متضايق لكن عدم قتلك هي علامة جيدة
ماذا سأفعل ؟
عليك أن تحفر عميقاً ياصديقي
نعم .. إعتذار في مثل هذه الحالة يجب أن يكون مع هدية في صندوق أزرق ويتضمن نصف راتبك
أعتقد أن الأمر سيكلفك أكثر من ذلك بقليل
سوف يتوجب عليك أن تمنحها أحدى كليتيك
أنا أشك في أنها تسعى وراء أعضائك
أو بإمكانك إصطحابها إلى عشاء رومانسي
بإمكاني نصحك بمطعم شاهدت " كايتي " فيه الليلة الماضية
" تضحك فرحة مع " تيد مكمانزم
تيد مكمانزم " الرئيس التنفيذي لشركة ترينكس ؟ "
نعم .. " أميرا مارت " لديها مصالح عمل معه طوال الوقت
لقد رأيته كثيراً هذه السنة
يارجل .. النساء يتخطون ذلك بسرعة
البعض كذلك
وبعضهم ينتظرون في أماكنهم لإنتهاز الفرص
التكاليف المدفوعة .. سيارات الليموزين الخاصة .. شقق باريس
أنا أعني .. أنا أعرف بأن لدي أعداء في مجلس الإدارة
أنا فقط لم أعرف بأن طليقتي ستكون قائدتهم
" أنا فقط أحاول تخيل " ستايسي " في مجلس إدارة " أميرا مارت
أنا أعتقد أنني أفضل مشاهدة والدي عاريان على ذلك الأمر
لا .. من المحتمل غير ذلك
بالحديث عن المناظر المزعجة .. هل هناك أية أخبار عن " زاك " ؟
لا .. لحسن الحظ لم أسمع منه أي شيئ ولسوء الحظ الشرطة لم تجده
هذا إتصال من المكتب
يجب أن أرد عليهم
مابالكم ؟
لا .. كل شيء بخير
بالفعل
بدون تذمر
فقط أنا و " جينيل " نفعل مايحلو لي
إنها مسلية كما لو أن أحدهم يشبك صنارة الصيد بعضمة ركبتي
هل مازالت تحاول السيطرة عليك ؟
لا
هذا سيكون كعملية الخصي
لقد هزمتني في القيثارة
أنا أطرب
دعني أخمن .. لن يسمحو لك بإستخدام قارب الشركة ؟
إليزابيث " ومجلس الإدارة قامو برفض إقتراحي للتو "
حسناً.. رائع
شكراً جزيلاً .. نعم
سوف أتصل بك الأسبوع القادم
حسناً .. إلى اللقاء
مرحباً .. كيف تسير الأمور مع التِّكنولوجيا البَيولوجية ؟
بشكل رائع
لقد بحثت جميع النواحي .. ووصلت إلى العديد من الجراثيم المحشوة .. الكثير من المرح
سننتهي من التقرير الربع سنوي في بضعة أيام
لقد رأيتك ليلة الأمس تتناولين طعام العشاء
تخميني كان صائباً حول المواعدة
أعلم .. أنا متأسف
أنا لا أستطيع فعل ذلك
إنه ليس من شؤوني
إنه لم يكن موعداً يا " جيمس
لم يكن كذلك !؟
لا
لقد كانت مقابلة للتوظيف
هل ذهبت لمجلس الإدارة دون علمي ؟
يجب بحث هذا الإقتراج
لقد تعبت من محاولة شرحه لك
لم تستمعي لي
ولحسن الحظ ..لقد أستمعو لي
أنا لاأستطيع إيذاء هذه الشركة فقط .. لأنك تريدين الإنتقام مني
هل يوجد شيء أستطيع فعله لألحق بك الضرر الذي ألحقته بي
إنه لايطاق .. أليس كذلك ؟؟
حسناً .. ليس عليك أن تقلقي بخصوص العمل معه بعد الآن
! إعذريني
تيرنس " كان دائما قلقاً بخصوصكما "
بأن بينك أنت و "دانكن " علاقة لم تحصل له
لقد حاولت إقناعه لكي لايتزوجك .. حتى أنني رفضت الحضور لعله يغير رأيه
فيتكوريا " .. ماالذي تتحدثين عنه ؟؟ "
هل تقصدين أنك أتيت إلى هنا للتجسس علي ؟
التجسس يبدو بشكل كبير كالنفاق
أنا أفضل كلمة " أراقبك " ولقد راقبت كل ماأحتاج أن أراقبه
سوف أحل مكانك
أنتي لم تحبي أخي أبداً " لأنك لاتزالين مغرمة بــ " دانكن
أنتي لاتستحقين شيئاً وسأعمل جاهدة على أن أحقق ذلك
أستمعي لي .. إنها فقط تقول ذلك
لو أن " تيرنس " أرادها أن تحصل على كل شيء .. كان بإمكانه فعل ذلك
لكنه لم يفعل ذلك .. لقد تركه لكي
ربما لم يكن ينبغي عليه ذلك
إليزابيث " .. لقد أحبك " - أعرف ذلك -
سوف أقوم بإجراء بعض الإتصالات يجب أن نجد محامي يثبت مافي الوصية
لا
" أنا لاأريد مساعدتك يا " دانكن
أنا لاأحتاج مساعدتك
إليزابيث " .. كوني ذكية "
أنا متعبة
يجب عليك أن الدفاع عن حقك - لا -
في الوقت الحالي .. أحتاج أن أكون لوحدي
" شكراً يا " جون - لامشكلة -
أتعلمين مالذي أعجز عن تصديقه ؟؟
لاأستطيع التصديق بأنك قمت بعمل مقابلاتك بدون أن تعلميني بالأمر
بأن " تيد مكمانوس " علم بمغادرتك أميرامارت " قبل أن أعلم بذلك "
"لقد حاولت عزلي عن عملي يا " جيمس
" سوف تسير الأمور على مايرام " كايتي
إنها تحتاج بعض الوقت فقط
كيف ذلك ؟ وجودك بجانبي طوال الوقت هو تذكير دائم لي بأنني لاأستطيع الحصول عليك
إنه تعذيب
ألا تتعتقدين أن هذا الشيئ يعذبني ؟
جميع الأسباب تشير إلى انه ينبغي علي الرحيل
أتنوين حقاً مغادرة " أميرا مارت " ؟
لا .. أنا لاأريد ذلك .. لكنني - وأنا لاأريد منك مغادرتنا -
أنا أعني .. أنا لاأستطيع تبديلك .. ولا لم تكن لدي النية بذلك
أنا أريد أن نكون سوية .. وأعتقد أنك كذلك أيضاً
" لا يا " جيمس
أدخل
متأسفة
لا .. الأمر عادي
لقد إنتهينا للتو
لقد كنت أوافي " جيمس " بآخر أخبار التقرير الربع سنوي - رائع -
لقد أعتقدت أننا سنقوم بتغيير التوزيع
حسناً .. لقد أردت ذلك .. لكني لم أكن متأكدة إذا كنتي تنوين سؤال " جيمس " أولاً
لو كانت لدي الرغبة لسؤال "جيمس " ... لسألته
نعم ..فقط أنا أعلم أنكما مقربان من بعضكما
مقربان ؟
حسناً ... أنا أعلم أنك ذراعه اليمين
حسنا .. يبدو وبوضوح أن لديك " شيئاً في مخيلتك يا " نتالي
إذن .. لماذا لاتتجهين إلى الموضوع مباشرة
لقد قام جيمس بجعلي أقوم بالتقرير الربع سنوي .. حسناً ؟
لا .. أنا أعرف ذلك
ولم يكن ذلك أثناء مجادلتي معه
في الواقع .. لقد كان بعد عدة أيام
وأيضاً .. كان بعد 10 سنوات من العمل الجاد لهذه الشركة
لذلك .. بإمكانك الركض مسرعة
ومشاركة زملائك بالنميمة
أو بإستطاعتك في الواقع .. الرجوع إلى عملك .. وآمل
أن تتقني عملك بشكل جيد لكي تحصلي على ترقية في يوم ما
وشخص مثلك يستطيع الإفتراض بأنه فقط لأنني نمت مع رئيسي
سوف أذهب لتعديل هذا التوزيع من أجلك - شكراً لكي -
أنظر ماذا أفعل .. حبيبي
"حسناً لاداعي لـ " بويا
إنها فقط كرة الطاولة
حسناً .. هل تريد أن تحاول مجدداً ؟ أفضل نتيجة من 10 مباريات؟
لا .. أعتقد أنني بخير
ياإلهي .. لقد نسيت
لقد أشتريت هدية لك
حقاً - نعم -
مستعد ؟؟
لقد كنت في المتجر ألعبها أحياناً
وبشكل ظاهر لقد ولدت قناصة
هذا رائع
ماخطبك ؟
أنتي لم تحكمي قفل الباب بالصدفة .. أليس كذلك ؟
أنا لم أخطط أن أجعل هذه عادة
لست كذلك
أن أقبلك .. نعم لكن في العمل ... لا
جيمس " كلهم يعلمون عن علاقتنا "
أنا أشعر بأنه يجب علي أنا أقاتل نظراتهم
وهمساتهم ..لأثبت أني إمرأة عملية قوية
لكنني أعرف كيف أصل لما أريد .. وإذا لم يعرف الآخرون فتلك مشكلتهم
إذن .. أتنويني فعل هذا ؟
لقد فعلناه
هاهي هناك .. المرأة الوحيدة التي أحببتها
المرأة الوحيدة التي أحبتني
أنا كذلك
ولهذا السبب سنقوم بإستعادتها
إذن .. ماهي خطتك ؟
سأتسلل إلى رحمتها في المحاكمة
إذا كانت " ويندي " في مزاج رحيم .. لردت على مكالمتي الكثيرة التي قمت بها اليوم
هل لديك فكرة أفضل ؟
ربما
ويندي " ..إنه أنا "
ليس لدي شيء لأقوله لكي
من فضلك .. أفتحي الباب قليلاً بإستطاعتك إبقاء السلسلة
لديك 5 ثواني
أنا أحبك .. وأنا آسف
هذه أكبر غلطة قمت بها على الإطلاق
أنا حتى لاأستطيع التعبير عن مدى أسفي
وأنا أعلم أن هذه لن تصلح مافعلته أبداً لكني آمل أن تكون بداية الإصلاح
" لاتستطيع أن تشتريني يا " كارل
إن مزاجها سيء للغاية
" ويندي "
ليس لدي شيء لأقوله .. أيضاً
لايتوجب عليك قول أي شيء .. فقط أستمعي لي .. حسناً ؟
إنه لايبدو من العدل أن أقول أنني لو لم أكن على علاقة مع " كارل " لما عرفتك
أنا أعني .. هذا صحيح
لكن مقابلتك عنت لي أكثر من ذلك بكثير
.... أنتي
الأصالة التامة
وبسبب طيبة قلبك التي جعلتني أرغب أنا
و " كارل " بتربية هذا الطفل
وأنا أعلم أن هذه الطريقة ليست هي التي ... كنتم تودون إنشاء اسرتكم بها .. لكن
طفلي يحتاجك
وأنا أحتاجك
أنا أعلم بأن هناك سياسة لــ " أميرا مارت " وأنا و " كايتي " ملتزمون بها
فقط أريد التحدث إليك بصفة شخصية كونك رئيس مجلس الإدارة
وأنا أقدر ذلك
وأريدك أن تعلم أنه لاأحد منا سيفعل شيئاً يعرض " أميرا مارت " للخطر أبداً
جيمس " لو كنت أي رئيس تنفيذي آخر " لكانت هذه المحادثة مختلفة
" لكنت سأعطيك محاضرة بعنوان " لاتضع فضلاتك مكان مكان أكلك
فقط لاتجعل هذه العلاقة تؤثر على عملك
لن أفعل - حسناً -
أتعلم
إنه لشيئ مضحك
زوجتي دائماً تقول أنكما ستشكلان ثنائياً رائعاً
حقا ً ؟
نعم .. أنا متأكد أنها سترغب بمقابلتكم
لم لا تجتمع نحن الأربعة في النادي للشراب ؟
سوف أمرر الخبر لــ " كايتي " أنا متأكد أنها ستحب ذلك
" شكراً يا " إد - على الرحب -
هل أنت متأكد بأنك ترغب بفعل هذا ؟
أنا إيجابي
أنا لاأحتاج مكاني السري الصغير
أنا أفضل وبشكل كبير أن أكون بالمنزل معك نفعل الأشياء التي أعتدنا عليها
حسناً .. ربما نستطيع إحضار نظام ألعاب الفيديو للمنزل معنا
نستطيع وضعه في القبو
لا .. لقد تعديت الأمر
" من الآن وصاعداً .. فقط أنا وأنت ومسلسل " أرقص مع النجوم
لدي 4 حلقات مسجلة
لاأستطيع الإنتظار
مهلا .. مهلا .. على رسلك
أنتظر .. أنتظر
جاردو " أتعلم لو أن مجموعة من هذه الآلآف سقطت من شاحنة "
أنا لاأعتقد أن أحداً سيكون غاضباً
وتلك الطاولة .. لما لاتأخذها إلى أولادك ؟
حسناً .. شكراً
أشعر وكأنني ناضج
وإنتقالي التدريجي لم يكن كما تعودت عليه .. لقد أعتدت على نوع آخر
كالنوع الذي كنت أستخدمه بالكلية
لم أكن أعلم بذلك - نعم .. لم يكن سيئاً -
أنا فرحة جداً من أجلك
شكراً لكي
إنه رجل جيد .. هذا الشخص أنا أضمنه - إنه كذلك -
عندما رأيتكما للمرة الأولى .. أخبرت " إد " بأن هذان الشخصان ينبغي أن يكونا مع بعضهما
" لقد شعرت بالإستياء عندما قابلت زوجة " جيمس
لم أهتم لأمرها مطلقاً
سوف أذهب لدورة مياه السيدات - سوف أرافقك -
" إد ديكر "
تيد " من الجيد رؤيتك "
" مرحباً " جيمس - " مرحباً " تيد -
ماذا أحضر لكم ياشباب ؟
شراب إسكتلندي - سوف أشرب مثله -
كأسان من الشراب الأسكتلندي قادمان بالحال
إذن .. كيف هي الأمور في " أميرا مارت " ؟
الأمور تسير بشكل جيد
حقاً - حقاً -
أخمن أنك عملت بأني سرقت موظفك الإداري المفضل
أنا أعلم .. نحن مسرورن لأنك لم تستطع ذلك
أنها مزحة
لقد كنت آمل أن أعمل بشكل مقرب مع " كايتي " كما فعلت أنت بالضبط
لقد سمعت أنها رائعة في غرفة الإجتماعات
وفي غرف أخرى معدودة .. أيضاً
جيمس " .. " جيمس " مالذي يحدث ؟ "
تفرقا
جيمس " .. مالذي تفعله ؟"
شكراً لك لمقابلتي
حسناً .. لقد كنت متأثرة عندما علمت أنك مازلت تحتفظ برقمي
بعد 8 سنوات
" أنا أريد منك أن تعيدي " إليزابيث
تخيل مفاجأتي
إذا أردتي أن تغضبي على أحدهم .. فأغضبي علي أنا
لوميني .. وحاولي مضايقتي
" الشهامة لا تلائمك يا " دانكن
إنها أيضا مسلية للمشاهدين
إليزابيث " هي أنبل شخص عرفته طوال حياتي "
" لم تفعل أي شيء لتؤذي " تيرنس
لديها كرامة كبيرة .. ولن تفعل أمر كهذا
من فضلك .. على الأقل تحدثي إليها
لقد فعلت ذلك
لقد حضرت إلي قبل ساعة من الآن .. ووقعت كل المستندات
" كل أملاك " تيرنس
لقد قامت فقط بإبقاء الأسهم التي أهداها لها في زواجهم
لذا .. أنت محق
لدي هذه المرأة كرامة
جاردو " الرجل الذي أردت أن أراه "
كيف حالك ؟
بخير .. شكراً لدي مفاتيح لك
وأنا .. لدي ظرف لك
هل قمت بإرجاع كل شيء إلى الشقة ؟
كما كانت بالسابق تماماً
هل أعتنيت بطاولة الكرة كما أخبرتك ؟
لم تحملها من المقابض بقوة ؟
لأنها ستتقوس ويصبح كل لاعبي معاقين
لقد حملتها كما لو كنت أحمل إبني
أنت رجلي المفضل .. أنا أقدر لك ذلك
كيف عرفت بماذا فعلت زوجتك ؟
أنا أعلم كل شيء تفعله هذه المرأة
ياإلهي .. مالذي ينبغي على الشخص فعله لكي يطرد في هذه الشركة ؟
أعتقد أن ضرب رئيس تنفيذي لشركة مشاركة معنا سيضمن ذلك
سوف أعرف عن ذلك بعد إجتماعي مع " إد " في الظهيرة
إذن .. هل ستخبرني مالذي أخبرك به وجعلك تنقلب إلى ملاكم ؟
إذا كان يجب علي ذلك ؟ - نعم يجب عليك ذلك -
لقد ذكر شيئاً عن معاشرة " ستايسي " لرئيسي السابق
هل أنت جاد ؟ - نعم -
الآن .. أنا أريد معاقبة ذلك الفتى
كيف تركتم شاباً كهذا يعيش حتى يكمل الثانوية ؟
هذا ما لا أعرفه
حسناً .. أنا سعيدة لأني لم أذهب للعمل معه
وأنا كذلك
لقد كنت خائفاً عليك .. لقد كنت أتصل دوماً
هل أنتي بخير ؟
منذ أن أصيب.. منذ تلك اللحظة أخبرني الدكتور بأنه لن ينجو
كل ماكنت أفكر فيه كان حول عدم معرفتي كيف ستكون حياتي لو أنه عاش
وكيف كانت ستكون
وأنا أعرف أننا سنعيش سعيدين .. أعرف ذلك
لكنني لاأستطيع إنكار أنني تزوجت منه لأحظى بالحياة التي لم أحظى بها معك
لاتفعل ذلك .. من فضلك
ربما كانت " فيكتوريا " محقة
ربما سأظل أحبك دوماً
.. ياإلهي .. أنا أتمنى عكس ذلك
... لأنني لازلت أحتاج أن أصدق
بأن ذلك كان سيحدث مع شخص غيرك
أخرج يا " كارل " قبل أن أتصل بالشرطة
ليس قبل أن أخبرك بما أتيت لأخبرك به
أتصلي بالشرطة ولكن لاتوصلي المكالمة حتى أؤكد لك ذلك
لاشيء مما ستقوله سيغير نظرتي
أنا لم آتي هنا لأغير رأيك .. لقد أتيت لأذكرك بشيء
شيء أخبرتك به قبل 12 سنة .. عندما جعلتني أسعد إنسان على الأرض
إلى التي وجدتني عندما كنت ضائعاً
التي عرفت الطريق إلى حبي وتحويلي إلى ما أنا عليه
و التي ستجدني دوماً إلى جانبها
إلى التي أعطتني أعظم هدية على الإطلاق ... قلبها
إلى ويندي .. زوجتي .. أقسم أن أحبك إلى الأبد
الكلمات التي أحس بها اليوم كإحساس قبل 12 سنة مضت
لقد وجدت هذا في الكراج اليوم
ولكن في الواقع لم أنسها أبداً
... كارل
... إذهب
ويندي " من فضلك .. تحدثي معي "
عزيزتي .. هل أنتي بخير ؟
أنا لم أقصد أن أترككم للأبد
سماع عهودكم كان مؤثراً جدا
لكنني بعد ذلك بدأت أشعر بالغثيان
لدي هذا التأثير على الناس
لا .. إنه ليس أنت
لقد شعرت به في الأيام الماضية
ماذا تقصدين ؟
أقصد .. أن " مارلا " ليست الوحيدة التي ستحضر " ميكسورثي " الصغير إلى هذا العالم
أودشكر أعضاء المجلس على تجاوبهم السريع
هناك بعض الأمور المعلقة التي يجب .. أن نسلط الضوء عليها وفي المقام الأول
.. "آسفة لتأخري .. هذا صحيح يا " دانكن
كوني الوريثة المستحقة لأملاك أخي
أعتقد أنني سأبقى بالجوار لفترة
متنقلة في الولايات لأحرص على أن يكون " أسم عائلة " هيل " في قيادة " ريفيل
دانكن " عندما أسعى ورائك .. لن يكون هنالك أية إحتمالية لنجاحك "
" سيد " كولينز وورث
هل أنت فخور بي يا أبي ؟؟ " زاك "
فريق عمل ترجمة الإقلاع -==vb.eqla3.com==-
AnaS : ترجمة