...سابقاً, في الهروب من السجن
ماذا تفعل بحق الجحيم ؟
الآن تعلمين أني لدي ما تريدين, و سأسلمك البقية حينما أتأكد أن سوفيا, و ..."LJ"
جميعهم بخير...
! توقف ! توقف
! كتابي ! كتابي
انهض
ما هذا المكان ؟
انه المكان الذي سنقم فيه بالمبادلة, و يشروطنا
مخزن مهجور علي بعد 5 أميال عن الطريق العام
كوني هناك بعد 20 دقيقة و معك ابني
لابد و أنهم أغلقوا جميع الطرق المؤدية خارج باناما
ماذا سنفعل يا أبي ؟
ألا زال ويسلر يتظاهر بأنه صياد ؟
إن لم يكن صيادا فماذا يكون ؟
..لا يهمني ما يقوله
لا أعرف شيئاً عن هذا المدعو: مايكل سكوفيلد
...ألا زلت لا تريد تغيير أقوالك
يا فرناندو ؟
أظن أنه حان الوقت لكي أقول وداعا
! أنت ! هذه شاحنتي
! لا
ماذا سنفعل الآن ؟
هل لديك هاتف خليوي ؟ لقد أضعته
أرجوك, إنها ابنتي
أشكرك
يجب أن تأتي لتقلِيني
أين أنت ؟
دعيني أحذِز من معي
..لو حدث أي شيء له
هذا يعتمد علي شروط, أليس كذلك ؟
أنا عند المخزن, كما قلت لي, أين أنت ؟
أين تظنين ؟ أطارد صديقك بالطبع
حسناً, لماذا لا ترجع الي هنا ؟
و سوفيا معي, أنا جاهزة للمبادلة LJ
سأعاود الاتصال بك - ماذا ؟ -
تلك الخطة فشلت, إنها هناك بالفعل
حسنا, و الآن ماذا ؟
هذا المخزن تطلَب مني اسبوعين لتجهيزه
سنتوصَل لشيء أخر
يمكنني اصلاح الأمر, هذا ما كنت أحاول فعله
لقد هاتفتهم ليأتوا لأخذك
لكي لا يتضرر أحد
أتظن بأنني سأعرض حياة أحد للخطر ؟
لقد فعلت ذلك فعلاً
إرجاندي, باناما
لا يمكنني الرجوع الي سونا يا أبي
لن ترجع الي سونا
سؤالين, و ستمضي في طريقك
نحن نبحث عن 4 مجرمين هاربين من سونا
هل رأيت أحد من هؤلاء الرجال ؟
أسف, لا يمكنني تذكر رؤية أحد منهم
هل أنت متأكد ؟
فلتقف علي جانب الطريق
سوف نقوم بتفتيش سيارتك
...لكنك قلت
أعلم ما قلت...
والآن فلتقف علي جانب الطريق
هل تريد بعض الماء ؟
أم تريد أن تقول لي أين مايكل سكوفيلد ؟
لا أعلم أين هو
أتعلم ؟ منذ اليوم الأول لك هنا, ارتبت بشأنك
أظن أنني أعلم المخادع عندما أراه
ربما ستحصل علي جائزة عامل الشهر
أنا منتظرة
هناك تغيير في المكان
آه رائع, و أخيرا تكلمت مع الشخص ذو العقل اللامع
نحن عند بلازا دو فرانشيا
...إذن أنتم تظنون أن المكان العام ذو ناس كثيرة, و العديد من الشهود لحمايتكم
أن أظن أن المكان العام يوجد به شرطة و شهود كثيرة للاستدلال عليكم..
بلازا دو فرانشيا, بعد 10 دقائق
جهِز الجميع
PRISON BREAK الموسم الثالث, الحلقة ال 13 بعنوان: فن الصفقة
ترجمة Raul_7 WWW.DVD4ARAB.COM
إنها فوضي هنا
يجب أن نختبأ
يجب..يجب أن أساعده
إنه الأكثر كرهاً هنا
...إذا قمنا بمساعدته, فسوف
لقد أعطاني مبيتاً هنا
و أعطاني العديد من الحروق في ظهري
فليذهب للجحيم
أدين له بالكثير
إن لم تريد المساعدة, فلا تفعل
اذهبوا من هنا, هيا
..فقط القليل من الخطوات
و نصل الي بيتنا الجميل
هذا بيتي
علي رسلك
اخرجوا من هنا
هيا
سوف يقوم بقتلنا
بل سيقوم بإخراجنا من هنا
مرحباً
ماذا يمكنني احضاره لك ؟
Club soda.
هل جئت الي باناما من قبل ؟
هذه المرة الأولي
ماذا كنت تعمل ؟ بالولابات المتحدة ؟
..أنا في فترة انتقال
ما بين الوظائف..
آسف لسماع هذا
جميعنا كنَا كذلك
أنا متأكد بأنه سيحدث تغيير قريباً
أأمل بأن يكون قريباً جداً
لن تحتاج لهذا بعد الآن
ماذا أفعل بهذا ؟
...سوف تعطيني معلومات جيدة بشأن مايكل سكوفيلد
أو ستكون هذه جنازتك
لا أعلم أين هو
لا أستطيع الوصول اليه, أقسم
إذن, ماذا سيكون اختيارك يا صديقي ؟
مرحباً يا جريتشن
أين ويستلر ؟
فوق كتفي اليمين
أتعلم أنك أول شخص يهرب من سونا علي الاطلاق ؟
أين هم ؟
أحضروهم
...لقد عملت مع العديد من الأذكياء في هذا المجال يا مايكل, و لكن أنت
ربما لا يجب أن تقلق من أن تقتلك الشركة في حال ان كنت تعمل لصالحهم
إنهم يدفعون الكثير من المال
ها هم
LJ سلمني ويستلر و أسلمك
تحرك, و تموت
استعد للتصويب - علم -
ماذا يفعل بحق الجحيم ؟ - لقد أضعته -
هذا ليس مكان المبادلة
هذا مجرد تأكيد بأن الجمبع علي قيض الحياة
إنهم أحياء, فلنتبادل
ستصلك مكالمة في غضون خمسة دقائق لاعلامك بالخطوة التالية
وعندما تتم المبادلة و يكون ... بأمان LJ
أنا و أنت سوف نقضي وقتا ثميناً
عندما تتم المبادلة, يفضَل لك أن تهرب بحياتك
افتحها
أزح الغطاء
..أظن أنني لكنت لاحظت
إذا كان أحد قفز في شاحنتي
هل يجب أن أعيد كل شيء أقوله لك ؟
أزح الغطاء و إلا حجزنا شاحنتك
إنه سماد
ارحل من هنا
هيا
شكراً يا أبي - محطة واحدة أخري -
هناك عاصفة من الشغب في الساحة
أخبرهم بأن يأتوا, أنا لست خائفاً
أنا خائف
ربما يجب أن تضع هذا جانباً
أه تيودورو, أنت أخر شخص أتوقع وجوده بجانبي
قبلت هذا, يا باترون
كان لدي العديد من الناس يمسحون قدمي
العديد من الرجال جائوا لي في صورة خراف, لكي يجبروا الثعلب الذي بداخلي للخروج
أنا لا أحاول أذيتك, أنا أحاول انقاذك
انقاذي ؟ سوف أموت هنا
حياتك في خطر فقك لكونك بجانبي
ليس ضرورياً
عندما كانوا يجلبوني للداخل اليوم
واحد من الحراس عرض علينا فرصة لشراء حريتنا
إنه يكذب, انه لشيء مستحيل أن تخرج من هنا
ربما أنت كثير الانشغال بموتك, و لكن هناك عقيد جديد خارج هذه الجدران
...العمل بسونا لا يجلب لهم الكثير, و لكن هناك ثمن
لكننا سنحتاج لأموال
لا لا
إذن فسوف تموت هنا
مايكل - الردهة الخاصة بمتحف الأثار -
لماذا ؟
لأن ويستلر هنا
أنت تعيد التفكير في كل شيء
لقد حدث هذا العديد من المرات
الخطة الأولي تذهب الي الجحيم, و تبدأ في التفكير بخطة جديدة
و ثق بي, دائماً لا تنتهي لمصلحتك
لديك 5 دقائق
غير معقول
تعلم ماذا ستفعل
ما المضحك ؟ - أنت -
تـظنين بأنكي أذكي من عمي
تحركا
كاشفات عن الحديد
و كنت أظن بأننا نثق ببعضنا
تعالي الي الجانب الجنوب الغربي في الطابق الأول
حسناً
لكن هذه النهاية
لا تعليمات أخري منك
LJ إن لم أخرج من هنا و معي ويستلر, سوف أقطع عنق
نعم, يمكنني فعل ذلك
ها نحن نبدأ
هل الجميع في مواقعهم ؟
نعم
أخر زجاجة روم
الي اللقاء, باترون
كم يريدون ؟
50,000.
لا
..نحن لا نتفاوض علي بطانية
نحن نتكلم علي حياتك..
...حتي لو استطعت
الحصول علي المال, من يمكنني الوثوق به لاحضاره ؟...
هناك شخص واحد
كيف تعرفين جيمس ؟
لقد كدتي أن تستنفزي أعصابي, تحركي
اهدأ
فليظل الجميع هادئون, و سنخرج من هنا جميعاً
LJ بمجرد حصولنا علي ستحصلين علي ويستلر
يأتي الينا أولاً LJ
اذهب
LJ.
حمداً لله أنك بخير
ماذا عن الاحداثيات ؟
لقد قلت بأن أول شيء ستفعلينه بمجرد خروج ويسلر من السجن بأنك ستأخذين باقي الحداتيات
هل هي جادة ؟
سأعطيها ما تحتاجه حينما نخرج من هنا
لكنه ليس من الأمان البقاء هنا, هيا بنا
أريد أن أراهم
سوفيا, هيا
فلنخرج من هنا
انتظر,انتظر,انتظر,انتظر,انتظر,انتظر
سوفيا
لقد كتبت هذه الأرقام علي ورقة صغيرة
أعطيتها نصفها الأول في سونا, و وعدتها بإعطائها النصف الأخر هنا
أعرف ما قلت, و سنناقش هذا فيما بعد, هيا بنا
أهلا بك في عالم الحقيقة
لقد سئمت الكذب لابقاء أميرتك بالدائرة
لقد حان وقت الذهاب - هذا بيننا -
أين الاحداثيات يا سوزان ؟
لا يوجد احداثيات
سوفيا
هيا بنا
سوفيا
جيمس
توقف عن المزاح, حان وقت الذهاب
و لم أنت هنا الي الآن بحق الجحيم ؟
..لو كنت مكانك, و لم يكن باستطاعتي احضار أسلحة الي الداخل
لكنت وضعت رجالاً عند كل مخرج لقتلك حينما خرجتي
إذن لا يهم أي مخرج تأخذه
أنا سوف أخرج من هذا الباب
ربما عليك الخروج من هذا الباب
لكن, هذا الباب يغلق في حالة الطوارئ
أية طوارئ ؟
هذه
سوف نخرج من هنا جميعاً
مع بعضنا
إنه لشئ محزن للغاية, بأن تدعو الشرطة للقبض عليك
لا بد و أنك تريد العودة الي سونا
إنهم لا يبحثون عن مخادع يا جريتشن, بل علي لص
كل ما قلته لك, كان لحمايتك
ستفهمين, إن تركتيني أشرح لك الأمر
استلقي
كل هذا لأني عرفت مايكل سكوفيلد ؟
قل لي أين هو
!! لا أعلم
!! استلقي الآن
...حتي و لو كنت أعرف
نعم ؟
حسناً
ستكون هنا قريباً
الآن لدينا المال, كيف نوصله للحارس ؟
لن نفعل
ماذا تقصد بأننا لن نفعل ؟
خطتنا كانت أن نرشي الحارس
هذه هي الخطة
هذه تجارة
و أنت من بين الجميع, يجب أن تفهم هذا
ساعدني لتثبيته
ما الذي تقصده ؟
افعلها
ثبَته
تيودورو
تيودورو...تيودورو
إنها مسألة وقت فقط
لكن من لص لأخر
بدافع الاحترام, فلتفعلها بسرعة
ان لم تقاوم فسأفعل
الي اللقاء يا صاح
هنا
ما المشكلة ؟
لقد وجدت هذه في جيبه
هل يمكنك تفسير هذا ؟
ليس عندي أدني فكرة عما تكون
انها بلاستيك, من محل الهدايا
و لآن, هل عذرتمونا ؟
ماذا ؟
ابق مكانك - لماذا ؟ -
أين هويتك ؟
سوفيا
..نحتاج لاسعاف
في متحف الآثار
سوفيا
أبي, لا يمكنك فعل هذا
لا يمكنك فعل هذا, الشرطة ستبدأ في طرح الأسئلة, يجب أن تذهب
لا يمكنني تركها
ماذا ستفعل يا جايمس ؟
إذا رجعت سيتم القبض عليك, و هذا لن يجلب لنا نفعاً
يمكنني قتلك الآن لما فعلت لها
!! كفي
!! فعلت ما تحتم علي فعله لاخراجك, كفي
تذكر ما يوجد علي المحك يا جيمس
لنتحرك
أوقف الشاحنة
لا يمكنني تركها
لقد تركتك بالفعل
أبي
لن أتركها
أبي, يجب أن تـذهب
سأظل معها, أعدك
يجب أن تذهب, أبي ؟
هيا اذهب
هل لي ببعض المساعدة هنا ؟
هل لديك كل شئ ؟
الكتاب ضاع
ماذا تعني ب ضاع ؟
هل هذا حقيقة ؟
...ليتشيرو قد
..إنه حقاً - نعم -
كيف تريدني أن أعطيك هذا المال ؟
الحراس, لن يسمحوا لي بالدخول مرة أخري
أريد فقط ما طلبته
احتفظي بالبقية لبضعة أيام
..و إن فكرت بالرحيل بكل هذا
..فأريدك أن تعرفي بأني
...شهير بأن مزاجي يكون سيء عندما
تتم خيانتي
لا
الاتفاق اتفاق
لقد فعلت الكثير من أجلي
لديك كلمتي
انتظر
لا, لا عليك
سأكون بانتظارك
أكاندي, كولومبيا
هل أنت جاهز ؟
!! مرحباً يا لويس
ملاكي
أنا بخير
أين مايكل سكوفيلد ؟
هذا لا يجدي نفعاً
بضعة دقائق أخري فقط
أخرجوه من هنا
و ارموه بالداخل
..لو كان هو
..ستعرف لي أين هو, أو سأقوم أنا بالرد
لكي يسمعوك تصرخ و أنا أفجر رأسك
مرحبا ؟
سوكري, حمداً لله
..عندما لم تأتي بالقارب, لقد ظننت
أنا جد آسف عن هذا يا صديقي
لقد مررت بقليل من المشاكل هنا في العمل
هل أنت بخير ؟ -
نعم
أين أنت ؟
؟ LJ هل حصلتم علي
نعم, إنه بخير
ماذا عن لينك ؟
هل هو بخير ؟
نعم بخير
أمتأكد أنك علي ما يرام ؟
أنا بخير, لقد نجح كل شيء
أنا علي وشك الصعود الي الأوتوبيس يا صاحبي, توخ الحذر
اقتلني ان أردت
مخطأ يا صديقي
سأجعلك تتمني لو أنَا قتلناك
لقد مات ليتشيرو
..و آتي اليكم الآن لدفن الرجل
لا للثناء عليه
لأنه لا يوجد شيء يستحق الثناء يشأن حكمه هنا
أن يكون واحد مننا يملي علينا ما نفعله ؟
هذا ليس النظام الطبيعي
جميع المجرمين سواسية
..لدي آخر بقايا
امبراطورية ليتشيرو القاسية
امبراطورية شاركت فيها طواعية
و شهدتها مباشرة
..مال
مجني من جهدكم و جهد عائلاتكم
إنه لكم
و أنا هنا, لكي أرده لكم
أهلا بك في بيتك, يا صديقي
تي باج تي باج
جميعنا سواسية
سوف تكون بخير
جيد
...عمي مايك
...أردت الانتظار حتي نكون بأمان لأفعل هذا و لكن
وجدت هذه في الغرفة التي كنا محجوزين فيها أنا و سارة
ظننت أنك ربما تريدها
أنا أسف
شكراً
كيف حال سوفيا ؟
انها بخير - جيد -
سترحل الشرطة قريباً
يمكنك الذهاب و رؤيتها حينئذ - جيد -
لقد أرادتني أن أخبرك بشيء
لقد قالت أن هناك شيئاً في شقتها أسفل سريرها
شيء يخص ويستلر
لست مهتماً
ما هو ؟
مايكل, لقد انتهينا من هذا الأمر
لقد قلت: ما هو ؟
لقد تأخرت
و تدين له بقيمة مشروباتي
هلا أعطيتنا دقيقة ؟
يا لها من إكرامية كبيرة
إنها من تتولَي أمر المال
أستنضم الينا ؟
يحسن بها أن تكون قادرة علي تحمل أمور أكثر من هذه بكثير
لأنها ان كانت فعلت ما تظنها فعلت....سارة
فهي حلقة ضعيفة
و سوف يجدها
و سوف يجدك سكوفيلد بعدها
و أنا أيضاً
و لن أدفع ثمن أخطائكم
هل أنت منضم الينا أم لا ؟
أنا معكم
لينك - نعم -
أحتاج لسلاحك -
شكراً
"جايسون ليف"
هل سمعت عنه ؟
تقرير مراقبة
لا, و لكن إذا كان ذا أهمية لويسلر, فإنه ذات أهمية لي
علي رسلك يا مايكل
إذا حصلت علي ويستلر, أحصل علي جريتشن
لا لا لا لا
لكي نبقي سوياً LJ هذه هي الفرصة الوحيدة لي و لك و
لقد قتلوا سارة يا لينك
أنا أسف بشأن هذا
أعرف
..أسمع يا رجل, لقد
فعلت كل ما بوسعي, أتعلم ؟
كل شيء
أعلم هذا
لكني يجب أن أذهب
شكراً
ترجمة Raul_7 WWW.DVD4ARAB.COM