1 00:00:00,999 --> 00:00:07,599 الحلقـــــــــــــــــــــــــقة الأخيرة من الموسم الرابع 2 00:00:08,000 --> 00:00:15,000 ـــــــــــــــــلو blueee ترجمة بواسطة بـــــــــــــــ 3 00:02:42,199 --> 00:02:44,599 أسمي دان سكوت 4 00:02:46,000 --> 00:02:47,600 لقد قتلت ُأخي 5 00:03:05,400 --> 00:03:06,800 نبض قلبها ينخفض 6 00:03:10,600 --> 00:03:13,500 هيا ياكارين فقط تنفسي 7 00:03:15,700 --> 00:03:17,900 هيا هايلي فقط تنفسي 8 00:03:18,700 --> 00:03:20,900 تقومين بعمل جيد حبيبتي تقومين بعمل جيد للغاية 9 00:03:22,000 --> 00:03:23,000 أنا هنا 10 00:03:24,000 --> 00:03:25,800 هيا يأمي أنا هنا 11 00:03:27,300 --> 00:03:28,300 لقد توقف قلبها 12 00:03:28,800 --> 00:03:30,300 أمي! 13 00:03:48,600 --> 00:03:49,400 كارين؟ 14 00:03:56,700 --> 00:03:57,900 أوهـ. 15 00:04:06,200 --> 00:04:07,700 ياللقرف 16 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 من هذه؟ 17 00:04:13,800 --> 00:04:14,800 ألاتعرفينها؟ 18 00:04:19,800 --> 00:04:21,200 أنها أبنتنا 19 00:04:22,100 --> 00:04:25,700 أمي! أبي! تعالوا للعب معي 20 00:04:35,600 --> 00:04:36,500 ياألهي 21 00:04:36,600 --> 00:04:39,000 ما نوع هذه الوردة... ياأمي ؟؟؟ 22 00:04:39,100 --> 00:04:41,300 هذهـ ليلي 23 00:04:52,900 --> 00:04:54,400 أوهـ,أنها جميلة 24 00:04:55,200 --> 00:04:56,300 أنها كأمها 25 00:04:58,700 --> 00:05:01,400 أمي تعالي معي 26 00:05:01,600 --> 00:05:03,100 يجب أن تذهبي وتشاهديها 27 00:05:04,100 --> 00:05:05,500 سأنتظرك 28 00:05:07,600 --> 00:05:08,700 لابأس 29 00:05:10,500 --> 00:05:11,800 سأكون هنا 30 00:05:26,100 --> 00:05:28,600 تعالي معي ياأمي 31 00:05:29,700 --> 00:05:31,400 انتبهي الى ليلي 32 00:05:59,500 --> 00:06:01,000 حالتها تتحسن 33 00:06:01,600 --> 00:06:02,900 لقد اعدناها. 34 00:06:11,100 --> 00:06:13,300 الآن حان الوقت لنا لنشع 35 00:06:14,200 --> 00:06:16,400 الوقت الذي فيه أحلامنا محدودة . 36 00:06:16,500 --> 00:06:18,800 ولكن تصل الى أمكانيات هائلة 37 00:06:22,400 --> 00:06:25,100 الآن حان الوقت لنا جميعاً لنصبح الأشخاص 38 00:06:27,700 --> 00:06:30,800 الذي لطالما حالمنا أن نكون عليهم 39 00:06:34,300 --> 00:06:35,900 أهـ 40 00:06:36,000 --> 00:06:38,700 هذا عالمك ..... أنت هنا 41 00:06:40,800 --> 00:06:42,200 أنه ولد 42 00:06:42,300 --> 00:06:43,900 أوه 43 00:06:44,000 --> 00:06:45,200 أنت ذا أهمية 44 00:06:45,700 --> 00:06:46,800 أوهـ, يألهي. 45 00:06:47,000 --> 00:06:48,300 استرخي 46 00:06:48,500 --> 00:06:50,500 أنت والد 47 00:06:50,700 --> 00:06:53,600 قمت بعمل جيد قمت بعمل جيد 48 00:06:54,100 --> 00:06:57,100 لدينا أبن لدينا أبن 49 00:06:57,300 --> 00:06:58,500 أرغب برؤيته 50 00:07:01,400 --> 00:07:02,500 هـاي. 51 00:07:02,600 --> 00:07:04,000 هاي 52 00:07:04,100 --> 00:07:05,600 العالم ينتظر 53 00:07:07,700 --> 00:07:10,800 أهلا بك إلى العالم يـا جايمس لوكاس سكوت 54 00:07:13,500 --> 00:07:15,500 أنظر ,هذا أبيك. 55 00:07:15,700 --> 00:07:17,200 أنه جميل للغاية 56 00:07:18,500 --> 00:07:20,300 هذا هو أبيك 57 00:07:38,400 --> 00:07:39,800 لا يصدق 58 00:07:39,900 --> 00:07:42,500 أنه يهدىء فقط عندما نشغل موسيقى الراب؟ 59 00:07:43,500 --> 00:07:46,400 ماذا حدث للموسيقى الكلاسيكية التي سمعتها لمدة 9 الشهور ؟ 60 00:07:46,600 --> 00:07:48,200 لدي أعتراف لكِ 61 00:07:48,300 --> 00:07:51,200 كل وقت تنامين به أذهب معه الى مدرسة الهيب هوب القديمة 62 00:07:52,000 --> 00:07:54,400 هذا أبني ... أليس كذلك؟؟ هذا أبني 63 00:07:54,500 --> 00:07:56,800 أنت كأنك من مدرسة الهيب هوب القديمة,هاهـ؟ 64 00:07:57,500 --> 00:07:59,000 نعم 65 00:08:02,600 --> 00:08:03,700 مرحبا ... كيث 66 00:08:04,500 --> 00:08:05,800 أنه نحن 67 00:08:10,400 --> 00:08:12,200 أسمها ليلي 68 00:08:14,400 --> 00:08:16,800 ليلي روي سكوت 69 00:08:17,500 --> 00:08:18,400 مرحبا 70 00:08:22,600 --> 00:08:25,000 سوف أريك أياهـ هنا كل يوم. 71 00:08:39,800 --> 00:08:41,800 أنتِ بالتأكيد تمازحينني ... مرة اخرى؟؟ 72 00:08:42,000 --> 00:08:43,000 أعتقد ذلك 73 00:08:48,700 --> 00:08:49,600 هاهـ 74 00:08:50,200 --> 00:08:51,800 كأنه لا يوجد بها أي شيء عاطل 75 00:08:53,000 --> 00:08:54,600 هل أنتِ متأكدهـ أنها لن تشتغل؟؟ 76 00:08:55,600 --> 00:08:56,700 بايتون؟ 77 00:08:58,300 --> 00:08:59,700 أوهـ ... السيارة بخير 78 00:08:59,800 --> 00:09:01,100 أنه مجرد شعور عاطفي لدي 79 00:09:01,200 --> 00:09:03,000 بشأن المرة الأولى التي تحادثنا بها معاً 80 00:09:03,300 --> 00:09:04,300 شعور عاطفي 81 00:09:04,400 --> 00:09:05,200 أو تريدين مني فحص سيارتك 82 00:09:05,300 --> 00:09:07,800 من أجل رحلتك غداً الى لوس أنجلوس مع بروك غداً؟ 83 00:09:09,100 --> 00:09:10,500 لاأريد أن اذهب 84 00:09:11,100 --> 00:09:13,100 أنا أقصد .... أريد أن أذهب أنا فقط- 85 00:09:13,200 --> 00:09:14,300 سوف أفتقدك 86 00:09:14,400 --> 00:09:15,500 هيا ... أنظري 87 00:09:16,700 --> 00:09:18,700 على الأقل أنتي تعرفين ماالذي سوف تفعلينه 88 00:09:18,900 --> 00:09:20,700 أنت لم تقرر بعد؟؟؟ 89 00:09:21,100 --> 00:09:23,300 فقط لم أعرف أن هذا الشيء سيأتي,أتعلمين؟ 90 00:09:25,200 --> 00:09:26,800 هل أستطيع مساعدتك؟ 91 00:09:27,100 --> 00:09:28,600 لا أعتقد ذلك 92 00:09:29,200 --> 00:09:30,700 أنا أخبر نفسي بأستمرار 93 00:09:30,800 --> 00:09:34,200 أنه ستكون هناك بعض اللحظات المهمة 94 00:09:34,700 --> 00:09:36,100 التي بها سأعرف ماذا سأفعل 95 00:09:38,900 --> 00:09:40,300 ماذا عنكِ؟ هل أستطيع مساعدتك؟ 96 00:09:42,300 --> 00:09:43,200 نعم 97 00:09:43,900 --> 00:09:45,800 أتذكر يوم كانت أمك في المستشفى 98 00:09:45,900 --> 00:09:48,400 وطلبت مني بأن أستلقي معك و أشفيك؟ 99 00:09:48,500 --> 00:09:49,500 نعم 100 00:09:51,100 --> 00:09:54,100 أعتقد أنني أستطيع أن أستعمل القليل من علاجك قبل مغادرتي غداً 101 00:09:55,900 --> 00:09:57,200 أستطيع أن أفعل ذلك 102 00:10:07,300 --> 00:10:08,600 أذاً ,أنت تعلمين هناك حفلة كبيرة الليلة 103 00:10:08,700 --> 00:10:10,900 أنها صرخة بهجة لكل المتخرجين 104 00:10:11,000 --> 00:10:14,600 أعلم ,لكن ماذا سنفعل بطفلنا؟ 105 00:10:14,700 --> 00:10:17,400 كيو الجدة المجنونة 106 00:10:19,600 --> 00:10:23,000 واذا دعوتماني بالجدة أمام الجميع 107 00:10:23,100 --> 00:10:24,200 سأستخدم مسدسي 108 00:10:25,200 --> 00:10:27,400 في منطقة الرماية 109 00:10:27,600 --> 00:10:31,600 حفاظاً على أجمل طفل بالعالم 110 00:10:33,200 --> 00:10:35,300 بعدك يانايثن بالتأكيد 111 00:10:36,200 --> 00:10:39,100 أوهـ, من أضحك عليه أنت أجمل 112 00:10:39,200 --> 00:10:40,400 أنت,أنت,أنت 113 00:10:42,400 --> 00:10:44,300 أذهبوا. سوف أراقبه 114 00:10:44,500 --> 00:10:46,500 أوهـ, لا أعلم 115 00:10:46,600 --> 00:10:47,600 نحن تحت السن القانونية ,يأمي 116 00:10:47,700 --> 00:10:50,200 وهناك سيشربون الكحول 117 00:10:50,300 --> 00:10:52,000 وربما سيتناولون بعض المخدرات 118 00:10:52,100 --> 00:10:54,500 ستذهبون الى الحفلة وستحصلون على بعض المرح. 119 00:10:54,600 --> 00:10:56,400 نحن نصر 120 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 الآن أذهبوا 121 00:10:57,900 --> 00:10:59,200 أحضروا لي بعض المخدرات 122 00:11:00,200 --> 00:11:02,000 أليست جدتك خفيفة ظل؟ 123 00:11:02,100 --> 00:11:03,300 أليست كذلك؟ 124 00:11:09,900 --> 00:11:10,600 واو 125 00:11:12,500 --> 00:11:14,300 اذاً ,ماالهدف من هذهـ الحفلة على أية حال؟ 126 00:11:14,400 --> 00:11:17,300 بمنتصف الليل في تري هيل الكمبيوترات ستتغير 127 00:11:17,400 --> 00:11:19,700 والصغار تخرجوا 128 00:11:19,900 --> 00:11:21,400 اذاً ماذا حدث لنا؟ 129 00:11:21,500 --> 00:11:22,400 أنتهينا 130 00:11:22,900 --> 00:11:24,300 لا أريد أن أنتهي 131 00:11:24,400 --> 00:11:25,800 حسناً,ستصبحين كذلك حتى منتصف الليلة 132 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 هـاي دعوني أسألكم يارفق سؤال 133 00:11:28,500 --> 00:11:30,400 ألا يبدو كأنني أرتدي كنزة فضفاضة؟ 134 00:11:31,400 --> 00:11:32,200 أحببتها 135 00:11:32,300 --> 00:11:34,200 أهـ ,أنها قليلاًًً...... 136 00:11:34,900 --> 00:11:37,300 رائع أنا رجل ذا البلوزة الفضفاضة 137 00:11:37,500 --> 00:11:39,800 كأنني أنافس بكنزتي رجال راقصين الجليد أليس كذلك؟ 138 00:11:39,900 --> 00:11:42,400 لا, كأنك ستنتصر على راقصين الثلج 139 00:11:42,500 --> 00:11:43,900 توقف أنها جيدة 140 00:11:44,000 --> 00:11:44,800 أنا فقط أمرح معك 141 00:11:44,900 --> 00:11:46,300 مادمت لا تملك مُبرد النبيذ في الحقيبة 142 00:11:46,400 --> 00:11:47,300 ستكون بخير 143 00:11:49,500 --> 00:11:50,800 أتعلمون ,ماذا؟ أذهبوا 144 00:11:50,900 --> 00:11:53,000 سأذهب ,لأبدل سترتي 145 00:11:55,700 --> 00:11:57,000 أهـــ 146 00:11:57,100 --> 00:11:58,100 هـاي,أسمعي 147 00:11:58,200 --> 00:11:59,200 سأبقى بعيداً عنكِ الليلة 148 00:11:59,300 --> 00:12:01,300 لأنني أعرف أن هناك الكثير من الناس تريدين أن توديعهم 149 00:12:01,400 --> 00:12:02,900 قبل أن ترحلي غداً. 150 00:12:07,200 --> 00:12:09,000 ربما لا يجب علي أن أرحل 151 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 أقصد ماذا سيفعلون الطلاب المتدربين على أية حال؟ 152 00:12:10,500 --> 00:12:11,800 أنهم يجيبون على الهاتف 153 00:12:11,900 --> 00:12:13,700 أنا أعرف كيف أقوم باالرد على الهاتف 154 00:12:13,800 --> 00:12:15,900 أنظر -- مرحباً؟ 155 00:12:17,900 --> 00:12:20,200 ستذهبين وستحصلين على أوقات ممتعة 156 00:12:21,500 --> 00:12:22,800 حسناً, سنستمتع 157 00:12:22,900 --> 00:12:26,100 ربما يجب علي أن أهاتف ديب مهاتفة سريعة لأطمئن عليه 158 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 هايلي,هيا أنا أفتقد لأبني أيضاً 159 00:12:28,300 --> 00:12:30,900 لكننا لن نصبح مجانين, كوالدين مهتمين به بشكل مبالغ به؟ 160 00:12:31,000 --> 00:12:33,900 تحتاجين لتنضمي الى كل أصدقائك بآخر ليلة. 161 00:12:34,600 --> 00:12:36,500 حسناً,لن أهاتفها. 162 00:12:36,800 --> 00:12:38,700 صحيح الليلة ستكون مدهشة. 163 00:12:39,500 --> 00:12:40,900 الليلة سيئة . 164 00:12:41,400 --> 00:12:43,400 لا أستطيع أن أصدق أنهم سيزيلوننا 165 00:12:44,200 --> 00:12:46,200 لا ,لا أرى الليلة كما تريها. 166 00:12:46,400 --> 00:12:48,500 هذه أخر فرصة لكِ لتخبري شخصاً ما أنك تحبيه 167 00:12:48,800 --> 00:12:50,300 ربما لتعتذري لأصدقائك القدامى 168 00:12:50,400 --> 00:12:51,700 جربي شيئاً جديداً 169 00:12:52,400 --> 00:12:54,100 الليلة مدهشة ومكتوب بها أن ينتهي كل شيء 170 00:12:54,200 --> 00:12:55,200 أستطيع أن أشعر بذلك 171 00:12:55,800 --> 00:12:56,800 حسناً 172 00:12:57,400 --> 00:12:58,100 أسمك 173 00:12:58,500 --> 00:12:59,600 بروك دايفس 174 00:13:00,200 --> 00:13:00,800 أنا آسف 175 00:13:00,900 --> 00:13:03,400 لدي أوامر من صاحبة الحفلة بأن لا أدخل بروك دايفس اللعينه 176 00:13:03,700 --> 00:13:04,600 عذراً؟؟ 177 00:13:05,000 --> 00:13:07,100 لمن هذهـ الحفلة الغبية على أية حال؟ 178 00:13:07,200 --> 00:13:08,600 لي,أيتها العاهرهـ 179 00:13:09,300 --> 00:13:11,400 ومؤخرتكِ السمينة ليست مدعوة 180 00:13:11,500 --> 00:13:12,900 يــــــــاي! 181 00:13:13,800 --> 00:13:15,800 أوهـ, يألهي 182 00:13:26,400 --> 00:13:28,100 حسناً,أليس أنت الرجل الوحيد, 183 00:13:28,200 --> 00:13:30,700 الذي رحل عني بغرفة الفندق قبل ممارسة الجنس 184 00:13:30,800 --> 00:13:33,400 حسناً,حسناً تعالي الى هنا 185 00:13:33,800 --> 00:13:34,800 أوهـ! 186 00:13:35,000 --> 00:13:36,600 أين كنتِ. ماذا تفعلين هنا؟ 187 00:13:37,100 --> 00:13:39,400 حسناً,بالنسبة الى أين كنت أنها قصة طويلة 188 00:13:39,500 --> 00:13:41,300 وعن ماذا أفعل هنا أنه سهل جداً 189 00:13:41,700 --> 00:13:42,800 أشتقت أليك 190 00:13:43,100 --> 00:13:44,400 أشتقت أليك أيضاً 191 00:13:44,700 --> 00:13:46,500 لقد خرجت معها لوقت طويل?? 192 00:13:46,600 --> 00:13:48,000 لقد أنهيتوا العلاقة بهوني قروف 193 00:13:48,600 --> 00:13:49,800 أحتاج لأستعيرك 194 00:13:49,900 --> 00:13:51,200 تعال معي كولد,وصديق 195 00:13:51,300 --> 00:13:52,200 أين؟؟ 196 00:13:52,300 --> 00:13:54,200 شخص ما يلعب لعبة الزجاجة 197 00:13:54,500 --> 00:13:56,800 لعبة الزجاجة؟ !هل نحن..... بــ13 198 00:13:57,000 --> 00:13:59,200 أصمت يألهي 199 00:13:59,800 --> 00:14:01,600 أنظر, اذا سألتني ,أنه شيء غبي حقاً, 200 00:14:01,700 --> 00:14:03,900 بأننا لم نلعب لعبة الزجاجة أبداً 201 00:14:04,000 --> 00:14:04,800 فتوقف بتصرفك كشخص نكد 202 00:14:04,900 --> 00:14:06,600 هـاي,أنتِ شخص نكد أيضاً, اذا كانت الفتاة لها ماضي معك 203 00:14:06,700 --> 00:14:08,500 وتظهر لك فجأة 204 00:14:13,400 --> 00:14:14,400 مـاوث 205 00:14:15,400 --> 00:14:16,600 ماذا كنت تقول؟ 206 00:14:19,700 --> 00:14:20,800 أهـ... 207 00:14:21,400 --> 00:14:22,700 هـاي 208 00:14:28,600 --> 00:14:31,400 هـاي ديب, , هذهـ --أنا 209 00:14:31,500 --> 00:14:33,700 أنا -- أنا آسف لأزعاجك أنا فقط أريد -- 210 00:14:33,800 --> 00:14:36,300 أطمئن,نعم كل شيء بخير؟ 211 00:14:36,400 --> 00:14:38,500 رائع.حسناً, جيد,جيد حسناً .شكراً 212 00:14:38,600 --> 00:14:41,300 أوهـ,أيضاً ,هل تستطين أن لا تخبري نايثن أنني ........, 213 00:14:41,400 --> 00:14:44,400 أمم,أنني أتصلت بهذا الوقت.... أو بالوقت الماضي 214 00:14:45,100 --> 00:14:46,100 شكراً 215 00:14:46,200 --> 00:14:48,000 أيضاً,أهـ قبل أن تذهبي 216 00:14:48,100 --> 00:14:50,000 أنه يحب قليلاً لعبة ........... 217 00:14:51,300 --> 00:14:52,500 الزرافة 218 00:14:56,400 --> 00:14:58,000 أو! 219 00:14:58,500 --> 00:15:00,800 هذا لأنكِ صفعتني بالحفلة الماضية 220 00:15:01,200 --> 00:15:03,100 صفعة العاهرة التي أستحقيتها 221 00:15:04,500 --> 00:15:06,700 وهذا لدفعك بي من وراء ظهري 222 00:15:09,300 --> 00:15:10,600 سأشتاق الى هذا 223 00:15:16,100 --> 00:15:19,600 هل هذا نايثن سكوت لاعب كرة سلة البارع بالجامعة؟ 224 00:15:19,800 --> 00:15:21,900 لا عب كرة القدم التافه 225 00:15:22,100 --> 00:15:23,600 حسناً,لا يهم لكن... 226 00:15:23,900 --> 00:15:26,300 تهانينا...يارجل على كل شيء.......... 227 00:15:27,600 --> 00:15:29,000 كيف حال الأبوة؟ 228 00:15:29,600 --> 00:15:30,700 أنه مدهش 229 00:15:31,500 --> 00:15:32,800 كيف حال الأخوة؟ 230 00:15:33,200 --> 00:15:34,200 أنه مدهش 231 00:15:36,200 --> 00:15:37,400 أنها جميلة يارجل 232 00:15:37,500 --> 00:15:38,700 طفل وسيم 233 00:15:38,800 --> 00:15:40,100 مثل عمه 234 00:15:47,900 --> 00:15:49,100 يجب أن نذهب لنراهـ 235 00:15:50,700 --> 00:15:51,900 نعم,أعلم 236 00:15:53,000 --> 00:15:55,900 لكن ماذا ستقول لأباك القاتل؟ 237 00:15:56,800 --> 00:15:59,600 لايهم ماذا سنقول, يجب أن ننهي الأمر معه 238 00:15:59,800 --> 00:16:02,100 لقد تعبت من حمل هذا معي وتجنبه. 239 00:16:04,500 --> 00:16:05,600 لنذهب إليه الليلة أذاً 240 00:16:07,100 --> 00:16:08,600 لنتوقف من الهرب منه 241 00:16:10,000 --> 00:16:10,800 حسناً 242 00:16:12,500 --> 00:16:14,400 حسناً سنذهب الليلة لاحقاً أذاً 243 00:16:15,500 --> 00:16:17,700 ربما أحتاج لأشرب قليلاً 244 00:16:21,300 --> 00:16:22,500 لوكاس... 245 00:16:24,200 --> 00:16:25,700 أناآسف لأنني لم أصدقك 246 00:16:28,200 --> 00:16:29,800 أنا آسف لأنني كنت محقاً 247 00:16:38,700 --> 00:16:40,400 بروك دايفس أنظري الى يمينك 248 00:16:40,500 --> 00:16:42,800 وسترين أجذب رجل بالحفلة 249 00:16:47,700 --> 00:16:48,800 هـاي.. 250 00:16:48,900 --> 00:16:51,400 هـاي أيتها المعلمة الأم كيف تشعرين؟ -- 251 00:16:51,500 --> 00:16:53,100 هل تستمتعين بالحفلة أو قلقة على الطفل؟ 252 00:16:53,200 --> 00:16:54,200 أمم,أنا... 253 00:16:54,300 --> 00:16:56,700 قلقة -- عليكِ أيضاً 254 00:16:57,000 --> 00:16:58,400 سأشتاق أليك بهذا الصيف 255 00:16:58,500 --> 00:16:59,900 حسناً ,لا تذكريني بذلك 256 00:17:00,000 --> 00:17:00,900 لاتجعليني أبكي 257 00:17:01,000 --> 00:17:02,800 لأني بالكاد تماسكت بشأن هذا الأمر' 258 00:17:02,900 --> 00:17:05,500 أنا ونايثن نرغب بأن تكوني عرابة جميس. 259 00:17:07,600 --> 00:17:09,100 حسناً,سأقوم بذلك 260 00:17:09,200 --> 00:17:10,200 هايلي 261 00:17:13,600 --> 00:17:16,300 سأكون فخورة لكوني سأصبح عرابته 262 00:17:16,400 --> 00:17:18,300 و سأعدكِ بأنني سأكون مختلفة وسأكون العرابة الشريرة 263 00:17:18,400 --> 00:17:20,200 وسأركلة بمؤخرته كثيراً 264 00:17:20,300 --> 00:17:21,300 أعرف أنكٍ ستقومين بذلك-- 265 00:17:21,400 --> 00:17:23,200 بشرط أن لا تقولي((سأركلك مع مؤخرتك))أمامه كثيراً 266 00:17:23,300 --> 00:17:24,700 صحيح,آسفة 267 00:17:35,900 --> 00:17:38,600 لقد أحببت تنورتك الجلد أنتٍ شيلي ,أليس كذلك؟ 268 00:17:38,700 --> 00:17:41,500 نعم,أهـ,لقد تقبلنا سابقاً,أليس كذلك؟, 269 00:17:41,600 --> 00:17:42,800 صحيح نعم 270 00:17:43,400 --> 00:17:44,100 هـاي, فقط أريدكِ ان تعرفي هذا 271 00:17:44,200 --> 00:17:46,300 أنا أعتقد أن جماعة المراهقين الطاهرين رائعين 272 00:17:47,000 --> 00:17:47,600 شكراً لك 273 00:17:47,700 --> 00:17:50,200 أنا... نوعاً ما تركت الجماعة 274 00:17:50,400 --> 00:17:51,200 أوهـ 275 00:17:51,500 --> 00:17:53,500 حسناً,لكن لا زالت هذهـ شجاعة منكِ 276 00:17:53,600 --> 00:17:56,300 بالتأكيد كنت لأنضم الى جماعة المراهقين الطاهرين اذا لم أكن أحب ممارسة الجنس 277 00:17:57,600 --> 00:17:58,400 أنها دعابة 278 00:17:58,500 --> 00:17:59,300 نعم 279 00:18:01,000 --> 00:18:04,100 يألهي بالتأكيد جماعة المراهقين الطاهرين تغيروا 280 00:18:04,200 --> 00:18:05,600 أريد أن أعود أليها 281 00:18:05,900 --> 00:18:08,400 أنظري الى هذا كأن جماعة المراهقين أجتمعوا من جديد 282 00:18:08,500 --> 00:18:12,300 كل الذي نحتاج اليه الأن هو تشيس لكن بالصراحة أنه ليس ذلك المراهق الطاهرAll we need now is chase, but honestly, he's not that clean. 283 00:18:12,400 --> 00:18:14,600 لقد قدر الفن برسالة نصية قذرة 284 00:18:40,900 --> 00:18:42,800 أنا لا أظن أن جماعة نظافة المراهقين يرقصون كثيراً 285 00:18:42,900 --> 00:18:44,400 أوهـ,أرجوك 286 00:18:44,500 --> 00:18:47,300 لقد كنت أقوم بتلك الأشياء القذرة قبل أن تكوني عاعرهـ بوقت طويلI was doing the whole slut thing long before you, bitch. 287 00:19:20,000 --> 00:19:21,800 ماذا؟ جذاب 288 00:19:22,500 --> 00:19:23,600 ممم-هـاه 289 00:19:26,200 --> 00:19:28,300 هل تؤمن بالمعجزة ياسكيلز؟ 290 00:19:29,900 --> 00:19:32,700 لأنه من المستحيل أن يكون هناك بالجحيم مشردان مثلنا' 291 00:19:32,800 --> 00:19:35,100 يربحون البطولة 292 00:19:35,200 --> 00:19:36,200 نعـم 293 00:19:36,300 --> 00:19:36,900 هـاي,أتعلم 294 00:19:36,700 --> 00:19:38,900 مكاني لن يكون بعيداً جداً من u.N.C. في هذهـ السنه,أليس كذلك؟ 295 00:19:39,000 --> 00:19:40,800 سنكون أولاد من أجل الحياة 296 00:19:43,000 --> 00:19:45,400 هـاي,ستلعبون مع نايثن و وايتي الموسم القادم؟ 297 00:19:46,600 --> 00:19:48,000 3:00 بـــ 19 من ديسمبر 298 00:19:48,100 --> 00:19:50,500 وسأخطط بأن أحرز نتيجة في 3:01, 3:02, و 3:03. 299 00:19:50,600 --> 00:19:52,900 -ستكون هناك,أليس كذلك؟ -سنرى 300 00:19:53,000 --> 00:19:53,600 سنرى؟ 301 00:19:53,700 --> 00:19:55,700 ستقتل كل هذا؟؟ "الفتيان من اجل الحياة" 302 00:19:55,800 --> 00:19:57,700 بالحقيقة نحن حتى لسنا أصدقاء الآن 303 00:19:57,800 --> 00:19:59,500 صحيح؟ 304 00:20:01,300 --> 00:20:02,200 سأعود بعد قليل 305 00:20:04,600 --> 00:20:06,100 حسناً دعنا نرى دان 306 00:20:07,000 --> 00:20:07,800 هل أنت متأكد؟ 307 00:20:08,300 --> 00:20:09,700 نعم,أنا متأكد لماذا؟أنت لست متأكد كن ذلك؟ 308 00:20:11,300 --> 00:20:12,000 لا أعلم 309 00:20:21,800 --> 00:20:22,500 سكوت 310 00:20:25,400 --> 00:20:26,400 زيارة 311 00:20:47,000 --> 00:20:47,800 لدي أبنة 312 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 أسمها ليلي 313 00:20:51,800 --> 00:20:53,200 وفي يوماً ما ,عندما تكبر قليلاً 314 00:20:53,200 --> 00:20:55,500 ستسألني عن أبيها... 315 00:20:57,500 --> 00:20:58,400 من كان؟... 316 00:20:59,500 --> 00:21:00,400 وكيف مات؟ 317 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 وفي ذلك اليوم 318 00:21:04,800 --> 00:21:07,100 سأرى عيناها الجميلتان.... 319 00:21:08,200 --> 00:21:10,500 العيون التي لا تعرف الخبث 320 00:21:11,000 --> 00:21:12,000 والغيرة... 321 00:21:12,500 --> 00:21:13,400 والشر... 322 00:21:15,600 --> 00:21:16,800 وسأقول لها... 323 00:21:26,100 --> 00:21:28,700 والدك أحب أخيه الصغير جداً 324 00:21:29,300 --> 00:21:32,400 وأخيه أخذهـُ من حياتكِ بشكل كامل. 325 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 هو متأكد أنكِ لن تعرفي والدكِ 326 00:21:44,300 --> 00:21:44,900 كارين 327 00:22:28,900 --> 00:22:30,100 أذا هل أنتِ مستعدهـ لترحلي غداً؟ 328 00:22:31,800 --> 00:22:33,100 هـاي ,مابكٍ؟ 329 00:22:34,900 --> 00:22:36,400 لا أعلم أنا فقط أمم...... 330 00:22:38,300 --> 00:22:39,900 أعلم أن الأنتقال والتحرك شيء جيد 331 00:22:41,400 --> 00:22:42,500 أنا أعتقد أنني خائفة. 332 00:22:43,300 --> 00:22:44,000 أتعلم؟ 333 00:22:45,000 --> 00:22:45,900 المدرسة الثانوية آمنة 334 00:22:45,900 --> 00:22:48,100 و أنا لست متأكدهـ أنني جاهزهـ للحياة الحقيقية 335 00:22:52,600 --> 00:22:53,500 أم... 336 00:22:54,600 --> 00:22:56,600 قبل بضعة أشهر , لقد كتبت هذا........ -- 337 00:22:57,700 --> 00:23:00,500 أعتقد بهذا الجزء سأتذكر كل شيء. 338 00:23:01,200 --> 00:23:01,900 لكن,امم... 339 00:23:04,700 --> 00:23:05,300 ...هنا 340 00:23:11,500 --> 00:23:13,200 لقد كانت شرسة ومستقلة 341 00:23:14,500 --> 00:23:15,600 "بروك دايفس... 342 00:23:17,500 --> 00:23:21,100 "جميلة وذكية وجريئة 343 00:23:22,600 --> 00:23:25,500 " و خلال سنتان كبرت أكثر من أي شخص أعرفه 344 00:23:28,800 --> 00:23:31,200 "بروك دايفس ستغير الحياة في يوماً ما 345 00:23:31,500 --> 00:23:33,500 و أنا لست متأكد حتى اذا كانت تعرف ذلك 346 00:23:36,100 --> 00:23:37,800 سوف تقومين بعمل جيد بروك 347 00:23:40,700 --> 00:23:42,100 العالم لا يبقي الفرصة 348 00:23:43,600 --> 00:23:44,300 شكراً لك 349 00:23:57,900 --> 00:23:59,600 هـاي ,شايلي حركات رائعة 350 00:23:59,600 --> 00:24:00,700 أوهـ,شكراً 351 00:24:01,900 --> 00:24:04,200 هـاي ,شايلي... تنورة رائعة 352 00:24:05,100 --> 00:24:06,200 هل ستدعيني أعبث بك 353 00:24:06,200 --> 00:24:07,600 كما فعلت في كنيسة المخيم مرة اخرى ام ماذا؟ 354 00:24:09,200 --> 00:24:10,000 هيا.. 355 00:24:10,400 --> 00:24:11,000 عاهرهـ. 356 00:24:12,300 --> 00:24:13,100 ماذا قلت؟ 357 00:24:14,200 --> 00:24:15,000 ماوث لابأس 358 00:24:15,500 --> 00:24:16,700 لا ,أنه ليس كذلك 359 00:24:17,600 --> 00:24:18,300 أوهـ ,لا 360 00:24:19,000 --> 00:24:20,100 لا يهم ياغريب الأطوار 361 00:24:21,300 --> 00:24:22,100 ماذا تفعل؟ 362 00:24:23,400 --> 00:24:24,500 هل تصدق هذا؟ 363 00:24:28,600 --> 00:24:31,200 أتعرف سأخذها بكل سهولة........ 364 00:24:33,700 --> 00:24:34,400 نعم,أنا أيضاً 365 00:24:37,300 --> 00:24:38,700 أنه متأسف أنتِ تبدين رائعة 366 00:24:44,800 --> 00:24:45,400 أوهـ ياألهي 367 00:24:45,400 --> 00:24:47,700 نايثن أن طفلك جميل 368 00:24:47,700 --> 00:24:48,400 أنه كذلك,أليس كذلك؟ 369 00:24:48,400 --> 00:24:50,300 أهلاً,أنا آسفة هل نستطيع أن نتحدث لدقيقة؟ 370 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 مبروك هـايلي 371 00:24:51,600 --> 00:24:52,300 شكرا .... ريس 372 00:24:53,200 --> 00:24:54,900 يجب أن نذهب الى المنزل لماذا؟ مالذي حدث؟ 373 00:24:54,900 --> 00:24:56,500 أنا اعلم أننا وعدنا بعضنا بأن لا نقوم بهذا .... 374 00:24:56,500 --> 00:24:58,000 لكنِ هاتفت ديب لأطمئن على الطفل 375 00:24:58,000 --> 00:25:00,600 و ديب لم تجب على الهاتف؟ 376 00:25:00,600 --> 00:25:01,900 ولم تجب على هاتفها أيضاً؟ 377 00:25:02,100 --> 00:25:03,200 لا تدعينا نفزع من ذلك,حسناً؟ 378 00:25:03,200 --> 00:25:04,700 لا يعني هذا أن أمي لا تسيطر على الأمور . 379 00:25:04,700 --> 00:25:06,600 أمك كانت مدمنة مخدرات, وكادت أن تصبح قاتلة 380 00:25:06,600 --> 00:25:08,200 عندما أطلقت النار بالمقهى 381 00:25:09,500 --> 00:25:10,100 لن يضر اذا تفقدنا الوضع 382 00:25:10,100 --> 00:25:10,700 صحيح 383 00:25:16,600 --> 00:25:18,500 لقد فكرت بأن أهاتفك مليون مرة 384 00:25:21,000 --> 00:25:21,800 هل أنت غاضب مني؟ 385 00:25:23,000 --> 00:25:23,700 لا 386 00:25:24,500 --> 00:25:26,200 لقد بقيت بعيداً عنكِ لأنكِ أنتِ من طلب مني ذلك 387 00:25:29,200 --> 00:25:30,700 لا ...أهـ قميص نظافة المراهقين .... هاه ؟؟؟ 388 00:25:32,500 --> 00:25:33,200 لا 389 00:25:34,200 --> 00:25:35,300 لقد حان الوقت لإنهاء ذلك 390 00:25:38,800 --> 00:25:40,700 لقد كنت أحاول أن أجد موضعي,أتعلم ؟؟؟ 391 00:25:40,800 --> 00:25:41,500 نعم 392 00:25:49,500 --> 00:25:51,400 أنتِ دائماً ستكونين مهمة بالنسبة لي ياشيلي 393 00:25:58,100 --> 00:25:58,800 مـاوث 394 00:26:10,400 --> 00:26:11,300 لقد أحببت تنورتكِ 395 00:26:22,300 --> 00:26:23,700 هـــاي,أنتِ ماذا كنتِ تفعلين؟ 396 00:26:24,500 --> 00:26:25,200 أعبث مع لوكاس 397 00:26:25,200 --> 00:26:26,500 أوهـ, نعم؟ كيف كان ذلك؟ 398 00:26:26,600 --> 00:26:30,300 أنه الحب الثلاثي باالمدرسة الثانوية 399 00:26:30,300 --> 00:26:31,400 بجدية. 400 00:26:34,800 --> 00:26:35,900 نحن صنعنا ذلك.أليس كذلك؟؟؟؟؟ 401 00:26:37,400 --> 00:26:41,200 كل تلك المأساة والغيرة والأضطراب... 402 00:26:42,000 --> 00:26:42,800 نحن صنعنها 403 00:26:44,600 --> 00:26:45,200 نعم 404 00:26:50,100 --> 00:26:51,300 أنا أحبك يابايتون سوير 405 00:26:54,600 --> 00:26:56,100 وأنا أحبكِ أيضاً 406 00:26:58,400 --> 00:27:00,600 الليلة ستنتهي 407 00:27:01,100 --> 00:27:02,400 و ستنتهي معها الأربع أعوام 408 00:27:02,700 --> 00:27:04,800 والصديقات صفر . 409 00:27:05,000 --> 00:27:06,300 صديقتي كندية 410 00:27:06,300 --> 00:27:07,100 لايهم يارجل 411 00:27:08,200 --> 00:27:09,100 ماالذي تفكر به يـامارف؟ 412 00:27:20,100 --> 00:27:21,000 سأعود. 413 00:27:34,700 --> 00:27:35,900 هـاي,ماوث, ما.... -- 414 00:27:37,700 --> 00:27:41,700 نعـــم يارجل, هذا هو رجلي 415 00:27:41,900 --> 00:27:43,000 دائماً كنت أرغب بالقيام بذلك 416 00:27:45,000 --> 00:27:45,800 آسف 417 00:27:49,200 --> 00:27:51,500 أمم...هل رأيت -- 418 00:27:51,500 --> 00:27:54,000 أنا ..أنا قلت لكِ بأن تتسكعي معهم. لا بأن تقومي بذلك 419 00:27:54,000 --> 00:27:56,800 هل رأيت ماذا حصل عندما تركتني لوحدي طوال الليل؟ 420 00:27:58,400 --> 00:27:59,200 أنا أقصد........,بالواقع 421 00:27:59,200 --> 00:28:01,400 شكراً لك لأنك تركتني أودع كل أصدقائي 422 00:28:01,400 --> 00:28:04,300 لكنك أنت الوحيد الذي أريد أنهي الليلة معه. 423 00:28:05,700 --> 00:28:06,900 لقد كنت أتمنى أن تقولي هذا 424 00:28:07,400 --> 00:28:09,400 ماذا عن بأن تقوم بتقبيبلي حتى يحين موعد رحيلي؟؟؟؟ 425 00:28:10,400 --> 00:28:11,300 لقد بدأت 426 00:28:12,100 --> 00:28:12,800 هيا 427 00:28:13,600 --> 00:28:14,200 أمم 428 00:28:15,200 --> 00:28:15,600 ديب؟ 429 00:28:15,600 --> 00:28:16,300 أمي؟ 430 00:28:16,400 --> 00:28:18,500 آش! 431 00:28:20,200 --> 00:28:21,200 أمي,ماذا حدث للهاتف؟ 432 00:28:22,100 --> 00:28:22,900 لقد فصلت الهاتف 433 00:28:22,900 --> 00:28:23,800 لماذا؟ 434 00:28:24,800 --> 00:28:26,900 لأنكما تقوداننا الى الجنون 435 00:28:27,900 --> 00:28:28,900 كلانا؟ 436 00:28:29,600 --> 00:28:31,100 لقد هاتفتها مرتان 437 00:28:31,700 --> 00:28:32,500 6 مرات 438 00:28:33,000 --> 00:28:35,400 أنت مجنون ووالد مهتم به بشكل مفرط. 439 00:28:35,500 --> 00:28:36,400 لقد هاتفتيني 9 مرات 440 00:28:38,500 --> 00:28:39,600 لقد أشتقت أليه 441 00:28:40,000 --> 00:28:41,100 وأنه بخير 442 00:28:42,000 --> 00:28:43,800 عودوا الى الحفلة وأستمتعوا بها 443 00:28:44,400 --> 00:28:47,200 لديكم متسع من الوقت بحياتكم لتقلقوا فيها على الأطفال 444 00:28:47,700 --> 00:28:48,500 ثقوا بي 445 00:28:54,800 --> 00:28:56,400 حسناً هل تريد أن تعود؟ 446 00:28:56,400 --> 00:28:58,000 نعم هـاي,أنتظري دقيقة 447 00:28:59,700 --> 00:29:01,200 ستكونين أم مدهشة, هل تعلمين ذلك؟ 448 00:29:02,100 --> 00:29:03,500 بالحقيقة أنت الآن أم مدهشة 449 00:29:04,000 --> 00:29:05,600 ومثيرة جداً 450 00:29:06,000 --> 00:29:07,200 حقاً؟ 451 00:29:12,700 --> 00:29:13,900 لا يجب علينا أن نعود الى هناك الآن. 452 00:29:13,900 --> 00:29:15,100 أنتِ محقة بالتأكيد 453 00:29:50,300 --> 00:29:52,100 هل نوهت بأنها كانت أفضل ليلة بحياتي؟ 454 00:29:52,800 --> 00:29:55,300 حسناً,لقد قلت أن الليلة ستكون مدهشة و جربي أشياء جديدة 455 00:29:55,300 --> 00:29:58,000 لذا كلانا قام بذلك ولمرة 456 00:30:01,200 --> 00:30:03,100 ستغيرين الحياة في يوماً ما يابروك دايفس 457 00:30:03,600 --> 00:30:05,100 نعم,سبق وأن أخبرت بذلك ذلك 458 00:30:06,400 --> 00:30:07,700 كُني مهذبة معي 459 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 لا أريدكِ أن ترحلي 460 00:30:17,600 --> 00:30:18,300 ماذا؟ 461 00:30:20,100 --> 00:30:21,300 أناآسف أنا فقط........ 462 00:30:23,200 --> 00:30:24,700 كنت أحاول أن أقوم بالشيء الصحيح 463 00:30:26,300 --> 00:30:27,600 يألهي .أحبك جداً يابايتون 464 00:30:28,700 --> 00:30:29,800 اذاً هل تريد مني أن أبقى؟ 465 00:30:31,200 --> 00:30:32,000 نـعم 466 00:30:33,000 --> 00:30:33,800 أذاً سأبقى 467 00:30:36,300 --> 00:30:39,200 لا,لن تبقي 468 00:30:39,800 --> 00:30:40,400 فقط -- 469 00:30:41,700 --> 00:30:42,800 أريدكِ أن تبقي 470 00:30:44,200 --> 00:30:45,300 لكني لن أدعكِ تبقين 471 00:30:46,800 --> 00:30:47,400 وهل تعلمين لماذا؟ 472 00:30:50,100 --> 00:30:51,300 لأنني أخبرتكِ من قبل............ 473 00:30:52,700 --> 00:30:54,000 قدرك سيكون أفضل 474 00:30:56,800 --> 00:30:58,000 وسيبدأ صباح غد 475 00:30:59,600 --> 00:31:01,200 لن يكون مهم على أية حال-- 476 00:31:02,200 --> 00:31:04,300 سواء بقيت هنا أو رحلت --... 477 00:31:07,200 --> 00:31:09,400 لأنني سأحبك الى الأبد يالوكاس سكوت' 478 00:31:10,000 --> 00:31:10,800 نعم ... وأنا كذلك 479 00:31:11,500 --> 00:31:13,300 هـاي أين كنتم يارفاق؟ 480 00:31:13,600 --> 00:31:15,000 لا أعلم بالجوار 481 00:31:16,000 --> 00:31:17,700 هـاي,أمم هل لديك دقيقة يالوكاس؟ 482 00:31:18,200 --> 00:31:18,900 نعم 483 00:31:23,200 --> 00:31:24,500 حسناً, دعني أرى الطفل. 484 00:31:25,700 --> 00:31:27,000 أوهـ يألهي 485 00:31:27,000 --> 00:31:27,900 ليس سيء ,هاهـ؟ 486 00:31:28,300 --> 00:31:29,300 عمل جيد, 487 00:31:29,300 --> 00:31:30,100 أنا قمت بهذا 488 00:31:32,400 --> 00:31:33,500 اذاً,أخبرني 489 00:31:33,500 --> 00:31:35,400 أنها كانت أروع 60 دقيقة في حياتك 490 00:31:35,400 --> 00:31:37,100 توقف لقد كانت رائعة 491 00:31:38,100 --> 00:31:39,200 رائعة جداً؟ 492 00:31:40,400 --> 00:31:42,900 مم... ليس لهذهـ الدرجة 493 00:31:44,300 --> 00:31:45,900 فجأةً أشعر بأني مستعمل 494 00:31:46,700 --> 00:31:47,600 لكن لابأس 495 00:31:48,500 --> 00:31:50,300 مع الأخذ بعين الأعتبار أنني أستعملت من قِبل بروك دايفس 496 00:31:50,800 --> 00:31:51,400 أصمت. 497 00:31:53,400 --> 00:31:54,600 أنت تعلم أنني أكذب عليك 498 00:31:57,000 --> 00:31:58,900 سأشتاق أليك, 499 00:32:01,900 --> 00:32:03,600 لقد أصبحت جزء كبير في حياتي 500 00:32:03,600 --> 00:32:06,300 أحياناً أعتقد أنه شيء غريب بأنني لا أعرفك جيداً حتى الآن 501 00:32:10,500 --> 00:32:11,100 لا بأس 502 00:32:13,400 --> 00:32:15,400 ضعيني بقلبك وأذهبي لرؤية كل شيء يابروك 503 00:32:16,800 --> 00:32:17,700 و بعد ذلك عودي ألي 504 00:32:27,800 --> 00:32:28,800 أنا حزينة 505 00:32:29,300 --> 00:32:31,200 أنا حزينة ,أنا -- 506 00:32:31,600 --> 00:32:32,700 أن متأثرة جداً اليوم 507 00:32:32,700 --> 00:32:34,700 لأننا أنا وأنت كنا معاً 508 00:32:34,700 --> 00:32:36,500 في كل يوم من حياتنا 509 00:32:36,500 --> 00:32:38,000 وسنقوم بتوديع بعضنا قريباً... 510 00:32:38,000 --> 00:32:38,800 ولن....... 511 00:32:38,800 --> 00:32:39,700 هايلي 512 00:32:40,600 --> 00:32:43,000 أنظر فقط أريدك أن تعلم أنني أحبك 513 00:32:43,700 --> 00:32:46,400 وهناك سبب لتسمية أسم أبننا الوسطي بالوكاس 514 00:32:47,400 --> 00:32:49,700 كان لديك كيث وجيمس سيكون لديه أنت 515 00:32:51,200 --> 00:32:52,200 و,أمم..... 516 00:32:52,500 --> 00:32:55,300 أنا ونايثن نريد من عم جيمس "لوكاس 517 00:32:55,300 --> 00:32:57,400 بأن بصبح هو الآخر عراباً 518 00:33:01,400 --> 00:33:02,300 شكراً لكِ 519 00:33:02,800 --> 00:33:03,600 أحب ذلك 520 00:33:06,200 --> 00:33:06,700 أنا فقط -- 521 00:33:06,700 --> 00:33:08,900 أتمنى أن يتعلم كيف يتبع طريق قلبه كما فعلت أنت 522 00:33:11,000 --> 00:33:12,500 أنا حقاً سأشتاق أليك,يالوكاس 523 00:33:14,600 --> 00:33:15,600 لا ,لن تشتاقِ ألي 524 00:33:19,000 --> 00:33:21,600 ماذا تقصد؟ ماهو الشيء المضحك بهذا؟ 525 00:33:23,800 --> 00:33:24,800 هل ترغبي بسماع سر؟ 526 00:33:37,800 --> 00:33:39,500 أوهـ ,لوكاس 527 00:33:48,900 --> 00:33:49,800 هـاي 528 00:33:50,400 --> 00:33:51,000 أين كنتي؟ 529 00:33:51,600 --> 00:33:52,500 نمارس الجنس 530 00:33:53,100 --> 00:33:53,900 أنتِ خفيفة ظل 531 00:33:54,300 --> 00:33:55,000 أمم... 532 00:33:55,900 --> 00:33:56,900 عندي شيء لك 533 00:34:00,200 --> 00:34:01,100 تورنو قدمه ألي 534 00:34:02,200 --> 00:34:03,300 تخرج سعيد 535 00:34:08,600 --> 00:34:09,900 هل أخبرتيه بالحقيقة؟ 536 00:34:11,000 --> 00:34:11,700 ربما 537 00:34:20,100 --> 00:34:21,800 أتعلمين جميع المدارس علقوا دراستي.. 538 00:34:23,700 --> 00:34:25,300 أنا سعيدة لأنني تخرجت من هذا الشيء 539 00:34:27,100 --> 00:34:28,000 وأنا أيضاً 540 00:34:40,300 --> 00:34:41,300 لقد كنت أفكر بشأن دان 541 00:34:42,100 --> 00:34:42,700 نعم? 542 00:34:43,700 --> 00:34:44,800 لماذا يجب علينا رؤيته؟ 543 00:34:45,700 --> 00:34:46,500 هل تقصدالليلة؟ 544 00:34:47,100 --> 00:34:48,300 لا,أقصد -- الى الأبد. 545 00:34:49,700 --> 00:34:50,300 أقصد... 546 00:34:51,100 --> 00:34:54,700 لقد كان يسيطر علينا منذ أن ولدنا 547 00:34:57,100 --> 00:34:58,300 هذهـ حياتنا, ليست له 548 00:35:01,200 --> 00:35:02,600 أنا أقول لنتابع حياتنا من دونه 549 00:35:03,400 --> 00:35:04,300 أقول... 550 00:35:04,900 --> 00:35:06,000 لن نذهب لرؤيته أبدا 551 00:35:07,100 --> 00:35:07,800 أبداً 552 00:35:11,400 --> 00:35:13,800 أعرف أن قول هذا شيء فظيع ...........لكن ,أهـ 553 00:35:14,100 --> 00:35:15,100 أنا لا أمانع ذلك 554 00:35:16,000 --> 00:35:19,000 أقصد,أن لدي زرجة رائعة, وأنَجبت لي ولد وسيم 555 00:35:19,000 --> 00:35:21,200 ولدي أخ 556 00:35:21,600 --> 00:35:22,300 نعم... 557 00:35:22,400 --> 00:35:23,600 أخيك... 558 00:35:24,700 --> 00:35:26,000 الذي سيكون مدربك. 559 00:35:30,600 --> 00:35:33,200 وايتي عرض علي وظيفة مساعد مدرب 560 00:35:34,700 --> 00:35:35,600 سأقبل بها 561 00:35:35,800 --> 00:35:37,900 ماذا؟ متى أتخذت هذا القرار؟ 562 00:35:38,700 --> 00:35:40,700 بالوقت الذي أصبحت به عراب 563 00:35:43,800 --> 00:35:45,800 هذا مدهش يارجل سنقوم بهذا معاً 564 00:35:49,300 --> 00:35:51,300 بالمناسبة,تأكد بأن تلعب جيداً بــــ 9من ديسمبر 565 00:35:52,300 --> 00:35:52,900 اذا قام سكيلز بالفوز علينا 566 00:35:52,900 --> 00:35:54,400 سوف يجعلنا نسمع بفوزهـ للأبد. 567 00:35:54,700 --> 00:35:55,300 نـعم 568 00:36:22,100 --> 00:36:26,100 12...11...10...9...8... 569 00:36:27,100 --> 00:36:27,900 ماذا يحدث؟ 570 00:36:28,200 --> 00:36:29,200 أنه منتصف الليل 571 00:36:29,800 --> 00:36:34,500 ...5...4...3...2...1! 572 00:36:34,900 --> 00:36:36,600 نحن طلاب السنة الأخيرة 573 00:37:00,400 --> 00:37:01,900 أوهـ,أبناء المدرسة الثانوية 574 00:37:03,800 --> 00:37:04,800 دعونا نخرج من هنا يارفاق 575 00:37:05,200 --> 00:37:05,800 الى أين؟ 576 00:37:06,500 --> 00:37:07,800 أعرف مكان ما يفتح طوال الوقت 577 00:37:08,400 --> 00:37:09,200 لنذهب 578 00:37:23,000 --> 00:37:24,400 الفتيات ضد الأولاد! 579 00:37:36,900 --> 00:37:37,700 آسف يارفاق 580 00:40:07,100 --> 00:40:07,900 حسناً 581 00:40:08,100 --> 00:40:09,100 سنذهب لنقوم بهذا 582 00:40:09,800 --> 00:40:11,900 لن نحزن لا شيء سيغير الوضع الآن. 583 00:40:13,000 --> 00:40:15,300 سنكون أصدقاء للأبد 584 00:40:16,100 --> 00:40:18,000 أنظروا,بعد أربع أعوام سنعود الى هنا. 585 00:40:18,500 --> 00:40:20,400 أتعلمون, نكون قد أنتهينا من الجامعة أو.. 586 00:40:21,300 --> 00:40:22,200 أياً كان 587 00:40:22,800 --> 00:40:23,400 حقاً؟ 588 00:40:24,500 --> 00:40:25,300 نعم 589 00:40:25,600 --> 00:40:26,400 هـاي 590 00:40:26,700 --> 00:40:28,400 هل أنت مستعد لتباريني,أو خائف بأن أقوم بهزيمتك؟ 591 00:40:31,500 --> 00:40:33,200 هل حقاً ستنهي ليلتك كخاسر؟ 592 00:40:42,700 --> 00:40:44,100 تصبحون على خير سيداتي,سادتي 593 00:40:44,100 --> 00:40:46,200 ومرحباً بكم الى لليلة تاريخية أخرى 594 00:41:17,900 --> 00:41:19,100 هل أنت متأكد أنك ستصل الى هذا,ياكبير السن؟ 595 00:41:20,300 --> 00:41:21,800 أستطيع أن أقوم بهذا للأبد يأخي الصغير 596 00:41:22,401 --> 00:41:35,101 ـــــــــــــــــلو blueee ترجمة بواسطة بـــــــــــــــ