أترى الآن؟ أكره هذا
جعّة الجذور؟ - أجل، جعّة الجذور، لا، رمي النفايات -
ما ذلك القول؟ - :هنالك آية قرآنيّة -
ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ)) ((بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاس
"كنتُ سأقول: "انعب كالبوم، لا تلوّث
أجل، شخصية البوم الرسوميّة حكيمة للغاية
ها نحن ذا - مهلاً، مهلاً، ماذا تفعلين؟ -
سأرميها - أنسيتِ؟ إعادة التدوير -
لا توجد حاوية إعادة تدوير بالجوار
فهمتُ، أنت مستعدّة لإنقاذ العالم طالما أنّ ذلك سهل
بربّك يا (عمّار)، إنّها لزجة
إن كنت تظنين أنّ بوسعك التعايش مع نفسك
ربّاه، أكره التسكّع مع أشخاص أكثر نفاقاً منّي
حقّاً؟ لم أواجه هذه المشكلة قطّ - لم لا يدهشني ذلك؟ -
(( مسجد صغير بين المروج )) الموسم الثاني - الحلقة الخامسة عشرة (( أسبوع القمح ))
(كارلو روتا) (بدور: (ياسر حمودي
(زيب شيخ) (بدور: (عمّار رشيد
(سيتارا هيويت) (بدور: (ريّان حمودي
(ديبرا ماكغراث) (بدور: العمدة (آن بوبويتز
(مانوج سوود) (بدور: (بابر صديقي
(ديريك ماكغراث) (بدور: الأب (دونكان ماغي
(نيل كرون) (بدور: (فرد توبر
(آرلين دونكان) (بدور: (فاطمة دينسا
(و (شيلا ماكارثي (بدور: (سارة حمودي
:من إبداع (زرقاء نوّاز)
لم أرك من قبل ومعك هاتف خليويّ - آن الأوان لأواكب التقنيات الحديثة -
إذن، ما رأيك به؟
لا يمكنني الجزم، فحتّى الآن لم يتصل بي أحد
لديك هاتف منزليّ وآخر هنا بالمقهى - وما في ذلك؟ -
إمّا أن تكوني هنا أو بالمنزل
وماذا عن فترة تنقلي بينهما؟
إنّها خمس دقائق وهي وقت قصير نوعاً ما
وإن وقع مكروه، أيفترض بي أن أكون وحيدة مع صرخاتي؟
لا، يجب أن يكون معك هاتف خليويّ - !ولكن لا أحد يتصل بي عليه -
مرحباً؟
مرحباً؟ مرحباً؟
مرحباً؟ - ...عزيزتي -
هلاّ حصلت على خدمة هنا؟
أنهِ المكالمة، إنّك تبدّد دقائقي
رقميّ تماماً، شاشة بلور سائل مسطحة
أتذكر عندما كان يظهر تشوّش بأجهزة التلفاز قبل أن يتمّ توصيلها؟
سيتمّ توصيله، وعندما يتمّ ذلك
سيكون أفضل شيء بعد وجود فريق كرة القدم اللبنانيّ بكامله بغرفة معيشتنا هنا
أتظنّ أنّ بوسعهم توصيل التلفاز؟ لأنّ ذلك قد يكون مفيداً
هل تقلّص المنزل أم أنّنا اشترينا تلفازاً جديداً؟
كلاّ، إنّه جديد - وفكرة من كانت هذه؟ -
أظنّ أنّه والدي - وضوح عالٍ بمعدل تباين 1 : 15000 -
ومجرّد التفكير بأنّنا عشنا هذه المدّة الطويلة بمعدل تباين منخفض
بالضبط - أأحتاج لقصّة شعر؟ -
أجل، ربما تشذيب للشعر
زهرتي الغالية، إنّك جميلة بكل معنى الكلمة
فلمَ تبدّدين المال على قصّة شعر لن يرها أحد قطّ؟
ولمَ تبدّد المال على تلفاز ضخم لمشاهدة مجموعة رجال يركلون كرة حول الملعب؟
لأنّ أمّك ترفض السماح لي بالسفر لـ(لبنان) لمشاهدة المباراة شخصيّاً
!نجحت - ها هو التشوّش -
"مبنى البلديّة"
"قريباً، أسبوع القمح" - إذن، متى تريدين البدء بأسبوع القمح؟ -
ألم أخبرك؟ سألغي أسبوع القمح
!آن)، لا يمكنك إلغاء أسبوع القمح) فالناس يحبّون أسبوع القمح
...(يحبّون الجولات وخيمة الجعّة و (ذا شيفيتس أفضل فريق تشجيع راقص بالبلدة
لقد كبرن في السنّ اسمعي، إنّا محاطون بالقمح
(لدينا قمح بـ(يونيو) و (يوليو لا يحفل القمح أيّ أسبوع هو
لو ألغينا كلّ ما لا تحبّيه فالحدث الوحيد الذي سيتبقى لنا هو يوم تقدير العمدة
!أحبّ يوم تقدير العمدة
اسمعي، هل للأمر علاقة بالمال؟ لأنّ المال متوفر لدينا بالميزانيّة
كان المال متوفراً لدينا
أيمكنني الحصول على لوحة أيضاً؟ - لقد ناقشنا ذلك، لا -
والآن، سنلغي أسبوع القمح وسنجعل الأمر يبدو وكأنّه ليس ذنبنا
كيف؟ - جدي متذمّراً ليتلقى الملامة -
أجري استفتاءً لمكتب العمدة، نبحث عن ...أفكار، تعليقات
شكاوى - لا شكاوى لديّ -
أمن أيّة أحداث ترغب بإلغائها؟ مثل أسبوع القمح؟
أسبوع القمح؟ أيّ نوع من المتذمرين قد يلغي أسبوع القمح؟
ولكن بالله عليك، إنّك تكره كلّ شيء - ولكن ليس أسبوع القمح -
إنّه أفضل عيد متعلّق بالحبوب عندي
ولكن ألا ترين أنّه يجدر بهم إيقافه؟
أسبوع القمح؟ بالله عليك - (ولكنّنا فرقة (ذا شيفيتس -
يوم سيئ؟
قاسٍ حقّاً، يجب عليّ "إيجاد متذمّر "يد الآلة
يمكنني إعطاؤك يد مطحنة اللحم
لا، أعني شخصاً شكّاءً ولكن لم يحالفني الحظّ
بهذه المملحة يوجد أرز بينما لا يوجد بهذه المملحة أرز
لأيّ هدف ترمين من وراء ذلك؟
عجباً، ليس سيئاً
ما إن جعلتُه يبدأ حتى صار معارضاً له كليّةً
في الواقع، ملأ نسختين
أهذه رسوم بيانيّة؟ - نعم، وهنالك هوامش أيضاً -
هذا عمل مذهل فلنلغِ هذه الحفلة
"(مقهى (فاطمة"
فاطمة)! أنا، أنت، قصّتا شعر) ما رأيك؟
رأيي أن تستخدمي أفعالاً بتلك الجملة
ولكن... نعم - أيعني ذلك أنّك سترافقيني؟ -
ربما - !رائع -
...مهلاً
...أنّى لكنّ أن تقصصن شعوركنّ حينما ...تعرفن.. لا يفترض بالرجال أن يروا
شعوركنّ - لا بأس -
لا يمكنك رؤية شعورنا ولكن يمكنك نطق الكلمة
عذراً
حقّاً، كيف تقصّين... شعرك؟
عذراً، لا يمكنني مقاومة ذلك - (نقصد صالون (مارشا -
تضع ستائر على نوافذها
أهذا سرّ؟ - لا، بل نسخر منك -
ما الذي تفعله بأعلى ذلك السلّم أتنزل لافتة أسبوع القمح؟
ما الذي تفعله بتلك الشاحنة أتطرح أسئلة غبيّة؟
ما الذي جرى لأسبوع القمح؟ - تمّ إلغاؤه، اشتكى أحد المسلمين -
!ماذا؟ لا يمكنهم فعل ذلك - من الواضح أنّهم فعلوا سلفاً -
أتعلم؟ لا داعي للسخرية
آسف، إنّه وقت عصيب علينا جميعاً
أسبوع القمح
عمّار)، لن تصدّق، الصورة بهذا التلفاز) حالياً، إنّه متشوّش كليّاً
متشوّش؟ كالسبعينات؟ لم لا تعدّل الهوائيّين؟
لا تسخر من تلفازي فهو أكبر منك
إذن، كرة القدم، لاحقاً، أستأتي؟
أجل، كنتُ سأمكث بالبيت وأشاهد "أوكلاهوما!) "مسرحيّة موسيقيّة)
(وهي تلعب ضدّ (تينيسي
بمباراة رياضيّة
سآتي لمنزلك
قد جاوزتم حدودكم أيّها القوم كثيراً هذه المرّة - أيّ قوم؟ الصلّع؟ المقاولون؟ -
السمر؟ - ولا أيّ منها -
حسن، الأخيرة نوعاً ما ما اعتراضكم على أسبوع القمح؟
أسبوح القمع؟ - أسبوع القمح -
الأسبوع الذي نحتفل فيه بالقمح ...والمزارعين والحصّادات و
القمح، إنّها مسألة ثقافيّة - الأوبرا ثقافة، أظنّ أنّ ما تعنيه هو الزراعة -
أسبوع القمح محبوب جدّاً يا صاحبي إنّه اللمسة الأخيرة لشهر الحبوب
ما اعتراضكم عليه؟ أهو لحم الخنزير؟ الجعّة؟ (ذا شيفيتس)؟
...(بالواقع، يمكنني الاستغناء عن (ذا شيفيتس - اسمع، لا رأي لي بهذا -
لن تكون لي علاقة بأيّ شيء "يسمى "أسبوع القمح
إذن فأنت تكرهه بالفعل؟
(فلأقل لك أمراً، (باستر براون لم ينتهِ هذا الأمر بعد
استمتع بفاكهتك - إنّها سلطة -
...قد حُسم الأمر إذاً، ستسجّل مسرحيّتك الموسيقيّة، وستأتي لمشاهدة المباراة
بها رعاة بقر
مارشا)! مرحباً، ماذا حدث للستائر؟)
تخلّصنا منها، اكتشفنا أن الناس لا يمكنهم رؤية ما بالداخل
ولكن هذا هو السبب الوحيد لمجيئنا إلى هنا
أعني بالإضافة لمهاراتك - أجل، مهاراتك -
مهارات رائعة - بشأن الستائر -
أيمكنك تعليق شيء ما - مثل ماذا؟ -
لا أدري، بطانيات؟ - يبدو ذلك راقياً -
أكياس قمامة؟ - أجل، إنّنا نستخدمها... لحمل القمامة -
اسمعا، نحاول تكييف الأمور للجميع حتّى من يكرهون أسبوع القمح
ولكن لا يمكننا مساعدتكما
سآتي لمنزلك لاحقاً وأقصّة - شكراً -
ما أدراها بأنّا نكره أسبوع القمح؟
أحبّ أسبوع القمح فهو أفضل من يوم تقدير العمدة
"مبنى البلديّة"
كيف أمكنك فعل هذا؟ هذه صفعة على وجه كلّ ما هو محترم
إنّه مجرّد أسبوع للقمح
حقّاً؟ هذا الأسبوع أسبوع القمح ...وبالأسبوع المقبل
بالواقع، كان يفترض بالأسبوع المقبل أن يكون أسبوع القمح
حسناً، الأسبوع المقبل أسبوع القمح (والأسبوع الذي يليه يكون (بارلي - راما
ومن ثمّ مهرجان الذرة أو... يوم الشوفان
أتختلق هذه الأحداث فحسب؟ لأنّنا لا نقيم هذه الأشياء
لن نقوم بذلك الآن، أليس كذلك؟ - وردتنا شكوى بالفعل -
أعلم بشأن شكواك، جميعكم تشتكون أيّها المسلمون
ماذا؟ - (أجل، تحدّثت إلى (عمّار -
وقال أنّه لا يريد أن تكون له علاقة بأسبوع القمح
...واثقة بأنّ (عمّار) يستحيل - لا، لا، (فرد) محقّ -
لو كان شخصاً واحداً يشتكي لاستطعت فعل شيء ما
ولكنها جالية كاملة، لا خيار أمامي
مع كلّ الدعاوى القضائية ...والتصويبات السياسيّة وميثاق
...نعم - الأشياء -
!لم ينتهِ هذا الأمر - !جرى ذلك بشكل رائع -
إنّنا نجعل المسلمين كبش فداء بهذا - !أدري! حدث ذلك دون أن نبذل جهداً -
والآن تذكّر، لا كلام عندما تبدأ المباراة
صورة مذهلة، كم بيكسلاً؟ - العشرات -
أيحوي هذا التلفاز نظام الصورة بداخل صورة؟ - (!لن نشاهد (أوكلاهوما -
لا، بحال كانت هنالك مباراة رياضيّة أخرى بمكان ما
أبي، ما الذي تفعله هنا؟
لم أنتقل من هنا بالرغم من أنّي بالغ مهلاً لحظة، هذا أنت
!إنّنا نشاهد الرياضة - لا يمكنكما مشاهدتها هنا -
حسناً - ابقَ -
لقد تأخّرتن، اجلسن، اجلسن، ولا كلمة
أتينا لنقصّ شعورنا - أين أضع أدواتي؟ -
هنا - لا، هنا مكان سيء -
إنّا على وشك متابعة مباراة كرة قدم، إنّها مؤهلة للكأس
(لبنان) ضدّ (السعوديّة) - أجل، أرى ذلك -
(ولكنّي هنا مع (فاطمة) و (ليزا وقد تطلّب هذا تنسيقاً كثيراً
لا تقام مبارايات كرة القدم بشكل عفويّ أيضاً
كان بعض هؤلاء الشبان يستيقظون باكراً ويتمرّنون مذ كانوا صغاراً
أجل، إذن سنقوم بذلك هنا
سيتعيّن عليّ الانتقال، أليس كذلك؟ - نعم -
أتعلم؟ لم يعد المرء يرى أجهزة تلفاز بالأبيض والأسود كثيراً
ذلك ممتع نوعاً ما
فهو أشبه بمشاهدة مباراة من الزمن القديم
لا أصدّق أنّي أشاهد بيكسلاً واحداً بينما كان بمقدوري مشاهدة العشرات
أتعرفان ما يجري بالخارج؟ - أهو بالألوان؟ -
..."نريد "وي وي ..."نريد أسبوع "الحشيش
...نريد ...نريد أسبوع الحشيش
يصعب قول هذا - أعلم، إنّ ذلك يوجع شفتيّ -
!لا... تلغوا احتفالنا
!لا تلغوا احتفالنا! لا تلغوا احتفالنا
هذا بشع - ليس صوتاً رخيماً جدّاً -
من بين كلّ المرّات التي رُوبِط فيها أمام المسجد، فإنّ هذه أسوأ ترنيمة
سأخرج إليهم
...مواطنو (ميرسي)، أناشدكم
أتلقون بحبوب الإفطار عليّ؟ - حبوب قمح لذيذة، جزاء إلغائكم لأسبوع القمح -
أفهمت؟ - بالطبع، يمكن أن تكون جافّة -
ولكنهم حصلوا على الجانب الآخر
هذا دهاء
أرادوا رمي الجائزة من العلبة ولكنّي رفضتُ، كان ذلك لئيماً للغاية
كما أنّ ذلك بعيد قليلاً عن رسالتنا !فلتنالوا منه
!حسناً، حسناً
أيمكننا أن نقوم بهذا بسرعة؟
(سيقلّني (سبايك
من يكون (سبايك)؟ - لي حياة خارج العمل كما تعرفين -
هنالك متظاهرون عند المسجد وتمّ التلفظ ببعض الكلمات
وإلقاء حبوب إفطار - ولم يلقون حبوب الإفطار؟ -
أظنّ أن سيقان القمح لا تملك قوّة دفع كافية
اسمعي، أعلم أنّك منزعجة ولكن هذا الأمر يجري على نحو رائع
ليس بالنسبة لي وللمسلمين الآخرين أوتعلمين؟ سأخبر الجميع بالحقيقة
أظنّ أنّه يجب أن تعلمي الآن أنّه لا يمكنك قول الحقيقة والعمل بمكتب العمدة
لربما لا أريد العمل بمكتب العمدة
لربما عليك الاختيار - حسناً، أستقيل -
(ربّاه، قد جاء (روبرتو
(سيغار (سبايك
"صورة كاذبة" - ...يزعمون أن لا وجود للصحافة السيئة ولكن -
إنّي موظفة علاقات عامّة مريعة
عزيزتي، أقلّها أوصلت عميلتك لغلاف الصحيفة
وهذا أمر مهمّ - إنّي واشية -
...خسرتُ عملي، وخسرتُ صديقتي - أدري، أدري -
لطالما كنتُ مخلصة لها
مخلصة، مخلصة، مخلصة - أدري، أدري -
ما الذي سأفعله الآن؟ - أدري، أدري -
لقد فسدت حياتي - أدري، أدري -
هلاّ كففت عن قول ذلك؟
إنّي أحاول مساعدتك فحسب - أدري، أدري -
أعرف شيئاً سيجعلك تشعرين بالتحسّن - حقّاً؟ -
مباراة كرة قدم بالتلفاز
أتعرفني حقّ المعرفة؟ - آسف -
أظنّ أنّ بوسعنا مشاهدة شيء آخر فبه قنوات أخرى، صحيح؟
لا أدري، لم أبحث قط
"(مقهى (فاطمة"
ما بالك وقبعة كرة القاعدة؟ - يوم تصفيفة شعر سيئة -
عمّ تتحدّثين؟
حسناً، أأنت سعيد الآن؟ - لا أزال لا أعرف عمّ تتحدّثين؟ -
صدّقني، المسلمات يلاحظن - إنّك مجنونة -
أرأيت؟
لربما ترتدين حجاباً قبيحاً؟ - حسن، إنّك لا تساعدني بهذا -
!أسبوع القمح حالاً !اللوحات الزيتيّة أبداً
يا للهول، هذه أسوأ ترنيمة سمعتها يوماً
(لا بدّ أنّك (تشيري موظفة العلاقات العامة الجديدة
كما ترين، لدينا حالة "الجميع يكرهون العمدة" الآن
ولكن إن فكّرنا سويّةً
...فأظنّ أنّ بوسعنا إيجاد - أيمكنني مقاطعتك؟ -
ما الأمر، عزيزتي؟
أين مكتبي؟ - إنّه بالخارج -
أظنّ أنّ علينا إيجاد فكرة تجعل هؤلاء القوم
...يعلمون بأنّي لن - ألديّ طابعة؟ -
نعم، لدينا طابعة نفاثة للحبر هناك سنتدبر أمورك، على كلّ، علينا إفهام
...هؤلاء المرابطين - عذراً، أقلت طابعة نفاثة للحبر؟ -
لا أستخدم نفاثة الحبر يجب أن تكون طابعة ليزر
حسناً، سنجلب لك طابعة ليزر
...على كلّ، علينا - نفاثات الحبر تخلّف بقعاً -
كما أنّها مضرّة بالبيئة
حسناً
إذن، الأمر الرئيسيّ هو
...وأؤكّد على هذا - أيّ نوع من المقاعد لديّ؟ -
ألديّ مصباح مكتبيّ؟
لم لا أضع مصباحاً فوق رأسك لتتمكّني من إيجاد فكرة ما؟
أتظنّين أنّ ذلك قد يشغّل شيئاً ما؟
إنّها على هذه الحال طوال اليوم تجلس وتتابع التلفاز فحسب
تتابع تلفازي أنا
إنّها مجروحة، دعني أذهب وأمارس عملي
إن كان ذلك سيجعلها ترغب بمتابعة كرة القدم، فهذا عين الصواب
ماذا؟ - إن كان ذلك يجعل كرة القدم تتحسّن -
مرحباً (سارة)، أأنت بخير؟ - إنّي على ما يرام -
سمعتُ بأنّك لا تشعرين بخير ...ففكّرتُ بالمرور وتقديم بعض النصـ
هذه صورة رائعة - إنّي أتابع التلفاز فحسب -
أهذا "سبعة عرائس لسبعة إخوة"؟ لأنّني أحبّ ذلك الفيلم
أتريد بعض البوظة؟
...موكا سويرل)! أجل)
رائع
"عيادة (ميرسي) الطبّية"
نوبة طويلة؟ - لا -
...عذراً، ولكن - أعلم، قصّة شعر سيئة -
هل قصّته (ليزا) أم (مارشا)؟ - (ليزا) -
هل (مارشا) أفضل لهذه الدرجة حقّاً؟ - أنت أدرى -
أجل، عليّ مهاتفة (مارشا) بالفعل
لم أفهم كلمة من ذلك
"أسرعي، (سارة)، قد بدأ "رجل الموسيقى
!(خوالبينو بوبرز) - كم أنت سيئة -
حسناً، لم أعد أستطيع تحمّل هذا
(إنّك على هذه الحال لأيّام، (سارة لست متخاذلة
و (عمّار)، إنّي قلق بشأن وزنك
تريدنا أن نخرج فحسب لتتمكّن من متابعة كرة القدم
...هذا صحيح جزئياً فقط، اسمعي
عملك هامّ وأنت الوحيدة القادرة على القيام به
لقد وظّفوا شخصاً آخر بالفعل فلم عساهم يريدوني؟
هاك
أنفقت بديلتك 8 آلاف دولار على طابعات الليزر ومصابيح المكاتب
حسناً، قد يستحقّ الأمر المحاولة
شكراً، عزيزي يمكنك الآن متابعة مباراتك
قد غاب عن بالي لن تبدأ قبل 83 دقيقة
إستشارة روحانيّة جيّدة ولكنّي أحصل على معونة
أيمكنني مشاهدة الـ83 دقيقة الأولى من "رجل الموسيقى"؟
أتوجد به كرة قدم؟ - نعم -
آسفة بشأن مسألة أسبوع القمح تلك، بم أخدمك؟
عليك مساعدتي فعلاً لقد أفسدت (ليزا) شعري
!(مرحباً، (ليزا - !مرحباً -
وكيف لذلك أن يحدث فرقاً؟ فأنت ترتدين ذلك الشيء على رأسك
يمكن للناس أن يعرفوا - ...لا أدري -
عليك إصلاح شعري يخبرني الجميع بأنّي أبدو بحال سيئة
سآتي لمنزلك بعد نصف ساعة
ما الذي تفعلانه هنا؟
أتينا هنا لنشكرك على قصّتي !الشعر الرائعتين
!أشعر وكأنّي أميرة
أتعلم، حتّى بالنسبة لشيء يدعى رجل الموسيقى"، فإنّ به موسيقى كثيرة"
حان وقت تغيير القناة! إنّها كرة القدم
بالله عليك - كان بيننا اتفاق -
!أجل
...لا، ماذا... لا! ما الذي ...كرة قدم، عزيزتي، أنا
(آسفة يا والدي، فأنا و (فاطمة نحتاج لقصّ شعرنا فعلاً
!مرحباً - شكراً، أبي -
ياسر)، أأنت بخير؟)
لا نريد خمسة أعوام أخرى من !هذا النوع من الأشياء
إذن، أهذا الأمر بخصوص الطابعة أم اللوحة أم أسبوع القمح؟
لا أحسبهم باتوا يعرفون حتّى
إذن، فيمَ أردت رؤيتي؟
أتيتُ لاستعادة وظيفتي
لقد شغلتُ المنصب بالفعل - هل رأيتي حوض قدمي؟ -
إنّه بالخارج عند مقعد التدليك
حسناً، لربما أحتاجك
حسناً، ولكن الأمر لن يكون بهذه البساطة
أوّلاً، عليك الاعتذار منّي، ثمّ عليك الاعتذار من جميع الجالية المسلمة
...سارة)، هذا مملّ جدّاً)
وعلينا، بطريقة ما، إيجاد وسيلة لإعادة أسبوع القمح لمساره
أتعلمين؟ (تشيري) هي أسوأ شخص وظّفته يوماً
ولكنّها على الأقلّ لا تجبرني على القيام بأمور ما
!غلطتي
لا أنفكّ أنسى أنّه لا يمكنني تشغيل صانعة الإسبريسو) وسرير التسمير بنفس الوقت)
حسناً، سنقوم بذلك بطريقتك
ظهري، أواثق بأنّ ذلك كان يستحقّ العناء؟
عمّ تتحدّث؟ - إنّه مجرّد تلفاز، ومجرّد مباراة -
من السيء كفايةً أن تقول "بأنّه "مجرّد تلفاز
"وعندما تقول بأنّها "مجرّد مباراة أفقد احترامي لك
!أستغفر الله !هذا التلفاز ضخم
تعرض به المباراة، فإن أتيتم لمشاهدتها فاجلسوا واصمتوا
عندما كان لديّ تلفاز صغير لم أواجه متاعب بمشاهدة المباراة
عفواً، ستمرّ امرأة
دون ملامسة، دون ملامسة - لا يلمسنّ أحدكم زوجتي -
يشبه هذا التلفازَ الموجود بمنزلنا
هو عين التلفاز الموجود بمنزلنا أفكّر بالتخلّص منه
!يا سلام، خبران سارّان بيوم واحد لقد استعدتُ وظيفتي
تهانيّ! أخبريني بالمزيد بعد 37 دقيقة - !كرة قدم! يا للروعة -
عفواً، سأمرّ
هل غيّروا تسريحة شعرك؟ إنّها جميلة
تعجبني - جانب واحد، افتح يا سمسم -
المكان مكتظّ هنا - ما الذي تفعله هنا؟ -
أأتيت لإلقاء الحبوب؟ - اسمع، بخصوص مسألة أسبوع القمح تلك؟ -
يبدو أنّكم أبرياء، لا وجود للضغينة؟
(شكراً، (فرد
...أتعلم؟ يرد بالقرآن أنّ العفو - أوتعلم؟ لا تفسد الأمر -
أهذه مباراة (لبنان)؟ - نعم -
هنالك تأخر بالشريط، قد خسروا
إذن... أنحن على وفاق؟
،حسن يا أمّاه، قد فعلتِها وجدت حلاً لإنقاذ أسبوع القمح
"ما كنت لأدعو نفسي بـ"العبقريّة
لم أدعك بذلك - أعلم، ولكنّك كنت تفكرين بذلك -
إذن، من أين أتيت بالمال لفعل كلّ هذه الأشياء؟
،كانت رعاية من إحدى الشركات وجدت شركة إليكترونيّات فيتناميّة رائعة
(ويوو) - ويوو)؟) -
أجل، نفس صانعي تلفاز والدك أناس طيّبون
"مرحباً بكم في أسبوع (ويوو) للقمح"
أخالني خلعتُ شفتيّ للتوّ
مرحباً - أهلاً -
يا للهول، يا لها من قصّة شعر سيئة
hash137 ترجمة: هاشم