1
00:00:05,400 --> 00:00:07,033
...ياسر)، أيمكنك) -
طلبك مرفوض -

2
00:00:07,068 --> 00:00:08,691
ولكنك حتّى لا تدري ما الأمر بعد

3
00:00:09,302 --> 00:00:13,303
إنّه رفض عامّ، لا أريد أن أعرف -
أحتاج لمن يقلّني للمطار فحسب -

4
00:00:13,304 --> 00:00:14,904
مطار (ميرسي)؟ -
(لا يوجد مطار بـ(ميرسي -

5
00:00:14,905 --> 00:00:18,605
بالضبط، تحتاج لمن يقلّك للمدينة
حيث يقع المطار

6
00:00:18,606 --> 00:00:20,606
إذن فأنت موافق؟ -
هذه مسافة ساعتين بالسيّارة -

7
00:00:20,607 --> 00:00:22,408
ولديّ عمل لأديره

8
00:00:22,643 --> 00:00:24,908
تحتاج لشخص متفرّغ طوال اليوم

9
00:00:24,909 --> 00:00:26,109
صباح الخير

10
00:00:27,410 --> 00:00:29,610
إنّي في طريقي للمنتزه لأطعم الطيور

11
00:00:30,811 --> 00:00:34,011
أيمكنك أن تقلّني؟ عليّ إقلال
صديق من المطار

12
00:00:34,744 --> 00:00:38,958
مغامرة، إن كنّا سنذهب
للمطار، فسنذهب بأسلوب مثير

13
00:00:39,614 --> 00:00:44,417
لم أسر بسيّارة مكشوفة على درب حصباء من قبل -
أخبرتك بأنّنا سنذهب بأسلوب مثير -

14
00:00:44,252 --> 00:00:47,216
إذن، أخبرني عن هذا الصديق الذي ننتظره

15
00:00:48,117 --> 00:00:52,018
علي)؟ قصدنا كليّة القانون معاً)
إنّه سطحيّ نوعاً ما

16
00:00:52,219 --> 00:00:57,291
أنانيّ، يجد وسيلة دوماً ليتباهى أمامي -
قصدتُ: كيف يبدو؟ -

17
00:00:58,733 --> 00:01:02,620
،محام بورصة (باي ستريت) تقليديّ
حلّة فاخرة، وقصّة شعر بـ50 دولاراً

18
00:01:02,655 --> 00:01:06,922
،بيت القصيد هو أنّي مضيتُ بحياتي
أدركتُ أنّ ثمّة أمر أكبر بالحياة

19
00:01:06,923 --> 00:01:09,986
(أمر روحانيّ، أمر ما كان لـ(علي
أن يفهمه قط

20
00:01:10,121 --> 00:01:12,483
(السلام عليكم، أخ (عمّار

21
00:01:12,825 --> 00:01:15,025
وعليكم السلام

22
00:01:16,026 --> 00:01:17,139
علي)؟)

23
00:01:17,174 --> 00:01:18,826
غدوتُ إماماً الآن

24
00:01:19,441 --> 00:01:23,773
غريب، لمّا وصفتَه، ظننتُه رجلاً قصيراً

25
00:01:24,998 --> 00:01:29,498
(( مسجد صغير بين المروج ))
الموسم الثاني - الحلقة السادسة
(( الإمام المنافِس ))

26
00:01:29,861 --> 00:01:32,383
(كارلو روتا)
(بدور: (ياسر حمودي

27
00:01:32,677 --> 00:01:35,179
(زيب شيخ)
(بدور: (عمّار رشيد

28
00:01:35,460 --> 00:01:37,742
(سيتارا هيويت)
(بدور: (ريّان حمودي

29
00:01:38,662 --> 00:01:41,319
(ديبرا ماكغراث)
(بدور: العمدة (آن بوبويتز

30
00:01:41,763 --> 00:01:44,289
(مانوج سوود)
(بدور: (بابر صديقي

31
00:01:44,670 --> 00:01:47,017
(ديريك ماكغراث)
(بدور: الأب (دونكان ماغي

32
00:01:47,535 --> 00:01:50,047
(نيل كرون)
(بدور: (فرد توبر

33
00:01:50,680 --> 00:01:53,180
(آرلين دونكان)
(بدور: (فاطمة دينسا

34
00:01:53,442 --> 00:01:56,859
(و (شيلا ماكارثي
(بدور: (سارة حمودي

35
00:01:57,002 --> 00:01:58,945
:من إبداع
(زرقاء نوّاز)

36
00:01:58,946 --> 00:02:00,946
"(مقهى (فاطمة"

37
00:02:01,028 --> 00:02:05,129
كان (فاطمة) هو اسم ابنة النبيّ
محمّد) صلّى الله عليه وسلّم)

38
00:02:05,164 --> 00:02:06,951
فاطمة) الرحيمة)

39
00:02:06,986 --> 00:02:09,130
...في الواقع يا (علي)، (فاطمة) تعني

40
00:02:10,731 --> 00:02:12,931
لا، أصبت، تابع

41
00:02:13,132 --> 00:02:14,832
من يريد كعكة ليمون؟

42
00:02:15,233 --> 00:02:16,433
أحاول أن أقلّل أكلي

43
00:02:16,434 --> 00:02:18,934
،سأتناول بعضها، في الواقع
أحضري ثلاثة قطع

44
00:02:18,935 --> 00:02:23,181
لأنّهما حين يريان قطعتي فسيرغبان ببعض
منها، ولستُ من الأئمّة الذين يشاطرون الأشياء

45
00:02:23,316 --> 00:02:26,666
حسناً، ثلاثة قطع بطريقها إليكم

46
00:02:26,838 --> 00:02:29,238
يملك مالاً، صحيح؟ -
نعم -

47
00:02:29,639 --> 00:02:33,539
إذن، ما الذي جعلك تقرّر أن تتخلّى
عن القانون وتصبح إماماً؟

48
00:02:33,540 --> 00:02:37,424
...في الواقع كنتُ -
(علي)، كنتُ أكلّم (علي) -

49
00:02:38,151 --> 00:02:42,642
ربحتُ مؤخراً قضيّة عظيمة لمجموعة مدّعين
ضدّ الشركات الكبرى

50
00:02:42,643 --> 00:02:49,058
وبالنيابة عن مئات العائلات المظلومة بشدّة
وفكّرتُ، لا بدّ من أنّ هنالك شيئاً أكبر

51
00:02:49,645 --> 00:02:53,545
كانت هنالك قطعة واحدة
لذا اضطررتُ لقطعها إلى ثلاث

52
00:02:57,046 --> 00:02:59,746
أواثقة من أنّ قطعتي لم تقع من قطعته فحسب؟

53
00:03:00,847 --> 00:03:02,747
إذن، كم يوماً ستبقى بالمدينة؟

54
00:03:02,748 --> 00:03:05,048
إنّي بالمدينة لليوم فقط، سأتوجّه للساحل

55
00:03:05,049 --> 00:03:07,249
سأنجز بعض الأعمال مع
(جمعية (مساكن للبشريّة

56
00:03:08,535 --> 00:03:11,250
كل تلك الأمور حيث يقوم فريق
من الناس ببناء مسكن

57
00:03:11,251 --> 00:03:12,928
أعتقد أنّ بوسعك القيام بذلك ضمن فرق

58
00:03:13,352 --> 00:03:16,428
حسن، آمل أن تكون قد استمتعت ببلدتنا الصغيرة

59
00:03:16,463 --> 00:03:19,553
يا صديقاي، ما أعتقده هو أن الناس
تتشابه بكل مكان

60
00:03:19,554 --> 00:03:24,119
بنفس الطموحات والرغبات ومواطن الضعف

61
00:03:24,355 --> 00:03:27,386
عدا أنّي حصلتُ هنا على
سائق سيّارة أجرة أبيض

62
00:03:27,856 --> 00:03:30,456
قهوتك على حساب المقهى

63
00:03:33,057 --> 00:03:38,557
الرحمة، اليوم الـ22 من أسوأ قحط
...شهدته المروج منذ

64
00:03:39,158 --> 00:03:40,158
الصيف المنصرم

65
00:03:40,559 --> 00:03:45,860
وفيما يستحمّ مواطنو (ميرسي) الصالحون
بأقداح الشاي ويدعون مروجهم تهلك

66
00:03:45,861 --> 00:03:49,761
يوجد بيننا قوم معيّنون

67
00:03:49,762 --> 00:03:53,062
يخوضون بالماء وكأنّه... ماء

68
00:03:53,925 --> 00:03:58,163
لدي لائحة هنا بأكبر مبدّدي الماء بالبلدة

69
00:03:58,364 --> 00:04:05,365
والمكان الوحيد الغير مخصّص لغسل الملابس
(هو... تمسّكوا بعماماتكم... مسجد (ميرسي

70
00:04:05,366 --> 00:04:07,766
ما الذي يفعلونه بكلّ ذلك الماء؟

71
00:04:07,767 --> 00:04:11,868
أيصنعون قنبلة هيدروجينيّة؟
أم أنّه أمر شرّير؟

72
00:04:13,269 --> 00:04:15,469
أيصنع المسجد قنبلة هيدروجينيّة؟

73
00:04:15,470 --> 00:04:16,970
لا، بالطبع لا

74
00:04:16,971 --> 00:04:17,871
لا أفهم

75
00:04:17,872 --> 00:04:19,937
أيّ نوع آخر من القنابل يستغل
كلّ ذلك القدر من الماء؟

76
00:04:19,972 --> 00:04:23,672
لا يصنعون قنبلة، على الأرجح أنّه الوضوء فحسب

77
00:04:24,826 --> 00:04:27,467
حيث تضحّون بالدجاج ويرقص الجميع حولها

78
00:04:27,502 --> 00:04:32,463
كلاّ، ذلك السحر الأسود أما هذا
فالوضوء، إنّه نسك اغتسال

79
00:04:32,698 --> 00:04:36,175
قبل أن نصلّي، على المسلم أن
يغسل كل عضو ثلاث مرّات

80
00:04:36,176 --> 00:04:40,200
وكأنّ دينكم بأكمله مبنيّ على
مرض الوسواس القهري

81
00:04:40,235 --> 00:04:45,015
لدى المسيحيّين ماء مقدّس -
...أجل، لا نقوم برشّه على كامل المكان -

82
00:04:45,679 --> 00:04:47,558
ما لم يكن هنالك مصّاص دم قادم

83
00:04:48,180 --> 00:04:52,680
واثقة من أنّ مسلمي (ميرسي) حريصون
جدّاً بكميّة الماء التي يستخدمونها

84
00:04:52,681 --> 00:04:54,881
كل ما يتطلّبه الأمر هو تفاحة فاسدة واحدة

85
00:05:10,682 --> 00:05:14,482
وهذا هو المصلّى

86
00:05:14,982 --> 00:05:17,819
أترى الآن؟ هذا جميل
هذا كلّ ما تحتاجه

87
00:05:17,854 --> 00:05:20,084
واثق بأنّ مسجدك بـ(تورنتو) جميل

88
00:05:20,085 --> 00:05:23,890
أجل، ولكن المرء يفقد الحميميّة
بمساحة بذلك الحجم

89
00:05:24,286 --> 00:05:26,649
كما أنّ تلك الكاتدرائيّات القديمة
(لا تقابل (مكّة

90
00:05:26,684 --> 00:05:28,191
لذا تضطرّون للصلاة بالزاوية؟

91
00:05:28,226 --> 00:05:32,888
كنّا كذلك، ولكننا سندير المبنى بأسره

92
00:05:32,889 --> 00:05:36,089
تديروه؟ -
نرفعه ونديره 45 درجة -

93
00:05:36,090 --> 00:05:37,590
إنّه بمثابة كابوس

94
00:05:38,491 --> 00:05:40,983
ولكنّي أظنّ أنّه لا بدّ وأنّك
تستخدم التبرعات لشيء ما

95
00:05:41,018 --> 00:05:45,693
أجل، لقد حصلنا على دولاب أحذية جديد -
لاستبدال القديم هناك؟ -

96
00:05:45,694 --> 00:05:48,594
كلاّ، هذا هو الجديد

97
00:05:48,595 --> 00:05:49,595
(ياسر)

98
00:05:50,196 --> 00:05:54,096
(تعال وقابل صديقي، الإمام (علي
(جاءنا للزيارة من (تورنتو

99
00:05:54,097 --> 00:05:57,497
(السلام عليكم، أخ (ياسر -
وعليكم السلام -

100
00:05:58,398 --> 00:05:59,752
ألديك مسجدك الخاصّ إذاً؟

101
00:05:59,787 --> 00:06:03,199
سيديروه -
لـ45 درجة فقط -

102
00:06:03,200 --> 00:06:06,900
،احذر من مقاولي المدن الكبيرة أولئك
يعدون بالكثير وينجزون القليل

103
00:06:06,901 --> 00:06:10,601
المقاولون مشغولون لأنّ مواهبهم نادرة

104
00:06:10,902 --> 00:06:14,582
يقومون بالبناء في عالم مليئ بالهدم

105
00:06:16,003 --> 00:06:17,503
نعم

106
00:06:18,089 --> 00:06:21,204
معذرة، عليّ الاجتماع بزبون

107
00:06:22,405 --> 00:06:25,505
إنّك تبالغ بكلامك لأنّه مقاول فحسب

108
00:06:25,506 --> 00:06:27,806
آه، إنّه مقاول

109
00:06:31,907 --> 00:06:34,507
وأخيراً، إمام بلحية

110
00:06:34,508 --> 00:06:36,808
الجميع يقرأ من نفس القرآن

111
00:06:36,809 --> 00:06:39,609
نعم ولكن نسخته ليست نسخة الجيب

112
00:06:39,844 --> 00:06:42,560
حسناً، جميعكم، اجلسوا

113
00:06:43,410 --> 00:06:47,010
حسناً، أظنّكم تتساءلون عن سبب
دعوتي لكم إلى هنا اليوم

114
00:06:47,111 --> 00:06:50,311
في الواقع، لم تقومي بدعوتنا
إلى هنا اليوم، لقد كنّا هنا سلفاً

115
00:06:50,312 --> 00:06:52,764
ودخلت علينا فحسب -
لم تطرقي الباب حتّى -

116
00:06:52,813 --> 00:06:55,513
...كنتُ سأدعوكم إلى هنا غداً، اليوم

117
00:06:55,514 --> 00:06:58,424
ولكنكم موجودون هنا اليوم، لذا سأدعوكم
إلى هنا اليوم، اليوم

118
00:06:59,401 --> 00:07:03,075
حسناً، كما تعلمون، هنالك قحط ولديّ كلمتان لكم

119
00:07:03,110 --> 00:07:07,497
أهي: طق، طق؟ -
"كلاّ، "مسجد أخضر -

120
00:07:07,617 --> 00:07:10,974
لن أدهن المسجد بالأخضر -
...كلاّ بيئيّ -

121
00:07:11,009 --> 00:07:15,241
مغاسل منخفضة الدفق، وحمّامات منخفضة الدفق
ومؤقّتات أضواء تطفئ ليلاً

122
00:07:15,276 --> 00:07:17,919
يعجبني ذلك، إنّنا نخضع لهجوم ناريّ
بسبب استخدامنا الكثير من الماء

123
00:07:17,920 --> 00:07:21,215
فلنكافح النار بماءٍ أقلّ -
كلاّ -

124
00:07:21,250 --> 00:07:25,373
بابر)، إنّك تعارض الفكرة فقط لأنّي أؤيّدها) -
هذا أحد الأسباب -

125
00:07:25,623 --> 00:07:27,423
...وهو سبب وجيه -
لا يهمّ -

126
00:07:27,424 --> 00:07:31,424
لن أعلّق أعمالي كلّها لأزوّد هذا المسجد بمعدّات

127
00:07:31,425 --> 00:07:32,725
إنّه مموّل من الحكومة

128
00:07:32,726 --> 00:07:37,559
وستُدفع لك التكاليف كاملة -
من سينقذ الكوكب سوانا -

129
00:07:37,966 --> 00:07:39,523
"(مسجد (ميرسي"

130
00:07:41,127 --> 00:07:43,207
أستأتي؟ لا أريد تفويت العشاء

131
00:07:43,228 --> 00:07:46,728
عشاء وداعك، كنتُ أتطلّع إليه

132
00:07:47,159 --> 00:07:52,429
سأرحل وبطاقتي لمقهى (فاطمة) مختومة
بستّة أختام فقط من السمبوسة المجانيّة

133
00:07:52,430 --> 00:07:57,231
أهنالك بطاقة لمقهى (فاطمة)؟ -
أجل، ألم... لا عليك -

134
00:07:58,670 --> 00:08:01,532
تؤسفني رؤيتك ترحل يا صديقي -
لعلّه يجدر بي المكوث ليوم آخر -

135
00:08:01,533 --> 00:08:04,633
لا، لا، يجب أن تستمرّ في التوجّه غرباً
(وترى جبال الـ(روكيز

136
00:08:04,634 --> 00:08:08,635
لا أحسب أنّ جبال الـ(روكيز) ستبرح مكانها -
ارمِ النَّرد إن شئت -

137
00:08:09,362 --> 00:08:12,336
المهم هو أن نتعشى الليلة

138
00:08:12,337 --> 00:08:15,757
أجل، ولكني ما كنتُ لأرفع آمالي
فهو مقهى (فاطمة) فحسب

139
00:08:16,038 --> 00:08:17,838
مفاجأة

140
00:08:18,539 --> 00:08:20,739
(السلام عليكم، أخت (فاطمة

141
00:08:20,740 --> 00:08:25,740
والسلام عليكم، هاك سمبوسة مجانيّة لرحلتك غداً

142
00:08:26,333 --> 00:08:29,022
أظنّ أنّي لن أعود بحاجة لهذه -
سآخذها -

143
00:08:29,057 --> 00:08:30,935
إنّها غير قابلة للتحويل

144
00:08:31,843 --> 00:08:34,222
أخ (عمّار)، آسف للمقاطعة

145
00:08:34,257 --> 00:08:38,444
إنّي بحاجة للإرشاد الروحي -
(بالطبع، أخ (بابر -

146
00:08:38,445 --> 00:08:41,345
شكراً، أخ (علي)، إنّي بحاجة لمساعدتك

147
00:08:41,346 --> 00:08:45,250
سيحيلون المسجد لأخضر -
أخضر بلون الليمون أم بلون الغابة -

148
00:08:56,072 --> 00:08:58,847
أكلّ شيء على ما يرام؟ -
أجل، إنّي بخير -

149
00:08:59,748 --> 00:09:04,150
أكنت تعلمين بوجود بطاقة لمقهى (فاطمة)؟ -
أجل، الجميع يعرف ذلك -

150
00:09:04,185 --> 00:09:08,227
إذاً، أكلّ شيء على ما يرام؟ -
مررتُ بأيّام أفضل -

151
00:09:08,950 --> 00:09:12,421
أتعرف من يجب أن تحادث؟ (علي)، إنّه بارع

152
00:09:12,651 --> 00:09:17,051
كفاكم من (علي)، سقمتُ من هوس (علي) هذا

153
00:09:19,052 --> 00:09:22,836
تساءلتُ عن اسم عائلته -
ليس كما تخالونه -

154
00:09:22,954 --> 00:09:27,021
أعرف هذا الرجل، إنّه مهووس بالذات
ولا يحفل بأيّ أحد سوى نفسه

155
00:09:27,056 --> 00:09:29,098
للأسف، الأخ (عمّار) محقّ

156
00:09:29,757 --> 00:09:33,574
(مرحباً، (علي -
قد كنتُ كما وصفني تماماً -

157
00:09:34,058 --> 00:09:37,659
ولكنّني تغيّرتُ
وكتبتُ عن هذه التجربة بكتابي

158
00:09:37,694 --> 00:09:39,474
"قوس قزح التغيير"

159
00:09:40,173 --> 00:09:44,161
أألّفتَ "قوس قزح التغيير"؟
أحبّ ذلك الكتاب

160
00:09:44,262 --> 00:09:48,986
إمام وكاتب -
يجب أن يخطب بصلاة الجمعة هذا الأسبوع -

161
00:09:49,163 --> 00:09:52,063
لا أستطيع أن أفرض نفسي
(أكثر على ضيافة (عمّار

162
00:09:52,064 --> 00:09:58,786
لو لم يكن لنا إمام ملتحٍ يشرح مسألة محليّة
باستشهاد قرآني، فسيخيّب ذلك آمال الأطفال

163
00:09:59,999 --> 00:10:03,807
لستُ هادماً لللذّات -
سيبقى الإمام الملتحي -

164
00:10:05,892 --> 00:10:07,350
...مرحى

165
00:10:08,526 --> 00:10:10,883
"(مسجد (ميرسي"

166
00:10:11,755 --> 00:10:13,695
"!مغلق للتجديدات، يوم أخضر طيّباً"

167
00:10:13,730 --> 00:10:15,400
أستغفر الله

168
00:10:18,070 --> 00:10:21,870
بابر)، هل انعطفت بطريق الخطأ؟)
أمّ أنت مستعد لتغيّر دينك؟

169
00:10:21,871 --> 00:10:25,760
لا، لا، أنا مضطرّ لاستخدام حمّامك فقط -
...أجل، حسن، كما قال الربّ الرحيم مرّةً لـ -

170
00:10:25,795 --> 00:10:28,981
...أجل، شكراً جزيلاً، مع السلامة -
...صرّح للـ -

171
00:10:33,275 --> 00:10:35,575
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

172
00:10:35,576 --> 00:10:40,977
،آمل ألاّ تمانع، إنّي أنجز بعض الأعمال
لا ينفكّ (بيل كلينتون) عن مراسلتي

173
00:10:40,978 --> 00:10:45,537
،بالطبع لا
لا، لا، استخدمه وقتما تشاء

174
00:10:46,679 --> 00:10:50,679
حسناً، شارفت التجهيزات على الانتهاء
أصبح مسجدنا أخضر من جديد

175
00:10:50,680 --> 00:10:54,846
،لديّ فكرة رائعة
لم لا ندعو وسائل الإعلام ليأتوا ويروه؟

176
00:10:54,881 --> 00:10:58,984
،نعم، هذا هو المراد بالواقع
اتصلتْ صحفيّة، وستأتي غداً

177
00:10:59,515 --> 00:11:00,982
(حصلت على سبق صحفيّ يا (عمّار

178
00:11:00,983 --> 00:11:05,627
ملكة الاخضرار ستنفّذ الأمر -
ملكة الاخضرار؟ يعجبني ذلك -

179
00:11:05,855 --> 00:11:09,485
أخت (ريّان)، هل سأضطرّ للانتظار
كي أقرأ عن هذه التجهيزات بالصحيفة؟

180
00:11:09,486 --> 00:11:11,386
لا، فلنذهب، هل ستأتي يا (عمّار)؟

181
00:11:11,387 --> 00:11:16,088
كلاّ، كلاّ، إنّي بانتظار رسائلي الإليكترونيّة
(القادمة من البابا (بايوس) الثاني و (لو ريد

182
00:11:18,488 --> 00:11:21,588
وهذه هي إنارات الفلورسنت المدمجة -
لقد فكّرت في كلّ شيء -

183
00:11:21,589 --> 00:11:25,690
أردتُ شراء أوعية المناشف الورقيّة
المفعّلة بالحركة ولكنّا لم نستطع تحمل تكاليفها

184
00:11:25,691 --> 00:11:28,591
واثق بأنّ هنالك دعاءً خاصّاً لتلك

185
00:11:28,626 --> 00:11:29,691
مرحباً

186
00:11:29,992 --> 00:11:33,092
أيبدو (عمّار) محبطاً بالنسبة لك؟

187
00:11:33,093 --> 00:11:36,894
أليس كذلك دائماً؟ -
كلاّ، إنّه مبتهج مذ عرفناه -

188
00:11:37,594 --> 00:11:39,595
كلّما قضيتُ وقتاً معه، بدا تعيساً

189
00:11:39,596 --> 00:11:43,896
حسناً، هذه هي المفضلة لديّ
لقد وضعنا النظام بأكمله على جهاز مؤقّت

190
00:11:43,897 --> 00:11:47,742
كيلا نبدّد الكهرباء بمنتصف الليل -
وما الذي يشغّل المؤقّت؟ -

191
00:11:49,599 --> 00:11:52,351
وفّر سؤالك لنهاية الجولة

192
00:11:55,800 --> 00:11:59,401
(تعلّقت البلدة بأسرها بـ(علي
وسينتهي الأمر بشكل سيئ

193
00:11:59,436 --> 00:12:01,801
يبدو لطيفاً بما يكفي -
إنّه مهووس بالذات -

194
00:12:01,802 --> 00:12:03,602
كما أنّه أرعن، انظر كيف تخلّى عن القانون

195
00:12:03,603 --> 00:12:05,303
وأنت تخلّيت عن القانون أيضاً -
ولكنّه بارع بالقانون -

196
00:12:05,304 --> 00:12:07,204
أنت بارع بالقانون أيضاً -
بصفّ من تقف؟ -

197
00:12:07,205 --> 00:12:08,105
عذراً

198
00:12:08,106 --> 00:12:11,606
المغزى هو أنّه يحاول التقرّب من رعيّتي

199
00:12:11,607 --> 00:12:12,607
يجيد ذلك فعلاً

200
00:12:12,608 --> 00:12:14,908
يتصرّف باهتمام، ليس هذا صواباً -
ليس هذا صواباً -

201
00:12:14,909 --> 00:12:16,509
هذا مضماري -
مضمارك -

202
00:12:16,510 --> 00:12:19,911
لديه مسجد بالفعل في دياره -
وعلى الأرجح لديه مسجد بكلّ مدينة بهذه البلاد -

203
00:12:19,912 --> 00:12:22,712
سأستعيد ودّ رعيّتي -
ناضل لأجلهم يا (عمّار)، ناضل لأجلهم -

204
00:12:22,713 --> 00:12:24,313
سأكتب خطبة العمر

205
00:12:24,314 --> 00:12:27,814
(يمكنك فعل ذلك، فأنت (عمّار رشيد -
أكثر كلمتين مشوّقتين بالإسلام -

206
00:12:27,914 --> 00:12:31,515
لقّنه درساً، أو أيّاً كانت نسخة
المسلمين عن ذلك

207
00:12:34,216 --> 00:12:36,616
ألا يوجد طائر واحد بهذا الحيّ؟

208
00:12:42,017 --> 00:12:43,617
كلاّ

209
00:12:48,218 --> 00:12:50,018
(سأطيح بـ(علي

210
00:12:53,319 --> 00:12:57,741
لم يعتبر القحط المستمر واحة روحيّة؟

211
00:12:58,820 --> 00:12:59,720
!أجل

212
00:13:08,826 --> 00:13:11,712
!أجل -
"!مغاسل دفق منخفض، يوم أخضر طيّباً" -

213
00:13:18,822 --> 00:13:21,522
ولكن الماء يشكّل 80% من العالم

214
00:13:26,823 --> 00:13:28,908
!لماذا؟! لماذا؟

215
00:13:32,124 --> 00:13:36,864
وفي الختام، من خلال محنتنا فقط
...نستطيع محاربة

216
00:13:37,025 --> 00:13:38,525
!...لا

217
00:13:43,726 --> 00:13:46,289
إنّها لحية جميلة تلك التي تحاول تربيتها

218
00:13:47,847 --> 00:13:50,328
،شكراً
هل ستلتقط هذه الصحفيّة الصور؟

219
00:13:50,329 --> 00:13:53,197
ما رأيك؟ يعتبر الماء ذي الدفق المنخفض
صورة مثيرة

220
00:13:53,230 --> 00:13:54,696
ريّان حمودي)؟)

221
00:13:54,931 --> 00:13:56,931
(آندريا بيرنان) من صحيفة (ذا كرونيكلز)

222
00:13:57,332 --> 00:14:01,532
مرحباً، لطف منك أن تأتي، شكراً

223
00:14:01,533 --> 00:14:05,133
هذا (عمّار)، إنّه إمامنا -
أدير المسجد -

224
00:14:05,134 --> 00:14:09,234
وهذا (علي)، إنّه إمام أيضاً -
ليس مسجده، بل مسجدي -

225
00:14:09,235 --> 00:14:12,135
(مسجدي بـ(تورنتو -
المسجد الذي يديروه بزاوية 90 درجة -

226
00:14:12,136 --> 00:14:15,136
هذا رائع جدّاً -
فقط 45 درجة -

227
00:14:15,137 --> 00:14:19,237
حسناً، أأنت مستعدّة لرؤية
أوّل مسجد أخضر بالبلاد؟

228
00:14:19,538 --> 00:14:21,722
مستعدّة، أين منحدركم؟

229
00:14:22,639 --> 00:14:25,239
منحدر الكراسي المتحرّكة؟ -
كلاّ، منحدر المخاطرين -

230
00:14:25,240 --> 00:14:27,974
كنتُ سأشعل النار ببعض حاويات
النفايات وأقفز فوقها

231
00:14:30,542 --> 00:14:32,542
لديكم منحدر كراسٍ متحرّكة، أليس كذلك؟

232
00:14:33,543 --> 00:14:34,943
إنّه مسجده

233
00:14:35,744 --> 00:14:37,744
...أنا

234
00:14:38,145 --> 00:14:40,745
سندخلك بطريقة ما -
!لا داعي لذلك -

235
00:14:41,446 --> 00:14:43,284
لقد حصلتُ على مقالتي بالفعل

236
00:14:44,972 --> 00:14:48,847
"خيبة المنحدر" -
اتضح أنّنا لا نطبّق القانون، يا للإحراج -

237
00:14:49,448 --> 00:14:52,865
على الأقلّ لم تنظري بالقبو -
لماذا، ماذا يوجد بالقبو؟ -

238
00:14:53,550 --> 00:14:54,450
لا شيء

239
00:14:54,950 --> 00:14:56,150
ألا يمكنك أن تبني لنا منحدراً فحسب؟

240
00:14:56,151 --> 00:14:58,951
كلاّ، إن بنيت لك منحدراً
فسترغب جميع المساجد بالبلدة بمنحدر

241
00:14:58,952 --> 00:15:02,252
أخ (ياسر)، لا نطلب إليك بناء منحدر

242
00:15:02,853 --> 00:15:05,399
وفّر المواد والعمّال فحسب

243
00:15:05,754 --> 00:15:08,154
...أنا أشبه -
الآخرون يهدمون -

244
00:15:08,855 --> 00:15:10,451
وأنت تبني

245
00:15:13,723 --> 00:15:14,856
سأقوم بذلك

246
00:15:15,157 --> 00:15:17,557
عجباً، كم أنت بارع

247
00:15:24,258 --> 00:15:28,009
هذا الجفاف هو أحد السبل التي
يمتحننا الله بها كمجتمع

248
00:15:28,159 --> 00:15:30,241
هنالك أنواع عديدة من الجفاف

249
00:15:30,276 --> 00:15:35,061
،جفاف العاطفة، جفاف الأفكار
جفاف الإيمان

250
00:15:35,762 --> 00:15:40,062
!أجل -
إنّك تحت الأضواء الآن -

251
00:15:40,463 --> 00:15:43,963
احجز لي مكاناً بالشعائر -
تعلم ذلك -

252
00:15:47,564 --> 00:15:50,164
يا للهول، لقد أصبتها

253
00:15:54,565 --> 00:15:58,165
هذه فظاعة، ما الذي سيفعله
المسجد حيال هذا المنحدر؟

254
00:15:58,166 --> 00:16:01,166
نبي منحدراً؟ -
يبدو هذا معقولاً -

255
00:16:01,167 --> 00:16:05,067
ماذا عليّ أن ألبس بمناسبة قصّ الشريط؟ -
لن يكون هنالك قصّ شريط -

256
00:16:05,068 --> 00:16:09,069
!لا يوجد قصّ شريط، هذه فظاعة -
حسناً، سأدبّر قصّاً للشريط -

257
00:16:09,070 --> 00:16:11,770
،لا تقيمي شيئاً يوم الخميس
سأفتتح مغسلة ملابس

258
00:16:17,771 --> 00:16:20,871
يعتبر هذا القحط واحة روحيّة

259
00:16:22,172 --> 00:16:23,872
سأحمّيهم لك

260
00:16:24,373 --> 00:16:27,373
ابذل ما بوسعك، إنّي مستعدّ

261
00:16:27,374 --> 00:16:29,974
جدّياً، أرني ما لديك

262
00:16:29,975 --> 00:16:32,975
ليست منافسة -
بالتأكيد ليست كذلك -

263
00:16:33,476 --> 00:16:35,036
هات ما عندك الآن

264
00:16:36,377 --> 00:16:39,731
وبهذا حان وقت الاحتفال

265
00:16:44,378 --> 00:16:46,478
أيّها المسجد الصغير ذي القلب الكبير

266
00:16:46,479 --> 00:16:52,833
لن أستغرق وقتاً طويلاً حيث يعود المنبر
للقائد الروحيّ الفعليّ لهذا المسجد

267
00:16:52,939 --> 00:16:54,240
(الإمام (عمّار

268
00:16:54,482 --> 00:16:56,367
أودّ قول أمر وحيد

269
00:16:56,783 --> 00:17:03,584
يتحدّانا الله لنُلهِم الإخوة والأخوات

270
00:17:03,585 --> 00:17:05,685
الذين شاهدتهم هذا الأسبوع

271
00:17:05,686 --> 00:17:10,086
لذا، عوضاً عن أن نرزح في
القحط، دعونا نتطلّع لما وراءه

272
00:17:10,187 --> 00:17:13,887
!ولا نأتي على ذكره ثانيةً

273
00:17:14,888 --> 00:17:17,490
تكبير -
الله أكبر -

274
00:17:17,491 --> 00:17:19,691
تكبير -
الله أكبر -

275
00:17:19,692 --> 00:17:22,192
تكبير -
الله أكبر -

276
00:17:27,891 --> 00:17:32,891
روح رسالة الإمام (عليّ) هذه ملهمة

277
00:17:33,892 --> 00:17:36,637
ولكن الجفاف الذي نواجهه حقيقة

278
00:17:37,063 --> 00:17:40,828
!إنّنا في منتصفه الآن

279
00:18:01,033 --> 00:18:06,405
يقول البعض: لم نبنِ منحدراً
في حين لا يوجد بالبلدة مقعدون مسلمون؟

280
00:18:06,440 --> 00:18:12,739
قد لا يكون بالبلدة مسلمون مقعدون
!لأنّه لم يكن هنالك منحدر

281
00:18:17,399 --> 00:18:19,704
ما الذي يجري؟ -
إنّهم يفتتحون المنحدر -

282
00:18:20,139 --> 00:18:23,218
اليوم؟ -
نعم، قلتَ بأنّه سيكون جاهزاً -

283
00:18:23,253 --> 00:18:25,681
،مطر على خرسانة حديثة
يفترض أن يكون الوضع بخير

284
00:18:25,716 --> 00:18:29,031
(والآن، إمامكم (عمّار رشيد

285
00:18:32,303 --> 00:18:34,840
اجعل خطابك سريعاً فالمقصّ ثقيل

286
00:18:36,504 --> 00:18:39,593
في الواقع، أودّ قول بضعة كلمات أوّلاً

287
00:18:43,606 --> 00:18:44,406
ما الذي تفعله؟

288
00:18:44,707 --> 00:18:48,007
أرى فحسب أنّه من المهمّ أن
يقول أحدهم شيئاً

289
00:18:48,308 --> 00:18:51,909
،وبناءً على أدائك بالأمس
لا أراك أهلاً لذلك

290
00:18:51,910 --> 00:18:54,410
ليس الوقت ملائماً -
إنّه وقت ملائم تماماً -

291
00:18:55,111 --> 00:18:59,572
تفوّقتُ عليك بالقانون وها أنا
أتفوّق عليك بالإسلام الآن

292
00:18:59,607 --> 00:19:01,266
"أنا "المتفوّق بالإسلام

293
00:19:01,401 --> 00:19:05,326
وقد تكون قد خدعت هؤلاء القرويّين
الجهلة ولكنّي أعرف الحقيقة

294
00:19:06,014 --> 00:19:07,914
أظنّ أنّ بوسعهم سماعك

295
00:19:08,597 --> 00:19:11,816
!لا أبالِ لهذا
لقد أمضيتُ وقتاً طويلاً هنا بأيّ حال

296
00:19:12,117 --> 00:19:17,918
إنّكم بلدة رديئة
بمسجد رديء وإمام رديء

297
00:19:20,892 --> 00:19:22,575
لدينا مقصّ كبير

298
00:19:22,610 --> 00:19:26,110
يا له من وضيع

299
00:19:26,145 --> 00:19:29,928
كيف لكلمات قاسية كهذه أن تخرج
!من لحية بهذا الجمال؟

300
00:19:30,122 --> 00:19:35,318
يا قوم، من فضلكم، دعونا لا نسمح
لمسحة البشاعة تلك أن تفسد يومنا

301
00:19:35,323 --> 00:19:40,223
المهمّ هو أنّنا أصبحنا اليوم مسجداً لكلّ الناس

302
00:19:40,224 --> 00:19:43,524
...أجل، أجل

303
00:19:44,425 --> 00:19:45,725
من فضلك

304
00:19:46,726 --> 00:19:49,226
يبدو أنّ (عمّار) قد استعاد بهجته

305
00:19:49,227 --> 00:19:50,527
أجل، عليّ الذهاب

306
00:19:53,328 --> 00:19:55,128
من بعدك

307
00:20:07,731 --> 00:20:09,631
دعيني أساعدك بالخروج من هذا

308
00:20:09,632 --> 00:20:11,521
لقد حصلتُ على قصّتي بالفعل

309
00:20:17,033 --> 00:20:18,233
هاك

310
00:20:18,434 --> 00:20:21,334
(لقد استحقيت هذا أكثر من (علي

311
00:20:21,735 --> 00:20:26,335
(يا سلام، بطاقة (علي) لمقهى (فاطمة -
كلاّ، إنّها بطاقة جديدة -

312
00:20:26,336 --> 00:20:28,736
ليست قابلة للتحويل

313
00:20:31,537 --> 00:20:32,737
(مرحباً، (عمّار

314
00:20:33,038 --> 00:20:35,938
(لقد كنت محقّاً بشأن (علي
لقد كان أحمق تماماً

315
00:20:36,481 --> 00:20:40,405
،تذكّري الآن، في الإسلام
الحسنات يذهبن السيّئات

316
00:20:40,754 --> 00:20:43,444
بالله عليك، لقد انهار كمنحدر
الكراسي المتحرّكة المبتلّ

317
00:20:43,479 --> 00:20:49,421
لقد كنتُ أكنّ الضغينة لهذا الرجل طويلاً
"من لا يرحم الناس، لا يرحمه الله"

318
00:20:49,656 --> 00:20:50,943
هذا هو الدرس الذي تعلّمتُه

319
00:20:51,144 --> 00:20:56,745
ظننتُ أنّك تعلّمتَ درساً عن تجربة منحدر
الكراسي المتحرّكة قبل أن تترك معاقاً يتسلّقه

320
00:21:00,478 --> 00:21:01,944
وجهة نظر سديدة

321
00:21:02,447 --> 00:21:07,293
شكراً لإيصالك إيّاي -
ثمّة نُدرة حمام بالبلدة، لذا أمامي وقت كثير -

322
00:21:07,949 --> 00:21:12,415
اسمع، كان عملك ذاك نبيلاً جدّاً
أن تجعلك الجميع يحسبك أحمقَ

323
00:21:13,644 --> 00:21:17,775
تدعوهم بالقرويّين الجهلة، يا له من أداء -
كانت تلك فكرتك برمّتها -

324
00:21:17,810 --> 00:21:20,951
الفكرة الصائبة، يجب أن يعتقدوا
بأنّه أفضل إمام

325
00:21:20,952 --> 00:21:24,022
ومع ذلك، ليس من الممتع لعب دور الشرير

326
00:21:24,412 --> 00:21:31,154
،تسنّى لي أيضاً لعب دور الطيّب أيضاً
تركتُ للمسجد هديّة مجهولة صغيرة

327
00:21:31,350 --> 00:21:33,095
"تعمل بالحركة"

328
00:21:39,655 --> 00:21:41,655
فليرحمني الله

329
00:21:43,456 --> 00:21:45,556
هنالك ربّ واحد حقّ

330
00:21:50,950 --> 00:21:58,201
hash137 ترجمة: هاشم