ضعفكــــــــــــــ , طوئ جناحيكـــــــــــ
. متعبه من التحليق في السماء الزرقاء الصافيـــــــه
. لست مجبراً على أن تبتســـــم للجميع
. لا بأس أن تبتســـم ....... لِنفســـك
. ذلك الشعور الموحش يتغلغل في داخليــــــ
. الشمعه الوحيدهُ مازالت مشتعلـــــــــــه
. لا يجب أن يكون هناك أٌناس أثرياء في مثل هذا العالم الموحش
هل استطيع حقاً أن احتفظ بهذه الكلمات الجوفاء ؟
.... لم أعــد أعــرفُ بعـــد الان
طالما نستطيع أن نحلقُ بحريهٍ في أحلامنا
. لم نعد بحاجه لتلك السماء بعد الان
حتى ولو لم تستطع أن تعود الى الماضي
. سأكون غــداً بإنتظاركـــــ
ضعفكــــــــ , طوى جناحيكــــــــ
. متعبه من التحليق في السماء الزرقاء الصافيــــــه
لست مجبراً على أن تبتسم لكل شخص
. لابأس أن تبتســم ... لنفسك
تـــرجمـــــــــة The_last_a@hotmail.com
من أجـل المغسلــــه , المناشـف موجــوده في الجانب الايمن من الخزانـــه
. ضـعي المناشـف النظيفــه في الدولاب وقومي بترتيبهـــــم
تأكـــد ان تضــعي صندوق القمامــه في الخارج الساعـــه . الثامنــه صباحـاً في يوم الثلاثاء ويوم الخميس
. والا, فلــن يلتقطوهـــا
. تستطيـــعي ان تغطــي بقايـا الطعام بغلاف معدني وتتركيهــا في الثلاجـــه
. إنتهـــى
! حسنــــاً
. هــذا هــو كل شيـئ
. رانجيكـــو - سان و توشيـرو - كـون لا يقومون بذلكــ
. خــذي هــذا
. عنـــدمـا ترتــدين ذلكـ ,سيحيط بكــ نوع خـاص من الحاجـــز الروحــي
. فقط نحـن الارانكـــرا سنشعــر بوجــودكـ
في نفـس الوقت , ستكونيـن قــادره على أختــراق المواد الفيزيائيـــه كمـا تشائين
. أرتديهـــا ولا تخلعيهـــا
.حاضـــر
. سأمنحكـ أثني عشـــر ساعــــه
. سأمنحكــ الاذن بأن تودعــي شخص واحــد خلال تلكـ الفتــره الزمنيــه
. مع ذلكـ , اذا أدركـ شخص ما تفعلينـــه , ستكونين قــد عصيتــي أمــري
. سنتقــابل في منتصـف الليــل
. إنهــي مـا تريــدين فعلــه وبعــد ذلكـ قابلينــي في المكان المحـــدد
. لا تنســي , تستطيعيــن فقط أن تــودعـي شخــص واحـــد
تـــرجمـــــــــة The_last_a@hotmail.com
! هــذا يؤلـــم
! قلت يجب أن تتوقـف
! تراجـــع
! لا استطيــع فعـل ذلكــ
- أصمت ! أستمــع الي , هــذه الضمادات كثيــره
! لا تدعــه يـذهب , يورورو - دونــو
. سننهـي تضميــده بهـذه الطريقــه
! توقـف
! ايكاكــو ! تبــاً لكـ
! دعنــي أذهب ايكاكـــو
. الجـــروح بحاجـــه الى الراحـــه , اياسيجــاوا - دونــو
! لا يجب أن تتحــــركـ
! اوهه, اوهه , اوهه
ريـن , لا تفعلــي ذلكـ , يوميشيكــا - سان مصـاب , لذلكـ يجب أن نعاملــــه بلطف
أنت بخيـــر , اليس كذلكـ , يوميشيكـــا - سان ؟
. لا مشكلــــه
! لا تكــن عــديم المسؤليـــــه
! يوميشيكــا - سان , أرجوكــ إهــدى
! سنقــوم بتجديـــد الضمادات
! إغلق فمكـ
! هيــا , تـوقف
. اوهــ , يالهـــي
. انهــم يعملون بجـــد فلا يهمهــم اين يكونـون
. يوراهــارا كيسوكــي
. من الصعب معرفــه اي شيئ عن هــذا الشخص
. مازال يفكـــر في شيئـاً مـا منــذوا ان غــادر الارانكـــرا
على كلاً , قاتلنــا ضــد العديـــد من الاسبــادا , لقــد كنـا محظوظين بتلقــي هــذه الاصابات فقط
. لقــد كنـا مهمليـــن
. لقــد انتهـــوا الان من تحضيراتهـــم
. يجب أن نتدرب بشــده حتى نستعــــد للمعركـــه القادمـــه
ولكن , كـم سنستغــرق حتى نستعــــد بالكامل ؟
! ماتسوموتــو
! نعــم
الم تستطيعـــي أن تتصلــي بعالــم الارواح بعـــد ؟
... حسنــاً
! أسفــــه
مـا الذي تفعلــــه ؟
. أسف , أعتقــــد أني ارتطمت بشيئــاً مــا
. مـا الذي يمكن ان ترتطــم بــه ؟ أيهــا الاحمـق
... غريب , حقــاً شعــرت أنـي صدمت شيئــاً مــا
. فقط نحن الارانكـــرا سنشعــــر بوجودكـ
, في نفس الوقت , ستكونين قـادره على أختراق المواد الفيزيائيـــه كمـا تشائين
. نسيت شيئــاً مـا
! هيــه , ميزويرو , أســـرعي
... امم - اوهــ ! هيــه , ميزويرو , أسـرعي
! هيـــه , لقــد نسيت شيئــاً مـا ! لقــد نسيت شيئــاً مــا , هيــه
. توقف عن ذلكـ , اسانــو - سان
. لا يستطيعـــون أن يــروني
! ارجوكــ , ارجوكــ ,انت تتصرف بشكــل رسمـي معـي
نحن اصــدقـاء , اليس كذلكــ ؟
. نعـم , نعـم , أعلــم , اسانـــو - سان
! لا , أنت لا تعلــم
مـا الامـــر ؟
. أتسائل لمــا هــذا ملغــي
هـل أتئ إيشيقـــوا الى المدرســـه اليوم ؟
! نعــم , أنت محق
! شخصـاً مـا ضربــه بشــده
... نعــم , ولكـن
الا تعتقــــد أن من الغريب انـه هــو , سـادو , إينــوي - سان و كوشيكـي - سان تغيبــوا عن المدرســـه في نفس اليـوم ؟
! لا يمكن ان يكون ! ربمــا يقومــون بشيئــاً مسلــي معــاً
! على كل حـال , لقــد تجاهلونـــا
. لا تضعنـــي في نفس مجموعتكــ
... على كل حال
. ربمـا لا نكون نحن فقط من تم تجاهلهــــم
هيــــه ... مـاذا ؟
. اريساوا - سان , مثلاً
. على كلاً , ربما لا نكون الوحيـدين من تم تجاهلهـــم
. اريساوا - سان , مثلاً
... مثل اريساوا - سان , ... مثل اريساوا - سان , ... مثل اريساوا - سان ,
! لا تتاخـــروا
! نعــم , سيـــدي
! تاتسوكــي - شان
! الى أين تســـدد ؟ أحضـــر الكــره
! هيـــه , اريساوا , لماذا توقفتــي
! سيــدي
. لا تنســـي , تستطيعــين أن تودعـــي شخص واحـــد فقط
. غريب
. لا أستطيــع التواصل باينــوي في عالـــم الارواح
. ربمــا هناكـ نوع من التـداخل الطيفـــي
. هـذا افضــل مـا اقــدر عليـــه
. قــدرتي ليس بالضبط للعلاج ولكنهـــا نوعاً مـا عكس للوقت
. لكي أستخــدم التقنيــه بشكل صحيـــح , يجب أن تكون لدي المعرفــه الدقيقــه بمـا سأعكــس
... الان , الرياتســـو الخاصــه بإشيقــو - كون والرياتســـو التي امتصهــا هجوم الارانكــرا
. أختلطت معــاً داخل جــروحــه
. في حالتــه الحاليـــه , هـذا افضـل مـا استطيــع أن اقـوم بـه
, لكـي نجعلـــه يتجــاوز هــذا الامــر بأســرع مـا يمكـن
. من المهــم أن نعــزلـه عن الاشخـاص مثلنــا , الذين لديهـــم رياتســو مشابهـــه لـه كـالهــولــو
. من فضلكـ خــذيـه الى المنـزل وأجعليـــه يرتاح
. ذلكـ أفضــل شيئ بالنسبــه لـه الان
. نعــم , فهمت
... إيشيقــــو
يا ترئ من هولاء ؟
مـا نوع الطاقـــه التي تحـاول الحصــول عليـــها ؟
لماذا أنسحب الارانكـــرا في وسط المعركــــه ؟
. هناكـ الكثيـــر من الاشيـاء التي لا افهمهـــا
! حسنــاً ! على كل حال , يجب أن أذهب واتفحـص منزل إينــوي
! من المفترض أن ندعـــه يـرتاح
! ولكــن , ولكـن , كاريــن - شان , ربمـا يستيقظ
حسنــاً ؟
- ولكـن
... اممم
لا توجــد مشكلــه اذا تناولنــا العشــاء هنــا ؟
. نعــم , بالتأكيــــد
. متأكـــده أن ذلكـ سيجعـل إيشيقـــو سعيــــد
... اممم
مــا الامـــر ؟
... أنتي تعلميــن , أنتي تعلميـن , في الحقيقــــه
. لقـــد صنعت البعض من أجلكـ ايضـاً , روكيــا - شان
! ذلكــ
أنظــري ؟ تبــدوا لذيـذه , اليس كذلكــ ؟
. حسنــاً , في الحقيقــه يجب أن أذهب الى مكانٍ مـا
- لست جائعــــه الان
مـاذا كان ذلكـ الصوت الان ؟
! أرايتي ! أنتي جائعــــه
! امـم , حسنــاً ... أعتقـــد أن سأتناول بعضــه بمـا انكـ أنتي من صنعـــه
! شكـــراً لكـ , روكيـــا - شان
كاريـن - شان , هل تستطيعيــن أن تمسكــي هـذه ؟
...سيــــدي
هيـــه , روكيــا - شان ! كيف حال ابني الاحمـق ؟
. مــازال نائــم
! لا تقلق عليــه ! إنهــا غلطتــه لانـه تشاجــرمع بعض الطلاب في المدرســـه
! مازال لديـــه الكثيـــر ليتعلمـــه
! امـم , أسفــــه
... السبب هــو اني جعلتـــه مع هولاء المقصـــرون
! مـا الذي تتحــدث عنـــه
! انـا سعيــــد أنكـ بخيــــر , روكيـــا - شان
. شكـــراً لكــ
! اوهـــ , روكيـــا - شان
. يصبح الجــو بارد في الخارج اثنــاء الليل,لذلكـ تأكـــدي الا تصيبكـ البــرد اذا خرجتـــي
. حسنــاًً
! حسنــاً
. لقـــد فعلتهـــا
. حقــاً انا هنــا
. أنت تعلــم , كوروساكـــي - كون , لقــد أتيت لاودعكــ
, هناكـ الكثيـــر من الاشخاص الذيـن أريــد أن أودعهـــم , ايضـاً
. مثل تاتسوكـي - سان , سـادو - كون , إيشيـــدا - كون , و كوشيكي - سان
. فهمت
. يوزو - شان و كارين - شان تناولــوا العشــاء هنــا الليلــــه
. حسنــاً , هــذا صحيــح
. لم تكن موجــود لفتــره , يبــدوا انهــم إشتاقـــوا لكـ
. بالطبع يـريـدون أن يتناولــوا الطعــام معـاً في غـرفتكـ
... غــر ... فتكـ
. بالتفكيــــر في ذلكـ , هــذه هي المـره الاولى التي أدخل فيهــا غرفت كوروساكي -كون لـوحدي
... ان رائحتهـــا مثـل رائحتــه
. لا استطيـــع
. لا استطيـــع أن افعلهــــا مطلقـاً
. لست جيــــده
... إنهـــا النهايــــه ,واتصــرف بهــذا الشكـل
. كوروساكي - كون , هناكـ الكثيـــر من الاشيــاء التي أريــد أن افعلهـــا
... أريــد أن اصبــح معلمـــه , ورائـــدة فضـاء , وطباخــــه
! أريــد أن أذهب الى الكثيـــر من المحلات وأريـــد أن أشتــري واحــده من كل شيئ
! و أريــد أن اطلب من بائــع الايس كريم ان يعطيني واحــده من كـل نوع , ايضـاً
! كنت أتمنـى اذا كان لــدي خمس ارواح
, اذاً لاستطعت أن الـد في خمس مدن مختلفــــه
, وأتنــاول خمس وجبات لذيــذه في اليوم
, ولــدي خمس وظائـف مختلفـــــه
... و
. أقـع في حب نفس الشخص , خمس مـــرات
. شكـــراً لكـ , كوروساكي - كـون
. الوداع
لا استطيــــع أن اضــع الاشيــاء معــاً
. بهـــذه الاعيـــــن السوداء والبيضــــاء
. حاولت بأفضـــل مــا لــــدي
. لا يـــوجـد هناكــ شيئ استطيــع أن افعلـــــــه لكـ
... الطـــريق الذي أستخــــــدمــه
... شيئــاً مــا يلامـــس قلبـــي
... شيئــاً مــا يجعلنـــــي أشعــــر بالرضى
هــل حقــاً افهــــم من أنــا ؟
. ارجوكــ لا تـــذهب بعيـــــداً
لـم اقصـــــد أن اجـــرح مشاعــــــركـ
, ولكـــن مـا الذي يفتـــــرض بي أن افعلــــــــه
اذا لــم اعتمــــــد عليـــك ؟
. ارجوكــ لا تــذهب بعــــد الان
قام بالترجمــــــــــه The_last_a@hotmail.com
! كتاب الشينيجــــامي المصـــور
! انصت , انصت
. أنـا متأكــــد أني سمعت بالامـس ضجــه وتحطيـــم
! أراهــن أن ايكاكـــو - سان يقاتل مــره أخــرى
! اتسأل مـاذا يكون هولاء الفتيان
جاسوس ولديــه ترخيص بالقتـــل ؟
او ربمــا حــراس العدالـــه الذين يقضـــون على الاشـــرار ؟
, ربمــا هـو أخــوكـ الاكبـــر , كييجــو