الاحداث التاليه بين التاسعه مساءا و الساعه العاشره مساءا
انقل كل الاجهزة الى هنا
اين القنبلة الحقيقة
هل تفهمنى هل تتحدث الانجليزية
سأبحث عن مترجم - حسنا سيدي -
جاب باور ، احتاج الى مترجم في الحظيرة 21
اكرر : اطلب مترجم في الحظيرة 21
سيد ميسون ان جاك باور على الخط الثانى
جيد
جورج - كيف يسير البحث لديك -
لاتوجد ادلة الى مكان القنبلة
ماذا عن تلك الطاشرة المفخخة
خالية ، اريد القمر الصناعى للتتبع العكسى الى موقعها الاصلى
لنكتشف من طلبوها لحمل القنبلة
جورج ، هل انت معي ؟
جورج ، هل تسمعنى هل انت بخير
اجل - جورج -
انا معك سأعكس اتجاه القمر
انا اسف بشأن كل ما جرى اليوم
ولكن ان لم تعد تفكر بوضوح يجب ان تتنحى ويأخذ غيرك القيادة
لا يوجد شخص اخر يا جاك - ماذا عن طونى -
انا معهم ، وسأعالج الامر
حسنا
لدينا مشكلة اخرى - ماذا -
الست عساكر القتلى الذى وجدتهم قتلوا من قبل السابع لهم وهرب
ان كل الجروح من طلق نارى
ثلاثة منهم اصيبوا عن قرب
اما الاخرين لديهم اصابات بمعنى ان كان لهم وقت للرد
اذن السابع لم يهرب - اجل انه القاتل -
على ان اذهب الان واحصل لي على هوية القاتل بسرعة
انا على الامر - ماذ الديك -
ماذا لديه - محفظة ، لا هوية ولا بطاقة ائتمان -
انه يريد ان يتحدث اين المترجم بحق الجحيم ؟
مستر ورنر ، انها ابنتك كايت
كايت - ابي -
كايت اين انت - انا بخير ، انا في المطار -
مطار ؟ هل تغادرين المدينة
ليس بعد ، انا اساعد احدهم في التحقيق هنا
هل اخبروك بأمر ريزا ؟
اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى
انها مع الارهابيين وقتلت ريزا
اعلم يا ابي
كايت - ابي ، انتظر لحظة -
لم نجد القنبلة واعتقلنا الطيار نريد مترجم
سأتصل بك لاحقا يا ابي
انتى بخير ؟
انا بخير يا أبي احبك
وانا ايضا يا حبيبتى
ماذا اخبرك روجر بالضبط - شيري لها علاقة بالامر -
بالتهديد النووي - لم يحدد -
هذا هو كل ما قاله
قالوا لي ان الامر عاجل هل وجدتم القنبلة
ليس بعد اجلسي
تحدث الى روجر واخبرنى بعمله عن القنبلة منذ اسابيع
اسابيع ولماذا حجب عنا الامر ؟
اراد الانتظار حتى تصبح القنبلة على الاراضى الامريكية قبل ان يعترضها
ويعرف مكان القنبلة - الرجال كانوا يتتبعونها -
ولكنهم موتى ، والقنبلة لاتزال هناك ولا نعرف مكانها
يآلهى
هل اخبرتك بشئ تعرفينه فعلا ؟
ماذا - اخبريني الان -
تنفيذك للمستحيل واتحادك مع جورج ستانتون
هذا شنيع ، بالطبع لا ماذا قال لك
اجلسي
ديفيد - اجلسي -
قال انك متورطة وتعملين ضدى
انه يكذب يا ديفيد انا لم اقابل جورج قبل ظهر اليوم
هذا ليس صحيح - انه يتلاعب بك -
انه يفعل هذا لتعتقد اننى
كفى
شيري ، نحن الان نتأ رجح على حافة حرب
وستتسبب في مقتل الملايين
يجب ان نوقف هذه الكارثة اليوم الان ، قبل ان تبدأ
ان كان هناك شيئا لم تخبريني به اي شئ يتعلق بالقنبلة
كرئيس للولايات المتحدة انا آمرك
كلا ، لشخص تدعين حبه
اسألك بأن تساعديني ياشيري
تلقيت اتصال في منتص الليل منذ عدة اشهر
من صديق لي عالى المستوى
اخبرنى ان روجر ستانتون يريدنى صباح ذاك اليوم
والتقيته في منتزه فرجينيا
ماذا كان يريد ؟
اراد تجنيدي - لتفعلى ماذا -
اراد معرفة الموالين اليك ومن لا يرغب بك
اراد ان يعرف نقاط ضعفك
واخبرته
اجل
وفعلت هذا لكسب ثقته
لم اكن اعمل لحسابه بل من اجلك
ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة
لأثبت لك انها الحقيقة
لقد فعلت كل هذا لحمايتك
وليس لأيذائك
اعتقد انه يخبرنا بانه فعل هذا من اجل المال
اخبريه من هم ؟
سيد علي
اخبريه ماذا يعرف عن القنبلة الثانية
لا اظنه يفهمنى لدينا العديد من اللهجات
لا يهم ، فقط حاولى معه
جاك ، هذا هو المترجم
جاك باور
كايت
انا اسفة يا جاك - احسنت صنعا -
بيكر سيحملك الى المنطقة الامنة وسأعود اليك
اسأليه ماذا يعرف عن القنبلة الثانية
يقول انه لا يعرف شيئا
هويتك من فضلك
من هم هؤلاء الناس
يغلقون المطار ويفحصون الجميع اعذريني لدقيقة
اخبريه من جنده وماهو اسم ضامنه
لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص
لا ادرى لقد قطع الارسال
هل انت بخير
اريد الاتصال بأبي
سنفعل ، ولكننا الان سنبقى هنا للامان
لا نعرف الي اين ستقود الرياح السحابة الملوثة
سأرى ما يمكن ان التقطة على الموجات القصيرة
هل سمعت شيئا ؟
ان الاشعاع يعيق الاقط
سيحتاج الامر لساعات قبل ان نلتقط شيئا
ماذا سيحصل لنا ؟
نحن بخير - انا خائفة -
لا يوجد شئ تخافى منه هنا
انت بأمان هنا ، اقسم لك
انت من القسم المساعد الجديد
كارى تيرنر ، لابد انك جورج ميسون
معذرة
تبدو اسوء مما توقعت
هل يمكننى مساعدتك بشئ هنا - لا شكرا -
كنت اتابع الامور من الوحدة
سأحل مكان بولا
وان احتجمتم شئ من الخادم سوف اساعدكم
جي ، تقارير الحالة تبدلت بالساعة الاخيرة
اعيدي تحديث النظام
حسنا ، ولكن احرص على ابعاد الايادى هنا عن جهازى
حسنا
سيد ميسون من هنا المسؤل عن تقاريري
وافيني بالتقارير
بدون مخالفة ، ولكنك لن تبقى هنا لفترة طويلة
لمن اعطى تقاريري
وجدت شخصا احبه هنا اخيرا وسأستمع معه
طونى الميدا
وميشيل ديسلير
هل قلت ميشيل ديسيلر - اجل ، لماذا -
كنا نعمل سويا كنت رئيستها
ولماذا تخبريني بهذا
سأكون بخير هذا ليس مهما
سيد ميسون
يآلهى ، سيد ميسون
هل انت بخير - اجل -
اشكركم على تعاونكم
نريد اخراجكم سريعا
اعطونى اي شئ معدنى مقدما
سيسرع هذا الامر
مارى
الرجاء التعاون معنا
معذرة ، لايمكنك الدخول هناك - ماذا -
لابد من تفتشيك هنا
انا اختى ، ان الامر هام - اسف -
انتظر انا مع جاك باور من الوحدة
تفضلى - شكرا -
اتصل بجاك باور اخبره ان مارى ورنر هنا
سيفهم
اريد تحديد موقع جاك باور
مارى - احتاج شارتك يا كايت
اين كنتى ؟
اعطنى شارتك - مارى -
اخرسي ايتها الحمقاء
ماكان عليكي ان تتطفلى بأمورى
ماذا يجرى
كنتى تعامليني دائما كالحيوان المصاب
ولا اتجاوزك بدون ان تدققى بأمورى
ماذا جرى لك
لقد فتحت عيناى هذا ما حدث
كنت مثيرة للشقفة مثلك حتى قابلك سيد
ورأيت الاكاذيب والنفاق بحياتى وبهذه البلاد
واشخاص مثل ابي يعمل لدى الحكومة والاستخبارات
اعلم ، ماذا بالامر
هل لديك فكرة عنا نسببه من معانا لهذا العالم
ارجوك ، هل جننت ؟
انت تظنين ان ابي عدو الان لا اصدق كم انت جاحدة
هل يجب ان اكون ممتنة
بالتأكيد ، لقد انقلبت حياة ابيب بعد وفاة امنا
هل هذا حزاءه وهل انت مجنونة لهذا التفكير
افقي قبل ان تصبحي اكبر قاتلة في تاريخ امريكا
ماذا تفعلين - اعطنى شارتك -
لا
حسنا
مارى هناك نووية في المدينة
مهما كانت اعتقاداتك لايمكن ان نترك هؤلاء الناس تموت
اعطنى الشارة
كلا لست اعتقد انك ستطلقين علي النار
سأفعل لان الامر اهم من حياتك
او حياتى
كايت ، ابق منخفضة
ذراعى
خذ السلاح
انت بخير - اجل -
هل هذه اختك
اعطها شيئا للألم
سأفعل بعد ان تعطينا ما نريد - لا تتركها تتألم -
دعيني اتولى الامر بطريقتى ثقى بي
اعلم انك تحبينها
ولكنى قلق بأمر الملايين هنا
انها الشخص الاخير الذى يعلم مكان القنبلة
احتاج لاستعمال اي شئ لايقافها
بالتأكيد تفهمين ذلك
دعيني اقوم بالأمر
اعطنى ذراعك
اين القنبلة يا مارى الحقيقية
اذهب الى الجحيم ايها الحقير لن اخبرك بأي شئ
هل تعرفين معنى الألم
الرصاصة تستقر في ذراعك بجوار العظم
اخبريني بمكان القنبلة وسأعطيك شيئا للألم
تحدثي الي يا مارى اين القنبلة
لا
اعرف ان ما ستقومين به الان لم يخدم قضيتك
وانت لا تعرفين ماسأفعله
وبعدها لن يمكنك تبرير قتل ملايين الابرياء
لا احد برئ في هذه البلاد
انا لا اخاف الموت
لا اصدقك ، فقد رأيت اشخاص يرغبون في الموت
نظرت اليهم مباشرة مثل الان
وأنتى لست منهم
سأعطيك مسكن يا مارى ولكن يجب ان تساعديني قبلها
اخبريني بمكان القنبلة
اين القنبلة
سأفحص الراديو
هل لديك سكر هنا
انه بالركن هناك اخدمى نفسك
هل التلفاز على نفس الاقط
لا شئ بعد
هل هذا رجلنا - اجل -
المغوار السابع
النّقيب جوناثان والاس قائد قناص من فرق الخليج
وقاد فرقة اغتيالات في ماليزيا
هل ارسلتى هذا الى جاك - انا ارسلها الان -
شاركى هذه المعلومات الى باقى الوكالات
مرحبا ميشيل
كارى ، ماذا تفعلين هنا - ارسلتنى الشعبة الى هنا عوضا عن بولا -
هل تحتاجين الى اي مساعدة في الدخول الى مستويات الشبكة
كلا ، العمل على ما يرام وانت تبدين عظيمة هنا
توقفى يا كارى - اتوقف عن ماذا ؟ -
لست رئيستى اليوم -
انت هنا عوضا عن بولا لذا انت تكيكيا تعملين من اجلى
حسنا ، ماهى اوامرك
هناك نووية بلوس انجلوس ونريد العثور عليها
لماذا لا تبدأى بتحليل هذا
حسنا
طونى ، هل لي بدقيقة - بالتأكيد -
مالامر ؟
اعتقد انه يجب علي التنحى لم اعد اشعر بخير
هل يمكننى ان افعل لك شيئا - اجل ، في الحقيقة -
غدا ، عندا ينتهى الامر قل وداعا للجميع هنا بالنيابة عنى
وانه كان شرفا لي ان اعمل معكم
ومجهودهم العظيم اليوم
بالتأكيد
في الصباح عندما قلت لك انى لا اقدر على الخروج من هنا
لا احس بهذا الاحساس الان
امسك - ماهذا -
تصاريح دخول الوحدة والشعبة
لا يمكنى ان استملها يا جورج المدير هو فقط من يمتلك هذا التصريح
انت المدير الجديد للوحدة يا طونى
لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك
لقد تحدثت الى شابيل وانت رجلنا الجديد
جورج ، انا اسف
لا تفعل
حظا موفقا
سأقوم بالادارة من هنا
سأحتاج الى بعض الاكواد للوصول الى النظام
الكل هنا جاهز
شكرا
الحالة التى لم تعرفوها
جورج ميسون تعرض لاشعاع قاتل هذا الصباح
واخشى انه ليس لديه وقت
لقد غادر المكتب ولن يعود
وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر
لو كان يومنا طبيعيا كنا سنحزن على جورج
مثلما فقدنا ليفرز وكلارك
وبولا وباقى زملاءنا الذين قتلوا في انفجار اليوم
وللاسف ، لايمكن ان نفكر بهم الان
حتى نعبر ازمتنا الحالية
لذا .. فلنعد الى العمل
طونى
كان لطفا منك ان تفعل هذا - مالذى يجرى في المطار -
جاك يستوجب مارى ورنر ولم يحصل منها على شئ
ابقيني على اطلاع - بالتأكيد -
ابق معى يا مارى
ستيف تعالى معى احصل لي على شئ للالم
ستدخل في صدمة واريدها مستيقظة
كم المدة - لخمس دفائق ، سكتفى -
كايت - اجل -
ماذا قالت - لم تقل شيئا بعد -
سأحتاج مساعدتك - انا ، كيف -
انها اختك اعيدي لها عقلها
انتت يمكنك هذا اما انا فلا
لقد حاولت ، ولكنها شخص مختلف عن مارى اختى هذا الصباح
كلا يا كايت انها نفس البنت التى كبرت معك
انها فقط تقول ما علمه اياها سيد علي
احتاجك ان تذكريها بالاشياء التى تحبها
تستطيعن هذا يا كايت اذهبي اليها
حسنا
انها ستكون مترنحة بسبب الالام
هل انت بخير
اجل
مارى
كايت
اذهبي لا اريدك
لماذا لاتدعينا نساعدك - انا من اساعدك هنا -
اساعدك بان لا تكونى جزء من المشكلة
هل تريدين ان اموت انا وابي اليوم
قتلت ريزا وانا احبه
لماذا اهتم لأمرك انت وأبي
لأننا نهتم لأمرك ونحبك
لماذا تفعلين هذا
يمكنك مساعدك كل الاشخاص هنا
يمكنك ايقاف الكارثة
لا اريد ، لا يمكن
اتوسل اليك يا مارى
لا
ذراعى
كايت اريدك ان تتراجعى
مفعول المسكن يزول ، اخبريني بمكن القنبلة وسأعطيك المزيد
ارجوك اخبريني بمكان القنبلة
اخبريه يا مارى ، ارجوك
اخبريني بمكان القنبلة - اعطها شيئا للالم يا جاك -
لا
اين القنبلة يا مارى
اجعليه يصمت يا كايت - كلا يا مارى -
اوقفيه انتى
الالم سيزداد اخبريني اين هي
فقط اخبريني
في حقيبة
اين الحقيبة
في العربة - اي عربة -
واين الشاحنة
في وسط المدينة - اين -
ابراج اركو
ماشكل العربة لونها ، نوعها
خضراء ، لا اعرف نوعها
القنبلة موجود في عربة خضراء
سأرسل فريق الى اروكو متى ستنفجر القنبلة
ثلاث ساعات - كيف عرفت هذا -
رأيت التوقيت - اوصفيه لي -
ماذا ؟ - المفجر ، صفيه -
لا اعرف
انت تكذبين علي ، قنبلة مثل هذه ، لايوجد لديها مفجر مرئي
لا اكذب ، انها في ابراج اروكو ارسل القوات الي هناك
لم العجلة ، لقد قلت ان امامنا ثلاث ساعات
انا لا اكذب
لماذا تريد منى ان اغادر انا والفريق بهذه السرعة
القنبلة لا تزال هنا اليس كذلك يا مارى ؟
لا
بل انها هنا
الى الفريقين اكلموا البحث في مبانى المطار
ابدؤا من الشمال وتوجهوا جنوبا
القنبلة بالموقع اكرر : القنبلة بالموقع
مارى
لن يجدوها قبل التوقيت
سنموت جميعا
سأنام قليل ، يمكنك اخذ سريرى
سيدي الرئيس الاتصال جاهز
ستيف هيلبرج من لانجلى
اجل ، عميل المخابرات انه في الغرفة المعزولة على القمر
لا احد يعلم بهذا سواك
شيري تنتظر - اشكرك -
مرحبا يا ستيف - سيدى الرئيس -
مالذى ورطك بالأمر
تلقيت اتصالا من شيري منذ اربعة اشهر
ابلغتنى ان روجحر ستانتون يحاول
تجنديها من اجل ضرب سياستك
وارادت مصدر مستقل لتأكيد انها تعمل لحسابك
وهل بنيت القضية حول روجر ستانتون
في الاربعة اشهر الماضية دون علمي
الانكار كان مطلوب ياسيدي
كنا نعمل بطريقة غير شريعه ولكننا احتجنا ان نحجب الامر
ونعرف ان للامر اتجاهات عكسية ويمكن دخولنا السجن انا وشيري
ولن نجعل هذا يمسك ان حصل وانكشفنا
لنقل انى قبلت هذا
مالدليل الذى تحمله لتبرئة شيري
عندى صور مسجلة ومحادثات واستجواب
وملفات ملئت بواسطة شيري
وهذا الامر يقتضى بمقابلاتهم
شيري
في الاربعو اشهر الاولى كنا نتقابل في فندق هيلتون
لم أنم معه - لم اسألك -
شكرا لك ، سأتصل بك ان احتجت
شكرا لك سيدي
لا يهمنى كيف تفكر بي الان
اهم شئ انك تقدر وتعرف اننى لم
اكن جزء من مؤامرة ستانتون
اتدرين يا شيري
كانك يمكنك اطلاعى على الحقيقة ولكنك لم تفعلى
والان ليس لدي الوقت لكى اثق بك
يجب ان تثق بي ديفيد
رئاستك في خطر وكذلك البلاد دعنى اساعدك
كلا ، ستغادرين الآن
ديفيد ، انت تحتاجنى
ان لم تقاومى ، لكن اصدرت امرا باعتقالك
اجل سيدي - ارجوك ان ترافق سيدة بالمر الى سيارتها -
لدينا نظام تهوية هنا ولكن المكان مايزال باردا
لكن لا تقلقي لدينا بعض البطاطين
انت متعبة - انا بخير -
مازلتى قلقة على عائلتك ، اليس كذلك ؟ -
حاولى الا تفكرى بالامر كثيرا
ربما كنت على حق
هل ترعرعت بلوس انجلوس - اجل -
وانا ايضا ، اين كنتى
كنا كثيرين التنقل
مازالت قدمى تؤلمنى هل لديك مسكن
اجل ، لدى الكثير
سأخرج من هنا الان اعلم بأن القنبلة لم تنفجر
كيم - ابتعد عنى -
حسنا ، اهدئى
لن اؤذيك - اذن دعنى اذهب -
فقط اردت بعض الصحبة هنا - ولماذا فعلت هذا -
انا مقيم هنا
اما انا فلا
اريدك ان تبقى - لااريد -
لم لا ؟
مالمشكلة ، الا ابدو جيدا
الامر لا يتعلق بك - اذن لماذا -
هل تظنى انى مجنون
لست مجنون ، ولا اعرفك يالونى
انت تريد ان يبقى معك احد هنا
الا تريدين ان تعرفيني
دعنى اخرج من هنا يا لونى
ارجوك
خذى - ماذا -
خذيه
هناك بعض الضباع ان رأيت احدهم اطلقى الناء وسيهربون
عندما تصلى الى الباب انعطفى يمينا
بعد 200 ياردة ستعثرين على أثر أيل اتبعيه الى الطريق السريع
شكرا
كيم
ربما تستطعين ان تعودى
لا اظن هذا
ماذا يجرى ؟
هناك شخص سقط
اذهب
هنا
اخضرهم
ماذا لدينا - انها القنبلة -
هذا المفجر
هنا جاك باور ، لقد عثرنا عليها اخلوا المنطقة الاولى الان
انها مفخخة - كم لدينا من الوقت -
لا اعرف ، ربما في اي دقيقة