1
00:00:14,767 --> 00:00:17,797
!توقف -
أوقف الإعادة -
2
00:00:17,831 --> 00:00:21,860
ياجماعة، يكاد النهار اليوم ينتهي
3
00:00:24,524 --> 00:00:26,922
(بفضلك حصلت (سمولفيل
أخيرا على صورة مقربة
4
00:00:26,955 --> 00:00:28,820
عندما وافقت أن
يصوروا في المزرعة
5
00:00:28,854 --> 00:00:30,652
(لم أدرك أن نصف (هوليود
6
00:00:30,685 --> 00:00:32,316
ستكون عند بابي
7
00:00:32,350 --> 00:00:34,014
على الأقل، إبتهج في سخرية
8
00:00:34,048 --> 00:00:36,146
أنهم إختاروا
بلدة بمسرح وحيد
9
00:00:36,180 --> 00:00:38,377
"لتصوير فيلمهم الضخم "واريور أينجل
10
00:00:38,411 --> 00:00:41,041
أعتقد أني لم أكن من محبي القصص المصورة -
هيا -
11
00:00:41,075 --> 00:00:43,272
من الذي لا يحب
قصة فتى بلدة صغيرة
12
00:00:43,306 --> 00:00:46,236
يكبر لإنقاذ
العالم من الشرير (ديفيليكاس)؟
13
00:00:46,271 --> 00:00:49,567
لم أكن أعرف أنك كنت
متابعة نهمة هكذا
14
00:00:49,601 --> 00:00:50,733
لست كذلك
15
00:00:50,767 --> 00:00:52,198
الأمر فقط الآن
16
00:00:52,231 --> 00:00:55,329
أن القصة أكثر جاذبية بكثير
من الواقع
17
00:00:55,362 --> 00:00:57,626
أعني، أن المواعدة تعطى أكثر من حقها
18
00:00:57,660 --> 00:01:00,524
من الذي يحتاج حقا
لصداع إضافي
19
00:01:00,558 --> 00:01:02,855
من القلق بشأن
طاولة لإثنين
20
00:01:02,889 --> 00:01:05,552
ومعجم ندم
من أجل ليلة سينمائية
21
00:01:10,149 --> 00:01:12,846
بكلمة أخرى
كان لدي الكثير من وقت الفراغ
22
00:01:12,880 --> 00:01:14,944
(لتزييف قصة حياة (كارا
23
00:01:14,977 --> 00:01:18,407
هوية إبنة عمك السرية
مثبة عمليا على الأنترنيت
24
00:01:18,441 --> 00:01:19,806
هذا عظيم
25
00:01:19,840 --> 00:01:22,203
ربما عندما تصفي ذهنها
وتعود للبيت
26
00:01:22,238 --> 00:01:23,569
ستقدر ذلك
27
00:01:25,635 --> 00:01:28,432
آسف يا رجال، يجب أن تعودوا للوراء
28
00:01:30,031 --> 00:01:31,863
كل هذا من أجل نجمة واحدة
29
00:01:31,896 --> 00:01:34,793
(كلارك)، (رايتشل دافنبورت)
ليس أي نجمة
30
00:01:34,826 --> 00:01:37,223
لديها عمليا مجموعتها الخاصة
31
00:01:37,257 --> 00:01:39,521
أعني، ألا تشاهد الأفلام مطلقا؟
32
00:01:39,555 --> 00:01:41,053
أتضح أن نجمتنا الكبيرة
33
00:01:41,087 --> 00:01:43,485
علقت
كل المقابلات الصحفية
34
00:01:43,518 --> 00:01:45,416
رباه، لقاء خاص معها
35
00:01:45,450 --> 00:01:48,681
سيضع بالتأكيد حداً
لتحامل رئيس الحرير علي
36
00:01:48,714 --> 00:01:50,712
!الصوت
37
00:01:50,746 --> 00:01:52,343
!الكاميرا
38
00:01:52,377 --> 00:01:53,875
ها نحن
39
00:01:53,909 --> 00:01:55,540
إستعداد
40
00:01:55,574 --> 00:01:57,405
...ثم
41
00:01:59,870 --> 00:02:01,401
...إبدأ
42
00:02:01,435 --> 00:02:03,799
ستيفن)، لن تصدق)
الصور التي حصلنا عليها يا حبيبي
43
00:02:03,834 --> 00:02:06,497
قابلني في ساحة (فرنسا) بعد ساعة
44
00:02:13,725 --> 00:02:16,188
توقف
45
00:02:16,221 --> 00:02:18,719
كان ذلك مثالياً
46
00:02:22,383 --> 00:02:25,080
رايتشل)، يكفي ذلك)
47
00:02:25,945 --> 00:02:27,410
اللعنة؟
48
00:02:27,445 --> 00:02:29,509
رايتشل)، يكفي ذلك)
49
00:02:30,609 --> 00:02:32,340
رباه
50
00:02:32,374 --> 00:02:35,238
هل يفترض
أن يكون هكذا؟
51
00:02:38,934 --> 00:02:40,333
!رباه! النجدة
52
00:02:40,366 --> 00:02:42,097
!فليساعدني أحد
53
00:03:03,845 --> 00:03:07,174
إذن، فلقد أنقذت حياتي تماماً
54
00:03:09,345 --> 00:03:10,174
أنت مدهش
55
00:03:11,903 --> 00:03:21,827
** ســمــولــفــيــل **
الموسم السابع
56
00:03:30,281 --> 00:03:40,401
الحلقة الخامسة
** إبدأ **
57
00:03:51,821 --> 00:04:00,293
tamed © ترجمة
tammed@gmail.com
58
00:04:14,714 --> 00:04:17,210
أهلاً
59
00:04:17,245 --> 00:04:21,040
يمكن أن أفكر بطرق أخرى
للتخلص من السعرات الحرارية
60
00:04:22,340 --> 00:04:24,471
لم أسمعك
تدخلين ليلة البارحة
61
00:04:24,505 --> 00:04:25,869
أعرف
62
00:04:25,903 --> 00:04:28,001
لقد كنت نائما
(عندما وصلت إلى البيت من عند (نيل
63
00:04:28,034 --> 00:04:31,897
وكنت تبدو جميلاً جدا
لم أستطع تحمل إيقاظك
64
00:04:34,895 --> 00:04:38,191
لكن حتى الأبطال بحاجة
إلى نومهم الجميل
65
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
(بطل محلي، (كلارك كنت
ينقذ نجمة سينيمائية صاعدة
66
00:04:40,989 --> 00:04:42,654
بعد سنوات من هذه المقالات
67
00:04:42,688 --> 00:04:45,151
كنت أظن أني فهمت الأمر
68
00:04:45,185 --> 00:04:49,647
أحسب أن الناس يرون فقط
ما يعتقدون أنه ممكن
69
00:04:49,682 --> 00:04:52,345
حسنا، على الأقل، أنا
سعيدة أني أعرف الحقيقة
70
00:04:54,077 --> 00:04:58,440
وأظن أن الأضواء
(تناسب (هوليود
71
00:05:07,299 --> 00:05:08,930
كلارك كنت)؟)
72
00:05:08,963 --> 00:05:10,595
(الآنسة (رايتشل دافنبورت
73
00:05:10,629 --> 00:05:13,693
تطلب حضورك لمكان التصوير
74
00:05:15,624 --> 00:05:18,621
يبدو أني لست المعجبة الوحيدة بك
75
00:05:29,112 --> 00:05:30,976
رايتشل) مشغولة جدا)
لذا لا تطل
76
00:05:31,010 --> 00:05:32,675
ولا تطلب توقيع
77
00:05:34,641 --> 00:05:36,138
لا مشكلة
78
00:05:45,730 --> 00:05:49,393
آنسة (دافينبورت)، ضيفك وصل
79
00:05:52,358 --> 00:05:53,722
إنتباه، جميعاً
80
00:05:53,755 --> 00:05:57,385
أنا والسيد (كنت) نحتاج أن نكون لوحدنا
81
00:05:57,420 --> 00:06:01,682
شكرا لكم، أراكم بعد قليل
82
00:06:01,715 --> 00:06:04,779
اليوم نصور
مشهد الموعد المشهور
83
00:06:04,812 --> 00:06:07,876
واريور أينجل) سيتخلى عني)
84
00:06:07,909 --> 00:06:09,508
إنه مفجع
85
00:06:09,542 --> 00:06:14,370
في حقه، أنا متأكد
أن لديه عذرا جيداً
86
00:06:14,405 --> 00:06:19,898
على أية حال، أردت فقط أن
أشكرك... شخصيا
87
00:06:19,931 --> 00:06:21,963
ذلك كان حقا
شجاعة، ما فعلته
88
00:06:21,997 --> 00:06:23,362
بعد ما حدث
89
00:06:23,396 --> 00:06:25,227
أنا متفاجئ أنك
لست في المستشفى
90
00:06:25,261 --> 00:06:28,657
رباه، لا، علي أن أبدأ مسلسلا طبيا
91
00:06:30,988 --> 00:06:34,052
موسمين من الذكريات السيئة
92
00:06:37,583 --> 00:06:41,745
هل تعني أنك لم تحفظ
كامل مسيرتي الفنية؟
93
00:06:41,778 --> 00:06:44,309
كما تعرفين، لا
أشاهد الكثير من الأفلام
94
00:06:44,343 --> 00:06:46,408
كلارك)، أنا أمزح)
95
00:06:48,539 --> 00:06:51,769
كما تعرف، إنه منعش
أن يراني شخص ما على حقيقتي
96
00:06:51,802 --> 00:06:53,700
ليس فقط نسخة الصحف الصفراء
97
00:06:55,600 --> 00:06:57,731
أنا آسف على
(المقاطعة يا آنسة (دافينبورت
98
00:06:57,764 --> 00:06:59,162
لكن هذه الفتاة تقول
99
00:06:59,197 --> 00:07:01,128
(أنها بحاجة ماسة للتكلم مع (كلارك
100
00:07:01,161 --> 00:07:03,625
رايتشل)، هذه)
(صديقتي (كلوي سوليفان
101
00:07:03,658 --> 00:07:06,489
(تشتغل في (ذي دايلي بلانيت
وتود أن تجري مقابلة معك
102
00:07:06,523 --> 00:07:08,521
مرحبا، مرحبا
103
00:07:08,555 --> 00:07:10,951
عادة، لا
أجري مقابلات
104
00:07:10,986 --> 00:07:12,351
لكن أتعرفين؟
105
00:07:12,384 --> 00:07:15,548
لصديقة لـ (كلارك)، مؤكد
106
00:07:15,582 --> 00:07:18,446
حسناً
107
00:07:18,479 --> 00:07:19,943
ماعدا، أني
108
00:07:19,978 --> 00:07:22,674
أخشى أني كنت مع مدير الشرطة
109
00:07:22,708 --> 00:07:25,705
بعد الحادث
فحصت الشرطة سيارتك
110
00:07:25,738 --> 00:07:28,402
ويبدو أن أحداً تلاعب بالمسرع
111
00:07:28,437 --> 00:07:29,701
وقطع المكابح
112
00:07:29,735 --> 00:07:32,566
(وبدون إساءة يا آنسة (دافينبورت
113
00:07:32,599 --> 00:07:36,728
لكن الحادث الوحيد هناك
أن (كلارك) أنقذك
114
00:07:48,118 --> 00:07:51,282
"إنها (لويس لين)، "ل-ي-ن
115
00:07:51,316 --> 00:07:52,613
!(لين)
116
00:07:52,647 --> 00:07:54,679
لا وقت لدي للدردشة
ألاحق دليلاً
117
00:07:54,712 --> 00:07:56,177
لو كنت كذلك
118
00:07:56,210 --> 00:07:58,142
فلم تكوني
لتتركي (ذي ليدجير) يسبقك
119
00:07:58,176 --> 00:07:59,674
(إلى قصة (دافينبورت
120
00:07:59,774 --> 00:08:01,872
توجهي إلى مكان التصوير
وابحثي عن فضيحة
121
00:08:01,905 --> 00:08:04,669
خبر عاجل
جرائم رجال الأعمال
122
00:08:04,703 --> 00:08:07,567
هي أهم أخبار الموسم
123
00:08:07,600 --> 00:08:09,731
إشترى (لوثوركورب) مؤخرا
124
00:08:09,765 --> 00:08:11,863
100هكتار من الأرض
على بعد ميل من السد
125
00:08:11,896 --> 00:08:14,127
حيث كان (ليكس) يبني جيشه
126
00:08:14,161 --> 00:08:16,392
وأنا أخنق تثاؤبي بسبب؟
127
00:08:16,426 --> 00:08:18,756
لأنها ليست أحدى
128
00:08:18,790 --> 00:08:21,321
قصص (ليكس) عن التغير للأفضل
129
00:08:21,354 --> 00:08:23,951
هذه القصة يجب أن تأتي بلا شيء
130
00:08:23,985 --> 00:08:26,283
إضافة إلى، ملاجئ الأيتام
مستشفيات
131
00:08:26,317 --> 00:08:29,080
لا أحد ينام
(شيطانا ويستيقظ (أوبرا
132
00:08:29,114 --> 00:08:30,611
إنه واضح
133
00:08:30,646 --> 00:08:33,043
أنت جديدة هنا، لذا ربما
لم تقرئي المذكرة
134
00:08:33,077 --> 00:08:35,042
لكنك تحتاجين إلى برهان
لكتابة مقالة
135
00:08:35,075 --> 00:08:37,473
لا شيء هناك على
الملكية ماعدا حجرة وحيدة
136
00:08:37,507 --> 00:08:39,737
وإشارات تحذير من التجاوز
137
00:08:39,771 --> 00:08:41,169
(إحسني لنفسك يا (لين
138
00:08:41,203 --> 00:08:43,001
أتركي الأمر
139
00:09:16,904 --> 00:09:18,935
قررت الإلتحاق بنا
140
00:09:24,597 --> 00:09:26,528
ماء
141
00:09:26,561 --> 00:09:30,358
بالطبع، لابد أنك ظمآن
142
00:09:55,835 --> 00:09:57,200
أين أنا؟
143
00:09:57,234 --> 00:09:59,564
من أنت؟
144
00:09:59,597 --> 00:10:02,395
(أنا (ماريلين
145
00:10:04,960 --> 00:10:09,621
لماذا لم تأخذيني
إلى المستشفى يا (ماريلين)؟
146
00:10:12,852 --> 00:10:14,317
"ليس حتى "شكرا لك
147
00:10:14,351 --> 00:10:16,881
قبل أن تسأل عن الشراشف الحريرية
148
00:10:18,181 --> 00:10:21,444
...مالذي
149
00:10:27,406 --> 00:10:30,103
ما هذا؟
150
00:10:35,266 --> 00:10:38,229
(إفتحيه يا (ماريلين
151
00:10:38,263 --> 00:10:40,659
تعرف أني لا أستطيع أن أجازف بذلك
152
00:10:40,693 --> 00:10:42,825
(ليس حتى من أجل (ليونيل لوثر
153
00:10:45,056 --> 00:10:48,719
(سيجدونني يا (ماريلين
154
00:10:48,753 --> 00:10:51,151
إنها فقط مسألة وقت، كما تعرفين
155
00:10:51,184 --> 00:10:52,548
على حد علمي
156
00:10:52,582 --> 00:10:55,380
ليس هناك الكثير
ممن يبحث عنك
157
00:10:55,413 --> 00:10:58,876
ربما حان وقت للبحث عن أصدقاء أفضل
158
00:11:22,455 --> 00:11:26,485
(هذه (ماريلين
لقد إستيقظ أخيرا
159
00:11:33,745 --> 00:11:35,110
أصدقني القول
160
00:11:35,144 --> 00:11:37,640
هل أنت مختلف
عن الرجال الآخرين؟
161
00:11:37,675 --> 00:11:39,373
كيف تسألينني ذلك؟
162
00:11:39,406 --> 00:11:41,105
أنت تعرفينني بالكاد
163
00:11:41,139 --> 00:11:42,670
أعرفك بما فيه الكفاية
164
00:11:42,703 --> 00:11:44,835
لرؤيتك تتجول هنا
مع سر قوي جدا
165
00:11:44,868 --> 00:11:46,833
لن يدعك تقترب من أي أحد
166
00:11:46,866 --> 00:11:48,964
يجب أن تكون مع شخص
167
00:11:48,997 --> 00:11:51,527
يستطيع أن يحبك كما تستحق
168
00:11:51,562 --> 00:11:53,693
أنت ذلك الشخص
169
00:11:53,727 --> 00:11:56,057
لكنّك تريد أن تكذب
وتهرب، لماذا؟
170
00:11:56,092 --> 00:11:59,754
بينيلوبي)، إذا آذيتك)
171
00:11:59,788 --> 00:12:02,785
أنت لا تستطيع إيذائي
إذا كنت تحبني
172
00:12:04,250 --> 00:12:07,447
لا عليك إنه
جزء من المشهد
173
00:12:07,481 --> 00:12:09,878
...نعم، لكن لدي
174
00:12:09,912 --> 00:12:10,944
صديقة
175
00:12:12,277 --> 00:12:13,441
(لانا)
176
00:12:15,606 --> 00:12:18,237
تتدرب على الحوار
177
00:12:18,272 --> 00:12:20,369
هذه
178
00:12:20,402 --> 00:12:21,901
(رايتشل)
179
00:12:21,934 --> 00:12:23,166
(أعرف، أنا (لانا
180
00:12:23,200 --> 00:12:24,698
مرحبا -
مرحبا -
181
00:12:24,732 --> 00:12:27,229
أتمنى أن يكون (كلارك) قد وفر
ذلك الحوار الخطوط
182
00:12:27,263 --> 00:12:28,894
ليتدرب عليه معي لاحقا
183
00:12:32,657 --> 00:12:34,422
أتعرفان ماذا؟
184
00:12:34,456 --> 00:12:36,088
سأذهب إلى المطبخ
185
00:12:36,121 --> 00:12:38,518
آكل بعض الكعك
وشرابا
186
00:12:45,047 --> 00:12:48,342
(لم أدرك أن (رايتشل
ستبقى في الحقيقة هنا
187
00:12:48,376 --> 00:12:50,308
حسبت أن المزرعة
خارج التوقعات
188
00:12:50,341 --> 00:12:51,973
لا أحد
سيبحث عنها هنا
189
00:12:52,007 --> 00:12:54,204
حسنا، لم أرد إفزاعها
190
00:12:54,239 --> 00:12:57,368
(لكن ربما وجدت (كلوي
شيئاً عن المهاجم
191
00:12:57,402 --> 00:12:59,866
أشغلت
من قبل محررها
192
00:12:59,900 --> 00:13:01,798
لكنها راسلتنا بالبريد الإلكتروني
193
00:13:01,831 --> 00:13:04,828
(مدونات الإنترنت عن (واريور أينجل
194
00:13:04,862 --> 00:13:06,826
ليس كل المعجبين متحمسين
195
00:13:06,860 --> 00:13:08,758
لقصة الفيلم
196
00:13:08,791 --> 00:13:10,922
الفيلم يتماشى مع القصة
197
00:13:10,956 --> 00:13:12,920
في كل الطرق إلا واحدا
198
00:13:12,955 --> 00:13:17,284
في القصص المصورة
صديقة (واريور أينجل) تموت
199
00:13:17,317 --> 00:13:20,381
وفي الفيلم، لا تموت
200
00:13:21,780 --> 00:13:23,444
مدونات، رسائل
منتديات المعجبين
201
00:13:23,478 --> 00:13:25,076
كلها شديدة اللهجة
202
00:13:25,110 --> 00:13:26,807
كيف يفترض
تقليص هذا
203
00:13:26,842 --> 00:13:28,740
إلى الذي يرغب في القتل؟
204
00:13:28,773 --> 00:13:30,571
هناك مشارك واحد
(ديفيليكاس ريبيل)
205
00:13:30,604 --> 00:13:32,569
الذي أصبح عدوانيا أكثر وأكثر
206
00:13:32,603 --> 00:13:34,900
(متى ستتعلم (دافنبورت"
أن بطلنا يعيش وحيداً؟
207
00:13:34,935 --> 00:13:38,065
دمها سيطلق عنان الحقيقة "؟
208
00:13:44,226 --> 00:13:47,322
كبرت في مزرعة مع
كلابين، طفلة وحيدة، تدريس منزلي
209
00:13:47,356 --> 00:13:49,653
يبدو أن فتاتنا ذات
(الـ 19 سنة من (مينيسوتا
210
00:13:49,687 --> 00:13:50,986
بسجل لاعيب فيه
211
00:13:51,020 --> 00:13:52,517
إستمري بالبحث
212
00:13:57,280 --> 00:14:00,544
قرأت للتو عن
عملك البطولي في الصحيفة
213
00:14:02,542 --> 00:14:05,572
من يحتاج (واريور أينجل) عندما
عندما يكون لدينا (كلارك كنت)؟
214
00:14:05,606 --> 00:14:07,470
في الحقيقة، لذلك أنا هنا
215
00:14:07,504 --> 00:14:09,336
كنت أتسائل إذا أمكن أن
تساعدني مع إشارة
216
00:14:09,369 --> 00:14:11,267
أنت أكبر معجب
بـ(واريور أينجل) أعرفه
217
00:14:11,300 --> 00:14:12,966
كنت معجباً
218
00:14:13,000 --> 00:14:15,830
لم أطالع قصة
مصورة منذ أن كنا أصدقاء
219
00:14:15,863 --> 00:14:18,627
عندما كنت أرى الحياة
حينها سوداء وبيضاء
220
00:14:18,661 --> 00:14:21,558
عندما أدركت أن الخير
والشر كانا رماديين
221
00:14:21,592 --> 00:14:23,855
فقدت القصص سحرها
222
00:14:23,890 --> 00:14:25,588
مع ذلك، يجب أن أعترف
223
00:14:25,621 --> 00:14:29,350
أنت آخر من
أتوقع منه الإهتمام بالقصص المصورة
224
00:14:29,384 --> 00:14:32,814
هناك يريد (رايتشيل دافنبورت) خارج الفيلم
225
00:14:32,848 --> 00:14:35,046
قد يكون هذا إشارة إلى
الهجوم القادم
226
00:14:37,410 --> 00:14:39,408
"بطل وحيد"
227
00:14:43,205 --> 00:14:45,702
عدد رقم 5
228
00:14:55,094 --> 00:14:57,724
إحد المفضلين لدي
229
00:14:57,759 --> 00:15:00,023
إنها المرة الأولى التي يستطيع
(فيها العدو الرئيسي (ديليفيكاس
230
00:15:00,057 --> 00:15:01,588
أن تصبح له اليد العليا
231
00:15:03,121 --> 00:15:06,184
(صديقة (واريور أينجل
تتصرف من تلقاء نفسها
232
00:15:06,217 --> 00:15:08,814
في محاولة لكشف
(قتمة (ديليفيكاس
233
00:15:08,849 --> 00:15:10,213
تواجه وجها لوجه
234
00:15:10,246 --> 00:15:12,244
أحد أكثر الأشرارالأقوياء
235
00:15:12,278 --> 00:15:14,242
في عالم القصص المصورة الخيالية
236
00:15:14,277 --> 00:15:19,172
لذا (ديليفيكاس) يفعل شيئا
لم يتوقعه أي قارئ
237
00:15:19,205 --> 00:15:20,770
يطلق النار عليها
238
00:15:20,804 --> 00:15:25,101
(لم يستطع (واريور أينجل
الوصول في الوقت المناسب
239
00:15:25,134 --> 00:15:27,864
و تموت في ذراعيه
240
00:15:30,995 --> 00:15:32,027
قرأت النص
241
00:15:32,060 --> 00:15:33,491
في النسخة السينمائية
242
00:15:33,526 --> 00:15:35,657
واريور أينجل) ينقذ حياة صديقته)
243
00:15:35,690 --> 00:15:39,620
يبدو أن (هوليود) قد إختارت
النهاية السعيدة
244
00:15:39,653 --> 00:15:41,618
في عالم القصص المصورة
245
00:15:41,652 --> 00:15:44,816
عندما يكون مقدراً لإنقاذ البشرية
246
00:15:44,849 --> 00:15:47,412
فأنه مقدر أن تكون وحيداً
247
00:16:13,722 --> 00:16:15,553
تفضل يا سيدي سيد
كل شيء جاهز
248
00:16:15,588 --> 00:16:16,786
شكرا
249
00:16:47,092 --> 00:16:49,123
حسنا، سنبدأ
250
00:16:49,156 --> 00:16:51,121
!إستعداد
251
00:16:57,449 --> 00:16:59,946
...و
252
00:16:59,980 --> 00:17:03,309
إبدأ
253
00:17:06,240 --> 00:17:08,638
لن تعيشي أبداً لتكشفيني
254
00:17:08,672 --> 00:17:10,969
إن لم يكن أنا، فسيكون أحداً آخر
255
00:17:11,004 --> 00:17:14,267
عاجلا أم آجلا، ستعرف على حقيقتك
256
00:17:22,492 --> 00:17:24,157
!توقف
257
00:17:25,223 --> 00:17:28,920
حسنا، كان ذلك جيداً
لنقم به ثانية
258
00:17:48,003 --> 00:17:50,600
...مسكة جميلة
259
00:17:50,634 --> 00:17:52,766
أيها البطل الخارق
260
00:18:27,900 --> 00:18:29,487
حسناً
261
00:18:30,479 --> 00:18:33,289
أنا حقا جيدة في هذا
262
00:18:33,323 --> 00:18:36,034
ذكريني أن أغير أقفالي
263
00:18:36,067 --> 00:18:37,787
(ليكس)
264
00:18:37,820 --> 00:18:41,093
ظننت أنك ستشرف
بالصليب الأخضر الليلة
265
00:18:45,492 --> 00:18:48,170
أين حصلت على هذه؟
266
00:18:51,545 --> 00:18:53,727
(كما تعرفين يا (لويس
267
00:18:53,760 --> 00:18:56,107
الصحفيون قضوا العقد الأخير
268
00:18:56,141 --> 00:18:57,463
في البحث عبر حياتي
269
00:18:57,498 --> 00:18:59,581
يحولون أي وسخ يجدونه
270
00:18:59,614 --> 00:19:01,035
إلى عنوان بارز سيئ
271
00:19:01,068 --> 00:19:03,349
هل تعتقدين حقا
أنك مختلفة؟
272
00:19:06,062 --> 00:19:07,747
أنا لم تعد لدي أسرار
273
00:19:12,940 --> 00:19:14,229
إنه ليس سرا
274
00:19:14,263 --> 00:19:16,313
أنك إشتريت
أرضاً قرب السد
275
00:19:16,347 --> 00:19:19,223
حيث كنت تجري
التجارب الغير شرعية؟
276
00:19:19,257 --> 00:19:22,993
لم أوافق أبداً
شراء أي أرض قرب السد
277
00:19:23,027 --> 00:19:28,317
حسنا، لا أريد أن أكون قاسية
لكن مع إختفاء أبيك
278
00:19:28,352 --> 00:19:30,798
لم يعد هناك الكثير
من آل (لوثور) هذه الأيام
279
00:19:30,831 --> 00:19:34,104
مع إمتياز التفويض
280
00:19:39,132 --> 00:19:40,885
سيد (لوثور)؟
281
00:19:40,917 --> 00:19:42,561
رافقها خارج المبنى
282
00:19:42,917 --> 00:19:43,561
نعم يا سيدي
283
00:21:09,048 --> 00:21:12,718
حذار يا (ليونيل)، لسنا
جميعاً أغنياء
284
00:21:12,751 --> 00:21:16,489
...إسمعي
285
00:21:16,522 --> 00:21:19,299
كنت مخطئاً في وقت سابق
286
00:21:22,541 --> 00:21:25,913
يجب أن أشكرك
287
00:21:25,947 --> 00:21:28,228
على كل شيء
288
00:21:37,124 --> 00:21:40,794
بأمانة، بدأت أشعر بالوحدة
289
00:21:40,829 --> 00:21:44,234
طول الطريق إلى هنا في
منتصف العدم
290
00:21:44,268 --> 00:21:47,376
شيئ جميل أن أحظى برفقة
291
00:21:47,409 --> 00:21:48,797
!لكني لا وقت لدي
292
00:22:02,919 --> 00:22:05,300
ها هو قد أتى
293
00:22:05,332 --> 00:22:07,316
كيف تشعر وأنت تواعد
نجمة ناشئة من (هوليود)؟
294
00:22:07,350 --> 00:22:09,399
هل صحيح أن (رايتشيل) ستبقى
هنا في مزرعتك؟
295
00:22:09,434 --> 00:22:11,055
أتود أن تدلي بأي تعليق؟
296
00:22:11,087 --> 00:22:12,508
منذ متى وأنتما تتواعدان؟
297
00:22:12,542 --> 00:22:13,931
هل أنت ممثل طموح؟
298
00:22:13,965 --> 00:22:15,188
هل لديكما أي خطط مستقبلية؟
299
00:22:15,221 --> 00:22:17,040
رايتشل)، مدير الشرطة قال)
300
00:22:17,073 --> 00:22:20,181
...أنه لم يستطع العثور على المزيد من
301
00:22:20,214 --> 00:22:22,695
الأدلة
302
00:22:24,414 --> 00:22:27,027
هذا المكان
محاط من قبل المصورين
303
00:22:27,060 --> 00:22:28,184
ماذا تفعلين؟
304
00:22:29,772 --> 00:22:31,921
أتحلل من ست ساعات من روتين العمل
305
00:22:31,954 --> 00:22:33,872
وإجهاد تهديد بالموت
306
00:22:33,906 --> 00:22:36,186
رايتشل)، إذا وجدك المصورون)
307
00:22:36,220 --> 00:22:39,328
فإن الشخص الذي هاجم
يعرف أنك هنا
308
00:22:41,545 --> 00:22:43,826
كثير على الإسترخاء
309
00:22:43,859 --> 00:22:46,240
هل يمكن أن تعذرنا، رجاء؟
310
00:22:46,273 --> 00:22:47,992
بالتأكيد
311
00:22:51,830 --> 00:22:54,110
هل يمكن أن تسلمني
تلك العباءة هناك؟
312
00:22:56,657 --> 00:22:58,211
نعم
313
00:23:06,446 --> 00:23:08,462
رايتشل)، ما هذا؟)
314
00:23:08,497 --> 00:23:11,307
ساع سلمه
315
00:23:18,682 --> 00:23:21,691
قصة مصورة لـ (واريور أينجل)؟
316
00:23:23,691 --> 00:23:25,691
رأيت ما فعلته، من واجبك أن تنقذ
العالم، فأنقذه
317
00:23:26,618 --> 00:23:28,138
ماذا يجري يا (كلارك)؟
318
00:23:30,587 --> 00:23:32,406
لنذهب
319
00:23:32,439 --> 00:23:35,811
سنغادر الآن، هذا المكان لم يعد آمناً
320
00:23:51,090 --> 00:23:53,668
هذه أنت، حمداً للرب
321
00:23:57,737 --> 00:24:00,481
كيف هرب يا (ماريلين)؟
322
00:24:00,514 --> 00:24:02,465
لا أعرف
323
00:24:02,498 --> 00:24:04,846
لا أدفع لك
لترتكبي الأخطاء
324
00:24:11,263 --> 00:24:13,644
لا تتكلمي
325
00:24:17,050 --> 00:24:18,338
كلارك)، مرحبا)
326
00:24:18,372 --> 00:24:22,076
كنت فقط أشاهد
(فيلما مع العمة (نيل
327
00:24:24,160 --> 00:24:27,334
بالطبع، سأقل (رايتشل) حالما أستطيع
328
00:24:27,367 --> 00:24:28,856
حسناً
329
00:24:44,266 --> 00:24:46,648
كلوي)، أنا مسرور)
أنك ما زلت هنا
330
00:24:46,680 --> 00:24:50,417
نعم، حسنا، الوقت الإضافي يساعدني حقا
أن أقاوم كل إغراء
331
00:24:50,450 --> 00:24:52,599
(لتشريف صفحة (جيمي
332
00:24:52,633 --> 00:24:54,153
ما الأمر؟
333
00:24:54,186 --> 00:24:57,592
لابد أن المعجب الذي يلاحق (رايتشل) قد
رآني أمسك تلك الرصاصة
334
00:24:57,627 --> 00:25:00,138
إنه الوحيد
الذي عرف أنها كانت حقيقية
335
00:25:00,173 --> 00:25:02,223
الآن يعتقد أني البطل الخارق
336
00:25:02,256 --> 00:25:03,744
(رباه يا (كلارك
337
00:25:03,778 --> 00:25:06,191
تتلقى مدونة هذا الرجل ما
يقارب 10.000 زيارة في اليوم
338
00:25:06,224 --> 00:25:08,141
مشاركة واحدة، وفجأة
339
00:25:08,176 --> 00:25:10,589
ستكون المفضل الموهوب
لدى الجميع
340
00:25:10,623 --> 00:25:13,433
هل يمكن أن تتعقبي هذه القصة المصورة
لـ (أينجل واريور) إلى مالكها؟
341
00:25:13,467 --> 00:25:15,913
سأكون صديقة بدون
جدوى إن لم أستطع
342
00:25:15,947 --> 00:25:18,460
حسناً، عندما كنت أبحر
في كل تلك المدونات
343
00:25:18,494 --> 00:25:20,577
صادفت جامعا
344
00:25:20,610 --> 00:25:22,263
الذي يتعقب
(مبيعات القصص المصورة لـ (واريور
345
00:25:22,296 --> 00:25:23,619
ربما سجل هذه
346
00:25:29,075 --> 00:25:30,365
وجدته
347
00:25:30,399 --> 00:25:32,217
(القصص المصورة العالمية في (ميتروبوليس
348
00:25:32,250 --> 00:25:34,466
(بيعت إلى (بن مايرز
الأسبوع الماضي
349
00:25:34,499 --> 00:25:36,185
(815شارع (فاين
350
00:25:52,754 --> 00:25:56,094
عرفت أنك ستجدني
351
00:25:56,127 --> 00:25:57,945
فقط بطل حقيقي سيفعل
352
00:26:02,509 --> 00:26:04,790
أنت مساعد الإنتاج من الفيلم
353
00:26:04,824 --> 00:26:06,476
أين أنت؟ -
هيا -
354
00:26:06,510 --> 00:26:08,825
إذا أخبرتك بذلك
فلن تتركني أبداً
355
00:26:08,858 --> 00:26:11,107
أنت وراء
الهجمات، أليس كذلك؟
356
00:26:11,141 --> 00:26:13,620
واريور أينجل) كان كل ما لدي)
357
00:26:13,654 --> 00:26:17,027
أعطاني شيئاً لأومن به
358
00:26:17,060 --> 00:26:19,077
أعطاني الأمل
359
00:26:19,110 --> 00:26:22,250
واريور أينجل) لن)
يحاول قتل أحد
360
00:26:22,284 --> 00:26:24,268
لا تستطيع العبث
بمحبوب شخص ما
361
00:26:24,302 --> 00:26:27,476
لذلك لم يعد يؤمن أحد بالأبطال
362
00:26:27,510 --> 00:26:31,644
بما فيهم أنت
363
00:26:31,676 --> 00:26:34,652
وهنا يأتي دوري
364
00:26:34,686 --> 00:26:38,389
(تماماً مثلما جعل (ديفيليكاس
واريور أينجل) يقف على قدميه)
365
00:26:38,423 --> 00:26:42,225
وينقذ العالم
366
00:26:42,259 --> 00:26:46,160
تحتاج إلى مساعدة
367
00:26:46,194 --> 00:26:49,932
أنت لا تعرف ذلك فحسب
368
00:27:10,880 --> 00:27:12,963
أبي؟
369
00:27:15,443 --> 00:27:18,816
أنت حيّ
370
00:27:18,849 --> 00:27:21,561
لم أفقد الأمل فيك
371
00:27:23,612 --> 00:27:26,521
ليكس)، لماذا فعلت هذا؟)
372
00:27:28,573 --> 00:27:31,417
لكني أرى أنك فقدت الأمل في
373
00:27:36,378 --> 00:27:38,494
لا تجعلني
أسحب الزناد
374
00:27:41,503 --> 00:27:42,991
بهدوء
375
00:27:44,314 --> 00:27:46,726
(لا نستطيع أن نكون جميعاً أبطالاً يا (ليكس
376
00:27:46,761 --> 00:27:48,777
(إضافة إلى أني قرأت عنكم آل (لوثور
377
00:27:48,810 --> 00:27:51,753
ليونيل) يفضل أن ينتظر)
ويكسر رسغه الآخر
378
00:27:51,787 --> 00:27:53,540
من أن تنقذه أنت
379
00:27:59,328 --> 00:28:01,279
أبي
380
00:28:01,279 --> 00:28:03,883
!!أبي
381
00:28:03,883 --> 00:28:04,066
!أبي
382
00:28:30,082 --> 00:28:34,247
لانا)، أنا آسفة على ما)
رأيتيه في غرفة (كلارك) العلوية
383
00:28:34,282 --> 00:28:36,729
التدريب على الحوار؟
384
00:28:38,979 --> 00:28:40,366
إنه في عينيه
385
00:28:40,399 --> 00:28:43,441
(أنت مركز كون (كلارك
386
00:28:43,476 --> 00:28:45,393
رأيت حبا مثل ذلك
مرة واحدة فقط في حياتي
387
00:28:45,426 --> 00:28:46,881
ماذا حدث؟
388
00:28:46,915 --> 00:28:48,931
"صرخ المخرج "توقف
389
00:28:52,304 --> 00:28:53,793
تحديث عن مشاهد التصوير
390
00:28:53,826 --> 00:28:56,571
رباه، لا أستطيع الهروب
من العمل لثلاثة ثواني؟
391
00:28:56,604 --> 00:28:57,828
كيف وجدتني؟
392
00:28:57,861 --> 00:29:00,440
القدر
393
00:29:07,186 --> 00:29:08,707
(آسف يا (لانا
394
00:29:08,741 --> 00:29:10,824
لكن هناك بطل يعيش بيننا
395
00:29:10,857 --> 00:29:13,667
وهناك طريقة واحدة فقط
ليقبل الدعوة
396
00:29:13,702 --> 00:29:14,694
يجب أن تموتي
397
00:29:27,591 --> 00:29:29,607
ماذا عنيت عندما قلت
398
00:29:29,641 --> 00:29:32,716
أنه كان يحاول جعل
تقبل قدرك؟
399
00:29:32,749 --> 00:29:35,791
أنه يفترض أن أتحمل مسؤولية أعظم
400
00:29:35,824 --> 00:29:37,907
أن من واجبي إنقاذ العالم
401
00:29:37,941 --> 00:29:40,951
ألم يفكر أن مزارعاً عضوياً
كان أقرب؟
402
00:29:40,983 --> 00:29:42,604
(هذا الرجل موهوم يا (كلوي
403
00:29:42,637 --> 00:29:44,125
لا يمكن أن تتفقي معه
404
00:29:44,158 --> 00:29:46,109
هل تريد أن
تلقن إفتتاحيتي
405
00:29:46,142 --> 00:29:48,688
أم تريد مساعدتي على العثور على
الرجل الذي سيخرجك أمام ألف شخص؟
406
00:29:50,078 --> 00:29:52,525
ماذا عن قرصه الصلب؟ قد يساعد
407
00:29:56,295 --> 00:29:57,782
أعتقد أنه عقلاني جدا
408
00:29:57,816 --> 00:29:59,568
أعني، إذا كان (بن) هذا مهشماًُ
409
00:29:59,602 --> 00:30:01,983
سنحتاج لحل
بضعة براغي من عندنا
410
00:30:02,016 --> 00:30:04,793
نقارب حركته القادمة مثل
شخص مشوش
411
00:30:04,827 --> 00:30:06,347
بين القصة والحقيقة
412
00:30:06,382 --> 00:30:07,869
لذا فلنفكر
413
00:30:07,903 --> 00:30:10,415
إذا كنت (ديفيليكاس) ماهو
أسوأ شيء محتمل
414
00:30:10,448 --> 00:30:13,689
(يمكن أن أفعله لـ (واريور أينجل
ليجعله يقبل قدره؟
415
00:30:23,511 --> 00:30:24,966
(لانا)
416
00:30:24,999 --> 00:30:26,950
!أتركني
417
00:30:26,984 --> 00:30:28,670
لا أستطيع
418
00:30:30,820 --> 00:30:32,076
ألا ترين؟
419
00:30:32,110 --> 00:30:35,053
كلارك) موجود لمجد أعظم)
420
00:30:35,086 --> 00:30:36,938
لكن حتى يتخلى عن رغباته الخاصة
421
00:30:36,971 --> 00:30:38,822
ويركز على بقية العالم
422
00:30:38,856 --> 00:30:40,508
حياة الآلاف على المحك
423
00:30:40,543 --> 00:30:41,865
وحياتي لا تهم؟
424
00:30:43,519 --> 00:30:47,950
أعرف أنه ليس سهلاً أن تكوني
(صديقة البطل الخارق يا (لانا
425
00:30:47,983 --> 00:30:51,223
لكن على (كلارك) أن يواجه
قدره لوحده
426
00:30:51,256 --> 00:30:53,571
وأنت تقفين في طريق ذلك
427
00:30:57,937 --> 00:30:59,127
(لانا)
428
00:31:41,134 --> 00:31:43,085
هذا هراء
429
00:31:43,118 --> 00:31:45,300
أتقرأه رأسا على عقب؟
430
00:31:45,334 --> 00:31:46,689
ليونيل لوثور) حي)
431
00:31:46,722 --> 00:31:49,104
و وجد
(على أرض (لوثوركورب
432
00:31:49,137 --> 00:31:52,477
التي لا يدعي أحد في الشركة
أنه إشتراها
433
00:31:52,510 --> 00:31:54,923
(الآن، هل إستعمل (ليكس
معلومتي لإيجاد أبيه
434
00:31:54,957 --> 00:31:57,634
أو أنه أبقاه
هناك كل هذا الوقت؟
435
00:31:57,669 --> 00:31:59,256
ذهبت دون إذني
436
00:32:00,215 --> 00:32:02,661
(القواعد كانت، إبتعدي عن آل (لوثر
437
00:32:02,695 --> 00:32:04,382
(حذار يا (غرانت
438
00:32:04,415 --> 00:32:06,696
بدأت تبدو كأنك تهتم بي
439
00:32:07,754 --> 00:32:09,937
...بل منزعج
440
00:32:09,971 --> 00:32:12,385
أني يجب
أجالسك ليلة الجمعة
441
00:32:12,418 --> 00:32:15,558
ذي بلانيت) ستشرف)
ستذهبين معي للتسليم
442
00:32:15,592 --> 00:32:17,378
إغراء
443
00:32:17,411 --> 00:32:19,891
أسجل الملاحظات وأبدو جميلة
لتستطيع الجلوس عند المشرب
444
00:32:19,924 --> 00:32:22,338
وتتكلم بلباقة مع كل
الناس المهمين
445
00:32:22,372 --> 00:32:24,852
أنا كنت أفكر أكثر
في محاذاة الخط
446
00:32:24,885 --> 00:32:28,456
تحصلين على بعض المقابلات
(مع وجهاء (ميتروبوليس
447
00:32:28,489 --> 00:32:31,432
وتنقذينني من
بعض الخطابات المطولة
448
00:32:31,465 --> 00:32:33,747
أتطلب مني الخروج في ميعاد؟
449
00:32:33,781 --> 00:32:35,037
رباه لا، أنا رئيسك
450
00:32:35,071 --> 00:32:36,525
أتعرفين ماذا؟ هذا يكفي
451
00:32:36,559 --> 00:32:38,509
أنت مطرودة من
أن تكوني رفيقتي
452
00:32:39,766 --> 00:32:42,941
أنت لا تستطيع طردي
لم أقبل أبداً
453
00:32:42,975 --> 00:32:45,487
تفضل
454
00:32:45,520 --> 00:32:47,437
شيء ما يخبرني
455
00:32:47,472 --> 00:32:49,853
أنك لا تريد أن تسبق ثانية
(من قبل (ذي ليدجير
456
00:32:50,978 --> 00:32:54,019
وللعلم
457
00:32:54,053 --> 00:32:56,665
لو كنت رفيقتك
458
00:32:56,698 --> 00:32:59,508
لكنت حلوى ذراعي
459
00:33:15,018 --> 00:33:18,159
(أخبرني (ليكس
أنك تعيشين هنا الآن
460
00:33:18,193 --> 00:33:21,864
حسنا، أنت لم تضيعي الكثير من الوقت
461
00:33:21,897 --> 00:33:25,832
في العودة إلى
جذورك، أليس كذلك؟
462
00:33:25,866 --> 00:33:28,378
ليونيل)، سمعت ما حدث)
463
00:33:28,412 --> 00:33:29,833
هل أنت بخير؟
464
00:33:29,867 --> 00:33:33,769
يطمأن بالكاد قراءة نعيك الخاص
465
00:33:33,802 --> 00:33:38,067
لكن يفترض أن تعرفي ذلك، أليس كذلك؟
466
00:33:38,101 --> 00:33:42,202
قالوا أنك كنت
محتجزاً من قبل إمرأة مجنونة
467
00:33:42,235 --> 00:33:44,550
في الحقيقة، نعم
468
00:33:44,584 --> 00:33:46,402
أنت
469
00:33:51,065 --> 00:33:55,000
لايمكن أن أتورط
في شيء مثل ذلك
470
00:33:55,033 --> 00:33:56,223
رجاء
471
00:33:56,257 --> 00:33:57,811
لم تعد تلك الجملة تفيدك بشيء
472
00:33:57,844 --> 00:34:00,654
من يوم زيفت موتك الخاص
473
00:34:00,688 --> 00:34:02,605
ليكس) أعطاني التفاصيل)
474
00:34:02,639 --> 00:34:05,450
الذي يترك فقط سؤالاً واحد
بدون جواب
475
00:34:05,484 --> 00:34:07,070
ما مقدار ما يعرف (كلارك)؟
476
00:34:08,129 --> 00:34:13,122
أنا متأكدة أنه مبتهج
أنك حي وبخير
477
00:34:13,156 --> 00:34:16,627
أنا متأكد أنك
إستطعت إقناع نفسك
478
00:34:16,661 --> 00:34:20,167
(أنك قمت بكل شيء لصالح (كلارك
479
00:34:20,200 --> 00:34:24,465
أن حبك يمكن أن يحميه
من النصف الآخر للعالم
480
00:34:24,498 --> 00:34:28,003
إيجاد جسدك والدفع لآسرك
481
00:34:28,037 --> 00:34:32,270
(يبدو جد معقد من فندق في (شنغهاي
482
00:34:34,650 --> 00:34:36,667
ربما تركت
(اسم (لوثور
483
00:34:36,701 --> 00:34:38,453
(لكنها غرائز (لوثور
484
00:34:38,487 --> 00:34:40,669
التي تجعل مخالبك تلك حادة
485
00:34:47,085 --> 00:34:51,681
لانا)، رجاء أصغي لي)
486
00:34:51,714 --> 00:34:55,352
أنت على حافة
منحدر خطر
487
00:34:55,385 --> 00:34:57,799
يمكن أن تسقطي بسهولة
488
00:34:57,833 --> 00:35:00,942
...إلى مكان مظلم جدا
489
00:35:00,975 --> 00:35:03,355
ويصعب الهروب منه
490
00:35:05,803 --> 00:35:09,605
أتمنى أنك لا تخطط لتمرير
(هذه الأكاذيب إلى (كلارك
491
00:35:12,317 --> 00:35:13,970
أكاذيب؟
492
00:35:14,004 --> 00:35:16,053
أنا لا أصدق نواياك الطيبة
493
00:35:16,087 --> 00:35:18,071
أنت لا تحاولين
(حماية (كلارك
494
00:35:18,104 --> 00:35:20,419
هذا بشأن العقوبة
495
00:35:20,452 --> 00:35:25,180
(إنسي الأمر يا (لانا
قبل فوات الأوآن
496
00:35:38,000 --> 00:35:40,000
(مصحة (بيل ريف
أبتعد
497
00:35:54,224 --> 00:35:57,531
(ليكس لوثور)
498
00:35:57,565 --> 00:35:59,318
ماذا تفعل هنا؟
499
00:36:00,706 --> 00:36:04,013
ظننت أنك قد تستمتع بهذا
500
00:36:06,989 --> 00:36:08,411
تفضل
501
00:36:24,847 --> 00:36:28,451
هذه أندر مجلات (واريور أينجل) المصورة
على الإطلاق
502
00:36:28,484 --> 00:36:31,791
إنها تساوي ثروة
503
00:36:37,413 --> 00:36:39,167
لماذا تعطيني هذه؟
504
00:36:39,200 --> 00:36:41,712
لأنه معروف
أني أومن بشيء
505
00:36:41,745 --> 00:36:43,961
بعد أن يخبرني العالم
بأكمله أني مخطئ
506
00:36:43,994 --> 00:36:45,382
(ديفيليكاس)
507
00:36:45,416 --> 00:36:48,425
قال نفس الجملة للرئيس
-- في العدد
508
00:36:48,459 --> 00:36:49,880
175
509
00:36:52,626 --> 00:36:55,899
بن)، سحبوك إلى هنا)
ترفس هنا وتصرخ
510
00:36:55,933 --> 00:36:59,008
لأنك تدعي
أنك رأيت رجلاً بقوى خارقة
511
00:36:59,042 --> 00:37:01,190
إختلس رصاصة
من الهواء الرقيق
512
00:37:03,539 --> 00:37:05,854
أنا هنا لأسمع
513
00:37:12,368 --> 00:37:15,178
لا شيء هناك لأقوله
514
00:37:15,212 --> 00:37:17,958
كنت أتخيل الأمر
515
00:37:46,041 --> 00:37:48,851
!النجدة
516
00:37:48,885 --> 00:37:52,158
!خدعتك
517
00:37:52,192 --> 00:37:54,804
هل فكر أبداً في التمثيل؟
518
00:37:54,838 --> 00:37:57,682
أردت أن أودعك
519
00:37:57,715 --> 00:38:00,492
لكن لاتقلق، سأعود من أجل التتمة
520
00:38:00,526 --> 00:38:03,138
ما هذا؟
شكر
521
00:38:03,171 --> 00:38:06,610
لأنك أريتني أن (سمولفيل) لديها ما تعرضه
أكثر من التخفيض الضريبي
522
00:38:06,644 --> 00:38:08,693
إنه شيء صغير من الفيلم
523
00:38:08,727 --> 00:38:10,380
كل بطل واحداً
524
00:38:10,414 --> 00:38:13,787
وقعت للتمثيل في (واريور أينجل) من أجل
الدعاية و الراتب
525
00:38:13,819 --> 00:38:16,531
لكن بعد الإلتقاء بك
526
00:38:16,565 --> 00:38:20,334
بدأت أصدق أن
الأبطال موجودون حقا
527
00:38:25,262 --> 00:38:27,973
(هناك شيء شيء مميز فيه يا (لانا
528
00:38:28,006 --> 00:38:28,965
تمسكي به
529
00:38:33,331 --> 00:38:37,167
أمل بالتأكيد أن ذلك التعليق
حول التتمة كانت مزحة
530
00:38:42,458 --> 00:38:44,739
أأنت بخير؟
531
00:38:44,773 --> 00:38:47,518
فقط أفكر
(بما قاله (بن
532
00:38:47,551 --> 00:38:48,874
لانا)، إياك)
533
00:38:48,907 --> 00:38:50,626
...بن) كان معجباً مجنون)
534
00:38:50,660 --> 00:38:53,272
(الذي أحتجز في (بيل ريف
535
00:38:53,305 --> 00:38:56,711
إحتاج للأمل
وهو ليس مخطئاً
536
00:38:56,744 --> 00:39:00,084
(ملايين الناس تتطلع إلى (واريور أينجل
537
00:39:00,117 --> 00:39:03,787
ماذا لو كان أولئك الناس
يتطلعون إليك بدلا من ذلك؟
538
00:39:05,475 --> 00:39:08,451
حسنا يا (لانا)، لا يوجد حتى مليون
(شخص في (سمولفيل
539
00:39:11,923 --> 00:39:15,593
كلارك)، أريد فقط أن أمسك بك)
540
00:39:15,627 --> 00:39:19,231
...ولا أبتعد عنك
541
00:39:19,265 --> 00:39:23,034
لكن يوما ما سيحتاجك العالم أكثر مني
542
00:39:23,067 --> 00:39:26,903
ولا أريد أن أكون من يمسك بك هنا
543
00:39:33,749 --> 00:39:36,956
لن أذهب إلى أي مكان
544
00:39:36,989 --> 00:39:38,478
للمرة الأولى في حياتي
545
00:39:38,511 --> 00:39:40,363
لي كل ما أتمناه
546
00:39:40,396 --> 00:39:42,612
وهو هنا
في هذه المزرعة معك
547
00:39:52,641 --> 00:39:54,625
حسناً
584
00:40:14,540 --> 00:40:16,000
إلى بطلي
(رايشل)
584
00:40:38,540 --> 00:40:48,000
tamed © حقوق الترجمة محفوظة
tammed@gmail.com