1
00:00:01,600 --> 00:00:03,066
بالمستقبل
2
00:00:03,133 --> 00:00:07,112
( سيقود ابني البشرية بمعركة ضد ( سكاي نت
3
00:00:07,600 --> 00:00:11,472
و هو نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم
4
00:00:12,166 --> 00:00:15,128
و قد قامت بإرسال آليين عبر الزمن
5
00:00:15,500 --> 00:00:18,932
بعضها لقتله
و واحدة لحمايته
6
00:00:18,999 --> 00:00:22,767
و اليوم نحارب لمنع ( سكاي نت ) من الوجود
7
00:00:22,833 --> 00:00:24,862
لتغيير مستقبلنا
8
00:00:25,500 --> 00:00:27,487
لتغيير مصيره
9
00:00:28,133 --> 00:00:31,765
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن
10
00:00:32,450 --> 00:00:35,500
المدمّر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
سجلات سارة كونر
Vick's Chips - الحلقة الثامنة
11
00:00:37,400 --> 00:00:40,500
سابقاً
12
00:00:41,894 --> 00:00:42,566
(لقد عبر (كرومارتي
13
00:00:42,633 --> 00:00:44,166
إنه يعلم بشأن وجودنا هنا
14
00:00:44,233 --> 00:00:45,899
هذا مجرّد رأس
15
00:00:45,966 --> 00:00:48,050
نحن مبرمجون على ترميم أنفسنا
16
00:00:48,833 --> 00:00:49,675
و مبرمجون على الخلط
17
00:00:51,733 --> 00:00:55,500
سيقوم بترميم نفسه و سيكمل مهمته بالمطاردة و القتل
18
00:00:55,566 --> 00:00:56,862
أنا أعلم ما هي مهمته
19
00:00:57,633 --> 00:00:58,932
لدينا مشكلة
20
00:00:58,999 --> 00:01:00,867
قام ( آندي غود ) بإعادة صنع جهازه للعب الشطرنج
21
00:01:00,932 --> 00:01:01,878
( ال ( تِرك
22
00:01:02,316 --> 00:01:04,166
شخص آخر قام بقتله و أخذ الآلة
23
00:01:04,233 --> 00:01:06,767
لقد تم دفع المال من أجل ذلك , 20000 دولار
24
00:01:06,833 --> 00:01:07,800
من اشترى ال (تِرك)؟
25
00:01:07,867 --> 00:01:09,266
هذا كل ما أملكه
26
00:01:09,333 --> 00:01:13,066
هذه الآلات , إنها هنا , و جميعها مبرمجة لتأدية مهمّة محددّة
27
00:01:13,133 --> 00:01:14,700
الآلي بالمنزل الآمن
28
00:01:14,767 --> 00:01:16,633
تم إرساله للقضاء على جنود المقاومة
29
00:01:16,700 --> 00:01:18,633
(أناس تم إرسالهم من المستقبل من قِبل (جون
30
00:01:23,299 --> 00:01:26,456
كل شيء يجب تدميره . حتى آخر برغي
31
00:01:26,491 --> 00:01:28,078
حتى قطعة صغيرة غير مهمة
32
00:01:28,113 --> 00:01:30,362
قد تعجّل قدوم يوم الحساب
33
00:01:31,199 --> 00:01:32,133
انهي ذلك
34
00:01:32,199 --> 00:01:33,253
أقسم
35
00:01:33,254 --> 00:01:34,254
Cats ترجمة
|•| ــاديTERMINATOR: SCCنــــ |•|
Startimes2.com منتدى
36
00:01:44,255 --> 00:01:45,830
قاعدة بيانات مسح الغرض
الغرض غير معروف
37
00:01:51,050 --> 00:01:55,666
أحتاج لقائمة بأسماء الطلاب الجدد الذي تسجّلوا منذ خريف2007
38
00:01:55,733 --> 00:01:57,266
ذكور , قوقازيين
39
00:01:57,333 --> 00:01:59,066
أعمارهم بين ال15 و ال18
40
00:01:59,133 --> 00:02:01,566
أنتم أيها الفدراليين تأتون إلى هنا على الأقل مرتين بالشهر
41
00:02:01,633 --> 00:02:03,999
تلوحون بالتفويض المطلق المعطى لكم بفعل ما تريدون
42
00:02:04,099 --> 00:02:06,519
دعني أخمّن
هل هي قضية مخدرات؟
43
00:02:07,566 --> 00:02:09,327
انظر مباشرة بعيني و أخبرني
44
00:02:09,362 --> 00:02:12,400
بأنك لم تدخّن قَط القليل من الماريغوانا
45
00:02:15,299 --> 00:02:17,600
لم أدخّن قَط القليل من الماريغوانا
46
00:02:22,533 --> 00:02:24,867
حسناً , دعني أرى أوراقك
47
00:02:27,099 --> 00:02:29,800
أمر من المحكمة أو رسالة موقعة من الأمن القومي
48
00:02:29,867 --> 00:02:31,299
لا أملك الأوراق معي
49
00:02:31,366 --> 00:02:34,366
آسف , لن تقوم المقاطعة بنشر
50
00:02:34,401 --> 00:02:37,366
معلومات شخصية عن التلاميذ
51
00:02:37,433 --> 00:02:40,166
بدون تفويض مكتوب من ال
52
00:02:46,032 --> 00:02:48,032
شكراً على تعاونك
53
00:02:54,200 --> 00:02:56,000
ذكر ..... قوقازي .... 1989 - 1992
54
00:03:00,900 --> 00:03:03,700
جوناثان دافورين
توماس كلاين
غاري لانسينغ
جيفري موسكيت
..........
بيتر ألِن
( جون بام )
ستيفن فالديكس
55
00:03:04,099 --> 00:03:06,612
جميعنا نرتدي أقنعة
56
00:03:07,863 --> 00:03:09,333
بإمكانها أن تنهك من الحب
57
00:03:09,867 --> 00:03:12,566
و الرغبة بالبقاء قريبين من الأشخاص المحيطين بنا
58
00:03:12,633 --> 00:03:14,899
لإعفائهم من الحقيقة المعقدة
59
00:03:14,966 --> 00:03:16,666
بشأن أرواحنا المنهكة
60
00:03:16,733 --> 00:03:19,633
أمي , لقد نضج الطعام
61
00:03:19,733 --> 00:03:21,433
رائحته قد نضج
62
00:03:21,500 --> 00:03:23,899
نبيع نزاهتنا من أجل الحصول على رفقة
63
00:03:23,966 --> 00:03:25,333
أمّي , هيا
64
00:03:25,400 --> 00:03:26,633
سيحترق
65
00:03:26,700 --> 00:03:28,333
و خلال العملية
66
00:03:28,400 --> 00:03:32,400
لا نعرف حقاً الأشخاص المقرّبين منا
67
00:03:32,466 --> 00:03:34,500
سيّد (ساركيسيان) أنا أتصل مجدداً
68
00:03:34,566 --> 00:03:37,166
(بشأن الكمبيوتر المسمّى بال (تِرك
69
00:03:37,233 --> 00:03:38,733
هلاّ قمت رجاءاً بالاتصال بي
70
00:03:38,800 --> 00:03:42,690
818-555-0189
71
00:03:43,233 --> 00:03:44,878
أمي
72
00:03:48,833 --> 00:03:50,284
كان يجب إخراج اللحم من الفرن
73
00:03:50,319 --> 00:03:52,503
قبل 18 دقيقة و 20 ثانية
74
00:03:53,441 --> 00:03:54,612
لا بأس بهذا
75
00:03:58,833 --> 00:04:00,050
حسناً
76
00:04:00,466 --> 00:04:02,199
ليس بالضبط
77
00:04:09,433 --> 00:04:10,867
من أين أحضرت هذا؟
78
00:04:15,899 --> 00:04:17,032
من غرفتها
79
00:04:17,099 --> 00:04:18,767
لمَ كنت بداخل غرفتي ؟
80
00:04:18,833 --> 00:04:21,175
لقد أخبرتيني بأنكِ قد دمرتِ كل شيء
81
00:04:22,066 --> 00:04:23,675
لقد كذبَت
82
00:04:24,633 --> 00:04:27,733
( T-888 )تحوي الرقاقة على تسجيلات بصرية للآلي
83
00:04:27,800 --> 00:04:29,999
أين كان و من الأشخاص الذين تفاعل معهم
84
00:04:30,099 --> 00:04:31,733
إنها تحوي معلومات مهمة
85
00:04:31,800 --> 00:04:32,899
إنها دماغ
86
00:04:32,966 --> 00:04:35,932
إنها الجزء الوحيد من الآلة التي يتعذر استبداله و قد قامت هي بالاحتفاظ بها
87
00:04:38,633 --> 00:04:39,767
و بعدها ستخبرنا
88
00:04:39,833 --> 00:04:41,566
(بأنه بطريقة ما سيساعدنا هذا بالعثور على ال (تِرك
89
00:04:41,633 --> 00:04:43,266
(لن يساعدنا هذا بالعثور على ال (تِرك
90
00:04:43,333 --> 00:04:44,533
ما الذي تقوله؟
91
00:04:44,633 --> 00:04:45,932
(ما أقوله هو ما كنت أردده , يا (جون
92
00:04:45,999 --> 00:04:47,133
لا يمكن الوثوق بها
93
00:04:47,199 --> 00:04:49,266
مهما كان سلوكها من الخارج
94
00:04:49,333 --> 00:04:50,899
فنحن لا نملك أدنى فكرة عما يجري بداخلها
95
00:04:50,966 --> 00:04:52,533
بإمكاني قول الشيء نفسه عنك
96
00:04:55,800 --> 00:04:57,400
من دلّكم على مخبأي الآمن ؟
97
00:04:57,466 --> 00:04:58,800
هي قامت بذلك
98
00:04:59,733 --> 00:05:01,800
من غيرها يعرف عن ذلك المكان؟
لا أحد
99
00:05:01,867 --> 00:05:03,166
أين هم طاقمي؟
100
00:05:05,833 --> 00:05:07,550
بالمشرحة
101
00:05:08,466 --> 00:05:11,233
لم أقم بإعطاء الآلي 888 موقع المخبأ الآمن
102
00:05:11,299 --> 00:05:13,238
أثبتي ذلك
103
00:05:15,300 --> 00:05:16,867
هل سبق لكِ أن قمتِ باختراق أحد هذه الرقاقات
104
00:05:16,932 --> 00:05:18,333
هل سبق لكِ قراءة ما عليها؟
105
00:05:18,400 --> 00:05:19,333
كلاّ
106
00:05:20,253 --> 00:05:20,966
لكنكَ قمتَ بذلك
107
00:05:30,457 --> 00:05:31,833
ما عدد المرّات التي تكذبين فيها؟
108
00:05:33,932 --> 00:05:35,867
حين تتطلّب المهمة ذلك
109
00:05:36,503 --> 00:05:38,032
هل تكذبين عليّ؟
110
00:05:38,675 --> 00:05:39,966
أحياناً
111
00:05:41,999 --> 00:05:43,666
هل تكذبين حول الأمور المهمة؟
112
00:05:43,733 --> 00:05:45,300
أجل
113
00:05:46,175 --> 00:05:47,533
أمور مهمّة
114
00:05:50,899 --> 00:05:52,032
حسناً , يا أخي
115
00:05:52,099 --> 00:05:54,299
هذا ما أتحدّث عنه
116
00:05:54,366 --> 00:05:55,333
لا يمكنك الحصول على بضاعة كهذه
117
00:05:55,400 --> 00:05:56,500
إلاّ إن كنت تملك عائلة بكوريا
118
00:05:56,566 --> 00:05:59,199
معالج ثنائي النواة
ناقل نظام جديد
119
00:05:59,266 --> 00:06:00,878
ذاكرة لزيادة السرعة
120
00:06:01,700 --> 00:06:03,700
(يتم استخدام هذه الأغراض من أجل عمل التأثيرات بالسلسلة الجديدة من (دارك مان
121
00:06:04,932 --> 00:06:06,133
ما هي طاقة الفيديو الإنتاجية؟
122
00:06:06,199 --> 00:06:08,400
1.4تيرا بايت بالثانية
123
00:06:08,466 --> 00:06:10,800
قوّة هائلة , يا رجل
124
00:06:11,600 --> 00:06:12,966
سأحتاج لاثنتين
125
00:06:13,550 --> 00:06:14,566
جيّد
126
00:06:18,199 --> 00:06:20,675
هل أرتكب خطئاً بشأن رؤية ما بهذه الرقاقة ؟
127
00:06:21,925 --> 00:06:23,362
هل أحتاج لرؤية ما فيه ؟
128
00:06:25,347 --> 00:06:25,999
"أجيبيني ب " كلاّ
129
00:06:26,737 --> 00:06:28,379
أفضّل إخباركَ لاحقاً
130
00:06:38,644 --> 00:06:39,932
اسمعي , بما أنكِ لا تملكين أدنى فكرة
131
00:06:39,999 --> 00:06:41,233
حول كيفية قراءة هذه الخردة
132
00:06:41,299 --> 00:06:43,233
هل تمانعين الذهاب لمتجر محطة الغاز أو شيء كهذا؟
133
00:06:43,299 --> 00:06:46,233
و تجلبين بعض شطائر ال(بوريتو) و حليب الشوكولاتة
134
00:06:46,299 --> 00:06:48,206
سيعني لي هذا الكثير
135
00:06:58,487 --> 00:07:00,233
ما مقدار الطاقة التي تشحنها بالرقاقة؟
136
00:07:03,899 --> 00:07:06,333
نحن نشحنه بمقدار 2.5 فولت
137
00:07:06,400 --> 00:07:08,199
تتطلّب وحدة معالجتي المركزية 6.2 تيار مقداره فولت كحد أدنى
138
00:07:08,266 --> 00:07:10,433
و كحد أقصى 8.7 فولت مستمر
139
00:07:10,500 --> 00:07:12,099
كي يعمل بشكل صحيح
140
00:07:12,166 --> 00:07:13,466
حسناً, كمية كهذه قد تحرق
141
00:07:13,533 --> 00:07:15,133
أيّ معالج رأيته من قبل
142
00:07:15,199 --> 00:07:17,400
الدخول للذاكرة البصرية سيتطلّب طاقة أقل
143
00:07:17,466 --> 00:07:18,932
من وظائف عالية المستوى
144
00:07:19,722 --> 00:07:20,999
وظائف عالية المستوى
145
00:07:21,034 --> 00:07:22,266
اتخاذ القرارات
146
00:07:22,333 --> 00:07:23,633
تحليل المهمة الاستيراجي
147
00:07:23,700 --> 00:07:25,400
لن نرغب بتشغيل هذه الوظائف
148
00:07:25,466 --> 00:07:27,733
إذاً سنرفع كمية التيّار لكن ليس أكثر من اللازم؟
149
00:07:28,238 --> 00:07:29,600
أجل
150
00:07:30,300 --> 00:07:31,433
ارفع من كميّة التيّار
151
00:07:39,966 --> 00:07:41,733
يا للعجب
يالها من فوضى
152
00:07:45,466 --> 00:07:46,999
كيف تبقون دماغكم منظّم ؟
153
00:07:47,066 --> 00:07:47,999
ليس كدماغك
154
00:07:48,066 --> 00:07:49,666
بدون مزاح
155
00:08:05,133 --> 00:08:08,997
فيك) , أيها المسكين , هل أنتَ مستيقظ مجدداً ؟ )
156
00:08:09,032 --> 00:08:11,500
أخبرتك , قم بأخذ أحد حبوبي
157
00:08:11,566 --> 00:08:13,999
حسناً , عزيزي , عد إلى السرير
158
00:08:14,066 --> 00:08:17,299
لا يمكنني النوم و أنت واقف هناك كأنك تمثال
159
00:08:26,133 --> 00:08:28,433
....هل كان ذلك الآلي
160
00:08:28,500 --> 00:08:30,400
متزوّج ؟
161
00:08:30,466 --> 00:08:31,733
T-888 الآلي
162
00:08:31,800 --> 00:08:33,433
هو جاسوس نموذجي متطوّر
163
00:08:33,500 --> 00:08:36,128
لا أظن بأنها ... تعلم
164
00:08:36,163 --> 00:08:37,800
أعني , هل هذا ممكن ؟
165
00:08:38,253 --> 00:08:40,633
لن تكون أوّل بشري يتم خداعه مِن قِبل آلة
166
00:08:54,900 --> 00:08:56,800
أعلم بأنني كنت أعمل كثيراً
167
00:08:56,867 --> 00:08:59,067
و أعلم بأنه كان صعباً عليك
168
00:08:59,133 --> 00:09:01,378
تمضية وقتك بالمنزل منذ تعرضك لحادثة السيّارة
169
00:09:01,413 --> 00:09:03,503
ظننت بأننا أحرزنا تقدماً
170
00:09:06,067 --> 00:09:08,050
تحدّث إليّ فحسب , يا عزيزي
171
00:09:08,567 --> 00:09:11,253
لا تقم بكتم مشاعرك
172
00:09:12,700 --> 00:09:13,667
أرجوك
173
00:09:34,100 --> 00:09:38,500
( السيّد و السيّدة (فيك تشامبرلين
فان نايس - كاليفورنيا-91605
174
00:09:40,034 --> 00:09:42,753
على الأقل نملك الآن عنواناً نذهب إليه
175
00:09:43,367 --> 00:09:45,567
تلك الرقاقة مخيفة فعلاً
176
00:09:45,634 --> 00:09:48,233
لقد رأينا بعض الأشياء المخيفة
177
00:09:48,300 --> 00:09:50,333
إنه يحميها
178
00:09:50,400 --> 00:09:51,934
لماذا؟
179
00:09:52,001 --> 00:09:53,159
و لم بهذه الطريقة؟
180
00:09:55,333 --> 00:09:57,734
لأنهم أشرار , لهذا السبب
181
00:09:59,550 --> 00:10:00,613
سأكون بسيارة الجيب
182
00:10:04,367 --> 00:10:05,925
هي لم تقم بذلك
183
00:10:06,925 --> 00:10:08,300
لم تقم بتسليم عنوان المخبأ الآمن
184
00:10:08,367 --> 00:10:09,400
إنها ليست كالآخر
185
00:10:09,467 --> 00:10:10,900
آمل ذلك
186
00:10:14,200 --> 00:10:15,487
استمتعا بالمدرسة
187
00:10:15,700 --> 00:10:16,999
إنه يوم البيتزا
188
00:10:19,867 --> 00:10:21,316
لقد قرأت نشرة المدرسة الإخبارية
189
00:10:27,600 --> 00:10:29,433
أليس غداً هو يوم البيتزا ؟
190
00:10:30,050 --> 00:10:30,925
أجل
191
00:10:35,101 --> 00:10:36,834
لم تتواجد هنا منذ فترة
192
00:10:36,900 --> 00:10:39,363
أتسائل ما الذي تظنه قد حصل لزوجها
193
00:10:40,001 --> 00:10:40,847
هل تمزحين؟
194
00:10:42,101 --> 00:10:43,237
إنها ميّتة
195
00:10:43,934 --> 00:10:44,956
أنت لست متأكداً من هذا
196
00:10:51,400 --> 00:10:53,300
لم يكن يحتجزها بها كأسيرة
197
00:10:54,001 --> 00:10:55,440
و لم يكن يخيفها
198
00:10:56,034 --> 00:10:57,456
لقد عاشا هنا معاً
199
00:11:01,034 --> 00:11:02,425
هل تظنين بأنكِ تعلمين ؟
200
00:11:03,734 --> 00:11:05,425
أنا متأكدة من أنني أعرف
201
00:11:16,133 --> 00:11:16,863
لقد اختفى الكمبيوتر
202
00:11:17,867 --> 00:11:20,238
ربما قام الآلي 888 بسرقته من أجل إخفاء آثاره
203
00:11:24,101 --> 00:11:26,581
" باربرا تشامبرلاين , مديرة مجلس المدينة , لوس أنجليس "
204
00:11:28,034 --> 00:11:30,200
مديرة مجلس المدينة
هذه جميع الخدمات العامة
205
00:11:30,266 --> 00:11:32,113
لا عجب أنّ (سكاي نت ) مهتمة
206
00:11:32,600 --> 00:11:35,005
هل تظنين بأنّ هذه المرأة لها علاقة بال (تِرك) ؟
207
00:11:35,040 --> 00:11:37,410
أظن بأنه إن كانت (سكاي نت) مهتمة , فنحن مهتمون بذلك
208
00:11:38,834 --> 00:11:40,634
ألا تريد إنجاح هذه العلاقة ؟
209
00:11:40,700 --> 00:11:41,628
لأنني أريد ذلك
210
00:11:42,233 --> 00:11:43,472
أريد أن نكون سعيدين
211
00:11:44,433 --> 00:11:45,362
لقد اتخذت قراراً
212
00:11:45,867 --> 00:11:47,237
علينا معرفة ما الذي نريده
213
00:11:48,101 --> 00:11:49,238
معاً
214
00:11:50,101 --> 00:11:50,925
سأستقيل من وظيفتي , أنا
215
00:11:51,934 --> 00:11:52,910
عائدة للمنزل
216
00:11:56,433 --> 00:11:57,988
هذه ليست فكرة سديدة , عزيزتي
217
00:12:08,300 --> 00:12:09,222
هل ترين ذلك؟
218
00:12:09,700 --> 00:12:11,767
حصلت عليه حين تم رفعي بالحفل الموسيقي
219
00:12:11,834 --> 00:12:13,067
أثناء عرض المغنية (بيورك) السري
220
00:12:13,133 --> 00:12:14,566
بمنطقة إيكو , أكتوبر الماضي
221
00:12:14,934 --> 00:12:17,734
لقد كانت تلك أروع خمس ثواني بحياتي
222
00:12:17,800 --> 00:12:19,050
أقسم بذلك
223
00:12:19,300 --> 00:12:20,987
لكن تمّ رميي على كرسي
224
00:12:21,500 --> 00:12:23,441
أنا أعتبره وشمي الأوّل
225
00:12:24,175 --> 00:12:25,863
هذا رائع
226
00:12:38,667 --> 00:12:39,800
(مرحباً , (شيري
227
00:12:40,050 --> 00:12:41,667
كنت أفكر , ربما يمكننا استخدام
228
00:12:41,734 --> 00:12:44,222
قاعة الدراسة من أجل الاستعداد لاختبار الكيمياء غداً
229
00:12:44,257 --> 00:12:45,867
أجل , بالطبع
230
00:12:45,934 --> 00:12:47,101
سيكون هذا رائعاً
231
00:12:49,400 --> 00:12:51,347
سمعت بأننا كنّا جيراناً بالغرب الأوسط
232
00:12:51,382 --> 00:12:51,878
ماذا؟
233
00:12:52,378 --> 00:12:54,634
ألا تعلمين , أنا من منطقة لورانس بكانساس
234
00:12:54,700 --> 00:12:56,133
(و قد سمعت بأنكِ من (ويجيتاه
235
00:12:56,200 --> 00:12:58,101
لذا عملياً , نحن أقارب جغرافياً
236
00:12:58,166 --> 00:12:59,634
من أخبركَ بأنني من (ويجتاه) ؟
237
00:13:00,441 --> 00:13:01,050
لا أذكر
238
00:13:01,085 --> 00:13:01,972
لست من هناك
239
00:13:03,001 --> 00:13:04,500
من قال ذلك قد سمعه خطأ
240
00:13:04,567 --> 00:13:05,612
حسناً
241
00:13:08,300 --> 00:13:09,667
هل سأراك بقاعة الدراسة؟
242
00:13:09,734 --> 00:13:10,300
أجل
243
00:13:11,034 --> 00:13:11,878
رائع
244
00:13:25,133 --> 00:13:27,500
(أود التحدث إلى (إيريك كارلسون
245
00:13:27,600 --> 00:13:29,533
هل هو واقع بورطة ؟
246
00:13:29,600 --> 00:13:31,300
لا ليس واقعاً بورطة , أين هو ؟
247
00:13:31,367 --> 00:13:32,567
لقد خرج للتو من حصة الرياضة
248
00:13:32,634 --> 00:13:33,767
امنحه 5 دقائق كي ينهي الاستحمام
249
00:13:33,834 --> 00:13:35,560
هل أنت (إيريك كارلسون ) ؟ -
أنت -
250
00:13:37,233 --> 00:13:40,700
هل أنت (إيريك كارلسون ) ؟
251
00:13:46,200 --> 00:13:47,967
هل هناك خطب ما , سيدي ؟
252
00:13:51,967 --> 00:13:52,900
!أنت
253
00:13:52,967 --> 00:13:54,600
هل أنت طبيعي , يا صاح ؟
254
00:13:54,667 --> 00:13:55,675
أتظن بأنني لا أستطيع طردك
255
00:13:55,710 --> 00:13:57,191
بسبب عرضك الصغير باستراق النظر ؟
256
00:14:00,233 --> 00:14:00,999
أيها المدرّب
257
00:14:11,867 --> 00:14:12,640
لقد انتهيت للتو من تصفّح
258
00:14:12,675 --> 00:14:15,144
المجموعة الأولى من الملفات التي أخذتها
259
00:14:15,967 --> 00:14:18,425
لقد فهمت فقط ثلث ما قرأته
260
00:14:21,800 --> 00:14:23,894
لقد كنت تغسل أسنانك منذ 20 دقيقة
261
00:14:24,800 --> 00:14:26,767
بفرشاة أسناني
262
00:14:40,200 --> 00:14:41,159
لقد جلبت لك فرشاتك الخاصة
263
00:14:42,400 --> 00:14:43,999
و الآن هي لي
264
00:14:46,900 --> 00:14:47,987
أمي
265
00:14:47,988 --> 00:14:48,988
أمي
266
00:14:53,834 --> 00:14:55,834
إذاً , لقد اكتشفت بأنهم لا يقومون
267
00:14:55,900 --> 00:14:57,420
بتخزين الذكريات كما نفعل
268
00:14:57,455 --> 00:14:58,906
إنهم يقومون بتخزينها على هيئة تصنيفات
269
00:14:58,941 --> 00:15:01,737
مثل , مهمة , موقع أو ما شابه
270
00:15:02,133 --> 00:15:03,296
كيف اكتشفت ذلك ؟
271
00:15:03,331 --> 00:15:05,266
هل تذكرين تلك الرموز الغريبة المتعلقة بالآلي؟
272
00:15:05,333 --> 00:15:06,600
لا زلت لا أعلم كيفية قراءتها
273
00:15:06,667 --> 00:15:08,600
لكن نفس الرمز بالضبط استمر بالظهور
274
00:15:08,667 --> 00:15:10,722
(بكل مرة كان يشتغل المقطع عن (باربرا
275
00:15:11,900 --> 00:15:12,863
عليكم رؤية هذا
276
00:15:17,500 --> 00:15:19,233
توقف أرجوك
277
00:15:35,034 --> 00:15:36,768
لقد كسب ثقتها
278
00:15:37,200 --> 00:15:38,753
بجعلها تظن بأنه إنسان
279
00:15:39,700 --> 00:15:40,488
و بعدها قام بقتلها
280
00:15:41,675 --> 00:15:43,160
هذا ما يفعلونه
281
00:15:48,800 --> 00:15:50,967
جون) اجلب المصابيح , سنقوم بإيجادها )
282
00:15:54,967 --> 00:15:56,333
(إيجاد جثة (باربرا
283
00:15:56,400 --> 00:15:58,001
يجب أن لا تكون أولوية المهمة
284
00:15:58,067 --> 00:15:59,433
أنتِ محقة
285
00:15:59,500 --> 00:16:00,800
لكننا سنقوم بذلك بأي حال
286
00:16:10,100 --> 00:16:14,100
:التحليل الطبوغرافي
إيجابي
287
00:16:19,600 --> 00:16:20,863
نحن بالمكان الصحيح
288
00:16:33,400 --> 00:16:34,237
هل ترين أي شيء؟
289
00:16:41,899 --> 00:16:43,238
كلاّ
290
00:16:45,799 --> 00:16:47,966
أنا لا أفهم حاجتك لإيجادها
291
00:16:48,033 --> 00:16:48,159
إنها ميتة
292
00:16:50,133 --> 00:16:52,533
هذا لأنك لا تقدّرين الحياة البشرية
293
00:16:52,600 --> 00:16:54,925
لكنها ليست حياة , إنها مجرّد جسد
294
00:16:55,099 --> 00:16:56,333
عظام و لحم
295
00:16:59,033 --> 00:17:00,433
هل كان قول هذا سيئاً ؟
296
00:17:08,706 --> 00:17:13,133
إذاً , هل نقوم بهذا كثيراً في ..... المستقبل
297
00:17:13,199 --> 00:17:14,488
نتسلل خلسة في الظلام ؟
298
00:17:14,832 --> 00:17:16,133
نقوم بهذا كثيراً
299
00:17:24,832 --> 00:17:27,050
كنتُ آمل بأن لا نعثر عليها
300
00:17:46,166 --> 00:17:47,300
( هذه ليست (باربرا
301
00:17:57,466 --> 00:17:59,400
و من تكون (جسيكا باك) ؟
302
00:17:59,466 --> 00:18:01,363
(مصدر تهديد ل (سكاي نت
303
00:18:03,700 --> 00:18:04,187
حسناً , كيف تمكنت من الحصول على
304
00:18:04,222 --> 00:18:06,097
اجتماع مع مجلس المدينة بدون معرفتنا ؟
305
00:18:07,700 --> 00:18:10,066
لا يمكنني التواجد بكل مكان
لا يمكنني
306
00:18:10,133 --> 00:18:12,066
أنا أعمل من المنزل لأنه لديّ
307
00:18:12,133 --> 00:18:13,999
بعض الأمور العائلية التي عليّ حلّها
308
00:18:15,166 --> 00:18:16,488
عليّ الذهاب
309
00:18:17,633 --> 00:18:20,333
تحاول (جسيكا باك ) إيقاف برنامجي مرة أخرى
310
00:18:26,667 --> 00:18:28,199
لقد كانت (جسيكا باك) تعمل كمدافعة
311
00:18:28,266 --> 00:18:30,400
(يتم الدفع لها من أجل أن تعارض (آرتي
312
00:18:30,466 --> 00:18:30,827
من يكون (آرتي) ؟
313
00:18:30,862 --> 00:18:34,675
تبادل المعلومات المرورية آلياً لتجنب الازدحام المروري
314
00:18:35,700 --> 00:18:37,737
لقد كان أحد مشاريع (باربرا تشامبرلاين) المفضلة
315
00:18:37,772 --> 00:18:40,600
(أظن بأنها أحد المشاريع المفضلة لدى (سكاي نت
316
00:18:40,635 --> 00:18:42,633
إذاً هل هذا بشأن إشارات المرور ؟
317
00:18:42,700 --> 00:18:43,732
بالضبط
318
00:18:43,767 --> 00:18:44,832
إنه عبارة عن شبكة ألياف ضوئية
319
00:18:44,899 --> 00:18:46,300
يقوم بربط كل تقاطع طريق
320
00:18:46,366 --> 00:18:47,799
لمركز بيانات بمبنى البلدية
321
00:18:47,866 --> 00:18:50,066
آلات التصوير , مكبرات الصوت , أجهزة رصد الحركة
322
00:18:50,133 --> 00:18:51,600
حتى الآن هو مجرّد برنامج تجريبي
323
00:18:51,667 --> 00:18:53,033
لكنه قد يمتد ليشمل أنحاء البلاد
324
00:18:53,099 --> 00:18:53,862
حركة السير
325
00:18:54,400 --> 00:18:55,600
الأمر لا يتعلّق بحركة السير
326
00:18:55,667 --> 00:18:57,066
بل يتعلّق بشأن المعلومات
327
00:18:57,101 --> 00:18:58,466
عيون و آذان بجميع الأرجاء
328
00:18:58,533 --> 00:19:00,066
نظام بإمكانه مراقبتك
329
00:19:00,133 --> 00:19:01,425
تعقّبك بأي مكان تذهب إليه
330
00:19:01,600 --> 00:19:04,466
(إن كان مقدراً لل (تِرك) أن يكون دماغ (سكاي نت
331
00:19:04,533 --> 00:19:06,633
فإنّ هذا البرنامج قد يكون نظام العصب
332
00:19:06,700 --> 00:19:07,987
كجسد بانتظار الرأس
333
00:19:08,466 --> 00:19:09,612
و نحن لا نملك حتى واحداً منهما
334
00:19:10,166 --> 00:19:12,099
"أظن بأنهم حين يقولون , " لا يمكنك محاربة مبنى المدينة
335
00:19:12,166 --> 00:19:13,300
فإنهم يعنون هذا فعلاً
336
00:19:13,366 --> 00:19:14,533
حسناً , من قال هذا
337
00:19:14,600 --> 00:19:16,333
فإنه لا يملك كمية المتفجرات التي نملكها
338
00:19:16,400 --> 00:19:18,033
لا يمكننا تفجير مبنى المدينة
339
00:19:18,099 --> 00:19:19,433
إنه ليس فعلاً بهذه الصعوبة
340
00:19:19,500 --> 00:19:22,099
إن قمنا بتدمير البرنامج , فإنهم سيقومون بإعادة صنعه
341
00:19:22,166 --> 00:19:25,266
لكن إن قمنا بزرع فيروس به و قمنا بتعطيله
342
00:19:25,333 --> 00:19:27,238
فربما قد يظنون بأنه برنامج فاشل
343
00:19:27,932 --> 00:19:29,700
فهو أصلاً برنامج مثير للجدل
344
00:19:29,767 --> 00:19:31,233
هل بإمكانك صنع الفيروس؟
345
00:19:31,300 --> 00:19:32,866
بالطبع , لكن أجهزة مبنى المدينة
346
00:19:32,932 --> 00:19:34,015
لا يمكن الولوج إليها من الخارج
347
00:19:34,050 --> 00:19:36,175
قم بصنع الفايروس و حسب
و أنا سأدخله لهناك
348
00:19:43,533 --> 00:19:45,050
عبور الأمن لن يكون سهلاً
349
00:19:46,333 --> 00:19:48,667
حالما نكون بالداخل فسيكون هناك المزيد من الحرّاس
350
00:19:48,733 --> 00:19:49,737
و أجهزة الكاميرا
351
00:19:50,832 --> 00:19:52,166
مرحباً , هل بإمكاني إحضار أي شيء لكما؟
352
00:19:52,233 --> 00:19:54,033
فقط شاي مثلّج , شكراً
353
00:19:54,099 --> 00:19:55,082
بيرة -
حسناً -
354
00:19:56,300 --> 00:19:57,550
شكراً
355
00:19:59,633 --> 00:20:01,488
لقد كنت أعمل مثلها
356
00:20:02,899 --> 00:20:04,266
ماذا؟
357
00:20:04,333 --> 00:20:06,366
النادلة
كنت أعمل بمطعم
358
00:20:08,433 --> 00:20:10,113
لا يمكنني تخيّل ذلك
359
00:20:11,659 --> 00:20:14,329
(كان لديّ هذه الزبونة المعتادة, (ترايسي
360
00:20:14,364 --> 00:20:16,999
كان ليها طفلين رائعين
361
00:20:17,700 --> 00:20:19,866
قامت بهجر زوجها , و انتقلت مع طفليها إلى لوس أنجليس
362
00:20:19,932 --> 00:20:21,769
لتدخلهم إلى عالم الترفيه
363
00:20:23,566 --> 00:20:25,362
كنت أحضر لها البيض يومياً
364
00:20:27,033 --> 00:20:29,253
و قد سمعت ما قالته لهما
365
00:20:30,253 --> 00:20:33,066
بأنهما يملكان بشرة سيئة أو أسنان عوجاء
366
00:20:33,800 --> 00:20:35,488
كذبة تلوَ الأخرى
367
00:20:37,488 --> 00:20:40,566
أقسم بأنني أحياناً أتفهم سبب إلقائهم القنابل علينا
368
00:20:53,832 --> 00:20:55,533
لا تقلقي بهذا الشأن
369
00:20:55,600 --> 00:20:57,466
لن ندخل من البوابة الأمامية
370
00:20:58,175 --> 00:20:59,700
هذه البنيان جميعها متصلة
371
00:20:59,767 --> 00:21:01,700
بسلسلة من الأنفاق الأرضية
372
00:21:01,767 --> 00:21:03,675
التي تم بنائها أثناء الحرب الباردة
373
00:21:04,033 --> 00:21:06,799
لقد قمت بعمل مشروع بشأنها بالصف التاسع
374
00:21:06,866 --> 00:21:08,112
آخر سنة لي بالمدرسة
375
00:21:12,700 --> 00:21:14,633
و كيف تعرف بأنها لازالت صالحة للاستخدام؟
376
00:21:14,700 --> 00:21:15,767
لقد عشت هناك
377
00:21:15,832 --> 00:21:16,612
كايل) و أنا)
378
00:21:18,199 --> 00:21:20,233
بعد أن ألقوا القنابل علينا
379
00:21:29,166 --> 00:21:29,925
(كامرون)
380
00:21:31,066 --> 00:21:32,144
(كامرون بام)
381
00:21:32,966 --> 00:21:33,675
أجل
382
00:21:34,733 --> 00:21:36,113
يوم بيتزا سعيد
383
00:21:37,300 --> 00:21:39,400
شكراً , لقد تناولت قطعتين
384
00:21:39,466 --> 00:21:40,784
هل أبدو سمينة ؟
385
00:21:41,400 --> 00:21:43,366
لازلت بحالة رائعة
386
00:21:43,433 --> 00:21:45,466
لقد واجهت هذه المشكلة الأسبوع الماضي
387
00:21:45,533 --> 00:21:48,899
مع مادة محظورة بموقف الطلاّب
388
00:21:48,966 --> 00:21:51,633
و الآن , كشرط إعادة تأهيلي
389
00:21:52,613 --> 00:21:54,050
فإنني أسلّم هذه للناس
390
00:21:55,333 --> 00:21:57,700
هناك شرطي بمكتب المدير
391
00:21:57,767 --> 00:21:59,238
يريد مخاطبة أخيكِ
392
00:22:02,533 --> 00:22:03,879
هل هو يختبئ؟
393
00:22:04,199 --> 00:22:06,066
هل يملك أشياء ممنوعة بخزانته؟
394
00:22:06,133 --> 00:22:08,988
انتظري , إنه ليس بمخبِر , هل هو كذلك؟
395
00:22:13,400 --> 00:22:15,175
سأحرص على أن يستلم (جون ) هذا
396
00:22:35,000 --> 00:22:38,500
تحليل التركيب البنيوي
الهويّة : كرومارتي
397
00:22:43,400 --> 00:22:44,754
أحتاجك
398
00:23:01,133 --> 00:23:02,600
هل أردت رؤيتي؟
399
00:23:03,175 --> 00:23:04,112
هل أنتَ (جون بام) ؟
400
00:23:04,467 --> 00:23:05,550
أجل , سيدي
401
00:23:05,551 --> 00:23:09,500
(المقارنة ب (جون كونور
لا تطابق
402
00:23:09,767 --> 00:23:11,734
شكراً على وقتك
403
00:23:24,567 --> 00:23:25,600
(كامرون)
404
00:23:29,033 --> 00:23:29,925
ما الذي تفعلينه؟
405
00:23:32,867 --> 00:23:34,394
لا يهم
406
00:23:38,967 --> 00:23:40,033
حسناً
407
00:23:40,100 --> 00:23:42,233
(ليست لديّ أدنى فكرة عمّا حصل لك ب(كانساس
408
00:23:42,300 --> 00:23:43,867
لكن شقيقتك عبقرية
409
00:23:43,934 --> 00:23:45,901
و أنا أملك أعصاباً من الفولاذ
410
00:23:45,967 --> 00:23:46,472
ماذا؟
411
00:23:46,999 --> 00:23:48,634
لقد أبعدنا ذلك الشرطي عنك
412
00:23:48,700 --> 00:23:50,700
و لم أشعر قط بهذه الحيوية
413
00:23:51,315 --> 00:23:52,734
أيّ شرطي؟
414
00:24:01,901 --> 00:24:03,367
لا أظن بأنني أستطيع فعل هذا
415
00:24:03,433 --> 00:24:05,112
لا يمكنني الانتهاء
416
00:24:05,634 --> 00:24:07,659
لكنكِ كدتِ تنهينه
417
00:24:08,500 --> 00:24:10,400
لكن إن فعلت , فإنني
418
00:24:10,467 --> 00:24:12,567
أشعر بأنه يتحوّل إلى وحش, أتعلم؟
419
00:24:12,634 --> 00:24:14,467
أنه يتحوّل لشيء مروّع بيننا
420
00:24:14,534 --> 00:24:16,634
و منذ أن بدأت العمل عليه
421
00:24:16,700 --> 00:24:18,050
...فإنك كنت
422
00:24:18,634 --> 00:24:19,987
لا أقصد إلقاء اللوم عليك
423
00:24:21,500 --> 00:24:22,612
انهيه
424
00:24:37,300 --> 00:24:38,634
انهيه
425
00:24:52,300 --> 00:24:53,450
لقد أرعبتيني
426
00:24:53,485 --> 00:24:54,600
منذ متى و أنتِ جالسة هنا؟
427
00:24:54,667 --> 00:24:55,628
منذ فترة قصيرة
428
00:24:59,267 --> 00:25:00,834
لقد كان ذلك فعالاً
429
00:25:01,316 --> 00:25:02,613
ما قام به
430
00:25:03,999 --> 00:25:05,565
حين لمس شفتيها
431
00:25:06,001 --> 00:25:06,863
فعّال؟
432
00:25:07,600 --> 00:25:08,925
بإمكاني رؤية أن ذلك قد راقها
433
00:25:09,972 --> 00:25:10,988
ما الذي تفعلينه؟
434
00:25:14,967 --> 00:25:15,863
كلاّ
435
00:25:17,001 --> 00:25:18,934
,حين تقولين أموراً كهذه
436
00:25:19,001 --> 00:25:20,465
فما الذي تفعلينه؟
437
00:25:20,500 --> 00:25:22,500
أقوم بعمل محادثة فحسب
438
00:25:22,567 --> 00:25:24,534
منذ متى تقومين بالمحادثة ؟
439
00:25:24,600 --> 00:25:25,565
لا أعلم
440
00:25:26,001 --> 00:25:27,634
يبدو بأنه أمر عليّ فعله
441
00:25:30,333 --> 00:25:32,734
و هل جعل (موريس) يقوم بالادّعاء بأنه أنا مع الشرطي
442
00:25:32,800 --> 00:25:34,166
,أيضاً أمر ظننتِ بأنه عليكِ فعله
443
00:25:34,233 --> 00:25:35,175
مهما ما قد يحصل له ؟
444
00:25:35,867 --> 00:25:36,834
أجل
445
00:25:38,268 --> 00:25:41,362
(لكنه لم يكن شرطياً بل كان (كرومارتي
446
00:25:42,175 --> 00:25:42,894
ماذا؟
447
00:25:46,433 --> 00:25:48,100
مـ .. ماذا؟
448
00:25:48,166 --> 00:25:50,367
إنه ينتقل من مدرسة لأخرى بحثاً عنك
449
00:25:50,999 --> 00:25:52,700
يحاول مطابقة و وجهك
450
00:25:53,175 --> 00:25:55,100
لقد رحل الآن
451
00:25:55,166 --> 00:25:57,206
و لن يعود لهناك
452
00:25:58,433 --> 00:25:59,534
ما كنت لأعود
453
00:26:03,100 --> 00:26:05,567
الطريقة الوحيدة التي أنا مطمئن منها هي
454
00:26:05,634 --> 00:26:07,363
إن كنتُ أتذكر
455
00:26:08,267 --> 00:26:10,488
أنه في صميم رقاقتكِ
456
00:26:11,667 --> 00:26:13,425
فإنكِ مثله تماماً
457
00:26:14,500 --> 00:26:17,400
يا إلهي , ستجعلنا ننتقل بسرعة
458
00:26:17,467 --> 00:26:18,734
لا يمكنكِ إخبارها , اتفقنا؟
459
00:26:18,800 --> 00:26:20,175
عديني بهذا
460
00:26:24,367 --> 00:26:25,015
مرحباً
461
00:26:25,050 --> 00:26:26,800
هل أشتم رائحة طلاء الأظافر؟
462
00:26:30,800 --> 00:26:32,634
ما الذي تتحدثون عنه؟
463
00:26:37,967 --> 00:26:39,400
نقوم بمحادثة فحسب
464
00:27:59,900 --> 00:28:01,816
,لقد كان (سايلاس) دوماً
465
00:28:07,128 --> 00:28:09,190
لقد أحببته , لكنه كان غبياً أحياناً
466
00:28:09,613 --> 00:28:10,172
لقد كان مهمِلاَ
467
00:28:10,207 --> 00:28:13,234
هل كنت تلاحق (باربرا تشامبرلاين) ؟
468
00:28:13,300 --> 00:28:14,988
كلاّ , لم أكن كذلك
469
00:28:16,175 --> 00:28:17,925
لم أعلم بأنه كان يتعقبها
470
00:28:19,284 --> 00:28:20,761
لقد كان هناك العديد من الأدلة , أتعلمين
471
00:28:20,796 --> 00:28:22,238
لقد قضينا الكثير من الوقت لوحدنا
472
00:28:26,863 --> 00:28:27,487
لم أعلم
473
00:28:38,134 --> 00:28:39,767
أمي , ما الذي تفعلينه؟
474
00:28:41,833 --> 00:28:43,550
أمي
475
00:28:45,175 --> 00:28:47,206
أمي تحدثي إليّ
ما الذي تفعلينه؟
476
00:28:48,675 --> 00:28:50,408
اسم (باربرا) موجود هنا بمكان ما
477
00:28:50,475 --> 00:28:53,042
على قائمة بملف ما
478
00:28:53,109 --> 00:28:54,566
إنها مدفونة هنا
479
00:28:55,508 --> 00:28:57,308
لم دائماً نعرف بشأن هؤلاء الأشخاص
480
00:28:57,375 --> 00:28:58,709
,بعد فوات الأوان
حين يكونون ميتين
481
00:28:59,987 --> 00:29:00,909
هل على جميع هؤلاء الناس الموت
482
00:29:00,975 --> 00:29:02,275
كي نفوز ؟
483
00:29:02,341 --> 00:29:03,362
هل هذا هو الأمر؟
484
00:29:05,269 --> 00:29:07,176
من أيضاً تتحدثين عنه؟
485
00:29:11,009 --> 00:29:12,175
هل تتحدثين عن (آندي غود)؟
486
00:29:13,999 --> 00:29:15,378
هل الفيروس جاهز؟
487
00:29:17,925 --> 00:29:19,175
مبنى المدينة مغلق
488
00:29:19,975 --> 00:29:21,575
سأغادر خلال نصف ساعة
489
00:29:34,142 --> 00:29:36,709
لم أكن أعلم بأنّ (سايلاس) كان يتعقبها
490
00:29:36,775 --> 00:29:38,238
عليكِ تصديقي
491
00:29:39,875 --> 00:29:41,253
ليس عليّ تصديق أي شيء
492
00:29:42,508 --> 00:29:44,308
في الحقيقة , أنا لا أصدّق
493
00:29:46,175 --> 00:29:48,275
هل أنتَ متأكد إلى أين أنتَ ذاهب؟
494
00:29:48,341 --> 00:29:49,341
عليّ ذلك
495
00:29:49,408 --> 00:29:50,124
(هنا حيث فقدتُ (كايل
496
00:29:50,159 --> 00:29:52,675
بسبب الآلات , حين كنّا صغاراً
497
00:29:58,308 --> 00:29:59,642
علينا الاستمرار بالتحرّك بهذا الاتجاه
498
00:29:59,709 --> 00:30:00,628
هناك ممر مصعد
499
00:30:12,475 --> 00:30:14,175
لا يفترض وجود جدار هنا
500
00:30:15,408 --> 00:30:17,508
بالمستقبل , لا يوجد جدار هنا
501
00:30:18,159 --> 00:30:19,487
و المعنى ؟
502
00:30:22,508 --> 00:30:23,831
المعنى .. أنه علينا تفجيره
503
00:30:42,508 --> 00:30:43,942
هذا سيلفت الانتباه
504
00:30:44,238 --> 00:30:45,642
نحن فوق خط صدع
505
00:30:45,709 --> 00:30:46,999
سيظنون بأنها هزّة
506
00:30:47,709 --> 00:30:49,050
(مركز البيانات بالطابق ( ب - 4
507
00:30:50,642 --> 00:30:52,341
حسناً لنذهب
508
00:31:33,508 --> 00:31:34,775
إنه ينجح
509
00:31:44,176 --> 00:31:45,508
ما الذي يجري؟
510
00:31:45,575 --> 00:31:46,691
هل نجحنا ؟
511
00:31:46,775 --> 00:31:47,909
هناك خطب ما
512
00:31:47,975 --> 00:31:49,709
النظام يقوم بمنع الفيروس
513
00:31:49,775 --> 00:31:51,175
لا زال بإمكاننا تفجير المكان
514
00:32:16,208 --> 00:32:17,176
توقفا
515
00:32:38,275 --> 00:32:39,675
دعهم يمرون من هنا
516
00:32:54,050 --> 00:32:55,675
اجمد مكانك
انبطح على الأرض الآن
517
00:32:59,100 --> 00:32:59,950
ضع يديك خلف ظهرك
518
00:33:16,237 --> 00:33:17,238
(ريز)
519
00:33:23,222 --> 00:33:25,050
لنرحل
520
00:33:49,612 --> 00:33:50,378
ما الأمر؟
521
00:33:51,575 --> 00:33:53,709
,أتمكن من الدخول , أصل لنقطة محددة
522
00:33:53,775 --> 00:33:55,076
و يقوم بإخراجي
523
00:33:55,142 --> 00:33:58,050
يبدو كأن جزءاً من ذاكرة (فيك) يتوقف عن العمل
524
00:33:58,275 --> 00:34:00,408
لقد زدت التيار
525
00:34:03,942 --> 00:34:05,241
و ها قد فقدنا وحدة الطاقة
526
00:34:12,809 --> 00:34:14,050
هذا غريب
527
00:34:14,275 --> 00:34:15,475
يقوم هاتفي بالاتصال
528
00:34:15,542 --> 00:34:17,175
من أجل الحصول على اتصال عبر النت
529
00:34:23,842 --> 00:34:25,109
ما ال ؟
530
00:34:25,176 --> 00:34:26,709
يقوم (فيك) بعملية التنشيط
531
00:34:27,000 --> 00:34:28,710
تم تحديد الهدف
(جون كونور)
532
00:34:31,393 --> 00:34:31,942
هل يحاول الاتصال عبر الانترنت؟
533
00:34:49,109 --> 00:34:50,608
هل حصل ذلك؟
هل تمكن من الخروج؟
534
00:34:50,675 --> 00:34:51,800
هل قام بالاتصال بشخص ما أو شيء من هذا القبيل؟
535
00:34:52,608 --> 00:34:53,628
كلاّ
536
00:34:55,076 --> 00:34:57,175
(علينا أن نكون شديدي الحذر مع رقاقة (فيك
537
00:34:59,142 --> 00:35:01,300
سيكون هذا تصريح القرن
538
00:35:06,341 --> 00:35:07,575
كيف جرى الأمر؟
539
00:35:07,642 --> 00:35:09,176
لم ينجح -
علينا تفجيره فحسب -
540
00:35:09,241 --> 00:35:10,508
لا يمكننا العودة لهناك
541
00:35:10,575 --> 00:35:11,842
ما الذي ستفعله , ستقوم باستخدام الفأس
542
00:35:11,909 --> 00:35:13,176
لكل إشارة مرور بالمدينة؟
543
00:35:13,300 --> 00:35:16,175
كلا
544
00:35:16,875 --> 00:35:18,362
كل ما نحتاجه هو تفكيك واحد
545
00:35:38,113 --> 00:35:39,190
2سنتيمتر يساراً
546
00:35:41,113 --> 00:35:42,363
سنتيمتر واحد نحو الأسفل
547
00:35:45,612 --> 00:35:48,222
اقطع نصف دائرة قطرها 12 سنتيمتر
548
00:35:49,345 --> 00:35:51,145
هل يناسبكِ إن توقفت قليلاً؟
549
00:35:51,211 --> 00:35:52,160
أجل
550
00:35:52,545 --> 00:35:54,738
اقطع دائرة أكبر من أجل الموازنة
551
00:35:55,712 --> 00:35:57,545
كيف سينجح هذا بالضبط؟
552
00:35:58,862 --> 00:36:02,425
شبكتها العصبية هي أكثر كمبيوتر تعلّم متطوّر على الأرض
553
00:36:02,879 --> 00:36:04,979
(إن تمكنا من إدخال رقاقتها بنظام (آرتي
554
00:36:05,046 --> 00:36:06,478
بإمكانها السيطرة على الأمر كله
555
00:36:06,545 --> 00:36:08,512
كما فعل (فيك) بجهازي المحمول
556
00:36:08,579 --> 00:36:10,078
بإمكانها قتله
557
00:36:10,145 --> 00:36:11,879
هل تستطيع الدخول عبر إشارة مرور؟
558
00:36:11,946 --> 00:36:12,863
أجل
559
00:36:13,879 --> 00:36:14,999
هل أنتَ متأكد؟
560
00:36:15,211 --> 00:36:16,145
كلاّ
561
00:36:16,211 --> 00:36:18,012
هل أنتِ متأكدة؟
562
00:36:18,078 --> 00:36:19,207
كلاّ
563
00:36:20,912 --> 00:36:22,545
ابدأ الشق
564
00:36:26,012 --> 00:36:28,363
ادفع بقوة , و صولاً إلى هيكلي المعدني
565
00:36:31,345 --> 00:36:32,237
(سارة)
566
00:36:33,712 --> 00:36:35,278
,حين تدخل لحاسب المدينة الرئيسي
567
00:36:35,345 --> 00:36:36,800
ما الذي يؤكد لنا بأنها ستخرج؟
568
00:36:38,863 --> 00:36:39,577
أتعلمين , ربما
569
00:36:39,612 --> 00:36:41,679
(ربما ليس ال (تِرك) من أنشأ (سكاي نت
570
00:36:41,745 --> 00:36:42,925
ربما تكون هي
571
00:36:43,078 --> 00:36:45,012
ربما كانت هذه خطتها منذ البداية
572
00:36:45,078 --> 00:36:46,345
إنها آلة
573
00:36:46,412 --> 00:36:48,612
لا تملك روحاً و لن تملكه أبداً
574
00:36:49,178 --> 00:36:50,679
ليس عليك الوثوق بها
575
00:36:50,745 --> 00:36:52,012
بإمكانك الوثوق بي
576
00:37:10,512 --> 00:37:11,112
جيّد
577
00:37:34,378 --> 00:37:35,979
ضع الكمّاشة على الدائرة الصغيرة المحمية
578
00:37:36,046 --> 00:37:37,145
بنهاية الشريحة
579
00:37:38,363 --> 00:37:40,987
قم بلفه نصف دورة عكس عقارب الساعة و من ثم اسحبه
580
00:37:45,145 --> 00:37:46,831
(لا بأس يا (جون
581
00:37:49,675 --> 00:37:51,379
هذه ليست أوّل مرة قمنا فيها بهذا
582
00:38:20,878 --> 00:38:22,675
عليّ إدخال هذا بوصلة وحدة المعالجة المركزية
583
00:38:26,478 --> 00:38:28,178
سأصطحبه لإشارة المرور
584
00:39:06,879 --> 00:39:07,845
حسناً , لقد دخلت
585
00:39:07,912 --> 00:39:08,845
لكم من الوقت؟
586
00:39:08,912 --> 00:39:10,238
15ثانية
587
00:39:10,779 --> 00:39:12,345
20
588
00:39:12,412 --> 00:39:13,737
,بالرغم من أن هذا قد لا يكون مهماً
589
00:39:14,312 --> 00:39:14,941
فإنني أصدّقك
590
00:39:16,300 --> 00:39:18,512
(لا أظنكَ كنتَ تعلم بأن صاحبك كان يراقب (باربرا
591
00:39:18,579 --> 00:39:19,845
شكراً
592
00:39:28,912 --> 00:39:30,550
حسناً , لقد انتهينا
593
00:39:33,979 --> 00:39:35,425
أنت , أنت , ما الذي تفعله؟
594
00:39:39,145 --> 00:39:40,745
ديريك) , لا تفعل ذلك)
595
00:39:40,812 --> 00:39:43,800
أريدكَ أن تسمع هذا بلا تعابير مشككة
596
00:39:44,111 --> 00:39:46,800
يوماً ما أحد هؤلاء الآليين سيقتلك
597
00:39:49,245 --> 00:39:50,425
لن تكون هذه
598
00:41:05,178 --> 00:41:06,800
كيف كان يبدو؟
599
00:41:07,745 --> 00:41:09,445
ما الذي رأيتيه هناك؟
600
00:41:11,512 --> 00:41:12,957
لقد رأيت كل شيء
601
00:41:26,478 --> 00:41:28,012
قام (ساركيسان) بالرد على اتصالي
602
00:41:28,078 --> 00:41:29,645
(سيقابلنا بشأن بيع ال (تِرك
603
00:41:29,712 --> 00:41:31,412
ألا زال يملكه؟
متى اللقاء؟
604
00:41:31,737 --> 00:41:33,129
غداً صباحاً
605
00:41:33,545 --> 00:41:36,912
المعنى ,, ألم يكن لهذه الأخبار الانتظار؟
606
00:41:39,579 --> 00:41:41,345
(لقد قتلتَ (آندي غود
607
00:41:43,612 --> 00:41:45,512
لم يكن هناك أحد ليحميه
608
00:41:45,579 --> 00:41:46,712
و قد قمت بقتله
609
00:41:51,879 --> 00:41:54,113
إن كذبت عليّ مرة أخرى , سأقتلك
610
00:42:00,178 --> 00:42:02,145
الكثير من الأخطار بهذا العالم
611
00:42:02,211 --> 00:42:03,566
مختبئة خلف أقنعة
612
00:42:04,779 --> 00:42:07,425
نقص على أبنائنا قصصاً عن الخير و الشر
613
00:42:07,912 --> 00:42:09,738
بينما نحن نعرف بأنّ الأمر ليس بهذه البساطة
614
00:42:10,478 --> 00:42:12,478
هل تدرك بأننا خلال 36 ساعة
615
00:42:12,545 --> 00:42:14,478
سنستيقظ بتهايتي؟
616
00:42:14,545 --> 00:42:17,738
لا أصدّق بأنك ابتعت لنا التذاكر
617
00:42:18,412 --> 00:42:20,879
,الشر الحقيقي لا يعطينا الفرصة كي نقاوم
618
00:42:20,946 --> 00:42:22,440
أو كي نخاف
619
00:42:26,712 --> 00:42:27,593
,نفعل قدر الإمكان كي لا نلفت الانتباه
620
00:42:27,628 --> 00:42:30,410
لا نزعج أنفسنا لرؤية ما وراء الأقنعة
621
00:42:33,362 --> 00:42:34,925
, و بالقيام بذلك
622
00:42:35,345 --> 00:42:36,879
فإننا نسّلم أنفسنا إلى مصير مرعب
623
00:42:36,914 --> 00:42:38,515
لا يمكننا توقعه أبداً
624
00:42:38,516 --> 00:42:39,516
CATS ترجمة
STARTIMES2.COM منتديات