{a6} The Madness ترجمة
www.firasville.com
أتمنى لكــــــــــــــــــــــــم مشاهدة ممتعة
www.firasville.com
The Madness ترجمة
مكتبِك الجديد
اوه، العمدة، جرادون، هاورد ستيرن
أنتِ لن تتوقعي كعك من هاورد ستيرن مالم راقصة متعرية تسلمه
أحب هذا
مستقبلك لامع جداً، عليكِ أن تبقي بعيداً عن الأضواء
هذا مني
غرانت
ألسنا فخورون بفتاتنا
بلى
أنا لم أقم بأي شيء حتى الآن ما عدا القيام بتمارين ضبط النفس حول الكعك
ناشر مجموعة المجلة، مكتب زاوي، بضائع مصممة مسروقة
ميا مايسون، بدأتِ كمساعدة لي وها أنا أعمل تحت إمرتك
معي
"الفتات للفلاحين"
غرانت، حقاً ليس لدي وقت لأثبت نفسي
علي أن أبرز
علي أن أصل لـ آيان ويبر للتوقيع على هذه الصور الحصرية لإتلافها
لدي هذه الفرصة الوحيدة غداً
نحن سنذهب لإفتتاح معرضه
سنقوم بكلام الفريق الجماعي
كلها ستحسب
حقاً؟
حقاً، حقاً؟
لأنك الوحيد الذي يعرف الرجل
إذاً أستطيع القول أننا سننجح
...ليس لديكِ أي شيء لتقلقي عليه
ما عدا هذا
لما لا يستطيع البقاء في مكتبه و ينظر الى رأس آيله المحشو؟
هو
واحد منهم الآن
كلايف
ميا
غرانت
سمعت أن الزواج أُلغي
خطيبك هو الخاسر
أنا هنا وهذا كل ما يهم
هذا ما أود أن أسمعه
إمرأة لديها أولويات مباشرة
لن أقلق بأنكِ ستشربين شامبانيا معتقة بالخفاء في المكتب
ربما من أجلك، صحيح
أنا هنا مع الشاذين وإجازة أمومتهم
تعالي لرؤيتي عند فراغك
"تعالي لرؤيتي عند فراغك"
هذا ليس جيداً
إستلمت العمل قبل 5 دقائق
لم أخفق بعد
بالطبع، بإمكانك
لا تقلقين
هذا مازال مبكراً بشكل كافي ليضعه على ملخصك
لكن ناعومي لديها واحد وهي لم تطلبه حتى
امها أتت الى المنزل وقالت إنظري ماذا لدي لكِ
ساشا أنتِ بالعاشرة من عمرك
من المفترض أن لا تعرفي ما هي حقيبة مارك جايكوب
الجميع يعرف
نحبك
أحبكم أيضاً
إذاً، أين الشيء الذي تريد أن ترينا إياه
هناك، ترون؟
صفنا زرع هذه الشجرة
هذا عظيم - إنها رائعة -
إنظر لهذا
صف الآنسة واغنر زرعوا في حديقة عشبية فقط
اوه، الشجرة أفضل بكثير
زوي ليس من المفترض أن تصنفي الزرع
آسفة لكن الشجرة أفضل
أتمنى أن أبدأ كل صباح برؤية شجرة جديدة
بإمكانك لو كنتِ تحضريني للمدرسة
قوية
اريك
زوي
مرحباً
مرحباً - مرحباً هناك -
عظيم، إمراة تلبس بدلة قطنية رياضية تطلبنا
كوني لطيفة
ياللمفاجأة
نحن لا نراكِ أبداً عن الإحضار
هل أنتما متحمسان ليوم الخميس؟
أمي قادمة
كذلك أمي
صحيح أمي؟
رحلة الصف؟
جولة في معالم هارلم بالباص
كان هناك إعلان على اللوحة لأسابيع
لدينا لوح إعلانات؟
أي وقت الخميس؟
هناك مساحة كافية لثلاث من الأهل
كنا نحجز منذ أسابيع
إنها رحلة شعبية
لوكي، هل تود أن تكون ضمن مجموعتي؟
هل سيكون ذلك جيداً
اوه، عزيزي
لنقم بشيء مسلي بعد المدرسة
الفتيات سيذهبن لبناء دب
أنت تحب ذلك صحيح؟
حسناً
علي أن أوصلهم الى الصف
سأتصل لاحقاً - الى اللقاء -
الى اللقاء حبيبتي
الى اللقاء امي
الى اللقاء
تعرفين، زوجك محبوب
...من اللطيف سماع ذلك
من إمرأة أخرى
تبين أبحاثنا أن النساء لا يردن السمرة
يردن التوهج
"ربما علينا أن ندعوه "لا خجل
تعرفون، قلقي هنا هو
نحن نبدو أننا نسوق بشكل رئيسي للبيض
حسناً، هن يشترين المكياج
بالطبع
...أنا
وبالتأكيد عليهن أن يتوهجن إن أردن ذلك
أنتِ قلتي ماذا يردن
فعلت؟
فعلت
هل هناك أحد آخر عطشان؟
إنه إنه
إذاً يبدو جيداً
سنقوم بالعمل على بعض الدرجات
دال، غوردن، فرانسس
آنسة داود
ليلة الغد؟
نعم
هل تضعين هذا المنتج الآن؟
"لأنني لاحظت "لا خجل
إذا كنت صريحاً مع نفسي
أردت أن يُمسك بي
عرفت أن ما أفعله خاطىء، و أعتقدت لا شعورياً أنني أحتاج لعقاب
جولييت، هل ستعاقبين دايفس؟
بالطبع سأفعل
قالت أنها ستعاشر أحد أصدقائي
الذي أنت إنتهيت منه
"لن تعرف من و متى"
لماذا برأيك دايفس خانك؟
خيانات
هذه لم تكن الأولى
لكن الأخريات خارج المدينة لا أعرف عنهن شيء
إذاً، هذا كان جزء غير متوقع من علاقتكما
هل علينا حقاً فعل هذا؟
ألم تذلني بما فيه الكفاية
هل تجدين التحدث الى المعالجة مذل؟
بإعتبار أنكِ غريبة، نعم
إذاً لا تتحدثين إلي
تحدثي لدايفس
لا نفعل ذلك كثيراً مؤخراً
كل ما نتحدث عنه هي التموينات
إلى أين سنذهب و كيف سنصل الى هناك
حسناً، ربما إذا لم أتعامل مع كل مشكلة إجتماعية
من طلب منكِ التعامل مع المشاكل الإجتماعية؟
سأكون سعيداً جداً بالتسكع بالمنزل
هذه كذبة
هو يدير الصندوق الوقائي
قال سيساعد هذا عمله إذا رأونا الناس معاً
الناس يرونا كثنائي نيويورك الأكثر نفوذاً
و هو يلومني إذاً لم يصورنا أحد
من الواضح أنكِ غاضبة جداً
حقاً؟ هل يظهر هذا؟
منذ متى أنتِ تقومين بإظهار الغضب؟
أنا لا أفعل
نعم ، أنتِ لا تظهرين أي شيء
أنتِ لا تضحكين، لا تبتسمين ، لا تبكين
أنتِ ملكة البرودة
أنا لست ملكة البرودة
هذا الأمر مع سيلا واجهتيني في غرفة مليئة بأصدقائنا
و ثم نهضتي لقبول جائزة
يجب أن أقتلك عندها ستعرف كيف شعوري
جولييت ربما دايفس شعر بأنه عليه أن
يتعدى الحدود ليسترعي إنتباهك
ذلك يبدو صحيحاً
أعتقد أن هذا الجزء الأكبر من السبب
و ماذا كان الجزء الآخر
الحصول على النشوة؟
سماع المرأة ذات المئة المليون دولار تصرخ بأسمك؟
هل أنا ملكة البرودة؟
عن ماذا تتحدثين؟ - حسناً قليلاً -
دايفس قال هذا ، ولهذا السبب خانني
وهذا ما جعلني أفقد أعصابي عند المستشارة
و التي بالمناسبة لم تعد مستشارتنا
من الرائع أنكِ ترين المستشارة حتى و إن لم تستطيعين مواجهتها
حسناً، لا يجب عليكِ البقاء متزوجة إذا كنتِ تخشين التخلي عن عادة سيئة
إذا كانت جولييت تريد إنجاح الأمر ستنجحه
لا أعرف إن كان علي ذلك
هذا ليس شيئاً تودين مواجهته
إذا كان هناك شخص سيخون، سيكون ذلك أنتِ
ماذا؟
هذا قول فظيع
قصدت ذلك كإطراء
أنتِ مجرد صائده
حسناً
أظن أننا لا نريد هذا
ما هذا؟
برنامج الإنتقام الجنسي المجدول
هنا كل رجل من كتب عناويننا المشتركة
المقصد أولاً ملئها
لذا سنحذف كل المتزوجون
و الصلع، إلا إذا كان ذلك لا بأس معك
المحلوق من الممكن أن يكون مثيراً
سأقبل التراجع
نعم، لكن جولييت تريد العمل على إنجاح زواجها
في الوقت الحالي، تستطيع ممارسة الجنس مع من تريد و دايفس لا يستطيع قول شيء
صحيح
حسناً
متزوج
مطلق
و يواعد إبنة زوجته
أليوت فيشر
اوه، سمين
ليس لديه رقبة
سكوت بريدلي
شعر مستعار
وارين كيز
طوله 5 أقدام
لدي المرشح المثالي
بوبي والاش
بوبي والاش الذي هرب
لم أره منذ مدرسة الأعمال
هل تواعدتما؟
لقد طلب، كنت مرتبطة مسبقاً مع دايفس
سمعت أنه مطلق وجمع ثروة من الصحة دوت كوم
عليكِ مكالمته
لا لا
علي أن أبحث عن خلفيته أولاً
حسناً،غوغل
إنتهينا
هذه صورة
ما زال يملك الشعر
هيا، دعوني أرى
الآن أنتِ تحبين هذا
أنا لم أقل أن هذا ليس مسلياً
حسناُ، لنبحث لكِ
...أنا
أنا بخير
ماذا، ماذا تعنين بخير، أنتِ لستِ بخير أبداً
شكراً كثيراً
أنا
أنا لدي موعد
حقاً؟
أنتِ ذكرتِ بأنكِ قبلتي شخصاً ما - كنتِ تخفين ذلك عننا -
من؟
مع إمراة
أنتِ حقاً تخبئين عننا
أنتِ شاذة الآن؟
ليست شاذة
عذراً، هل بإمكان السحاقية أن تجاوب على هذا السؤال؟
لا أعرف إن كنت شاذة أم مستقيمة
لا أريد الإنضمام لإتحاد أو شيئاً كهذا
هل تعرفون ماذا؟ إنها عصرية
شيء تفعله
إنه مثل عندما كان الجميع حاملاً؟
السحاقيات هن الأحباء الجدد
هل يبدو كذلك مثلما ذهبتِ لكوشر لمدة إسبوعين؟
حسناً، قابلت شخصاً يعجبني
من المقدر أن تكون إمرأة
هذا كل ما لدي
رجاءً كن مساعدات
و لا تتصرفن كأن هذا لم يحدث لكن
إنجذبت نحو ويزلي
كان ذلك عملياً جزء من التاريخ
بالضبط - فعلتها مع جيني مغروبر في المخيم الصيفي
كانت جيدة في لعبة الحبل
إمتلكت مجوهرات بلاستيكية ذلك الصيف
كنت أحاول علاج سحاقية واحدة
الآن لدي ثلاث
بيع عينات جيمس بيرسل
تريدين المجيء؟
لا أستطيع علي العمل
البعض مننا لديه إمبراطورية إعلامية ليشغلها
بينما الآخرون يتسللون لبيع عينات جيمس بيرسل
قبلاتي
هل هذا وقت جيد؟
من أجلك كلايف كل الوقت جيد
أنا لم أتحدث من قبل مع غرانت، كوني متأكدة من أنه ما زال يجلس على معطفك
لنتحدث عما تنوين فعله كناشرة
هناك صفقة ليلة الغد أتمنى أن تباع الي آيان ويبر
عندما أقول لنتحدث أعني أنا سأتحدث
آسفة
أولاً ستبحثين لي عن مدير تسويق
غرانت مدير تسويقنا
غلطتي
هذه الثانية
أولاً
طرد غرانت
The Madness ترجمة
مكتب بوبي والاش
كايتلين داود
ماذا تبدو ممارسة الجنس مع غريب
ماذا؟ هل الطلب السريع لرقمي مسجل تحت عاهرة
طلبت للتو مكتب بوبي والاش و أقفلت الخط في وجه موظفة الإستقبال
أنا خائفة من أن يعرفون أنه أنا
لا، إلا إذا كان عندهم كاشف أرقام
لا تساعدين
آسفة
هذه ليست أنا
أكره الشعور بعدم الأمان
عنما أقول سأفعل شيئاً أفعله
إهدئي
لا يبدو ذلك أنكِ توقعين عقد
فعلت ، أخبرت دايفس أنني سأبحث عن علاقة
هذا عقد شفهي يلزم بكل شيء ما عدا العقارات
حسب خبرتي، ممارسة الجنس من الموعد الأول قد يكون صعباً
لكن من الممكن أن يكون رائعاً
بالرغم أني أتذكر تجاربي
هذا نادراً وغالباً يكون صعباً
ماذا إن لم يكن مهتماً؟
هذا سخيف
بالطبع سيهتم
لماذا؟ زوجي ليس كذلك
أنا في الجادة 50 والشارع السبعين
ما سرعة وصولك لهنا؟
لما
غادري الآن
أريد آخر توزيع معروف لكل المجلات
تقرير ميزانية
خلاصة لقصص الثلاث أعداد القادمة وكل ذلك لمنافستنا الرئيسية
وأحب وجود قلمان على مكتبي
ليس علي البحث عن قلم أبداً
القوة تأتي إليكِ
تبدين تقريباً 5.2
أنا تعلمت من المعلم
ليس أنا، حبيبتي
أنتِ من تتخصصين في الرفع الثقيل
لا أعتقد من الخطأ أن تتوقع من الناس العمل الجدي
أقصد أنا أفعل
نعم لكن ليس لدينا مكائن إسبريسو لقلوبنا
هذا على الأرجح سبب عدم حصولي على عملك
و هذا لا بأس به
...أنا سعيد لكوني ببغاء لـ
قرصانك
هل تعرف؟
أنا أشعر أن كل ما نفعله مؤخراً هو التحدث عني و هذا أحبه
لكن لنتحدث عنك
أخبرني على ماذا تعمل
حسناً، لم لا نرجع إلى مكتبى و تأخذين ملفاتي و ملاحظاتي و كمبيوتري المحمول
هل بقي شيء في سلة الكعك؟
أنا هنا
لا أعرف لما، لكن أنا هنا
لا بأس
ماركو، دانييلا ، هذه صديقتي الحميمة جولييت
كما ترى جولييت إمرأة جميلة
...أرجوكِ، إذا عليكِ قول هذا
أقول هذا لأنكِ على ما يبدو نسيتي
لكن سيساعدونك لتتذكري
لو سمحتي، من بعدك
سأكون هنا
من الأفضل لكِ - لن أذهب -
شوو
العمل
حسناً
مرحباً
أمي
مرحباً
اوه، ماذا هناك للعشاء؟
توفو و خضروات
أقصد لذيذ
صنعنا حلوى منحطة جداً
صنعنا فطيرة تفاح
هل لديكِ مكونات فطيرة التفاح؟
بالطبع
أراهن أن لديكِ أطفال يصطفون للعبة المواعيد
إنظري لعملك
أنا فكرت أنه يجب أن يكون لدينا لعبة مواعيد
أقصد هذا جنون
أطفالنا يعرفون بعضهم البعض
علينا أن نذهب للعشاء سوياً نحن الأربعة
نعم ، علينا ذلك
حسناً سنفعل
كيف ستكون ليلتك غداً؟
...غداً
لدينا هذا لكِ
لي؟
نعم إنها مميزة
ستقدرين هذا
أريد تعويضك
لا تكوني سخيفة
لا علي ذلك - لا تكوني سخيفة -
كان ذلك ممتعاً لي
قولي أننا سنحظى بالعشاء ليلة الغد
حسناً بالطبع
حسناً
هل صنعتم هذا؟
ما هي؟
... لا أستطيع الإنتظار لرؤيتها
إنه دب أمي العامل
هل أعجبكٍ؟
أحببته
إضغطي على اليد
أضغط على اليد؟
لا أستطيع التحدث الأن
أنا في مؤتمر
من المفترض أن تكون أنتِ
ضعي إسمك على شهادة الميلاد و كل شيء
كانت فكرتهما
لم أفعل أي شيء
...هذا فقط
لا يصدق
لا لم أقل قَرص
قلت تجديد
ليس قَرص
تجديد، حسناً؟
سأكلمك لاحقاً
دائماً أقول أنكِ جميلة، لكن هذا مضحك
كيف لك أن لا تعيشين بالداخل؟
إن لم تفعلين، سأفعل
شكراً
فقط عديني أنكِ لن تضيعيه على زوجك الغبي
لدينا وقت قليل للكلام
...يعرفون أسرار الجميع
ما عداي
هل أنتِ متأكدة بخصوص ذلك؟
الآن ستتصلين ببوبي
لا أستطيع، علي الذهاب للمنزل، لقد تأخرت
سأفعلها غداً
سأفعل
...لا لن تفعلين
لكن سأفعل
مرحباً، بوبي والاش من فضلك
ذهبنا لمدرسة الأعمال معاً
أحتاج منك توقيع هذا
ما هذا
إختبار الرياضيات
حصلتِ على 56
وقعها
هل تعلم امك؟
نعم
التواصل هنا عالي
آخر شيء أريد هو سلوكك
هل هناك مشكلة؟
امي
أحب اللوك الجديد
شكراً
ها نحن
شكراً للإهتمام
على الرحب و السعة
عن ماذا كان كل ذلك؟
أنا مهتم أكثر عن هذا
إحتجت لشيء جديد
تعرف ماذا سيبدو ذلك
أنتِ جميلة
و هنا كنت أفكر أننا نضيع وقتنا بالذهاب لمستشارة الزواج
لم أستمتع
إنظري للنتائج
أتمنى فقط أنني تكلمت مبكراً
...أنتِ من الواضح ملتزمة بعمل ذلك
و سأقوم بدوري
ليلة الغد نبدأ من الصفر، و العشاء خارجاً للإحتفال
{a6} الشراب مع بوبي والاش الساعة 9
ما رأيك بنوبو؟
ليلة الغد؟
لا أستطيع لدي موعد
مايكل، سيأتي أحد آخر
ماذا قلتي؟
أخبريني بكل شيء قلتيه
أنا قلت بأنه سيكون هناك إعادة لم شمل
أنتِ ستكونين هناك، وهذا كل ما كان يريد سماعه بالمناسبة
بوبي والاش سيظهر هنا متوقعاً حفلة
أعتقد بأنه سيكون سعيداً بالذي سيحصل عليه
لن أذهب
أنتِ ذاهبة، لأننا لا نبقى بالإسطبل عندما نقوم بعرض للفرس
لدي شيء شنيع بشكل لا يصدق لأريكم إياه
انظروا
هل يصدر أصوات؟
أكره هذه الدببة
إيميلي لديها دب هيبي ودب سائق دراجة ودب لا أريد أن أسأل ما هو
لكنها تبدو كعاهرة
أي نوع هذا؟
لا أستطيع التحدث الأن
لدي مؤتمر
دب زوي؟
عزيزتي
إنها من أطفالي
أطفالي صنعوها من أجلي بالأمس بعد المدرسة
مع من؟ ليس اريك
هذه الأم من المدرسة أخذتهم الى مشروع بناء دب للمواعيد
أم منزلية؟
نعم، هي في كل لجنة
هي من تسيطر على المدرسة
أقصد أنها تحشر نفسها في كل شيء
لماذا تفعل شيء كهذا؟
إنها حرب الأم الكلاسيكية
نحن نجعل أمهات المنزل يشعرن بالنقص
يجعلوننا نشعر بالذنب لئلا نزيل كل شيء من حياتنا لكن من حياة اولادنا
من المفترض أنني و اريك سنتناول العشاء معها ومع زوجها الليلة
أريد فقط تجاهل العشاء
لا تستطيعين
تتذكرين ماذا يلقبوننا في المدرسة
لا تستطيعين الهروب من النار
عليكِ أن تدخليها
عليكِ أن تطيحي بالعدو من أول فرصة
هذا ليس تمريناً
بنات
إنه الدب تيدي
المرأة أطعمت أولادي التوفو بينما أشاهد
إنها وحش
اوه لا
كلايف
أريد التحدث إليكِ حالاً
معي؟
لأنني أعتقد أن الشخص الذي تحتاجين أن تتحدثي إليه هو غرانت
نعم، سأحتاج للتحدث إليك
لكن أولاً سأتحدث معك
كلايف، لا أريد طرد غرانت
إنه ثروة ثمينة
إنه بارع
أدار إصدارات أربع مجلات
صفقة أيان ويبر
غرانت حقاً يحتاج للفضل بسبب ذلك
إذا وثقت برأيي كناشرة لديك
أنت لن تطلب مني ذلك
حسناً
عظيم
سأطرده
و أنتِ تعرفين
الآن أنتِ كناشرة ستحتاجين الى مدير تسويق
سيجذب الأعين لمجلتنا
إذا بقي سيجرك معه و ستقومين بعمله من أجله
صفقة ويبر كانت فكرتك
غرانت هنا للدعم المعنوي والذي تعتقدين أنك تحتاجين و لكن لا تحتاجينه
ميا في هذه المرحلة
القرارت تصبح قاسية
إعتقدت أنك تعرفين ذلك مسبقاَ
نعم ، من الممكن أقوم بعمل النموذج المالي
و لكننا نتحدث عن 50 مليون إختلاف
بالطبع
نعم
الأرقام ستكون بالضبط ما توقعته
زاك، لقد تأخرت عن العشاء
أخبر كاثرين أنني أحتاج أن أراها
كاثرين غادرت
ماذا؟
اللعنة
نعم
حسناً نيلسون ستحصل عليهم خلال ساعة
ساعة واحدة
لالا
لا بأس سنراكِ عندما تأتين
مرحباً
كيف حالك؟
بخير
زوي، ستتأخر
حسناً، ستراوس محصور في بوسطن
اوه
هل علينا القيام بذلك في ليلة أخرى؟
لا أعرف
أعني أننا هنا ، و أنا جائعة
عذراً
بإمكاننا أن نجلسكم على طاولتكم لو أردتم ذلك
بالطبع
لما لا
من هنا
زاك، لا يوجد ورق في الطابعة
سأطبعها على جهازك
اريك لو وصلتك الرسالة، إنها الساعة التاسعة
أنا في طريقي
الحقيبة
شكراً
على الرحب والسعة
شكراً
إذاً إن لم أتدخل، هل هذا نموذجي لك أيضاً؟
العشاء بدون زوجتك؟
أستطيع الإنتظار عادةً
حبوبي تساعد
أترى، لا أملك هذا الخيار عادةً
ستراوس دائماً يبدو محصوراً في مكـــــــان ما
لحسن الحظ لديهم نحن لنوازنهم
هذا صحيح
لكن ماذا لدينا؟
لست متأكد بماذا تقصدين؟
هل أنت متأكد بأنك لست متأكد؟
العلاقة الآمنة الوحيدة هي بين شخصين يريدون البقاء مع أزواجهم
تحظى بوقت جيد، تذهب للمنزل
لا أحد يتأذى
يبدو ذلك أن لكِ
خبرة في هذا
لا في الحقيقة ليست لي خبرة
أنا أحاول أن أرى إن كنت متفق معي
ليس عليك أن تجاوبني الآن
هذه أحد العروض التي تكون جيدة في أي وقت
هل كنت مخطئة لقول شيء ما؟
مرحباً
حاولت الإتصال لكنك لم تجب علي
لم أسمعه
أنا ممتنة جداً لحضورك
اوه، سأكره تفويت هذا
جولييت؟
بوبي، مرحباً
هل نحن أول الواصلين؟
يبدو ذلك
هل دايفس هنا؟
لا، ليس هذا من نوعه
أنا ممتنة لظهورك
نعم
لم أكن واثقة بأنني سأفعلها
أظن أن الناس لا يحبون حقاً إعادة لم الشمل
أيضاً إذا بإستطاعتي أن أكون صريحاً أنتِ الوحيدة الذي حضرت لرؤيته
أنا الوحيدة التي ستراها
بوبي ليس هناك لم شمل
إذاً ماذا أفعل هنا؟
لقائي للشرب تحت إدعاء كاذب
ما عدا أنني كنت سأقابلك للشراب في أي وقت
لم أعرف هذا ، وأنا كنت جبانة لأتصل بنفسي
و أنت لن تصدق المشقة التي حصلت لحصول هذا
وقبل أن أخبرك أي شيء آخر سأحتاج الى ذلك الشراب
لا تحب إبنتي شيء أكثر من الذهاب للسوق
ايضاً ساشا صحيح؟
كابوس الضاحية القصة التي كبرنا معها
هل تصدقين؟
هل تعرفين، أنتِ تجمعين أطفال نيويورك عندما يتذمرون من عدم ذهابهم للسوق
آسفة
أين زوجك قلتي؟
بوسطن - عذراً -
يبدو رائعاً
يا إلهي
شكراً جزيلاً
واو هذه شريحة
تبدو جيدة
كيف شريحتك؟ تبدو جيدة
مذهل
اوه، هل تعرفين
أعني ذلك حينما أقول أنا أحب مطبخك
إنه ممتع جداً
قبل أيام ذهبت هناك لأخذ أدرينا
لا أعرف إن قال لكِ اريك لكن حظيت بأصعب مغادرة
لا لم يذكر ذلك
بعد ذلك إكتشفت أنك صممته
أقصد، أعرف بأنك كنت مهندساً معمارياً
لكن كنت أتحدث للمهندس لمدة سنة لإيجاد شخص ما يصمم مطبخي
و يبدو أن معظم تصاميمهم تأتي من هنا
لكن عملك يبدو أنه قادم من هنا
شكراً
هل تعتقد؟
و قبل أن تقول أي شيء، عليك أن تعرف
الملخص المعماري يريد أن يقوم بميزة في الترميم
أعني، سيكون ذلك مذهلاً
هل تعتقدين ذلك؟
هل أنت متوفر؟
لديه
عمل كبير في شارلستون
...أنت حقاً لن تكون
إنه لن يكون في المدينة
نعم، لكن بإمكاني التعامل مع الإثنان
أنا متوفر
كايتلين
مرحباً، مايك
واو، تبدين مذهلة
شكراً
هل ستقدميني الى صديقتك؟
أليشا، مايك
مايك، أليشا
لقد كنا نتواعد
بالطبع لم تذكرين أنك تلعبين بكلا الفريقين
هذا جنون
هذا رائع، مهما كانت اللعبة صحيح
أنا مغادرة
سأتصل بكِ ليلاً
تمتعوا
من الجميل مقابلتك مايك
يبدو شاباً لطيفاً
نوعك المفضل
هذا غريب
أنتِ الفتاة الثالثة التي تصبح شاذة بعد أن أقابلها
و بعد ذلك هددته
أخبرته بأنني سأتخذ لي عشيقاً
حسناً
أنتِ مجنونة كما كنتِ في مدرسة الأعمال
سر نجاحي
و أنا الرجل المحظوظ؟
أخبرته بأن هذا تهديد، ليس وعد
جولييت أغلب الزواجات لا تنجح
زواجي لم ينجح
هذا قاسي لكن ستتعافين منها
أنا قدمت من خط طويل للمعانين الوقورين
أسمعي، وأنا اقر أنني متحيز، إذا كان بإمكانك إقناعي بإنكِ
أنتِ مصدر المشاكل في زواجك
دايفس ما كان ليحل ذلك بالخيانة
و كذلك أنا
كنت معه منذ أن كنت في 22
بالنسبة لي ، ربما زواج سيء أفضل من عدم الزواج
أنا آمل أن لا تؤمني بذلك
لا أعرف بماذا أشعر الأن
أنتِ تريدين أن تعرفين إن كنت رجل جيد
سأكون الرجل الذي تريدينه
...حسناً
نعم
ماذا سيحدث الآن؟
لا أعرف
هل أستطيع الإتصال بكِ
لست واثقة من أنها فكرة جيدة
لدي أفضل من ذلك، لكنها تبدأ بالإتصال بكِ
عندما أكون مستعدة سأتصل بك
الى اللقاء
لا تستطيع قبول ذلك العمل
زوي، لابأس
أستطيع التعامل مع الإثنان
لا
أنا أطلب منك أن لا تقبله
لما تفعلين ذلك؟
إنها فرصة
سيكون الأمر مجرد عرض حتى بدون جملة ملخص معماري
نعم، أعتقد أن هذا واضح من أي نوع من الفرص ستكون
هي معجبة بعملي
آلا تعتقدين أنها معجبة بعملي؟
أعتقد أنها تحب الطريقة التي تعمل بها
أنا مطرى برأيك العالي عن قدرتي
نعم
أنت مهندس معماري مذهل لكن لا يتعلق الأمر بهذا
بماذا يتعلق؟
كان عليها أن تأتي بطريقة لتأتي بك الى منزلها
حيث ليس هناك فرصة لوجود زوجها
أعني، أين هو؟
حسناً، دعيني أفهم هذا
برؤيتك أنا لست مهندس معماري
أنا ممثل في فيلم إباحي بطولته زوجة وحيدة بالمنزل
و الشاب بأدوات البناء
شكراً
إذاً أنا مخطئة كلياً؟
هي ليست مهتمة بك بهذه الطريقة؟
حتى لو كانت
حتى لو كانت؟
إذاً هي
هل هذا ما قاطعته اليلة؟
أنتِ لم تقاطعي شيء
...لقد كانت تتكىء عبر الطاولة
تحدق في عينيك، وعلى وجهها تلك النظرة التواقة
لقد رأيتها
كانت تتقرب منك
نعم صحيح
لكن لما لا؟
لا شيء حدث
لا شيء سيحث أبداً
تعرفين ذلك
ألا تعرفين ذلك
لكن أليس هذا ما يقوله الناس حتى يحدث شيئاً ما
أنا تراجعت من أجلك
تركتك تفعلين ما تريدين في العمل لأنني أرى أن ذلك يجعلك سعيدة
هل تستطيعين فعل نفس الشيء لي؟
و بعد أول سنة نشرنا كتاب طاولة القهوة
بعدد محدود وراقي جداً
طبعة جامع
نعم، أحب هذا
عظيم، سأخبر الصحافة أننا حصلنا عليك و
أريد أن يكون بحجم كتاب طاولة القهوة
لكي لا تكون هناك كتب أخرى كما تناقشنا
أعتقد أنه عبقري
بإستثناء أن الكتاب يأتي بأحجام متعددة
لذلك عليكِ أن تطلبي أن يصمم الكتاب على مقاس طاولتكِ الصغيرة
..أعتقد
...هل تعرف
هل بإمكانك عذري لدقيقة؟
آسفة، أعلم أنكِ مشغولة
هل تتعرفين على الذعر لو رأيتي ذلك؟
لماذا؟ هل أنتِ بخير
ليس حقاً
ماذا تفعلين هنا؟ ألم تكوني من المفترض في موعدك؟
لقد خربت الموعد
قابلنا شاب كنت اواعده كان علي أن أقول له إرحل
لكن لم أفعل
أعرف، فقط وقفت هناك
هذا الرجل كنت أخرج معه بجهة واحدة مني
و هذه الفتاة التي أخرج معها بالجهة الأخرى مني، كنت أفكر مع نفسي
هل أنا أعرف كيف أحظى بعلاقة؟
لأنني لا أظن أنني أعرف
حياتي مثل الرومانسية الكوميدية هذا ليس رومانسياً، أو كوميدياً
حياتي لا تشبه الرومانسية الكوميدية
عزيزتي أصمدي علي التعامل مع هذا
إنتظري
أخبريني، هل أستطيع أن أكون علاقة طبيعية
نعم
...فقط
غرانت، هل أستطيع التحدث إليك؟
ماذا حدث هناك؟
أنتِ أردت الصفقة
هو أراد الكتب
أنا أعطي الجميع ما يريدونه
عليكِ أن تشكريني
غرانت، أنت مطرود
ماذا؟
أيان ، أنا أحب عملك، وسأعطيه العرض الذي يستحقه
لا أستطيع أن أقوم بإنتاج كتاب طاولة القهوة بحجم طاولة القهوة
الطلب لا يؤذي أحداً
كانت فكرتك مجرد مزحة؟
لا هذا مريع
هذا أسواء شيء
لم أعتقد أنني سأقوم بشيء كهذا - آسفة لإزعاجك -
هذا سيكون سؤال كبير من أجلي و عليكِ أن تكوني صريحة
مازلت مشغولة
أنت حقاً تطرديني؟
أنتِ لن تكوني بمكانك اليوم لولاي
لالالا، هذا ليس صحيح
كايتلين
...إنه يتصرف بــ - استطيع التعامل مع هذا -
لا أريده أن يقول شيئاً سيندم عليه لاحقاً
أنا خبيرة في ذلك نوعاً ما
تقصدين، مثل ما أقول أنكِ مستأجرة؟
ليس علي أن أندم على ذلك
غرانت، هل نستطيع التحدث عن هذا خارجاً؟
لا
الجميع في هذه الغرفة يعرف لي أي درجة أنتِ سافلة
أولاً، أنتِ ضربتِ خطيبك
ثم طعنتي ناصحك، إنه اليوم الثاني
بهذا المعدل سيكون لديك أجساد كثيرة على يديك
غرانت
أترين، هذا ما سيندم عليه لاحقاً
...حتى الآن رايته على
...لقد حصل على أكثر من 6 آلاف
يدعونني بعاهرة برانستد التابعة
لم يذكر أي شخص أنني قمت بعمل ناجح مع ايان ويبر
لنواجه الأمر
أنتِ لم تصلي الى ما أنتِ عليه بكونك شخص لطيف
أنا لا أقول أنكِ لستِ لطيفة
أنتِ حقاً لطيفة
لكن ربما لستِ لطيفة كثيراً في عملكِ
ترايسي، هل تستطيعين الإنتظار قليلاً
سأعاود الإتصال بكِ
عدم التكافؤ في أرقام التوزيع بسبب خدمات الإشتراك المخفضة
كنت سأخبرك بأنكِ قمتِ بعمل جيد
شكراً
...أريد القيام بما قمتي به
ترقيتي
من اللطيف معرفة هذا
أخبريني، هل لديكِ أي فكرة لخطوتك القادمة؟
ربما، مع ايان ويبر
بإستطاعته أن يكون قاسي جداً
لكن أعتقد أن بإمكانك التعامل مع هذا
ماذا عن زوج من النظارات الشمسية؟
ماذا على المرأة أن تفعل لتحصل على زهور كهذه؟
مهما كان، لم أقم بذلك
إنتظري شيء ما حدث
هل هذا يعني أنهم أغلقو صفقة طوكيو؟
صباح الخير - صباح الخير -
هذه لكِ
حقاً
إنها رائعة
إنها من زوجي
لابد أنها مناسبة خاصة
لنقل إنها ليست مناسبة
هذه لكِ أيضاً
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ بوبي
تتوقعين شيئاً آخر؟
من يعرف؟ مازال الوقت مبكراً
أليشا
لما غادرتي الليلة الماضية
إذا كان هناك شخص لا يريد مواعدتي إحزري ماذا؟
ليس عليه مواعدتي
كان علي قول ذلك
أردت قول هذا
إنه يسألني هذه الأسئلة هل أنا شاذة؟
هل أنا مستقيمة؟
هل أنا معكِ؟
هذه أشياء يعرفها الناس عن أنفسهم، من الواضح أنني لا أعرف نفسي
من المخيف أنكِ تدركين أنكِ تعرفينهم
أنا لم أحظى بعلاقة ناجحة جادة من قبل
أنا لا أعتقد أنني أستطيع القول بصراحة أنني حظيت بعلاقة ناجحة
علاقة ناجحة بإعتدال
هذه أشياء على الأرجح عليكِ أن تعرفيها قبل أن تكوني علاقة معي
كايتلين، نحن تقابلنا الإسبوع الماضي
لم نحصل على موعد كامل بعد
"إذاً مازال مبكراً جداً لكلمة "آر
نوعاً ما
أترين
هذه أشياء لا أعرفها
لدي الكثير لأتعلمه
لابأس بهذا لأنني معلمة ممتازة
مرحباً
أمي
لوكي، أريد التحدث للأم لثواني
سأراك بعد دقيقة
يا إلهي
هذا صعب قليلاً
مسموح بثلاث فقط من الأهل في هذه الرحلة
أعرف
كانت هناك قائمة إنتظار و الكثير من الأهل فوتوها
لذا فكرت، ماذا لو قمنا بعمل ترتيبات أخرى؟
و لعلمك، أنا لا ألومك لمحاولة تقربك من زوجي
هو وسيم و بالغ
أنا أثق به للقيام بقراراته الخاصة
لكن لا تتقربين من أطفالي
أبداً مرة أخرى
اهذا ما نقوم به رحلة بالباص، أم ماذا؟
نعم
زوي.سأصلحك خلال ثواني
و كيف كان الأمر مع بوبي والاش؟
مرحباً ميا، أنتِ على الإنترنت كثيراً هذا الصباح
نعم، سأكون خائفة من العمل تحت إمرتك
لقد حظيتي بموعدك الليلة الماضية
أريد أن اقول شيئاً واحداً
لا أستطيع التحدث الآن
لدي مؤتمر
The Madness مــــــــع تحيات
BSBMADNESS_90@HOTMAIL.com
للمزيد من ملفات الترجمة و المسلسلات www.firasville.com