Cashmere Mafia سابقاً بــــ
{a6} The Madness ترجمة
www.firasville.com
Cashmere Mafia S01E07 أتمنى لكم مشاهدة ممتعة
إلحقي بي لو إستطعتي
أنت تملك ساقان أطول
كان هذا إحماءً جيداً
تريد الذهاب مرة اخرى؟
شخص ما لديه طاقة عالية
عليك أن تراني بعد أكثر من خمس ساعات من النوم
هل تريد الإفطار؟
لا أستطيع
ماذا عن الغداء؟
علي أن أكون في المستشفى
لدي 45 دقيقة فقط بين النوبات
لو وعدتني نستطيع الأكل من تلك الصواني الصغيرة مع السبوركات
بإمكاننا تجاهل الغداء والذهاب لتفتيش خزانة البواب
أنت ذكرت هذا لتبهرني
بإمكاني القدوم لاحقاً لكن سيكون الوقت منتصف الليل
عظيم
أنا بأفضل أحوالي بعد منتصف الليل
هذا غير قابل للدحض
نداء غنيمة من جراح الدماغ؟
لا تحصل على هذا كل يوم
سنعرف لاحقاً، حسناً
لنتقابل لاحقاً
الى اللقاء
شركة بحث عن خبرات اخرى؟
(كانت هذه (جولييت
لين دينرستين)، مهاجم الشركات)
إنه يقوم بنقلة في شركتها
وأنتِ من المفترض أن تتمسكي بعشر سنوات من عجز النوم
أنا سجلت للتو ثمانية ساعات
وهي بالكاد تقدُم
وهي تحتاج إلي
تحتاجين لإعادة شحن
وأنت كسبتيها
أعرف
أنا فقط
أنا صدئة نوعاً ما في هذه المسألة
إعتبري نفسِك سيدة الترفيه
نعم حالما أحصل على لحظة
لذا سأجهز الأولاد للمدرسة
آدم) يتعامل مع هذا)
عليهما فرك أسنانهما وأخذ فيتامينهما
وهو ما قاموا به
علي التأكد من أن (لوك) لم ينسى كتاب تمارين اللغة الإسبانية
زوي) كل هذا غُطي)
إسترخي
أنا نمت للتو ثمان ساعات كاملة
لا يمكنني أن أكون مرتاحة أكثر من هذا
الى اللقاء
ماذا ستفعل اليوم؟
أنا أسأل فقط
مشروع حكومي سري للغاية
لا أستطيع التحدث عنه أحبِك
(مرة أخرى، أنا لم أتحدث مع سيد (دينرستين
ولا أستطيع التعليق على نواياه خلف الإعتماد بمدحه
على فطنته في الإستثمار لأخذ منصب كبير في شركتنا
شكراً
إذاً ماذا تعرفين عنه؟
لين دينرستين) يشترى لـ 5 مليون سهم) فقط ليلقي نظرة قريبة
وأنتِ مجرد بريد لعروس دير ويدفع لأجرة طائرتكِ، إنتهى
أنتِ تملكين الوقت للتمارين
أنا لا أملك
قطعيني إرباً إرباً وضعي الباقي جانباً
إذاً ما نفعل؟
حسناً مجلسكِ له خيارات قليلة
"هناك دفاع "باك-مان
حيث تعكسين الطريق وتحصلين على المشتري المنتظر
إدراك أن شبكته تساوي في مكان ما 2 مليار
ربما هذا يكون صعباً
صحيح
"أو هناك "فخ سرطان البحر حيث تمنعين الأفراد
اللذين يملكون أكثر من 10% من ملكية سندات تحويل الأسهم
(أو هناك دفاع (نانسي ريغان - فقط قولي لا -
نعم، هي في الحقيقة ناجحة ووسيلة مسؤولة غالباً
أي أفكار بأفضل طريقة لإرسال الرسالة إليه؟
وجهاً لوجه، عدوانية كالجحيم
لو الرجال شموا رائحة الخوف فسوف ينقضون
إذاً أطلب لقاء؟
لا لا، ليس عليكِ أن تطلبي
هو سيرغب بتفقد عروسه حالما يستطيع ذلك
هل نستطيع إيجاد إستعارة أخرى؟
هو سيركل إطاراتِك ويأخذكِ الى إختبار القيادة
سأتصل بكِ
الى اللقاء
هات لي المزيد من هذه حالاً
ذلك الجاحد الصغير
كنت أدعم ذلك الغبي عندما كان لا شيء
شقراء إيرلندية
أخوها قس
"لغة "الأيديش" الوحيدة التي أعرف منها "شمير" و "شيكسا
ترجمة؟
زاك بوسون ) إتصل للتو)
لقد أبعدنا من عرض الأزياء
لقد فقدنا الآن مكانتنا
هذا غير مقبول كلياً
واضح بشكل كافي؟
مع من إتفق؟
آيسلندي مبتدىء لم يسمع به أحد
هل قال لما؟
بعض الهراء حول الشيء الجديد
هذا خطئكِ
ماذا؟
كنت أتحدث للمسوقين حول هذا لشهر
...لم أسمع بـ - يفترض أنكِ تتوقعين هذا -
تغيير آيسلندي عدائي؟
هذا إسبوع الأزياء
نحن خارج المسألة
أصلحي الوضع
ها أنتِ
ميا) حمداً لله أنكِ هنا)
علي أن أسحب هذا الغلاف
أحتاج الى 10 دقائق ومسكن
قبل أن أتعامل مع واحدة من أزماتِك
من هذا؟
(وايلي جيم)
وجدته عند تقاطع الجادة السابعة
كاد أن يُصدم بشاحنة
(مرحباً (وايلي جيم
ألست رائعاً
هل تريدينه؟
أنا؟
ألن تحتفظي به؟
أرجوكِ أود هذا لكن 6 كلاب شيء غريب
عليكِ أن تأخذيه
لا، لا يمكنني
لماذا؟
لأن حياتي مثل
فقط تبنيه
فقط ليومان حتى يجد له الملجأ منزلاً
حسناً
(مرحباً (وايلي
هل تريد الذهاب الى المنزل معي؟
اوه لديه نفس كريه نوعاً ما
هل تتعلمين الإيطالية؟
نعم
كانت دائماً على القائمة
تعرف، الأشياء التي أردت أن أفعلها
(بالإضافة لمصلحة (ساشا
تعرف
فكرت أن هذا سيكون مسلياً لو قمنا به سوياً
أنت تتحدث الإيطالية؟
إلتقطت القليل من هنا وهنا
آمل أن الطعام المقلي جيد للعشاء
في الحقيقة طبعت وصفة لسجق أريد أن أجربها
لا مشكلة
سنجرب الطعام المقلي غداً؟
في الحقيقة طبعت وصفات للثلاث ليالٍ القادمة
أنت بالتأكيد مهتمة
نعم
حسناً
"سأذهب لشراء بعض المواد لمشروع (ساشا) "جو جرين
صحيح يبدو هذا مسلياً
سأقوم به
عمل الأم
ما هو؟
ساشا) وأنا تحدثنا عن إختبار)
إذا النباتات تنمو بسوائل أخرى الى جانب الماء
نستطيع القيام بأفضل من هذا
ماذا هناك (كلايتون)؟
زوي)، إنني أتفقدك)
كيف حالك؟
لم أفرح من قبل هكذا
أقفل الخط الآن
إنتظري إنتظري إنتظري إنتظري، بربِك
أعطيني 30 ثانية
عن ماذا؟
(حسناً لدي سؤالان عن صفقة (تايت
حقاً سأقفل الآن
جيرارد) دخلت في إتفاقية معي لتصنيف سلسلة من الفنادق) تحت مظلتنا
بجدول محدد وبميزانية محددة
نعم لكن ليس مع مصمم لا يلهمني
لقد وقعنا العقد للتو
سيكون هناك ضرر لو غيرنا السياق
لقد غيرت رأيي
أنت لا تستطيع أن تعض أصابعك وتلغي كل شيء
لأنك غير مُلهم
نحن ملتزمان
إذاً " لا تُلزميني"
هل هذه كلمة؟
علينا أن نجد شخصاً آخراً
سأخبر المحامين ليأخذوا أجر العقد
هل هذا كل شيء؟
سيأتي قوم (لين دينرستين) في أي لحظة
قومه يستطيعون الإنتظار
أحتاج منكِ أن تعدي لجولة جديدة من الإجتماعات مع مصمم جديد كلياً
شخص ما أصغر وأجوع
...شخص ما
نعم عديم الإحترام، والذي يحدث أيضاً للمتخصصين
في إعادة بنايات القرن التاسع عشر الحديدية
عليه أن يكون سريعاً
موعدكِ الساعة الرابعة
(الى اللقاء (جيرارد
(جولييت) (لين دينرستين)
سيد (دينرستين) لم أتوقع حضورك
أقصد أنني أتوقع حضور قومك، لا أنت
(لين دينرستين) (جيرارد دومايس)
أنت تملك فندق بيستيا في ميامي
بين أشياء اخرى
إبنتي تحب الإقامة هناك
آمل في المرة القادمة أن تنضم إلينا
أنا لا أرى ذلك الثمين ذاهب لأي مكان
ترى ماذا يذهب - (أنتم و (دومايس -
عمله يُقاد بنزوات المشاهير من الدرجة الثانية
الشيء الثابت الوحيد هو أن المستهلك الرئيسي متقلب
...هو كل شيء ماعدا
أنا أتطلع
لكنه رأي رجل واحد
(عندما يكون هذا الرجل (لين دينرستين
(لا تمدحيني (جولييت
نحن نتحدث عن رجل لم يخوض حقاً خدمة الأعمال
رجل يأخذ أسهم الشركة لجولة
أو يشتري الشركة ليحطمها الى أجزاء
إسمعي ما تقولين
مجلسنا يفهم بأننا نعرف صنفنا أكثر من غيرنا
وهم يثقون بي لأقوم بعملي
أنا متأكدة جيداً وبكل أموالك
أنك لا تود أن تعلق معي وتحارب معي على قاعدة يومية
لا أعرف
المحاربة معكِ على قاعدة يومية ربما يكون الأمر مسلياً
(ماذا علي أن أفعل لأخرجك من (قاعة ستاتون
أنا أخذت الموقع لأن أسمهكِ غير قيمة
هل تريدين مواجهتي بأنني مخطىء؟
فُهم القصد
أنا أبحث فقط عن قيمة أكثر
ليس عليكِ أن تخافي من أي شيء مني
هذه ستكون مفاجئة لطيفة
أنا أود التخيل أن هناك أشياء كثيرة عني تندهشين منها
حقاً؟
بليونير" ليست لمحة عن حياة شخص ما"
إنها مجرد كلمة تظهر بجانب إسمي هذه الأيام
أنا لم أفكر بهذه الطريقة
أنتِ أوضحتي جيداً أنكِ لا تريدين الشركة في هذه اللعبة
ماذا عنكِ؟
هل أنتِ باللعبة؟
إذاً هذا ما تتطلع إليه
إذا كانت القضية هكذا
هذا اللقاء سيكلفني 34 مليون دولار
لا، إهتمامي بـ(قاعة ستاتون) صادق
كفضولي عنكِ
العشاء؟
بالتأكيد
سأبقى على إتصال
وايلي)، إجلبها)
وايلي) أترى أحضرت لك الكرة)
إلتقطها
وأعدها لي، حسناً
لنحاول مرة أخرى
مرحباً - مرحباً -
هل الوقت متأخر؟
لا على الإطلاق
أنا مستيقطة كلياً، إدخل
آسف
كانت هناك مشكلة وكان علي البقاء
...لو كنتِ مرهقة
لا على الإطلاق، هل أنت جائع؟
هل تريد شيئاً ما لتأكله؟
لدي بعض الطعام
لا، أنا بخير
من أين أتى هذا؟
تعال هنا
(عليك مقابلة (وايلي
(وايلي) هذا (جايسون)
(جايسون) هذا (وايلي)
أنا أتبناه ليومين
أليس رائعاً؟
لما لا يتحرك؟
لا أعرف
(وايلي)
تعال إلي
هـــــيا
ما هذه الرائحة؟
لديه مشكلة رائحة نفس كريهة
إسمعي لو كان هذا وقتاً سيئاً
لا لا عن ماذا تتحدث؟ إجلس
هل تتحدثين إلي أم الى الكلب؟
أنا أتحدث إليك
لابد أنك تمزح معي
THE MADNESS تـــــــرجمة
WWW.FIRASVILLE.COM
نائم؟
أرجوكِ أخبريني أنه تلمسكِ على الأقل
قليلاً
أعطي الرجل فرصة
لقد إنتهى للتو من عملية معقدة
نعم أعرف، لكن أنا بين الجراحات والتعليم والحياة
أعتقد أنني أراه ربما مرة بالإسبوع
بربِك
أنتِ مشغولة أيضاً
هذا المغزى
العمل كثير جداً حالياً
أنا أريد القفز الى الجزء الذي نعرف فيه قصص بعضنا البعض وعاداتنا الغريبة
الوقوع في النوم، عندما كنا على وشك ممارسة الجنس
تريد الزواج من الحياة بعد 3 أسابيع
لا، أريد الأمر أن يكون سهلاً حالياً
أريد أن أكون الأولى
ألسنا كلنا كذلك؟
مرحباً، آسفة
مرحباً، تبدين رائعة
أحاول القضاء على معجزة إسبوع الأزياء
خلال 48 ساعة
كل شركات مستحضرات التجميل في البلاد
ستحصل على إسبوع مجاني للدعاية والإعلان ماعدا (ليلي باريش)
وهذا بالطبع بطريقة ما خطئي أنا
ماذا ستفعلين؟
لا أعرف
جربت كل مصمم رئيسي
نحن خارج التغطية كلياً
أحتاج أن أجد شخصاً غير مُكتشف يمكنني أن أسند إليه الشيء الكبير القادم
هل تعرفين ماذا؟
أعرف عميد معهد الأزياء
أنتِ من الممكن أن تجدي أحد طلابهم النجوم وتستغلين الفرصة
حقاً؟
سيكون هذا مثالياً
هل تستطيعين الإتصال الآن؟
بالتأكيد
إذاً (جيرارد دومايس) طرد مصممنا الموهوب جداً والمكلف جداً جداً
لذا الآن علي إيجاد شخص آخر
...صغير و جائع و
(ماذا عن (إريك
إريك) يقوم بالمشاريع التجارية ؟)
يريد التوسع بعمله
الإعادة تخصصه
على الأقل أعطيه فرصة لهذا
إنه رائع لهذا
حسناً سأقولها
أنتِ قلقة حول خلط الأصدقاء بالعمل
لا لست كذلك
قليلاً
نحن دائماً نخلط الأصدقاء بالعمل
نحن نفعل
لقد فعلنا للتو
أليس هذا القصد؟
إذا أحضرت (إريك) و (جيرارد) لم يشتري
إنه محترف
سيتفهم هذا
فقط أعطيه فرصة
حسناً
سأفعل هذا مازلت أدير الشركة
(لين دينرستين) يدور حول شركة (جولييت) وقد طلب العشاء خارجاً معها
حقاً
إنه مجرد عشاء في الفندق
لذا لايبدو الأمر أكثر من مجرد موعد عمل
عليكِ أن تكوني صعبة المنال لو أغراكِ بليونير
هذه مجرد كلمة تظهر بجانب إسمه
هو في الحقيقية رجل مثير
ماذا؟
...هذا ما يقوله في المقابلات
عن الكلمة التي تظهر بجانب إسمه
حدث أن أصبح حقيقة
زوجة سيد (لين دينرستين) الرابعة
إصمتي
تعرفين بأنه يبقي مطبخ كوشر
عليكِ حقاً أن تقرئين عن هذه
عادات اليهود - (ميا) -
حسناً آسفة
فقط لا تطلبين الروبيان
وايلي) أنظر ماذا جلبت لك)
أنظر، أمسكها
أليس من المفترض أن تديرين إمبراطورية؟
أعتقد أنه مُحطم الفؤاد
عن ماذا تتحدثين؟
إنه يستلقي فقط
إنظري إليه، كالشاه
لا أعتقد أنه يحبني
ليس كل كلب يرمي بنفسه بين ذراعيكِ في الدقيقة التي تقابلينه فيه
هو على الأرجح متوعك
أعرف بأنكِ تتمنين أن أبقيه معي، لكنني قرأت الكتاب
وهو لم يستسيغني
سأتصل بالملجأ وأعد لأخذه
إنتظري
ألن تتجادلين معي؟
بعض الناس ليسوا من أهل الكلب
أنا شخص للكلب
هذه ليست مماثلة جيدة
لا تقلقين
لا لا أريد 70% من مزيج التربة الصخرية ووجبة فستق
وأريدها غداً
مشروع إبنتي العلمي يجب تسليمه الجمعة
شكراً
أنا حقاً أريد أن أركل فقط
لكن قدرتك بالتحكم بالكرة هي المفتاح لكل اللعبة
الركل جيد
إنتظر ثانية عزيزي
ماذا تفعل هنا؟
عندما إنقطع الخط علينا ذلك اليوم
لم ينقطع الخط أنا أغلقت السماعة
بربِك
لنتحدث عن هذا
(لا، أنت قللت من شأني (كلايتون
دفعتني جانباً
أخذت كل الفضل على صفقة أنا أنهيتها
عن ماذا من الممكن نتحدث؟
وأنا آسف لهذا
...ولكن كان هناك الكثير من سوء الفهم
السبب الوحيد لتترك المكتب
هو إذا إحتجت شيء مني
أنا لا أحتاج لأي شيء
لكن الآن سيطرنا على (تايت)، ألا تريدين وضع ماله للعمل؟
تايت) يريد أن يعرف أين أنا) وأنت لست لديك إجابة
في الحقيقة أخبرته أن لديكِ عملية بالعين؟
ماذا؟
لم أفكر بأنني سأقول بأن لديكِ نوبة غضب
والغضب سيجعل منكِ ومن الشركة تبدو جيدة
لذا أخبرته بأنني سأقوم بعملية تجميلية؟
عليكِ شكري
بمساعدتك لتسهيل صفقة فاسدة؟
لن أقول أنها فاسدة
...ربما مخثرة قليلاً و
امي
إستمر بالركل عزيزي
سأكون سعيداً لو أوصلت كلمة جيدة لـ(هنري) لو إعتقدتِ أن هذا سيساعد
(هل ستفعل هذا من اجلي (كلايتون
هل ستفعل؟ هل ستفعل؟
أشعر بالتهكم
(إبتعد (كلايتون
لقد إنتهينا هنا
قادمة عزيزي
تصرف نموذجي من أم
عودي الى ساحة اللعب عندما تغدو الأشياء صعبة في العالم الحقيقي
(لوك بوردون)
أترى عزيزي؟
التحكم
:رئيس معهد التصميم قال
أنك نجمهم اللامع (دينيس) وأستطيع أن أرى لما
هذه تصاميم جميلة فهي ناضجة ومتطورة
وممكن؟
بالتأكيد
بسرعة الضوء؟
لأن عملي على المحك هنا
ليس في ذلك أي دخل لك فيه
لكنني أعرض عليك فرصة العمر
وهذا يجب أن يعني شيئا ما لك
حقاً هذا حلم يتحقق
أعني أنني ألبس لـ(ليلي باريش) منذ أن كنت بالخامسة عشر من عمري
الولاء للصنف دائماً زائد
أستطيع القيام بهذا
تحت الضغط، هل تستطيع سحب ما يكفي من هذه القطع يوم الجمعة معاً
حتى نقوم بعمل عرض للمظهر؟
المظهر؟
(هل كان (توم فورد) أول من عرض لـ(غوتشي
هدف عالي
يعجبني هذا
إذهب، إبدأ
كنت افكر أولاً سننزل التربة الأرضية
وبعدها نعمل على نظام الري
هل يبدو هذا جيداً لكِ؟
لأن هذا مشروعِك
حسناً
(لقد تحدثت الى (جولييت
و؟
من الواضح أن الرجل الذي تعمل معه مجنون
يريد شيئاً ما، يستيقظ صباحاً
يريد شيئاً آخر
كل هذا سيتغير حالما يلتقي بك
لا أعرف
كل عملي الأخير سكني
أريه الحظيرة في راينبيك
كان هذا قبل 10 سنوات
هو سيريد أن يرى شيئاً حالياً
ليس عليه أن يعرف ذلك
عندما تقوم بصفقة فإنك تلعب بأعلى ورقة لديك
أنتِ تتحدثين إلي كأنني لا أعرف الحصول على عملي الخاص
لا هل كنت؟
آسفة
...لا، أنا فقط أقول أنك إذا رتبت حقيبتك
مازلتِ تقومين بهذا
آسفة آسفة
عزيزتي، أنتِ تضغطين على التربة بقوة
دعيني
كذلك
إضغطي إضغطي
أنت لم تُختطف حقاً
بلى لمدة 3 أيام عندما كنت في لاباز، كنت في الأمم المتحدة في لجنة لتقصي الحقائق
وأنا إعتقدت أنني أقود حياة مميزة
كنت محظوظاً
أنا قادر على الدخول الى بعض التجارب المذهلة
هل أستطيع أن أسألك سؤال؟
أي شيء
ثلاث زوجات 3 حالات طلاق
أعتذر لكن عن علاقاتي السابقة
بعض الأشياء على الرجل أن يبقيها خاصة
مهما كانت مدتها طويلة أو لأي درجة يشعر بأنه مظلوم
أنا لم أنوي بأن يكون هذا إختبار لكن هذه الإجابة مثالية
(سيد (دينر ستين
هل بإمكانك جلب الـ "سورتانو" الآن؟
نحن لا نخزن الـ "سورتانو" لدينا
أو الـ "بيرغنيز" الذي نشربه
لقد أحضرتهم من قبوي للشراب
لكن عليكِ أن تخزني المزيد من النبيذ الفرنسي الفاخر
والقدرة على الحصول على خدمة الغرف في فندفكِ في لندن في أقل من 43 دقيقة
ومئة تحسين صغير آخر طبقته، لوكنت حقاً أدير خدمة الأعمال
وما الذي تخطط لفعله؟
عندما فكرت أن هذا يتحول الى موعد
ولو كان كذلك هل سيكون الأمر مثل مواعدة المساعدة؟
لم أفكر أبداً أن المدير التنفيذي كمساعد؟
على هذا السياق
إشتريت بعض الأسهم من شركتكِ
لكن لو خدم هذا معرفتنا لبعضنا
سأعتبره مال صُرف
إذاً أنت راضٍ عن موقعك الحالي؟
لو قلت نعم؟
عندها أستطيع الإرتياح وتمتيع نفسي
أرجوكِ قومي بهذا
أنت حقاً محق
علينا أن نبدأ بحمل هذا
آسفة أن المسألة لم تنجح بيننا
الله يعلم لأي درجة حاولت
شخصاً ما سيأتي
وسيجدون لك منزلاً رائعاً
يا إلهي
هذا حذائي الغالي جداً
"لكن هل هذه "تحية ؟
"هذه "تحية
أنا من ملجأ أصدقاء الحيوان
(قدمت لأخذ (وايلي
مرحباً
كنا نقوم بعملية تقدم للتو هنا بالأسفل
هل تعرف ماذا؟
أود أن أبقي (وايلي) لمدة أطول قليلاً
آسف
هذا غير ممكن
قمنا بترتيب الإجراءات
ألا تستطيع إلغائها؟
أود الإحتفاظ به
ماذا، بشكل دائم؟
لا أعرف
...إنه
أتعرف ماذا؟
نعم بشكل دائم
أولاً تريدين تسليمه والأن تريدين الإحتفاظ به
على أي حال، عليكِ ترتيب مقابلة
هل نستطيع القيام بها الآن
إجلس
هذا...هذا رائع
لأنني لطالما أردت أن أملك كلباً
لكن لم أملك الوقت
"نحن لا نقول "مالك
"نقول "ولي أمر" أو "رفيق حياة
مالك" تشير أن الكلاب مجرد ملكية لا كائنات لها الحق في الحياة"
أنا كنت دائماً أريد أن أكون
رفيقة حياة لكلب
إذاً هل بإمكانِك أن تعدي قائمة بكل حيواناتِك الأليفة
بدءاً بطفولتكِ؟
هل تمزح معي؟
العائلات الصينية ليس مسموح لهم حتى إرتداء الحذاء بالمنزل
كانت هذه مزحة
إذاً مع من تعيشين الآن؟
لا أحد
لا زوج؟
صديق حميم؟
صديقة حميمة؟
لا أحد
كم ساعة تعملين باليوم؟
كثيراً، لكن سيكون لدي مُنزه للكلب بالطبع
وما مدة أطول علاقة لكِ مع إنسان؟
هذا ليس سؤالاً حقيقياً
هذه النباتات من البلاستيك
ألست محقاً؟
إنها فقط للمنظر
و - ...هذا -
هذا رخيص
شارع القناة، الحي الصيني
أعتقد أنني إكتفيت
عظيم
إذاً؟
من تقييمي
لا يظهر لي أنكِ مستعدة لهذا النوع من الإلتزام
عذراً؟
نحن نبحث عن أشياء محددة في أولياء الأمور
ويبدو أنكِ لا تملكين هذه الأشياء حالياً
سيدي وبكل إحترام
لدي 137 موظف تحت إمرتي
وآخر ربع دخلي كان 110 ملايين دولار
أستطيع التأكيد لك أنني أنزه وأطعم الكلب مرتان يومياً
كونِك ولية أمر لحيوان مسألة أكثر من مجرد تذكر وقت إطعامه
أعرف هذا
هذا جنون
قبل 3 أيام هذا الكلب كان يأكل القمامة من الشارع
أليس بقائه معي خطوة جيدة؟
ليس مما رأيت
أنت تأخذه الآن
هل تعرف ماذا؟
لا أحتاج إليك أو الى شخص آخر ليثبتني أو يثبت حياتي
وأنا سأرجعه
أرجوكِ لا تخبريني أنكِ وضعتي حدثنا الأكبر لهذا الموسم
في يد مبتدىء عمره 22 سنة
ماذا؟ بالطبع لا
إنه بعمر 23 سنة وهو سريع ولامع
من الأفضل له
حاولت مع كل مساحة من هارلم الى حديقة باتري
الخيار الوحيد مساحة رائعة في وسط المدينة
لكن يكلف الإيجار اليومي 75 الف دولار
مصدق
من أين ستحصلين على المال؟
سأستعيره من ميزانية الربع القادم
حقاً
فقط قم بهذا
إذا لم أنهي هذا
لن أكون هنا للربع القادم
ربع مليون لإحدى رسوماته
لدي لوحة إشتريتها من معرضه بـ 10 آلاف دولار
(لمسة (دينر ستين
حدس
ما رأيِك بهذه الأشياء؟
بصراحة؟
ليس لدي إهتمام بالفن المعاصر
...أحب (جون كورين) لكن الجميع
رسماته مثل الأساتذة القدماء
أنتِ تطورين العين مثل أي عضلة
إنها في القائمة
هل هناك فرصة بأن تقضين نهاية الإسبوع معي على قاربي؟
وشيء صغير (جولييت) وآمل أن لا تشعري بالإهانة
لكن لو كنا سنستمر برؤية بعضنا البعض
وآمل هذا
ربما أطلب منكِ توقيع إتفاقية السرية
أنت تمزح معي
للآسف عملي يتبعني في كل مكان
لا أريد أن يكون هناك أي غرابة إذا سمعتِ شيئاً ما
ربما يكون الأمر أقل غرابة لو بعت بعضاً من أسهمنا
لا تدعينا نقلب هذا الى لقاء عمل
موافقة
(ونعم (لين
أنا متأكدة أنني من الممكن أن أراوغ حول توقيع الإتفاقية
طالما أنت ستوقع واحدة أيضاً
لكننا حقاً نحن نتفوق على أنفسنا، أليس كذلك؟
أنا لا أحب إضاعة الوقت
أفضل أن أكون مباشراً
كذلك أنا
...علاقتي بزوجي السابق
كنا غير صريحين مع بعضنا البعض
مررت بهذا
آمل ألا جعلكِ ذلك زوجة عزباء
ليس بشكل دائم
هذا جيد لأن العائلات مهمة بالنسبة لي
وأنا أود إنشاء عائلة جديدة يوماً ما
يوماً ما كـ الربع المالي القادم؟
هذا غير عادل
...آسفة الأمر فقط
هذا موعدنا الثاني
وأنا أشعر بأن الوقت يداهمنا
هذا يستحق
أنا أتفاوض طوال اليوم
لا أريد فعل هذا في حياتي الشخصية
كلنا نقوم بهذا
أنا فقط منفتح حول الموضوع
نعم ولا
ماذا تقصدين؟
(هل أنت (لين دينرستين
الذي إشترى للتو مجموعة أخرى من أسهمنا بعد ساعات من المفاوضة؟
كلما أعرف ذلك أكثر كلما عجبني الأمر
أنا أم شركتي؟
كلاكما
هذا لن يطير وأنت تعرف ذلك
...ماذا يجول بخاطرك هنا
وسادة صغير تتحدث عن التقارير الفصلية القادمة
اوه، بربِك
كيف تخبر الرجل الذي لديه كل شيء أنه لا يستطيع أن يملك كل شيء؟
لن تفعلين
أعتقد أنني فعلت
وبعدها إعتقدت أنه وثق بي
الآن هو فجأة أُبعد عني
لا أعرف
آمل أنه بخير
لكن كان لديكِ لمدة يومين صحيح؟
إذاً؟
إذاً أنسي الأمر
لا أريد أن أنسى
اوه بربِك
لا تجعليني الشخص السيء هنا
نحن نتكلم عن هذا طوال الليل
تكلمنا عن أشيائك لمدة 45 دقيقة
وأنا لست مهتمة بتسلق الصخور
لكن أنت مهتم لذا أن إستمعت
نعم لكن هذا شغف حياتي
هذا حيوان قابلتيه قبل 72 ساعة
أنا أفتقده
الكلب جلس فقط
لم يفعل أي شيء
بلى لقد أكل حذائي
إنتظري، ماذا فعل؟
أكل حذائي
كان ذلك تواصل
ذلك يعني شيئاً ما
آسف
أنا لا أفهم ذلك على الإطلاق
حسناً دعني أسألك سؤال
عندما نكون معاً هل تفكر بي؟
بالطبع
أعني طوال الوقت
إسمعي أقصد
أعرف بأننا لم نقضي الكثير من الوقت معاً منذ أن بدأنا علاقتنا
لكن كلانا مشغولان
لا أظن أن الأمر حول تخصيص وقت لنا
هل تعتقدين أنه يجب علينا أن نكون قادرين على إدخال علاقة؟
أعتقد بأننا يجب أن نضع لأنفسنا نظام من البداية
مثل أن نكون معاً طول الوقت
ماذا تقولين؟
نعم أتفق معكِ
أنه شيء غريب أنني مهووسة بهذا الكلب
جيد
لكن تشعر بشكل رائع عندما تكون مجنون بشيء إلتقيته للتو
وبصراحة أنا
لا أعتقد أننا نشعر هكذا تجاه بعضنا البعض
لا أعرف إذا شعرت هكذا من قبل حول أي شخص
ستفعل
(أعتقد أن هذه ليلة جيدة (جايسون
لطالما أردت القيام ببناء المباني الكبيرة
الإبداع الحقيقي يُظهر كيف بُنيت هذه المباني
لديك مثال رائع هنا
أنا لا أريد إتلافه
البيت الريفي في راينيبك؟
نعم بيت ميولر؟
توقعت هذا
كنت هناك
(مذهل جداً (اريك
شكراً
أعتقد أننا إنتهينا هنا
شكراً لقدومك
...سنقوم بإتخاذ قرار حالما
الآن
هل تستطيع القدوم الى الموقع معي هذا المساء؟
بالطبع
وأريدك أن تبدأ بالرسم حالما تستطيع
حسناً؟ - حسناً -
شكراً جزيلاً
أنا سعيد لكوني جزء من هذا
وأنا سعيد بالحصول عليك وهي سعيدة لإنتهاء هذا
إذاً الجميع سعيد؟
نعم؟ - نعم -
مبروك
شكراً
لديكِ توصيلة من المعرض؟
لوحة من المعرض الحالي (مجاملة من السيد (دينرستين
نعم
هل تريدين منا تعليقها
لا شكراً
أود إرجاعها
هل بإمكانِك وضعه على الهاتف؟
هل هناك شيء آخر؟
دينر ستين) يرسل لكِ فن ؟)
لماذا؟
هل تستطيع الإحتفاظ بسر؟
نعم
جيد حتى أنا
أنتِ تحبين كونكِ غامضة
...وأنت تتمتع بكونك
نحن من الممكن أن نقود أنفسنا للجنون إن لم نحذر
لدي بريده الصوتي
(لين) (جولييت)
لا أعتقد أن
الـ إس.إي.سي ستتصرف بلطف مع مهاجم شركات يرسل
لوحة غالية لمديرة شركة مستهدفة
فكر بهذا كخدمة وتحذير
الشركة والـ سي .أو.أو ليسا للبيع
نتحدث قريباًُ
مرحباً
كيف جرى الأمر؟
الموقع رائع
جيرارد) ألم ملكي)
إنه (غروهام) هل تريدينه؟
ألا يعرفون أننا نشاهد فيلماً
تعالا هنا
إتصل بالإستيديو مجدداً
إن لم يجيب سأضعك في تاكسي لتجده وتقتله
أين كنت؟
أنت متأخر ساعتان
أنتِ لا تستطيعين إسراعي الآن
تريد أن تراهن؟
أنا أسرع قدر إستطاعتي
لما لا تريني ما لدينا؟
ونلائم الأشياء
هذا لباس كلاسيكي مطوي يدوياً عملته بنفسي
و نحن ننسج كل هذا الخرز المذهل
نسج، متى؟
متى حدث النسج؟
هذا ما كنت أحاول فعله
لكن أنتِ كنتِ تتصلين وتشتيتين إنتباهي
التالي؟
هذا معطف
يُلبس مع فستان
به قلنسوة مخفية
أعني كل هذا سيكون ملحقاً
إذاً نحن متجهزين
دينيس) العرض بعد ساعتين)
آسف لكن لا أستطيع القيام بهذا سريعاً
بلى تستطيع
لهذا أنا أدفع
هل هناك شيء هنا إنتهى يستطيع الإنسان إرتدائه
لدينا ملابس قصيرة
أعطيتك فرصة الحياة وأنت تريني زوج قصير غريب من الملابس؟
ملابس المدينة القصيرة
أين الناس اللذين إستأجرتهم لمساعدتك؟
أرسلتهم للمنزل
كانوا يقتلون قطعي
كل ما لديك قطع
توقفي عن الصراخ في
أنا لا أصرخ
بلى وهذا يفزعني
وعندما أتوتر أفزع
وعندما أفزع أرتجف
وعندما أرتجف لا أؤدي العمل
أنت لا تؤدي
هذا المغزى
أعطيتك فرصة الحياة
وأنت أهدرتها
هل تفهم؟
بشكل ملكي
أنا لا أحتاج لهذا الآن
نعم
أنت تعيش في كوينز
الآن ماذا؟
لا أعرف
لدي 22 عارضة
ولا لديهم شيء يرتدونه
(وايلي) (وايلي)
نعم
مرحباً
هل تريد المساعدة؟
(بالتأكيد أمسكي بـ(رينغو
أعرف بأنك تقوم بعملك
تحاول أن ينتهي الأمر بـ(وايلي) بمنزل جيد
لا أعتقد أنكِ جاهزة
...أعرف أنك لا، لكن إليك هذا
لا أعتقد أن الحصول على كلب...آسفة
رفيق للحيوان هو كون المرء جاهزاً
أو مع من تعيش أو لكم تعمل أو كم حيواناً ملكت
علينا أن نبني تقديراتنا على شيء ما؟
أعرف، لكن لا أعتقد أنه سؤال على لوح كتابة
إنه عن الشعور بشيء ما
أعني كيف أفسر هذه الرابطة بهذا الكلب
الذي إلتقيته منذ 3 أيام
من يتمدد هناك كالشاه ويملك رائحة نفس كريه
...أعتقد أن هذا الشعور نادر جداً
مع رجل مع صديق مع كلب مع أي شيء
عندما تجده لا تستطيع تركه يذهب
(وايلي)
وايلي) هيا)
وايلي) إنه أنا)
حسناً
من يريد متعة لذيذة؟
(مرحباً (وايلي
لنضع هذا العرض على الطريق
أريد المساعدة
لا بأس عزيزتي
أريد المساعدة
إتركي الصندوق - (ساشا) -
شكراً
أمي هل أستطيع الحصول على حورية؟
ليس قبل التخفيضات الكبيرة
التخفيضات الكبيرة؟
نعم التخفيضات الكبيرة
ببطء
راقبي خطواتِك
أنت أدرته
نعم أنا أدرته
أولاً للمدرسة للمعرض العلمي (ثم لعرض أزياء (كايتلين
حسناً
عزيزتي هل أنتِ بخير؟
هل تأذيتِ؟
لا لا لا
اللعنة
لا تقلقين ماما سترجع كل شيء في مكانه
لا بأس
لم يدرج حتى
ليس هذا القصد
كان رائعاً وأنا أتلفته
زوي) سأهتم بهذا)
لا، هذا عملي الآن وأريد أن أتقنه
ماما - ماذا؟ -
توقفي أرجوكِ
ساشا) أستطيع إصلاح هذا)
سأصلحه
عظيم
كنت أريد المساعدة
إنظر ماذا فعلت - عزيزتي لا بأس -
لا علي إرجاع هذا
لا لن نفعل
إنه مشروعها لقد عملت عليه بجد
عزيزتي أنتِ عملتِ عليه بجد
مستعدة؟
قمتِ بعمل آخر؟
قمت بعملي
أنتِ لستِ غاضبة، أليس كذلك؟
بالطبع لا
متى عملتِ هذا؟
عندما كنا نقوم بعمل المشروع الكبير، فقط
عندما لم تحتاجين إلي
آسفة
هل تعرفين ماذا؟
يعجبني مشروعِك
حقاً
أظن أنني إندمجت قليلاً
من، أنتِ؟
لو أردتِ الرجوع الى العمل فلا بأس
بالطبع أرجعت الرسم
أنتِ تستمتعين بهذا
أستطيع الإخبار
بالطبع أنا مستمتعة بهذا
اللعب بلعبة بمستواه؟
أليس هذا السبب بدخولنا فيها في المقام الأول
نعم وأنا أفتقد ذلك
ستعودين
سأعطيكِ شهر بالخارج
تمتعي به قدر الإمكان
أين (كايتلين) ؟
تبدون جيدون
لكن لا تدعوه يصل الى فيغاس
أنا سمعت أنهم فقدوا مصممهم
مرحباً - مرحباً -
كيف الملابس الجديدة؟
تباً للملابس
كل الأمر حول المكياج
سيداتي سادتي لا يهم ماذا ترتدون
(طالما ترتدون لـ(ليلي باريش
وتذكروا أنكم لا شيء بدون (ليلي باريش)
مجلاتي سترد بقوة حول هذا
إذاً ماذا عن الجري لـ 5 أميال ونركض بأقصى سرعة في آخر 3 مربعات سكنية
وبعدها نذهب الى محل الشاورما الرائع في جرينويش
حسناً ماذا عن 3 أميال؟
حسناً
سنبدأ ببطء
هيا
حسناً
لنذهب THE MADNESS ترجمة
Bsbmadness_90@hotmail.com