The Madness ترجمة
www.Firasville.com
The Madness ترجمة
www.Firasville.com
The Madness ترجمة
www.Firasville.com
The Madness ترجمة
www.Firasville.com
The Madness ترجمة
www.Firasville.com
The Madness ترجمة
www.Firasville.com
أتمنــــــــــ لكم مشاهدة ممتعة ــــــــــــــــى
حسناً إريك، علامة ليزر
حائط مدفعية هنا
محطة إعادة الشحن هنا
متاهات الموت، في الحقيقة لم أقرر بالكامل
و هناك أمر آخر مكلف قليلاً
أعتقد أن علينا أن نأخذ بالإعتبار غرفة للإبادة
هذا الأمر يأتي من إمرأة منعت مشاهدة الرسوم المتحركة بسبب وقوع السنادين
إنه عيد ميلاد لوك - ثقي بي، أنا أعرف -
أنتِ تخططين للعيد منذ أكثر من 8 أشهر
هو يريد علامة ليزر - و سيحصل عليها -
ألا تعتقدين أنكِ تبالغين قليلاً؟
لا يمكن أن يكون عيد الميلاد هذه السنة كالسنة الماضية
اوه، هلا توقفتِ عن محاولة التفوق على نفسِك - لقد خربت عيد ميلاد إبننا -
أنتِ لم تخربي أي شيء، لوك لم يحظى بوقت مؤسف
حسناً، ماذا عن الإنجاز ألست أم خارقة؟
نعم، تعرفين في الحقيقة أنتِ أحياناً تكونين أم خارقة
اوه
ماذا؟
علي الذهاب للمكتب الآن
حسناً، كيف يبدو جدول المواعيد؟
...لاحقاً هذا الإسبوع، علينا أن نجتمع مع
شاين، صباح الخير هل حظيت برحلة جيدة؟
"اوه نعم، قضيت بعض الوقت في "هالو 3
ثم ألقيت بعض القوانين لموقعي الجديد
لطيف - مكتب رائع -
و نحن سنبيع لشركتك بعض المال الرائع
كاثرين، هل أستطيع مكالمتكِ لثانية؟ - بالطبع -
دقيقة فقط - إعذروني -
إذاً، بدأتِ الإجتماع بدوني
أنا آسفة زوي، إنه...لقد كان ينتظر
أنا أقدر هذا، ولكن لم يكن هذا واجبكِ
زوي، كلايتون رقاني لأنه يثق بقدراتي
هو يستمر بإخباري بأن أخذ المبادرة
نعم وكلنا مقدرون لقدرتِك
لكن كلايتون لا يتعامل مع هذه الصفقة
...أنا أتعامل، وهذا يعني أنني - أنكِ تسحبين الرتبة -
أنني مسؤولة عن كل شيء يحدث في هذه الصفقة
و هذا يعني أنا أقود وأنتِ تتبعين
و لا تقومين بشيء بدون معرفتي
حسناً، لقد سمعت وفهمت أنا آسفة جداً
هل هناك مشكلة لو ذهبت لأتبول؟
قبل الرجوع لغرفة الإجتماع
أعتقد أنه لا بأس بهذا
ميمي
مرحباً
يالها من مفاجأة
أنتِ لم تخبريني أنكِ قادمة
أعرف لقد فاجأتني أيضاً
أبوكِ لديه موعد مع طبيب الأسنان
مع ذلك الرجل اليهودي في ريفرسايد
أنا مستيقظة منذ الخامسة صباحاً
لقد مشيت أربع أميال، أغلقت الإسكرو و نقعت بعضاً من لحم البقر
إذاً كيف ترين مكتبي الجديد؟
...حسناً
إنه كبير جداً
هل تشاركينه مع آخرين؟
أمي ، أنا الناشرة
لكل مجلات الشركة
لا أحتاج لمشاركة مكتب
لدينا مشكلة كبيرة مع "حلمات" كيتي
"هؤلاء أهلي، ويندي محررة "الهافيك
لم يتم صبغهن بالفرشاة الهوائية هل وافقتِ على ذلك؟
لا، أنا الناشرة
...أنا لا أتعامل مع
"حلمات" - علينا أن نرسل لكيتي شيئاً ما -
...عليكِ أن تنفقين
على الأقل 20 ألفاً - إنها نشيطة جداً -
مرحباً بكِ في عالمي
...ميا، هل
تخرجين مع أحد؟
أمي، لقد إنفصلنا أنا وجاك للتو
لم يعجبني أبداً
أنتِ أذكى منه، وهو عرف هذا
لدي شخص أفضل - لا لا حقاً، أمي -
لا "لا حقاً أمي" هذه المرة هو المناسب - أنتِ دائماً تعتقدين أنه المناسب و يكون غير مناسب -
جايسون شان، إنه طبيب ميا ولم يتزوج من قبل
لا - لقد إنتقل الى هنا من سياتل للتو -
لا - و أمه قالت أنه وسيم جداً -
اوه، هذه لا تبدو كقبلة الموت
و هو يريد مقابلتكِ للقهوة الساعة 5 اليوم
ماذا؟ أمي
هناك طريقة واحدة فقط لإيقافها - ...أبي -
حسناً سألتقيه
لكن فقط إذا وعدتيني أنكِ لن تقومين بهذا مرة أخرى
على الأقل لمدة سنة - ميمي -
أمكِ تريد لكِ السعادة
أنا سعيدة جداً
إنظري حولِك سعيدة
أمي، أنا أعنيها لمدة سنة
سأحدد على التاريخ في تقويمي
لقد أحببنا ما فعلته في ميامي
لكن إن كنت جاداً بأخذ مركز تسوق فندقك
وتحويله الى علامة تجارية عالمية
عليك أن تنهي هذه الصفقة
كل فندق يجب أن يكون مستحقاً لإسم جيرارد دومايس
أنت ستكون سعيداً جداً ببعض التغييرات
على اللغة في القسم الثالث
كلمات مرة أخرى، فقط كلمات
أنا أفكر باللألوان و الموسيقى و القوام
هذه هي اللغة التي تتحدث معي
وإذا قسمنا القانوني إستطاع أن يسوغ عقد لتلك اللغة
لا أحد سيكون أسعد مني
لا شيء خُطط بدون موافقتي
أنا أستطيع نقض المواقع و المهندس المعماري
و نوع الويسكي الذي نتلقاه في الحانة
آمل أنكِ مستعدة لهذا
التعاون مع باحث للكمال لن يكون سهلاً
ثق بي، أنت تتحدث لشخص كذلك
إذاً كيف يمكنِك العمل في المبنى
حيث النوافذ لا تفتح؟
هذا تصميم المبنى
النوافذ في فندقي تفتح
و ذلك غير قابل للنقاش
الى اللقاء
ما الأمر معه؟
أرجوك، أنا كنت محصورة في المكتب لساعات معه
حقاً؟ هل تحاولين أن تجعليني أغار؟
لا، و ليس عليك أن تكون غيران
حتى باريس لا تبدو لي جيدة الآن
تعالي للخارج معي، لدي مفاجأة
أنا أخذكِ لعشاء رومانسي
في مطعم "التل الأزرق"في سبارنز
اوه دايفس، هذا رائع لكن سأقابل الفتيات للشراب
و المطعم بعيد جداً
بالضبط
هل تستطيعين القيادة؟
دايفس، ماذا فعلت؟
إشتريت سيارة جميلة لزوجتي الجميلة
أوستن مارتن، أنت لا تذهب وتشتري واحدة من هذه هكذا
حقاً، لقد فعلتها هذا الصباح و أنا أشعر بشعور رائع
أنا كنت أفكر بما قلتيه عن حبك للبارتيلز
عندما ذهبنا لزيارتهم في شواطىء بالم
كنت أجري محادثة عادية إنهم مملون جداً
و نحن لم ننتقل من المدينة
علينا أن نبدأ بأخذ بعضاً من الهروب الرومانسي
هل تدرك أنك فقدت عقلك؟
كلياً، لكننا نتقدم للأمام
إذاً لنقم بها
لكن لا تراودك أي أفكار مسلية عن المقعد الخلفي
هل تعرفين بماذا كنت أفكر أيضاً
تعرفين كيف يقومون بعملية النشر تلك لحقيبة السفر في المنزل
نعم بالطبع، إنها إحدى مجلات ميا
"هم يقومون بمسابقة "قوة ثنائي نيويورك كل سنة
سيكون من المسلي الإشتراك بها
لماذا؟ سأشعر بالتباهي بالتفوق على الناس
ينظرون داخل منزلنا و أشيائنا
حسناً، مجرد فكرة خطرت لي
و سأراهن أن ميا ستحبها
دايفس، لقد حصلت على التذكرة مسبقاً
و ماذا كنت تفعل في ساوث هامبتون؟
كان علي أن أرى ذلك المستثمر شارلي نادلر
ضربة على المؤخرة لا تقودك عبر المدينة
...لكن الشباب إتصلوا لذا
إعتقدت أنك إشتريت السيارة هذا الصباح
لا حصلت على التفاصيل هذا الصباح
أتت من المصنع وهي قذرة؟
لا أصبحت قذرة عندما قدتها عائداً من ساوث هامبتون
و أردتها أن تكون مثالية عندما أسلِمكِ إياها
عزيزتي، هذه تذكرة مرور
إنها لا شيء لتصبحي متوترة بشأنها
...أنا لست متوترة، فقط - كان علي أن أرى المستثمر -
لو أردتي أستطيع الإتصال به
أنا متأكد أنه سيكون سعيداً بــ - لا تكن وغداً دايفس -
أنا لا أبحث عن دليل
حسناً، لأنكِ لا تحتاجين لذلك
شكراً لك على السيارة
أحبها بقدر ما أحبك
Cashmere Mafia S01E04 WWW.FIRASVILLE.COM
The Madness ترجمة
Bsbmadness_90@hotmail.com
للمزيد من المسلسلات الأجنبية و ملفات الترجمة WWW.FIRASVILLE.COM
ميا؟ - جايسون؟ -
من الجميل مقابلتك
آمل أن لا تمانعي طلبت إختيارِك
إسبريسو مضاعفة، أو شاي أخضر مثلج
كفوء جداً
لأي درجة حاولت امك لتقوم بهذا؟
مرة واحدة باليوم ستكون كذبة
أنتِ؟
لقد عرفت للتو موعد القهوة
و سأمنعها من القيام بذلك لمدة سنة
هل أنت طبيب؟
أنا الرئيس الجديد لقسم الجراحة العصبية
و البروفيسور الجديد للعلاج العصبي في جامعة نيويورك
أنت جراح للدماغ؟
نعم
هل هذا مضحك؟
لا، أنت لا تقابل جراحين للدماغ دائماً
ماعدا عندما يكون هناك شيء مخيف في الرأس
غير صوت رئيسك في العمل أو امك
هل علي أن أفتح رأسِك والقي نظرة
هذا أكثر من مجرد موعد ثاني لي
إذاً ماذا تعملين؟
أنا الناشرة لمؤسسة برانستد للإعلام
أنا أشرف على حول درزينة من المنشورات
و وسائل أخرى - أنا آسف -
نعم، إنه يبلي حسناً - مرحباً -
لا أستطيع الموافقة على 25 الف دولار كهدية إعتذار
لقد شفي تماماً من السرطان - "إنهن مجرد "حلمات -
حسناً
لقد أفرغت ما في صدري
شاين لنفكر بإجتماع اليوم
كنوع من الإحماء
لأن التدخلات لا بأس بها لكن أفضل مالديك سيذهب الى بروكس اوميني للإعلام - رائع -
هم كشركة إعلامية قديمة قلقون على التسويق للطرف الساحلي
من أن لا ينشر علاماتهم التجارية
...إذاً من ناحيتي هذا يعني
كثير من المال النقدي
مذهل - شاين، أحضرت لك شيء صغير -
للحظ الجيد
...إذاً
تقصدين للإرتداء
فقط إذا أردت ذلك
كلنا نحب منتجات وادي السيليكون
لكن رجال المال ليسوا جيدين في النظر الى الأقدام
حتى أقدامهم
إنظر هناك جوارب أيضاً
ساعي بريد على الدراجة الشارع الثالث والعشرون ماديسون
عربة طفل الشارع الواحد والثمانون كولومبوس
اوه، ضُربت بالجانب الغربي من عربة الطفل
هؤلاء النساء يستخدمون العربات كوسائل للضرب
لقد شقتني، لذا كانت ستحصل على لبن كوري
كان هذا رائع
أعرف، لم أتوقع أن يكون اللقاء هكذا
نعم، حتى أنا
كان لقاء رائع - ...أنت -
أنت أيضاً
شكراً مرة أخرى
ميا، كان على الأرجح مشتت الإنتباه
بماذا؟ - أشياء صغيرة مثل -
لو كنت على بُعد ألف ملليمتر"
من شحمة إذن السيدة سميث ستمشى هي للخلف
"و تشهق لبقية حياتها
مهما كان مع مشكلته بجراحة الدماغ
ميا، بماذا تعتقدين إذا أردت ان أكون
بمسابقة عدد قوة الثنائي
أليس التوقيت غير مناسب؟ أعني أنتِ و دايفس، قوة الثنائي
أنا و دايفس ملتزمان بإنجاح زواجنا
هكذا - من الواضح أن هذا يأخذ وقت -
لكن لما لا نتقد م ونقوم بشيء جريء و إيجابي
أنا متأكدة أنني لا أريد أن ينتهي بي الأمر كواحدة من هؤلاء
.غاضبة وسكرانة كمسرحية إدوارد ألبي هل رأيتِ التي
خانها زوجها مع عنزة؟
أنا أفضل أن تكون عنزة لا سيلا غراي
على الأقل سيوفر ذلك لي بعض الواقيات
كايتلين، هل ستذهبين لحفلة لوك
لأنه يبدو أنه يفكر أنكِ البالغة الوحيدة
قادرة على الإطلاق من مسدس ليزر - أريد ذلك بشدة -
لكنني مشغولة جداً - اوه -
و لدي شيء يوم السبت؟ ماذا تقصدين بشيء؟
أصبح متوترة عندما تقول شيء - نعم -
آخر"شيء" إنتهى الساعة 3 صباحاً مع التلويث
تعالي وخذيني أنا لا أعرف أين أنا
إتصال ذعر - كان مطعم إيطالي في نوليتا -
و نسيت ماذا يدعى - كان يدعى بوريتوفيل -
و كان في منطقة تعبئة اللحم النهاية
لدي دش عرسي سحاقي
واو - مع أليشا؟ -
لا جولييت، مع جوي بريجز من قسم تصريف المجاري
بالطبع مع أليشا - أنا لم أعرف -
أنكِ ستأخذين موعد الى الدش العرسي
هو نوعاً ما موعد، ومقابلة مجموعة أصدقائي
مقابلة أصقائي؟ هذا الأمر جاداً
هو بالتأكيد أمر هام
أنا في الحقيقة أحب الخروج معها
أن تكوني شاذة تحبين ذلك
أعرف، لقد مر شهر تقريباً
نعم
مرتان و طالما آخر 5 رجال
و 29 يوم أطول من التايبو
و العلاج الإدراكي، ولماذا؟
لأن النساء حساسات لإحتياجات بعضهن البعض
النساء يتواصلن مع بعضهن
إذا شعرتِ بغرابة أو غير مرتاحة لشيء ما
أنتِ تتكلمين حوله - رباه، كيف سيكون ذلك؟ -
نعم، حقاً سيكون الأمر هكذا ما الأمر بتلك المصافحة؟
يا إلهي ميا - مرة أخرى مع جراح الدماغ -
ثم أنت هززت يدي و ثبتني هل بسبب البهجة؟
هل رائحتي مثل رائحة الأقدام؟ هل أرتدي ملابس بشعة؟
ميا، ميا - شيء ما على شفتي -
ميا
ميا؟
من العظيم رؤيتِك
نعم هذا عظيم
تبدين رائعة
مبروك على عمل بارتوليو
...اوه كان ذلك
مرحباً جاك، آسفة تأخرت
ليز، مرحباً هذه ميا
ميا هذه ليز
لقد سمعت عنكِ الكثير
و أنا
رأيتِك على التلفاز تقرئين الأخبار
هل ستذهبين الى حفلة كايلب ستوكبولز يوم السبت؟
بالتأكيد نعم
لماذا؟ هل ستكون هناك؟
نعم، كايلب مازال صديق
إعتدت أن أرسله للمهام طوال الوقت
يبدو أن طاولتنا جاهزة
كان من اللطيف مقابلتكِ سنراكِ في حفلة كايلب
نعم لا أستطيع الإنتظار سأراكم هناك
حسناً، الى اللقاء
لن أذهب لهذه الحفلة
اوه، أنتِ ذاهبة
حان وقت الإتصال بذلك الجراح عزيزتي - بالتأكيد -
أنتِ لن تذهبين بمفردك - ماذا؟ -
ليس إذا ذهب الى الحفلة مع تلك الشيء
أنت أجمل منها كثيراً
أنا لن أتصل بمصافح اليد جراح الدماغ
ميا، أنا متأكدة أنه معجب بكِ
كيف له أن لا يعجب بكِ؟ - إنه أمر مُذل، و أنا لا أتعامل جيداً مع الرفض -
إسمعي هل تريدين الذهاب لتلك الحفلة بمفردِك
مع تلك العاهرة؟
لا أعتقد هذا
أمي، لا أريد أن أكون بهذه الصور الغبية هل علي ذلك
عزيزتي، الأمر يعود إليك
...أنا أعرف أن أباكِ يريد منكِ ذلك، لكن
عرض علي أن يشتري لي حصان لأي درجة وصل يأسه؟
حسناً، إذاً أم ليانا أحضرت لنا تذاكر لحفلة جستن تمبرلايك
و هي ستأخدنا لبوسطن
حتى أباكِ لا يستطيع التنافس مع جستن تمبرلايك
أنا أقول قومي بها
أحبِك، سأراكِ الليلة
أراكِ الليلة
دايفس
هل أخبرت إيميلي أنك ستشتري لها حصان
آسفة، لم أعرف أنك على الهاتف
حسناً عظيم ، سأتكلم معك لاحقاً
آسف ندلر إتصل قبل أن أستحم
لكم من الوقت كان الماء يتدفق؟
لنرى أدرت الصنبور في الساعة السابعة و 43 دقيقة
قبل أن يأتي الإتصال في الساعة السابعة و 44 دقيقة
و الآن الساعة السابعة و 46 دقيقة
لوقت كافي حتى تشبع بالبخار تريدين الإنضمام إلي؟
علي الذهاب للعمل لكن ربما لاحقاً
...حسناً، لو غيرتي رأيِك
إنه رقم من هامبتون أي المكان الذي حصل منه على التذكرة
و الذي طبقاً لكلامه المكان الذي يعيش فيه المستثمر
لماذا أشك فيه؟ - إنه سؤال بلاغي صحيح؟ -
لا نستطيع إعادة بناء زواجنا لو كنت مذعورة طول الوقت
لماذا لا تتصلين بالرقم؟
لا أحد يجيب لا أتلقى غير المجيب الآلي
إنه بغيض جدا
من؟ - جيرارد دومايس -
إنه يقوم بإرسال هذه الرسائل المزعجة لكل من في شركتي
إن لم يكن موهوباً جداً كنت سأضربه
على أي حال جولييت
ليس لأن له ماضي يعطيك الحق بأن تكوني متشككة
لا أستطيع الإنتظار لرؤية صورة المجلة
ماذا سيقول النقاد؟
خيبة دايفس درايبر و زوجته الخارقة لكن المتشككة جولييت
لا أستطيع تجاهل الأمر
يا إلهي لقد أرسلت بريداً إلكتروني لكل شخص(
)تجاهلوا جيرارد إنه مجرد وغد صغير
جيد - أكره الإرسال الجماعي إسمه على قائمة التوزيع -
أنتِ تمزحين - لا أستطيع إيقافه، لن أستخدم تعدد المهام أبداً -
كم مرة قلنا هذا الكلام؟ - علي السيطرة على ضرر كبير، إعذريني -
اوه إنتظري لثانية - جولييت لا بأس، إذهبي و أصلحي -
لا، لن تفلتين بسهولة
هل إتصلتي بجراح الدماغ؟ - لا أستطيع إجبار نفسي -
أرفعي الهاتف - حسناً، إذهبي -
جايسون، هنا ميا مايسون كان من اللطيف مقابلتك
سأذهب لحفلة كايلب ستاكبولز هل تريد القدوم؟
زوي
ها أنتِ، شركة بروكس اوميني للإعلام
يريدون تأجيل الموعد ليوم الأحد مساءاً
ماذا؟ لا هذا مستحيل - إنه الوقت الوحيد الذي يستطيعون القيام به -
إنه يوم عيد ميلاد إبني
أعرف ذلك، لكنهم سمعوا أننا سنلتقي بشراة آخرين
...و كلايتون شعر أنه بإستطاعتنا أن - اوه -
مساء الأحد؟ - ماذا تريدين أن أخبرهم زوي -
أنكِ تريدين تأجيل الإجتماع حتى تلعبين بالليزر
كنت أخطط لهذا منذ أسابيع
...الوقت الوحيد بالتحديد الذي وضعت فيه لحظة لــ
و لهذا السبب نحن نعمل كفريق
كاثرين كانت معك في هذا الأمر من البداية
هل أنا ذكرت كم هذا الأمر مبهج؟
و إذا إعتقدت أنها تستطيع التعامل مع هذه الصفقة بدوني
.فأنت فقدت عقلك أنا المديرة
هي كانت خارج المدرسة لمدة سنة
إنها تعرف كيف تتصرف في هذه الصفقة
لقد تعلمت من الأفضل
دان بروكس يتعامل معي
نحن أوضحنا لدان أنكِ لستِ قادرة على الحضور
آسفة، قمت بإتخاذ قرار نيابة عني
و بلغت عميلي بذلك
عميل الشركة، زوي
أنا المدير كذلك
و بكل إحترامي، بدا ذلك كرهان آمن
أقصد، ماذا ستفعلين زوي
ألن تذهبين لعيد ميلاد إبنك؟
هذا ليس وقت للتجريب
...بنزع عجلات التدريب
سأكون هناك لأدعمها
حسناً، يا له من أمر مناسب لنا
إسمعي زوي أنا آسف لكن إن لم تكتشفي طريقة
لتقسيم نفسِك الى قسمين عليكِ أن تقومي بالإختيار
لقد إخترت ما أريد
لذا هذا سيبدل البرينولا
دايفس مرحباً
عزيزتي أنتِ ستكرهيني، لا أستطيع القدوم للعشاء الليلة
نادلر هددني بسحب أمواله - نادلر مرة أخرى -
...نعم، على الأرجح سأتأخر وربما سأحصل على بعض
أو الجوع، أنا آسف عزيزتي
كنت أتطلع لذلك حقاً - أنا أيضاً -
سأقوم بتعويضِك لا تبقين مستيقظة، حسناً
أنا أحبِك
ليس هناك شخص موجود الآن
الدليل
أي مدينة من فضلك؟ - ساوث هامبتون -
"أعتقد بأنكِ قلتي "البحيرة الهادئة - تباً لهذا -
زوي الحمد لله، بشر
هل وجدتِ شيئاً عن الرقم الذي أعطيتك إياه؟
لقد وجدت أن الهاتف يعود لشركة "تك كوم العالمية"
يبدو أن دايفس يقول الحقيقة
الرقم الغامض يعود الى شارلز نادلر
ساوث هامبتون، نيويورك
الآن أنا أشعر بالذنب لشعوري بالإرتياح
أن دايفس يقول الحقيقة
أنا لا أهتم أريد رؤيتها الآن
لكنها مشغولة سيدي - سأكلمك لاحقاً -
هي لن تكون مشغولة بالنسبة لي - جيرارد كنت أحاول الإتصال بك -
هل تريدين العمل حقاً مع الوغد الصغير؟
جيرارد، أنا آسفة جداً - أولاً، أنا أي شيء غير صغير -
كانت هذه إهانة مؤسفة
إنها مجرد...كلمات
لكن كانت غير مهنية
لو أردت الإنسحاب من هذه الصفقة
لأنني أذيت مشاعرك سأتفهم ذلك
ماذا؟ ألا تعتقدين أنني دُعيت بالوغد من قبل إمرأة جميلة من قبل
لكن ما لا أريد هو قول ذلك من وراء ظهري
أفضل أن تقال في وجهي
جيرارد لو فكرت أنك ستصبح وغد مرة أخرى سأخبرك
أوعدك - ممتاز -
أترين هذا يبيع شركتي لكِ
كالزواج بيننا
بطريقة ما نعم
يجب أن يكون هناك ثقة و تواصل
وإلا ستكون المشاكل سريعة و الإستياء كبير
هذا لا ينفع
أتفق معك كلياً
من الآن فصاعداً، لدينا مشكلة نتواصل مباشرةً
سنبدأ بداية جديدة غداً
مع صفحة نظيفة
أنت بالتأكيد محق
(شكراً جيرارد للصفحة النظيفة (فرصة جديدة
فيليب، جولييت درايبر
أعرف أنها آخر دقيقة ولكن هل بإمكانك أن تغطيني
بأكثر الأشياء إنحطاطاً لديك في القائمة
مرحباً عزيزي
...عزيزتي ماذا
سيلا من الرائع رؤيتكِ
هذا ليس ما يبدو عليه الأمر - حقاً إذاً ماذا يبدو؟ -
من الأفضل أن أذهب
لا، من فضلك إبقي
إشتريت أضلع مطهوة و بنجر محمر
يبدو ذلك لا يرقى الى ذوقي
و ماالذي يرقى الى ذوقك؟
جولييت
جولييت أرجوكِ
هل لديك أي فكرة عن مدى شعوري بالغباء الآن
كان ذلك عمل - اوه عمل -
ذهبت الى سيلا لطلب المال - ماذا؟ -
هناك أشياء تجري لا تعرفين بشأنها
هناك مشاكل مع صندوقي الوقائي
توقف دايفس، توقف عن لوم
نقص و مشاكل صندوقك الوقائي للمدخرات
تحمل المسؤولية لمرة واحدة - هذا ما أحاول فعله -
أنا في وسط ماء ساخن
...ماذا تقترحين أن أفعل لتخفيف الدين عن
الدين عن ماذا؟
إسمعي الصندوق يحتاج الى رمية قوية باليد (يقصد دايفس أن الصندوق يحتاج للمال عاجلاً)
كم من مالنا دايفس؟
أنا أري مستثمري أن لدي ثقة بصندوقي
لذا إستعملت مالنا بينما تعرف أن يُخزن
ثم ضيعت 200،000 دولار على سيارة
سيتحول الوضع أعدِك
و السيارة مجرد غطاء صغير
تجعل الناس يرون أننا بخير
يتعلق الأمر بالتقديم بالصورة - إعتقدت أنها عن الهروب الهروب الرومانسي -
لا يبدو ذلك ما قصدته
ياله من أمر لطيف أننا كلنا مجرد دعائم لصورتك
جولييت - بإعتقادي أنني كنت مرتاحة -
بسبب الفكرة الغبية المتفائلة أنك لم تذنب
آخر شيء أردت فعله هو الذهاب لسيلا من أجل المال
لكن هذا هو السبب الوحيد لذهابي إليها
عليكِ أن تصدقي ذلك
لا أعرف ماذا أصدق بعد الآن
مرحباً
حسناً؟
قمت بالبحث
و وجدت أن صندوق دايفس أخذ قروض كبيرة
على سندات مالية مؤمَنة
المستثمر سيتحطم
إنه يعرف حقاً كيف ينفق الأموال
ماذا ستفعلين؟ - لا أعرف -
دايفس و أن كرسنا الكثير لهذا الزواج
الحقيقة هي أنه كذب
ربما ليس بشأن الشيء الذي إعتقدت أنه سيكذب بشأنه
لكن مازال يكذب - لقد عرف أنني سأكون مصدومة -
بطريقه الملتوي لقد كان يحاول حمايتي
كما كان يحاول حمايتكِ
من أن تعرفين عن العلاقة
كل شيء بالأبيض و الأسود بالنسبة لكِ
أنا حقاً أحسِدكِ على ذلك
...أنا لا أقول أن الأمر سهل أنا فقط
عليكِ أن تقومي بالعمل الصحيح
علي أن أقوم بالشيء الصحيح لزواجي
يبدو أنني إعتقدت أنني في دش عرسي
أو دش للطفل أو نوع من الدش كل نهاية إسبوع
...عندما يكون دوري
لم أفكر بهذا أبداً لم أعرف من أين ابدأ
أنت في أيدي أمينة لقد رأيناها في الحقيقة تكتب ملاحظات
إريكا وسوزي يخططان للحمل
سأحصل على الأول
و سوزان ستهتم بالثاني
يبدو الأمر عادلاً
إريكا خائفة قليلاً حول مسألة التلقيح
اوه إنه ليس سيئاً
(صديقنا ستيف سيكون الواهب(للحيوانات المنوية
(إنه يعمل لدى كالفن(كالفن كلاين علامة تجارية مشهورة عالمياً لذا هو رائع للغاية
لو قررتما إنشاء عائلة من أين ستحصلان على الحيوانات المنوية؟
هلا عذرتموني لثانية؟
آسفة - لا لابأس -
كل شيء أُبعد - لم أقصد هذا بهذه الطريقة -
لا يبدو الأمر أنني لم أراهم من قبل
أعني ليس مثل الطن
آسفة
إسترخي، تبدين جميلة
حصلت على بخاخ سمرة
حسناً، الحمام لكِ
ربما المرة القادمة عليك قفل الباب
ربما المرة القادمة عليكِ أن تطرقي
أراكِ هناك - نعم -
من اللطيف رؤيتك مرة أخرى
كنت قلقلة من أن تكون مشغول بجراحة أو شيء ما
كان علي أن تأجيل عمليتين
أنت ضربت جراح دماغ من أجلي؟
أنتِ تمزحين؟
كنت حقاً أتطلع لهذا
أنا معجب كبير بكايلب ستوكبول
هل قرأتِ تلك القطعة حول البعثة؟
أنا أنشر تلك القطعة
هو تسلق الجبل في 3 أيام
هل تعرفين كيف تسلق تلك القمة
لم يقم أحد بذلك منذ القرن السابع عشر
كايلب يعرف هذا
و هو يريد مني ذلك ذلك في المقالة عدة مرات
حسناً علي السؤال
إن لم أتصل بك لدعوتك الى هذا الشيء
هل كنت ستتصل بي؟
هذا سؤال صعب
ماذا تقصد بصعب؟
أنا لا أميل للصينيين
عذراً، ماذا؟
هيا
كل الضغط من أهلك لمواعدة فتى صيني لطيف
ألا يُذهب ذلك بكِ الى الإتجاه المعاكس
لا
كم عدد الآسياويون واعدتِ؟
أطنان
في الثانوية
لقد أثبت وجهة نظرك
لا شيء شخصي
أعتقد أنكِ رائعة
أنتِ ذكية ومسلية و ناجحة
إسمع لابأس و هذا يفسر كل شيء
و هذا جيد على ما اظن
أنا لم أقصد تضليلك
ربما قلتِ شيئاً عندما إتصلتي
...أنا فقط
أسدي إلي خدمة
عندما نصل الى هناك هل بإمكانك التمثيل بأنك مغرم بي؟
لأن صديقي السابق سيكون هناك - حسناً
...و كن متألق و لامع وكل
تصرفات جراح الدماغ
هل سيكون هذا صعباً
ميا مايسون
أكثر نفوذ و جمال من قبل
صعود لا يمكن إيقافه الى ذروة الكمال
كم من الوقت إستغرقت لقول هذا؟
إنها جيدة صحيح
كايلب هذا جايسون شان
لقد أنهيت كتابك عن أفغانستان
الجزء الذي تحدث عن الكهوف في تورا بورا
لا تدعه يبدأ بالحديث عن كهوف تورا بورا
إحصل عليها لأنها مسؤولة عن إمبراطورية المجلة
إنها تعدل في المحادثة
سأحضر لكما الشراب - عظيم -
مرحباً
جاك، مرحباً
من اللطيف رؤيتك مرة أخرى
هذا رجلي جايسون شان لقد إنتقل للتو الى المدينة
من الرائع رؤيتك - رائع لماذا؟ -
تلقيت عرض للعمل في جامعة نيويورك
جاي توقف عن التصرف ببساطة
لقد إبتدعوا منصب له
رئيس الجراحة العصبية و بروفيسور في العلاج العصبي
هو تقريباً الرجل الذي يعتمد عليه في معالجة الأعصاب
لقد طور تقنية النانو المذهلة
ما زال هذا طور التجربة
مازال العلاج في أيامه الأولى
ميا تؤمن بي إنها ملهمة
إنه بسيط جداً وهذا الشيء الوحيد الذي لا أحبه بشأنه
هذا عظيم كيف إلتقيتما؟
كنت في المقهى
و الآن ستصبح بسيطة جداً
الحقيقة هي
رأيت مقالة عنها تتحدث عن ترقيتها
و فكرت أنها ليست فقط جميلة
لكن ذكية و لديها نفوذ
كان علي أن ألتقيها
و طريق النزول
رصاصة نمل
لقد أكلت وجبات خفيفة و غريبة
لكن هذه كانت الأسواء
أتمنى لو تشتري بعض من النمل
لديك مزرعة نمل؟
كنا نستكشف لأهداف طبية
لكل أنواع السم الحيواني
أنا أقوم بهذه التجربة الآن
لعلاج جذع الدماغ بإستخدام سم العقرب
و يبدو الأمر واعداً، أليس كذلك عزيزي؟
نعم حبيبتي، نحن آملون جداً
كنت آمل أن تأتين للبحث عني
ولماذا أقوم بهذا؟
لآخذ رقمك
كنت أود أن أعطيك إياه في الحمام
لكن كانت يداك مشغولتان
شكراً للملاحظة
أنا سام بالمناسبة
سام
أنت تدرك أن هذا الدش العرسي السحاقي
لا ، لا أملك أي فكرة
لهذا السبب كل الفتيات الجميلات يقبلن بعضهن البعض؟
إذاً أنت تتقرب عمداً من المرأة الشاذة؟
فقط ذوات الشفاه الحمراء
كيف ينجح ذلك معك؟
يعتمد ذلك على إجابتك
ماذا تقولين عن موعد حقيقي؟
موعد حقيقي؟
هل أنت متأكد أنك تريد ذلك؟
أعتقد أنه حان وقت التغيير
أحب البقاء معكِ
لقد حظيت بوقت رائع
آمل ذلك لكِ أيضاً
لقد حظيت بوقت رائع
هذه المرة أنا سأتصل بكِ
غداَ
في الصباح
ماهو أبكر وقت أتصل فيه؟
الأحد الساعة التاسعة
و تذكروا عليكم إظهار الروح الرياضية
و هذا يعني ممنوع الشتم والسب و الإهانات
ممنوع إطلاق النار على الناس من الخلف
هذا ليس عادلاً، لماذا عليكما البقاء في فريقي
لوكي
كبار السن فاشلون جداً في هذه اللعبة - نحن لسنا مسنان -
كنا نقوم بعمل شاق لنصنع لك يوم لطيف
أليس عليك أن تتصرف بلطافة قليلاً؟ - من الأفضل أن تستمعا إلي -
لأنني لا أريد أن أخسر في عيد ميلادي - حاضر كابتن -
هذه لعبة عنيفة - نعم -
مت مت مت
الجميع إنطلقوا
زوي كمين
نالي منه أمي إنه يساوي 100 نقطة
نقطة 100؟
إنطلقوا
مت
...عزيزي هل بإمكاني - سأؤمن لكِ التغطية -
زوي بوردن - زوي -
كاثرين لا أستطيع سماعك
هل نستطيع التحدث لدقيقة
ما الأمر كاثرين؟ - هل تساعديني بأفضل تفسير -
لتنظيم ديون السيد بروكس
كان علي تقديم عرض باوربوينت
عرض باوربوينت، هل تمزحين معي؟
...السيد بروكس إعتقد أنكِ قادرة على التوضيح
لو كان دان بروكس يريد مني التوضيح
ما كان عليه أن يؤجل الإجتماع ليوم
لا أستطيع العمل فيه - زوي إسمعي -
لا أنتِ إسمعي هذا يوم عيد ميلاد إبني
و أنا لا أوشك على تضييع هذا الوقت الثمين بالمكالمة
أنتِ ودان تصرفا في هذه الصفقة
أنا مشغولة بلعب علامة الليزر
أنتِ على المكبر
مرحباً
زوي، دان بروكس
أنا مشوش قليلاً،من رؤية جانبك هذا
الذي طلب مننا نغير الإجتماع
أنا متأكد أنني لا أريد أن أكون هنا يوم الأحد
ماذا؟
دان يبدو أن هناك سوء تفاهم
نعم من الواضح هناك
كثير من الناس على كل الجوانب دان
فقط هناك فرص كثيرة للربط
...لو يمزقون بعضهم البعض
ليس هناك أحد في كل الشركة
يوضح لي تنظيم الديون - ...وضعنا
شخص آخر غيرك - دان يبدو الأمر بالضبط مثل ماندلر -
ماندلر محدود أو ماندلر حافظ؟
حافظ، لك او أربع
لما لم يقل لي أحد على هذه الطاولة هذا الكلام؟
هذا سؤال جيد دان
متى تكونين متفرغة زوي؟
ماذا عن الإثنين الساعة العاشرة؟
سأراكِ وقتها
و أنت أيها الرجل الصغير
خذ بعضاً من 200 مليون دولار
و إشتري لنفسك زوج جديد من الجزم
كلايتون هلا رفعت السماعة لثانية
بالطبع إنتظري
زوي
كلايتون لا أريد أن أراك أنت و كاثرين أقرب من 50 قدم
من غرفة الإجتماع يوم الإثنين
أعتقد أنه لا بأس بهذا
و نصيحة
سأقوم بأي شيء للدفاع عن نفسي
حتى لو إتصلت بزوجتك
هل كل شيء بخير
بشكل عظيم
أمي لقد ربحنا
هذا رائع عزيزي
نعم لقد حظيت بالمركز الثاني في عدد النقاط
أنتِ لستِ فاشلة على الإطلاق
شكراً حبيبي
علينا أن نحسن أساليبنا
هذا مديح جيد
أشعر بالغيرة نوعاً ما - أنت لست فاشل -
حسناً أيها الأشقياء
من مستعد للجولة الثانية؟
رائع
قليلاً بعد هذا عظيم
لنصوركم في السيارة
خذو وقتكم نحتاج للراحة
أحب هذا لديهم حتى دعائم
لو كنا ذاهبين في إحدى هرباتنا الرومانسية
سيكون لدينا حقائب أعني كل شيء يتعلق بالصورة
عرفت أن هذا قادم
كنتِ ذات روح رياضية عالية وأنا أقدر ذلك
إتصل بي دايفس بعد ستة أشهر من الآن على إفتراض أن الصندوق الوقائي قد تحسن
هلا أخبرتني عن سيلا؟
...عزيزتي هذا
كيف يمكنني الإجابة عن هذا؟
بالحقيقة
أنا أردت حمايتكِ
هل تريدين القيادة؟
أعتقد أنه عليك ذلك
في الحقيقة أنا سأتجاهل هذا
ماذا تقصدين؟
أنا تعبت من كل الوضعيات التي إتخذناها
...إجلسي يمكننا أخذ قليلاً من
بالطبع كنت أتموضع لسنوات ولم يزعجني هذا
عزيزتي هلا جلستِ في السيارة
دايفس الحقائب خلفك جاهزة
ملئتهم بملابسك هذا المساء
ماذا؟ لما؟
لتأخذهم للفندق الذي ستبقى فيه
حالما تقود مبتعداً من هنا - هيا -
قلت بأنني سأقوم بذلك من أجلك و فعلت
أنا أوفي بوعدي
لكن هذه هي لقد إنتهينا
الآن لو أردت أن تتفادى وضع محرج
و الله يعلم أنني لا أريد المزيد من الذل في حياتي
عليك أن تقود مبتعداً
كيف بإمكانك فعل هذا لي؟
كيف بإمكاني فعل هذا لك؟
لك؟ أنت كذبت علي
أنت خنتني
أنت عرضت أمان عائلتنا للخطر
و أنت حطمت فؤادي
أولاً بطرق صغيرة ثم كبيرة
ربما سأنسى البعض لكن
لا أستطيع أن أثق بك دايفس
و لن أثق مرة أخرى
ليس لأنني لا أريد ذلك أو لأنني عاجزة عن ذلك
لكن لأنك لا تستحق ذلك
عيد سعيد لوك
caitlin, yay!
لقد أتيتِ
كيف كان الدش؟ - كان رأئعاً -
هل هزمت أحد؟
نعم - جيد -
ربما العمل آسفة
مرحباً
مرحباً، بخاخ السمرة، سام
إنه ليس وقتاً مناسباً
هل أتصل عليك لاحقاً؟
بالطبع أنا فقط آمل أنكِ حقاً ستتصلين
بالطبع
هذا جيد الى اللقاء
من كان هذا؟
رجل ما أعرفه
رجل؟
...لا لايبدو ذلك
قابلته في الدش
لقد كان ضيفاً لم يكن حقاً من الدش
كان وسيماً ولكن ليس لدرجة الوسامة جداً
لا أعرف لماذا أعطيته رقمي
كان علي على الأرجح أن لا أقوم بهذا
زوي، أنا أسواء سحاقية على الإطلاق
أنتِ تحتاجين لكعكة
جاك، ماذا تفعل هنا؟
ما زلت مدمن على محل القهوة في الزاوية
نحن حقاً لم تكن أمامنا فرصة لنتحدث في الحفلة
إذاً؟
...إذاً
أردت إخبارك
أنا أعرف أنني سافل بطريقتي لإنهاء الأمر
هذا صحيح - آسف -
أنا أخفقت
وكان الوضع يغضبني عندما رأيتِك مع ذلك الشاب بالأمس
أنت تخرج مع شخص ما و أنا أخرج مع شخص ما
و لست مستعدة لمسامحتك على طريقة إنفصالك عني
إذا هذا ما تسعى إليه
لا لم أتوقع هذا ليس هذا ما أريده
إذاً ماذا تريد؟
...أنا
أنا لا أعرف
أنا مازلت أحاول معرفة ذلك
أنا عرفت أريد متابعة حياتي
The Madness تــرجمة bsbmadness_90@hotmail.com