1
00:00:03,100 --> 00:00:04,400
هاكما

2
00:00:04,401 --> 00:00:07,201
وبهذا نختم حصّة هذا الأسبوع
من الدراسات القرآنيّة للمراهقين

3
00:00:07,202 --> 00:00:11,202
وسناقش في الأسبوع المقبل
النبيّ (يوسف) عليه السلام

4
00:00:11,203 --> 00:00:13,603
رجل وسيم جدّاً بحيث
لم تستطع الفتيات الابتعاد عنه

5
00:00:13,904 --> 00:00:16,505
من يستطيع إخباري بأيّ سورة هذا؟
ليلى)؟)

6
00:00:16,906 --> 00:00:18,506
بأيّ سورة؟

7
00:00:19,207 --> 00:00:21,507
لربما تكون الإجابة بالورقة
التي مرّرتها لصديقتك

8
00:00:21,708 --> 00:00:23,308
ليست هذه ورقتي

9
00:00:27,009 --> 00:00:30,509
من يستطيع إخباري أيّ سورة
تناقش الكذب؟

10
00:00:31,110 --> 00:00:34,357
حسناً، انتهى وقت السجن
أراكم الأسبوع المقبل

11
00:00:35,922 --> 00:00:39,790
...لا تفرّوا، إنّكم مسلمون ولستم
أطفالاً

12
00:00:40,413 --> 00:00:41,613
(مساء الخير، (عمّار

13
00:00:42,414 --> 00:00:44,014
ماذا لديك هنا؟ -
...تعرف -

14
00:00:44,515 --> 00:00:47,095
مجرّد أوراق تمرّر خلال الحصّة

15
00:00:48,017 --> 00:00:55,089
ع) مثير جدّاً وذكيّ ولطيف)"
"(لا أنفكّ أفكّر في (ع

16
00:00:56,218 --> 00:00:57,518
هذا فظيع

17
00:00:58,219 --> 00:01:00,119
ما الفظيع؟ -
ألا ترى؟ -

18
00:01:01,020 --> 00:01:02,528
!(أنا (ع

19
00:01:05,622 --> 00:01:07,812
أنت ماذا؟

20
00:01:09,824 --> 00:01:12,003
!يا لها من طريقة لترك رجل معلقاً

21
00:01:13,198 --> 00:01:17,698
(( مسجد صغير بين المروج ))
الموسم الثاني - الحلقة الثالثة عشرة
(( إعجاب ))

22
00:01:18,061 --> 00:01:20,583
(كارلو روتا)
(بدور: (ياسر حمودي

23
00:01:20,877 --> 00:01:23,379
(زيب شيخ)
(بدور: (عمّار رشيد

24
00:01:23,660 --> 00:01:25,942
(سيتارا هيويت)
(بدور: (ريّان حمودي

25
00:01:26,862 --> 00:01:29,519
(ديبرا ماكغراث)
(بدور: العمدة (آن بوبويتز

26
00:01:29,963 --> 00:01:32,489
(مانوج سوود)
(بدور: (بابر صديقي

27
00:01:32,870 --> 00:01:35,217
(ديريك ماكغراث)
(بدور: الأب (دونكان ماغي

28
00:01:35,735 --> 00:01:38,247
(نيل كرون)
(بدور: (فرد توبر

29
00:01:38,880 --> 00:01:41,380
(آرلين دونكان)
(بدور: (فاطمة دينسا

30
00:01:41,642 --> 00:01:45,059
(و (شيلا ماكارثي
(بدور: (سارة حمودي

31
00:01:45,202 --> 00:01:47,145
:من إبداع
(زرقاء نوّاز)

32
00:01:47,146 --> 00:01:49,221
"(مقهى (فاطمة"

33
00:01:50,326 --> 00:01:51,926
الحكومة الحمقاء

34
00:01:51,927 --> 00:01:55,327
ما فائدة وجود الطرق إن كانت
ستسدّ دائماً للإنشاءات

35
00:01:55,328 --> 00:01:57,328
هلاّ أطفأ أحدكم (فرد)؟

36
00:01:57,329 --> 00:02:00,336
لستُ بالمذياع يا عزيزتي -
أعلم، هلاّ أطفأت نفسك؟ -

37
00:02:00,930 --> 00:02:02,530
إنّها موظفة حكوميّة نمطيّة

38
00:02:02,531 --> 00:02:04,831
أناس مثلك هم السبب في توجّه
هذه البلاد للهلاك

39
00:02:04,832 --> 00:02:07,632
عليك أن تكفّ عن التذمر
وتصبح أكثر امتناناً

40
00:02:07,633 --> 00:02:11,433
عزيزتي، المغزى من وراء كون
المرء كنديّاً هو التذمّر من الحكومة

41
00:02:11,634 --> 00:02:15,235
وهذا ما جعل هذه البلاد عظيمة -
خلتك قلت للتوّ بأنّها متوجهة نحو الهلاك -

42
00:02:15,336 --> 00:02:19,337
محادثتان منفصلتان -
لا تدرك كم أنت محظوظ -

43
00:02:19,538 --> 00:02:24,013
...لو كنتُ مواطنة بهذه البلاد -
توقّفي يا أختي، ألستِ مواطنة؟ -

44
00:02:24,740 --> 00:02:26,860
لا -
لا رأي لك إذاً -

45
00:02:26,895 --> 00:02:30,380
أصبحي مواطنةً أوّلاً ثمّ أخبريني
كم يجب عليّ أن أحبّ بلادي

46
00:02:30,415 --> 00:02:33,642
...فرد)، ليس هذا لطيفاً) -
ابدئي بدفع الضرائب، عزيزتي -

47
00:02:33,643 --> 00:02:35,943
ثمّ نتكلّم -
ولكنّي أدفع الضرائب -

48
00:02:35,944 --> 00:02:37,044
حقّاً؟

49
00:02:37,644 --> 00:02:39,444
تبدو لي وكأنّها سرقة

50
00:02:40,745 --> 00:02:42,410
"عيادة (ميرسي) الطبيّة" -
أحتاج نصيحة؟ -

51
00:02:42,445 --> 00:02:43,845
هل لديك موعد؟

52
00:02:43,846 --> 00:02:47,746
لا، هذه حالة طارئة
أواجه مشاكل فتاة بالـ14

53
00:02:47,747 --> 00:02:50,047
وفكّرت بما أنّك فتاة فستفهمين

54
00:02:51,348 --> 00:02:55,448
،حسن، (عمّار)، عندما تغدو امرأة يافعة
...تبدأ بملاحظة تغييرات معيّنة

55
00:02:55,449 --> 00:02:57,649
لا، ليس هذا النوع من المشاكل

56
00:02:58,050 --> 00:02:59,750
ليلى) معجبة بي)

57
00:02:59,951 --> 00:03:02,351
أهذه مفهومك عن النكتة؟
لأنّها ليست مضحكة

58
00:03:02,352 --> 00:03:04,452
حسناً، ما رأيك بهذا: طق، طق -
من الطارق؟ -

59
00:03:04,453 --> 00:03:06,253
ليلى) معجبة بي)

60
00:03:07,254 --> 00:03:09,254
اقرئي هذه

61
00:03:15,080 --> 00:03:16,457
(أيجدر بي إخبار (بابر

62
00:03:16,492 --> 00:03:20,056
(أجل، أخبر (بابر) وستمضي (ليلى
بقية عمرها مرتدية البرقع

63
00:03:20,057 --> 00:03:25,057
حسن، على الأقلّ اختارت
هدفاً قيّماً لإعجابها المضلّل

64
00:03:25,458 --> 00:03:29,131
تعلم أنّ عقل المراهقين
لم يتطوّر تماماً، صحيح؟

65
00:03:30,159 --> 00:03:32,860
"(فرد توبر)" -
"هذا صحيح يا مدمني "الروك -

66
00:03:32,861 --> 00:03:38,162
فرقة "الهيفي ميتال" الإبداعيّة الخارقة
..رافعو الألم) قد عادوا بجولة لمّ شمل و)

67
00:03:38,163 --> 00:03:40,963
صدف أنّ لديّ تذكرتين لأهبهما

68
00:03:41,264 --> 00:03:45,284
كلّ ما عليكم فعله هو الاتصال
والإجابة عن ثلاثة أسئلة بسيطة جدّاً

69
00:03:45,284 --> 00:03:49,522
وها هم بأغنيتهم الناجحة لعام 1979
"ليدي لايتننغ"

70
00:03:52,366 --> 00:03:55,771
فرد)، ستكون هذه أكبر مسابقة أقمناها قطّ)

71
00:03:55,806 --> 00:03:58,267
لن يجيب أحد عن أسئلتي
ولو بعد مليون سنة

72
00:03:58,468 --> 00:04:00,594
حسناً، ستكون من أطول المسابقات أيضاً

73
00:04:00,869 --> 00:04:06,470
تعال هذا المساء ولن يفوز أحد
بهاتين التذكرتين وستؤلان لصديقك المخلص

74
00:04:06,471 --> 00:04:08,371
...لا تجري الأمور هكذا يا (فرد)، أترى

75
00:04:08,572 --> 00:04:11,261
...شركة إنتاج الإسطوانات -
يمكنك الحصول على التذكرة الثانية -

76
00:04:12,173 --> 00:04:14,073
!حان وقت رفع بعض الآلام

77
00:04:18,374 --> 00:04:19,574
ما خطبك؟

78
00:04:20,775 --> 00:04:26,576
لم لستِ مواطنة؟ -
لا بأس، إنّي فخورة بوضع هجرتي الحالّة -

79
00:04:26,577 --> 00:04:30,778
أجل، ولكن ألا تفضّلين أن تكوني مواطنة؟ -
لماذا؟ لقد حللتُ هنا، إنّي مهاجرة -

80
00:04:30,779 --> 00:04:32,429
العنوان دقيق -
...أجل، ولكن -

81
00:04:32,464 --> 00:04:37,080
كلّ ما عليك الآن هو الخضوع لاختبار
ألا ترغبين بالانضمام لنسيجنا الاجتماعي؟

82
00:04:37,281 --> 00:04:41,882
فسيفساؤنا الثقافيّة؟
...أعني، تعتبر (كندا) فسيفساء غنيّة بـ

83
00:04:41,883 --> 00:04:43,639
النسيج -
لا أدري -

84
00:04:43,674 --> 00:04:45,149
يتسنى لك الانتخاب

85
00:04:45,184 --> 00:04:48,284
يتسنّى لك أداء واجب المحلّفين -
واجب المحلّفين؟ -

86
00:04:48,285 --> 00:04:52,113
أجل، تجعلك الحكومة تحكمين على المجرمين
بشكل عشوائيّ وتزجّي بهم في السجن

87
00:04:52,148 --> 00:04:54,386
لقد استرعيتِ اهتمامي

88
00:04:57,887 --> 00:04:59,187
أتغسل الشاحنة؟

89
00:04:59,288 --> 00:05:00,888
أفكّر بالأمر

90
00:05:02,989 --> 00:05:04,389
لا

91
00:05:04,590 --> 00:05:06,990
أسمعت برنامج (فرد)؟ -
إلى من يسيء اليوم؟ -

92
00:05:06,991 --> 00:05:08,991
دعني أخمّن: المسلمين -
لا، لا -

93
00:05:08,992 --> 00:05:11,592
إنّه يقيم مسابقة صغيرة والجائزة
(تذكرتا (رافعو الألم

94
00:05:11,593 --> 00:05:13,608
أحبّ تلك الفرقة -
ألم يمت المطرب الرئيس؟ -

95
00:05:13,643 --> 00:05:16,041
خرافة مدنيّة، لا يمكن للمرء أن
يموت من تناول الحلوى الفوّارة

96
00:05:16,076 --> 00:05:18,052
قد أجرّب الفوز بتلك التذكرتين

97
00:05:18,496 --> 00:05:20,996
أتحبّ (رافعو الألم)؟ -
ولم لا؟ ألأنّي مسلم؟ -

98
00:05:20,997 --> 00:05:21,997
لا تبدو كهاوي موسيقى الروك

99
00:05:21,998 --> 00:05:24,398
هذا ما يقوله الرجل الذي استضاف
حملة بيع الخبز لثلاثة أيّام

100
00:05:24,399 --> 00:05:25,699
كان ذلك صعباً جدّاً

101
00:05:25,700 --> 00:05:28,000
بأيّ حال، ما كنتُ لأعوّل على
الفوز بتلك التذكرتين

102
00:05:28,001 --> 00:05:31,201
لأنّني أعرف كلّ مجموعة إسطوانات
من (لايف تايم) قدّمت قط

103
00:05:31,202 --> 00:05:33,802
وأنا أعرف أمراً أو اثنين

104
00:05:33,803 --> 00:05:36,214
لم تكن تعلم أنّ المطرب الرئيس
لا يزال حيّاً

105
00:05:37,104 --> 00:05:38,804
مجرد تفاصيل

106
00:05:41,905 --> 00:05:44,005
حسناً، فلنذهب يا زميلة المذاكرة

107
00:05:44,406 --> 00:05:47,836
إن كان بوسعي إدخال (ريّان) لكليّة
الطب فبوسعي مساعدتك بالحصول على جواز سفر

108
00:05:47,871 --> 00:05:49,704
...السؤال الأوّل

109
00:05:50,141 --> 00:05:51,961
أيّ نوع من الوجبات الخفيفة نتناول؟

110
00:05:51,996 --> 00:05:53,409
ما الخيارات المطروحة؟

111
00:05:56,410 --> 00:05:58,792
أصبنا باختيار قدر ضئيل من كلّ شيء

112
00:05:58,792 --> 00:06:00,511
لم نختار؟ -
أجل -

113
00:06:01,856 --> 00:06:05,312
ماذا تدبّران أيّتها السيّدتان الجميلتان اليوم؟

114
00:06:05,313 --> 00:06:07,713
نذاكر لاختبار مواطنتني

115
00:06:07,714 --> 00:06:11,714
أخرجت هذه الخريطة لمساعدة (فاطمة) بالمذاكرة
وأدركت أن بمقدورنا لعب "أرض الحلوى" عليها

116
00:06:12,715 --> 00:06:17,075
أتساعدك (سارة) بالمذاكرة؟ -
تجعل التعلّم يبدو سهلاً -

117
00:06:17,110 --> 00:06:18,526
يمكنني تصوّر ذلك

118
00:06:18,817 --> 00:06:22,018
عزيزتي، أيمكنني محادثتك على انفراد للحظة؟ -
أجل، بالتأكيد -

119
00:06:23,819 --> 00:06:26,319
ماذا تفعلين؟ -
أعلّمها لتصبح مواطنة -

120
00:06:26,320 --> 00:06:27,720
لأرض الحلوى؟

121
00:06:28,321 --> 00:06:32,621
عزيزتي، إنّك صديقة رائعة
ولكنك خراب كزميلة مذاكرة

122
00:06:33,022 --> 00:06:34,622
ليس هذا صحيحاً

123
00:06:34,623 --> 00:06:37,723
أتذكر كيف اعتدتُ أن أساعد
ريّان) ببطاقات التلميحات بكليّة الطبّ؟)

124
00:06:38,224 --> 00:06:39,624
كان ذلك بالحضانة

125
00:06:40,025 --> 00:06:41,625
ولكنها نجحت -
بالكاد -

126
00:06:41,626 --> 00:06:42,926
ليس الذنب ذنبك

127
00:06:42,927 --> 00:06:45,427
إنّك واحدة من أولئك الناس
الذين يعتقدون أنّ التعلّم متعة

128
00:06:45,428 --> 00:06:46,928
التعلّم متعة بالفعل

129
00:06:46,929 --> 00:06:50,829
أراهن أنّ (فاطمة) لا تعرف
أيّ شيء أكثر عن (كندا) مما تعرفه قبل بدئكما

130
00:06:51,530 --> 00:06:54,143
سارة)؟ لا يزال على كل منّا)
أن تجدّل شعر الأخرى

131
00:06:54,631 --> 00:06:58,247
ربما أقلّ حتّى -
ما أسوأ ما قد يفعلونه، يرحّلونها؟ -

132
00:06:58,282 --> 00:07:00,833
يا إلهي... هل سيرحّلونها؟ -
لا -

133
00:07:00,834 --> 00:07:02,734
إن أردت تقديم المساعدة

134
00:07:02,735 --> 00:07:05,435
فعليك أن تكوني أقلّ متعة

135
00:07:05,775 --> 00:07:06,936
"لا مزيد من "أرض الحلوى

136
00:07:06,937 --> 00:07:08,937
ماذا عن "المطاردة التافهة"؟
إنّها لعبة كنديّة

137
00:07:08,938 --> 00:07:10,738
بدون ألعاب الألواح -
آسفة -

138
00:07:10,739 --> 00:07:12,739
أيمكننا لعب "الاعتذار"؟ -
لا -

139
00:07:17,340 --> 00:07:21,040
ليلى)، من المهمّ أن تعلمي)
بأنّنا لسنا غاضبين

140
00:07:21,541 --> 00:07:22,641
بل قلقين فحسب

141
00:07:22,642 --> 00:07:26,803
من الطبيعيّ تماماً أن تعجبي
(برمز سلطة مثل (عمّار

142
00:07:27,743 --> 00:07:31,154
أتحسبيني معجبة بـ(عمّار)؟ -
لا داعي للإحراج -

143
00:07:31,189 --> 00:07:33,123
!إنّك بالأربعين تقريباً

144
00:07:33,646 --> 00:07:35,246
...ولكن... الورقة

145
00:07:35,447 --> 00:07:37,147
...ولكن

146
00:07:37,148 --> 00:07:38,791
من هو إذاً؟

147
00:07:40,349 --> 00:07:42,049
أتعدان بألاّ تخبرا والدي؟

148
00:07:42,050 --> 00:07:45,550
إن علم فسيرسلني لأعمل
(في مصنع قفازات بـ(باكستان

149
00:07:45,551 --> 00:07:48,327
لا أعتقد أنّ بوسعنا الوعد بهذا -
نعدك -

150
00:07:50,052 --> 00:07:52,339
إنّه (آصف) من حصة الدراسات القرآنية

151
00:07:52,339 --> 00:07:55,519
الفتى الذي تشبه رائحته محطة الوقود؟ -
يسمى عطراً -

152
00:07:55,554 --> 00:07:58,899
أيمكنني الانصراف الآن؟ -
سنتحدّث أكثر عن هذا لاحقاً -

153
00:08:01,155 --> 00:08:02,321
(علينا إخبار (بابر

154
00:08:02,356 --> 00:08:04,956
ونضمن ألاّ ترى (ليلى) فتى
آخر طيلة حياتها؟

155
00:08:04,957 --> 00:08:06,994
وها قد حلّت المشكلة

156
00:08:07,558 --> 00:08:09,958
أأبدو بالأربعين؟ -
ليس تماماً -

157
00:08:10,459 --> 00:08:14,959
حسناً يا معجبي الرافعين
ها هي اللحظة التي كنتم تنتظرونها

158
00:08:14,960 --> 00:08:20,360
إن كنتم تسعون لرفع آلامكم
فإنّ ساعة اتصالكم بنا حلّت الآن

159
00:08:20,361 --> 00:08:23,161
...ألقوا الأمل الملائكيّ، ها قد بدأنا

160
00:08:23,663 --> 00:08:25,663
المتصل الأوّل... إنّك على الهواء

161
00:08:25,664 --> 00:08:27,465
(مرحباً (فرد -
مرحباً بك -

162
00:08:27,466 --> 00:08:28,666
:حسناً، السؤال الأوّل

163
00:08:28,667 --> 00:08:34,278
كان المطرب الرئيس مشهوراً
باقتلاع رأس أيّ حيوان بأسنانه؟

164
00:08:34,313 --> 00:08:35,840
هذا سؤال سهل: السنجاب

165
00:08:35,875 --> 00:08:38,865
أجل، ولكن أكان سنجاباً جنوبيّاً
أم مرقّطاً أم طائراً؟

166
00:08:38,900 --> 00:08:42,058
أهذا يهمّ؟ -
كان مهمّاً بالنسبة للسنجاب -

167
00:08:43,771 --> 00:08:46,871
المتصل التالي، إنّك على الهواء

168
00:08:47,372 --> 00:08:49,873
(نعم، مرحباً، (فرد
كان ذلك سؤالاً مخادعاً

169
00:08:49,974 --> 00:08:53,722
كان السنجاب الطائر الجنوبيّ المرقّط

170
00:08:55,306 --> 00:08:58,486
يا للعجب، إمّا أنّك ضليع حقّاً
بموسيقاك أو بقوارضك

171
00:08:58,921 --> 00:09:01,578
أجل، حسناً، السؤال الثاني
:بطريقه إليك، ها نحن ذا

172
00:09:01,877 --> 00:09:05,977
ماذا أسموا أوّل حافلة جولاتهم؟

173
00:09:05,978 --> 00:09:08,519
قبل أم بعد الحادث؟

174
00:09:09,735 --> 00:09:10,838
بعد

175
00:09:10,873 --> 00:09:12,796
"محطمة البوابات"

176
00:09:14,106 --> 00:09:15,245
...حسن

177
00:09:15,480 --> 00:09:17,449
أحسنت، رائع

178
00:09:17,484 --> 00:09:21,026
حسناً، السؤال الثالث والأخير
:ها نحن ذا

179
00:09:21,384 --> 00:09:25,945
كم غيتاراً حطّموا بجولتهم الأخيرة؟

180
00:09:29,985 --> 00:09:31,885
حسن؟ -
انتظر، إنّي أتصفّح -

181
00:09:31,886 --> 00:09:33,486
ماذا؟ -
أقصد، أفكّر -

182
00:09:33,487 --> 00:09:40,687
بما فيها الغيتار الذي حطّموه
عند جانب سرير ذلك الفتى المحتضر.. 115

183
00:09:43,288 --> 00:09:45,288
هل ربحت؟ -
...أجل، لقد ربحت الـ -

184
00:09:45,289 --> 00:09:48,289
التذكرتين الغبيّتين للعرض الغبيّ

185
00:09:53,991 --> 00:09:54,891
عزيزتي، خمّني ما جرى؟

186
00:09:54,892 --> 00:09:56,892
...لقد ربحت للتوّ تذكرتين لـ -
ألديك أيّ بطاقة اثنين؟ -

187
00:09:56,893 --> 00:09:57,793
"اذهبي للصيد"

188
00:09:58,194 --> 00:10:01,994
خلتُ أنّنا قلنا بلا ألعاب -
قلت لا ألعاب ألواح -

189
00:10:01,995 --> 00:10:06,095
"ما علاقة لعبة "اذهب للصيد
بحصول (فاطمة) على مواطنتها؟

190
00:10:06,096 --> 00:10:08,296
الصيد هامّ بهذه البلاد
لا يمكن أن يضرّ، تفضّلي

191
00:10:08,297 --> 00:10:13,198
آسفة يا (فاطمة)، حان وقت
الجدّ، والآن نزّلتُ بعض المواد

192
00:10:13,199 --> 00:10:18,600
لدينا... شخصيات سياسيّة
نصب تذكاريّة، رموز

193
00:10:18,601 --> 00:10:22,301
حروب، بحيرات، أنهار

194
00:10:22,636 --> 00:10:26,001
مدن، أهليّون، قوانين

195
00:10:26,036 --> 00:10:27,301
...وبالطبع

196
00:10:27,602 --> 00:10:29,802
الزراعة -
لا يبدو هذا ممتعاً جدّاً -

197
00:10:29,803 --> 00:10:30,903
بالضبط

198
00:10:30,904 --> 00:10:32,904
أمن شيء لا أضطرّ للعمل عليه؟

199
00:10:32,905 --> 00:10:36,298
ما حال قانون هجرتك؟ -
إنّي مهاجرة لسنوات -

200
00:10:36,533 --> 00:10:39,908
إذن على الأرجح أنّه منتهٍ
لا عليك، لنبدأ باختبار قصير

201
00:10:39,909 --> 00:10:42,770
أجل! وبكلّ مرّة تجيبين بها
بإجابة صحيحة تحصلين على بسكويت

202
00:10:43,210 --> 00:10:45,601
حسناً، سنراجع بعض الأسئلة السهلة

203
00:10:45,811 --> 00:10:50,811
ما حيوان (كندا) الوطنيّ؟

204
00:10:51,012 --> 00:10:52,912
سأعطيك تلميحاً: إنّه مرسوم على عملتنا

205
00:10:52,913 --> 00:10:55,013
...على عملتنا

206
00:10:55,314 --> 00:10:57,014
الغوّاص -
لا -

207
00:10:57,515 --> 00:10:59,215
الدبّ القطبيّ -
لا -

208
00:11:00,116 --> 00:11:01,816
الأيل -
لا -

209
00:11:05,051 --> 00:11:06,517
!الصقر -
لا -

210
00:11:06,518 --> 00:11:08,418
البوم -
لا -

211
00:11:08,419 --> 00:11:12,347
أتعتبر الملكة حيواناً؟ -
بالتأكيد، ولكن... لا، لا -

212
00:11:12,720 --> 00:11:14,220
أستسلم

213
00:11:14,221 --> 00:11:17,708
فاطمة)! إنّه القندس)
كما في الخمسة سنتات

214
00:11:17,943 --> 00:11:20,523
حسبتُ ذلك نمساً -
ذلك غير منطقيّ -

215
00:11:20,524 --> 00:11:24,125
لم قد يرسم النمس على الخمسة سنتات؟ -
وكيف يكون القندس أفضل؟ -

216
00:11:24,126 --> 00:11:27,126
لن تصبحي مواطنة قطّ بهذا المزاج

217
00:11:27,127 --> 00:11:29,927
أخشى أنّ (ياسر) على حقّ
عليك أن تشدّي حيازيمك أيّتها الشابّة

218
00:11:29,928 --> 00:11:34,729
إنّها تمضي الكثير من الوقت مع صديقاتها -
نعم! وعملها ذاك إلهاء فِعليّ -

219
00:11:34,730 --> 00:11:38,331
لم آتِ هنا ليتمّ وعظي
إنّكما تعاملاني كطفلة

220
00:11:38,332 --> 00:11:40,632
لسنا كذلك، اجلسي الآن
سأحضر لك عصيراً

221
00:11:40,633 --> 00:11:41,933
هذه غلطة

222
00:11:42,334 --> 00:11:44,034
من يريد أن يكون مواطناً؟

223
00:11:44,535 --> 00:11:46,535
!مع السلامة، ولكنك لم تربحي أيّ بسكويت

224
00:11:47,189 --> 00:11:50,750
الحمد لله أنّ بموطني المعتمد متاجر كبرى

225
00:11:51,322 --> 00:11:53,780
"(مسجد (ميرسي"

226
00:11:55,637 --> 00:11:59,310
أرى فعلاً أن علينا إخبار (بابر) عن هذا -
لا أعتقد ذلك -

227
00:11:59,345 --> 00:12:01,939
ولكن لا يمكننا إخفاء الأمر أكثر
علينا أن نعترف

228
00:12:01,940 --> 00:12:03,540
إنّه مجرّد إعجاب

229
00:12:03,941 --> 00:12:05,141
لا تعرفين ذلك

230
00:12:05,342 --> 00:12:06,542
يمكن أن يكون أكثر

231
00:12:06,543 --> 00:12:08,643
أتظنّ؟ -
أحسّ بذلك -

232
00:12:08,644 --> 00:12:10,744
وأظنّك تحسّين بذلك أيضاً

233
00:12:11,145 --> 00:12:13,745
يجدر بنا الانتظار ونرى
إن أصبح الأمر جدّياً

234
00:12:13,846 --> 00:12:15,146
لا أرغب بالانتظار

235
00:12:15,947 --> 00:12:17,747
!أستغفر الله

236
00:12:18,348 --> 00:12:22,448
(ثمّة أمر غير لائق يجري بين (ريّان) و (عمّار

237
00:12:22,449 --> 00:12:23,549
...أظنّ

238
00:12:24,150 --> 00:12:26,350
أنّها قد تكون علاقة غراميّة

239
00:12:27,151 --> 00:12:30,051
لم عليك أن تنشر الإشاعات؟

240
00:12:30,052 --> 00:12:35,953
إن كان أحدهم يقع في الحبّ
!أو ليس مواطناً، فذلك شأنه

241
00:12:35,954 --> 00:12:37,154
من ليس مواطناً؟

242
00:12:37,755 --> 00:12:39,255
ليس هذا من شأنك

243
00:12:40,056 --> 00:12:41,366
عذراً

244
00:12:47,858 --> 00:12:50,258
(سمعتُ محادثتك الصغيرة مع (ريّان

245
00:12:50,859 --> 00:12:52,659
...محادثتي -
الإعجاب -

246
00:12:52,660 --> 00:12:55,260
تنتظر رؤية إلى أيّ مدى يصبح جدّياً

247
00:12:56,862 --> 00:13:00,763
!فيمَ تفكّر؟ إنّك إمام -
آسف، أردتُ المجيئ ومقابلتك أوّلاً -

248
00:13:00,764 --> 00:13:03,965
...هذا غير لائق نهائيّاً
أردت ماذا؟

249
00:13:03,966 --> 00:13:06,382
أخبرتُ (ريّان) بأنّ علينا أن
لا نقوم بشيء دون موافقتك

250
00:13:07,067 --> 00:13:08,367
هذا صحيح، بالطبع

251
00:13:08,368 --> 00:13:12,621
أنشغل بالتفكير بك كفرد من المسجد
وأنسى التفكير بك كأب

252
00:13:12,956 --> 00:13:14,497
لا بأس يا بنيّ

253
00:13:15,871 --> 00:13:17,168
...حسناً

254
00:13:19,072 --> 00:13:23,348
السؤال هو ماذا نفعل الآن؟ -
يجب أن يعقد قران بأقرب فرصة -

255
00:13:23,374 --> 00:13:27,174
قران؟ كنّا نفكّر أكثر بفسخ العلاقة

256
00:13:27,175 --> 00:13:28,875
لماذا؟ إنّه تطابق جيّد

257
00:13:29,276 --> 00:13:31,176
إنّها يافعة جدّاً -
ليست يافعة لتلك الدرجة -

258
00:13:31,177 --> 00:13:32,877
!لا بدّ من الزواج

259
00:13:34,578 --> 00:13:36,878
(المسكينة (ليلى

260
00:13:36,879 --> 00:13:39,679
استمتع بهما، فقد تكون هذه جولتهم الأخيرة

261
00:13:40,080 --> 00:13:44,281
إنّي مندهش لوجود هذه بهما
فحتى صباح اليوم، حسبتُ المطرب الرئيس ميتاً

262
00:13:44,316 --> 00:13:47,482
كلاّ، كلاّ، أسطورة مدنيّة، لم يكن
به بيض عنكبوت بمعدته قطّ

263
00:13:47,483 --> 00:13:50,183
لقد غششتَ، كانت هذه اللعبة مدبّرة

264
00:13:50,484 --> 00:13:52,484
أجل، كانت كذلك، ولكنّه فاز
بها بأيّ حال

265
00:13:52,485 --> 00:13:55,685
ليس ضليعاً، كيف حصلت على الإجابات؟

266
00:13:55,686 --> 00:14:00,186
يسمى ذلك الإنترنت أيّها السيّدان
مرحباً بكما في التسعينات

267
00:14:00,187 --> 00:14:02,187
ما كان عليّ أن أضع صفحة المعجبين تلك

268
00:14:02,188 --> 00:14:04,588
أخبره بأنّ ذلك مخالف للقوانين -
...قوانين -

269
00:14:04,589 --> 00:14:06,689
أيقنتُ أنّي نسيتُ أمراً بهذه المسابقة الغبيّة

270
00:14:06,690 --> 00:14:09,351
السؤال المطروح الآن هو
ما الذي أفعله بالتذكرة الإضافيّة؟

271
00:14:10,591 --> 00:14:13,127
ألن... ألن تصطحب (سارة)؟

272
00:14:13,162 --> 00:14:14,931
لا -
ولم لا؟ -

273
00:14:14,966 --> 00:14:19,373
لأنّ هنالك حفل (هيفي ميتال) آخر
تريد حضوره بنفس الليلة

274
00:14:19,994 --> 00:14:22,587
ليست مهتمّة أيّها السيّدان
ثمّة تذكرة متوفّرة

275
00:14:22,995 --> 00:14:29,796
أقول، (ياس)، أعلم بأنّي تفوّهت ببعض
الأمور عنكم أيّها المسلمون بالماضي، ولكن

276
00:14:30,297 --> 00:14:33,482
الناس ينضجون، سأحضر لك قهوة

277
00:14:34,998 --> 00:14:40,089
أقول يا (ياس)، أتعلم؟ عندما
نعتك بالغشّاش، عنيتُ ذلك بطريقة حسنة

278
00:14:40,600 --> 00:14:42,126
غشّاش ذكيّ

279
00:14:44,701 --> 00:14:50,602
ولكن إن لم تذاكري معي فلن تنجحي بالاختبار -
"كلّ ما تعلّمته هو كيف أخسر بـ"أرض الحلوى -

280
00:14:50,603 --> 00:14:54,603
إذن لن تصبحي مواطنة لأنّي
بارعة بلعبة "أرض الحلوى"؟

281
00:14:54,704 --> 00:14:58,604
لا، لا أريد فحسب أن أملأ ذهني
بحيوانات النقود

282
00:14:58,605 --> 00:15:01,605
حسناً، حسناً، ولكن إن اعتقلتُ
يوماً، لا يمكنك أن تكوني بلجنة المحلّفين

283
00:15:01,606 --> 00:15:03,008
الحياة تمضي

284
00:15:07,507 --> 00:15:11,207
ياسر)، صديقي، كيف الحال؟) -
!(فرد) -

285
00:15:11,208 --> 00:15:16,208
تسرّني رؤيتك، هنا، بمسجد للمسلمين

286
00:15:16,609 --> 00:15:18,668
إذن، ماذا... ماذا تنوي يا صديقي؟

287
00:15:18,703 --> 00:15:21,310
تعلم، أن أعمل بمكتبي

288
00:15:21,893 --> 00:15:25,265
أتعلم؟ لطالما اعتقدت أنّ هذه هي
الحياة، أتعلم؟ أن أكون مقاولاً

289
00:15:25,300 --> 00:15:29,412
أن أبني الأشياء بيديّ المجرّدتين -
شخصيّاً، أستخدم الأدوات -

290
00:15:30,150 --> 00:15:31,413
...الأدوات

291
00:15:32,414 --> 00:15:36,779
...لا، جدّياً، إن احتجت يوماً
إن احتجت يوماً لمساعدة فأنا من تحتاج

292
00:15:38,316 --> 00:15:40,516
أعرف تماماً ما يمكنك فعله

293
00:15:43,117 --> 00:15:46,884
كنتُ أفكّر بأمر كالتصليح -
لا يزال اليوم في أوّله -

294
00:15:47,519 --> 00:15:49,219
أتعلم؟ عليّ العودة وتقديم برنامجي

295
00:15:49,220 --> 00:15:50,320
حقّاً؟ -
نعم -

296
00:15:50,421 --> 00:15:51,821
يا للأسف

297
00:15:53,522 --> 00:15:55,222
دعني أحضر "جلد الظبي" خاصتي

298
00:15:55,223 --> 00:15:59,824
مجدّداً، (فرد توبر) غير موجود، لذا"
".."(نقدّم لكم "أفضل حلقات (فرد توبر

299
00:16:00,225 --> 00:16:05,226
!مشكلة الألفيّة هذه لن تزول يا جماعة"
"...ستحلّ وستغيّر العالم

300
00:16:06,027 --> 00:16:11,227
مرحباً، (فاطمة)، هلاّ وضعت هذه
بسلّة إعادة التدوير لأجلي؟ شكراً

301
00:16:11,228 --> 00:16:13,628
ما هذه؟ -
إنّها مجرّد -

302
00:16:13,629 --> 00:16:16,429
بعض الدعوات لحفلة مفاجئة كنّا سنقيمها

303
00:16:16,430 --> 00:16:19,491
عندما تصبحين مواطنة -
أكنتم ستقيمون حفلة؟ -

304
00:16:19,726 --> 00:16:23,531
ليس بعد الآن كما هو واضح
...لذا أحضرتها لإعادة التدوير فحسب و

305
00:16:23,532 --> 00:16:27,625
حسن، علمتُ أنّك ستسرّين لمعرفتك
أنّها ستعود إلى الأرض

306
00:16:27,660 --> 00:16:30,504
إلى أين أنت ذاهبة؟ -
عليّ إجراء بعض الاتصالات -

307
00:16:30,539 --> 00:16:33,634
عليّ إلغاء الكعكة والفرقة

308
00:16:33,635 --> 00:16:36,035
ربّاه، آمل أن أستعيد العربون

309
00:16:36,036 --> 00:16:39,036
فلقد أنفقت سلفاً مالاً وفيراً
على الألعاب الناريّة

310
00:16:39,037 --> 00:16:41,382
حسناً، سأخضع للاختبار

311
00:16:42,138 --> 00:16:47,091
،صحيح، اختبار مواطنتك
أجل، لم لا تفعلين؟

312
00:16:50,439 --> 00:16:54,848
!لا أصدّق هذا
سيزوّجها (بابر) قسراً وكأنّها بهيمة؟

313
00:16:55,141 --> 00:16:56,724
أتتزوّج البهائم؟

314
00:16:56,759 --> 00:16:59,742
يجب أن تحادثه بهذا الشأن -
...حاولتُ ولكنّه غدا -

315
00:16:59,743 --> 00:17:03,243
غاضباً و "بابريّاً"؟ -
رقيقاً وعاطفيّاً -

316
00:17:03,244 --> 00:17:04,444
كان ذلك مخيفاً

317
00:17:04,745 --> 00:17:08,656
لا يمكننا السماح بحدوث ذلك
بالكاد يكون (آصف) و (ليلى) مراهقين

318
00:17:08,691 --> 00:17:11,546
صدقت، صدقت، ستتحتّم علينا محادثته

319
00:17:11,547 --> 00:17:13,047
علينا؟ أنت الإمام

320
00:17:13,348 --> 00:17:16,848
عظيم، بكلّ مرّة نقع بها بمشكلة
أكون الإمام، حسناً، أوتعلمين؟

321
00:17:16,849 --> 00:17:18,949
تهانينا، لقد عيّنتك نائباً لي

322
00:17:18,950 --> 00:17:21,250
أيمكنك فعل ذلك؟ -
استعدّي -

323
00:17:23,851 --> 00:17:25,551
(مرحباً، (ياسر -
أيّها الأب -

324
00:17:25,752 --> 00:17:27,783
أتشعر بالحماس بخصوص الحفل الكبير؟

325
00:17:28,018 --> 00:17:30,499
لا أدري، كنت مشغولاً جدّاً
بالمعاملات الورقيّة لأفكّر بذلك

326
00:17:30,534 --> 00:17:31,826
يا للأسف

327
00:17:33,755 --> 00:17:37,074
مذهل كيف أنّ الضرائب المرتجعة
قد تفلت عن زمام المرء

328
00:17:37,109 --> 00:17:40,256
لا تمانع، ألست كذلك؟ -
لا، لا، لا، لا -

329
00:17:40,590 --> 00:17:44,626
يذكّرني ذلك بحفلات التصنيف
التي أقمتها لمّا كنتُ صغيراً

330
00:17:45,558 --> 00:17:47,658
إذن، أرغّيها لك فحسب؟ -
أجل من فضلك -

331
00:17:47,659 --> 00:17:50,059
حسناً، ها نحن ذا -
حسناً -

332
00:17:50,060 --> 00:17:52,065
ها نحن ذا

333
00:17:57,461 --> 00:17:59,061
إنّي مسرور لأنّكما قصدتماني

334
00:17:59,462 --> 00:18:02,077
فـ(بابر) يعرف أمراً أو اثنين
عن التوفيق بين الأزواج

335
00:18:02,463 --> 00:18:04,163
أجل، بخصوص ذلك

336
00:18:04,164 --> 00:18:07,064
نفكّر بأنّ الزواج ليس الوسيلة
المناسبة هنا

337
00:18:07,565 --> 00:18:09,665
بل هو الوسيلة الوحيدة، إنّا مسلمون

338
00:18:09,866 --> 00:18:12,436
ولكنّه مجرّد إعجاب، وقد لا يكون جادّاً

339
00:18:12,467 --> 00:18:16,867
أأخبرتماه؟ -
آسف، اضطررنا لذلك -

340
00:18:17,268 --> 00:18:21,268
مهلاً... كلّمتماها أوّلاً؟ -
أجل، وقدّمتُ اعتذاري -

341
00:18:21,269 --> 00:18:24,769
!كم هذا محرج للغاية -
لا داعي لأن تحرجي -

342
00:18:24,770 --> 00:18:26,370
والآن، متى الزفاف؟ -
ماذا؟ -

343
00:18:26,371 --> 00:18:28,771
لا وقت لنبدّده -
!أكرهكم جميعاً -

344
00:18:29,772 --> 00:18:32,392
لا تقلقا بشأنها، إنّها مجرّد طفلة
من يحفل برأيها؟

345
00:18:32,427 --> 00:18:35,374
...(بابر) -
إنّه قرار بالغين، لا يعود القرار لها -

346
00:18:35,375 --> 00:18:38,075
لقد دونت لمستوى جديد هنا وسنغادر

347
00:18:38,076 --> 00:18:39,876
...ريّان)، ألا ترين بأنّا) -
!استعدّ -

348
00:18:41,641 --> 00:18:44,715
حذار يا صديقي، لا تدعها تتحكّم بك، لا

349
00:18:45,078 --> 00:18:46,657
شكراً على الشاي

350
00:18:46,692 --> 00:18:48,675
السلام عليكم -
وعليكم السلام -

351
00:18:52,654 --> 00:18:54,544
مرحباً أيّها السيّدان -
كفاك كلاماً معسولاً -

352
00:18:54,579 --> 00:18:57,981
لقد وحدّتُ أنا والأب القوى -
لن ندعك تستغلّنا ثانيةً -

353
00:18:57,982 --> 00:18:59,882
سمّنا باتحاد هواة الروك

354
00:18:59,883 --> 00:19:02,783
القناة المحلّية 6-6-6 -
...لقد -

355
00:19:02,784 --> 00:19:05,184
لقد تحدّثنا بهذا الشأن
ليس هذا لائقاً بي

356
00:19:05,886 --> 00:19:08,386
ها هو حسابك -
(شكراً، (فاطمة -

357
00:19:08,687 --> 00:19:12,987
انظروا لهذا، ليس لديّ نقود
بل هاتين التذكرتين فقط

358
00:19:15,988 --> 00:19:18,207
يمكنني مساعدتك بهذا الأمر -
...لا، لا! لا، سأدفع أنا، سأدفع أنا -

359
00:19:18,207 --> 00:19:19,922
لا، يمكنني دفعه -
لديّ مال كافٍ -

360
00:19:21,590 --> 00:19:23,971
أسمعتم آخر الأخبار عن (رافعي الألم)؟

361
00:19:23,991 --> 00:19:27,589
هل سيضيفون عرضاً آخر؟ -
لا، لقد توفي المطرب الرئيس -

362
00:19:27,792 --> 00:19:28,692
توفي؟

363
00:19:29,093 --> 00:19:31,893
ما سبب الوفاة؟ المخدّرات؟ السكر؟
أكانت المخدّرات السبب؟

364
00:19:32,994 --> 00:19:36,594
الانحلال الوعائيّ بسبب كبر السنّ

365
00:19:38,296 --> 00:19:41,396
أسباب طبيعيّة -
يا للإحراج -

366
00:19:46,498 --> 00:19:48,907
لعلّ هذا الأمر سيخبو من تلقاء نفسه

367
00:19:49,195 --> 00:19:52,426
ذكّرني بأنّك قلت هذا بذكرى
زواج (ليلى) العاشرة

368
00:19:52,900 --> 00:19:55,800
ما الذي قلتماه لابنتي؟
ترفض محادثتي حتّى

369
00:19:55,801 --> 00:19:59,148
ليست غلطتنا -
لا يمكنك تزويج فتاة بالـ15 -

370
00:20:00,002 --> 00:20:01,802
...(ريّان)

371
00:20:02,303 --> 00:20:05,401
لربما نصدّق أنّك بالعشرين
ولكن لنكن جادّين

372
00:20:05,704 --> 00:20:08,905
ماذا؟ -
مهلاً لحظة... عمّ نتحدّث هنا؟ -

373
00:20:08,906 --> 00:20:11,330
عن (عمّار) و (ريّان) وإعجابهما السريّ

374
00:20:12,307 --> 00:20:14,807
مهلاً، مهلاً، مهلاً، أظننت...؟

375
00:20:14,808 --> 00:20:19,862
أظننت بأنّنا كنّا نتكلّم عن بعضنا؟
(لا، لا، كنّا نتحدّث عن (ليلى) و (آصف

376
00:20:19,897 --> 00:20:23,285
من (آصف)؟ -
الفتى من حصّة دراساتها القرآنيّة -

377
00:20:23,520 --> 00:20:25,903
مهلاً، كم مرّة تحدّثتم عن هذا؟

378
00:20:26,012 --> 00:20:27,136
عدّة مرّات

379
00:20:27,171 --> 00:20:29,534
ولم يعلم أحدكم عمّ كنتم تتحدّثون؟

380
00:20:30,914 --> 00:20:31,914
لا

381
00:20:34,315 --> 00:20:37,004
الأمر طريف عندما يفكّر المرء به
أتعلمون؟

382
00:20:38,216 --> 00:20:39,764
من (آصف)؟ -
ماذا...؟ -

383
00:20:40,324 --> 00:20:42,159
!إنّك معاقبة لأسبوع! تعالي

384
00:20:44,918 --> 00:20:49,390
هذه آخر مرّة أجعلك بها نائبي، يا نائبي

385
00:20:54,719 --> 00:20:56,698
(لطيف منك أن تحضر يا (فرد

386
00:20:57,020 --> 00:20:58,652
لم يعد هنالك حفل غنائيّ الآن

387
00:20:58,687 --> 00:21:01,421
ومراسيم القسم هذه
هي أفضل عرض بالبلدة

388
00:21:06,123 --> 00:21:10,023
صغيرتنا (فاطمة)، إنّي فخور جدّاً

389
00:21:10,624 --> 00:21:13,324
إن كانت سيتصرّف كفتاة
فسأجلس على مقعد آخر

390
00:21:18,325 --> 00:21:21,925
كلّ أمور زمالة المذاكرة هذه
تذكّرني بـ(ريّان) لمّا كانت فتاة صغيرة

391
00:21:21,926 --> 00:21:24,226
مساعدتها في واجباتها المنزلية
وايصالها لتمرينات كرة القدم

392
00:21:24,227 --> 00:21:26,727
وحفلات أعياد الميلاد، وتمرينات المزمار -
أجل، أجل -

393
00:21:26,728 --> 00:21:28,128
مخيّم الدراما -
أجل -

394
00:21:28,129 --> 00:21:30,229
الحمد لله أنّ ذلك انتهى -
بالضبط -

395
00:21:30,530 --> 00:21:32,630
إذن يا عزيزتي، ما شعورك
أن تكوني مواطنة؟

396
00:21:32,631 --> 00:21:34,831
هل من فرق؟ -
ليس فعليّاً -

397
00:21:36,932 --> 00:21:38,232
مخالفة؟

398
00:21:38,233 --> 00:21:41,385
لم لا يقومون بذلك بمكان
توجد به مواقف أكثر؟

399
00:21:42,334 --> 00:21:44,065
!الحكومة الحمقاء

400
00:21:44,735 --> 00:21:45,935
شعور رائع، أليس كذلك؟

401
00:21:46,936 --> 00:21:49,036
بلى، هو كذلك

402
00:21:50,337 --> 00:21:55,144
hash137 ترجمة: هاشم