1
00:00:00,731 --> 00:00:02,209
...(سابقا في (سمولفيل
2
00:00:02,244 --> 00:00:04,076
كل شيء حول مسوخ النيزك مؤخرا
3
00:00:04,135 --> 00:00:06,914
حسنا، إعتقدت أننا إتفقنا أننا لن
نستعمل هذه الكلمة بعد الآن
4
00:00:07,154 --> 00:00:10,353
كلارك)، البلورة! أنت)
الوحيد الذي يمكن أن يوقف الكسوف
5
00:00:10,917 --> 00:00:14,742
أنا فقط أحتاج أن أعرف أنك
تحبني، مهما يكن
6
00:00:15,062 --> 00:00:20,245
(مالذي تظنه أقوى يا (كلارك
كراهيتها لي أو تعلقها بك؟
7
00:00:21,917 --> 00:00:25,155
أعني، من بين كل الناس في العالم
كان لا بد أن تنتهي مع محررك
8
00:00:25,476 --> 00:00:28,113
ثق بي، إنه من الأفضل أن يعرفك العالم
(كـ(جرانت غابريل
9
00:00:28,428 --> 00:00:30,511
(إسمي (جوليان لوثور
10
00:00:30,646 --> 00:00:31,926
!(كارا)
11
00:00:32,039 --> 00:00:33,412
!(كارا)
12
00:00:33,564 --> 00:00:35,756
ليس هناك طريقة لتعقب
مكان إختفاء السبيكة
13
00:00:36,203 --> 00:00:37,940
أقترح أن نجدها
14
00:00:38,735 --> 00:00:41,509
إخترت أن تتحداني
(ثانية يا (كال-إل
15
00:00:41,633 --> 00:00:45,205
هذا التحدي لن يمر
بدون نتيجة
16
00:00:46,429 --> 00:00:48,685
"والآن... حلقة جديدة بالكامل من"سمولفيل
17
00:01:11,203 --> 00:01:13,112
على أية حال، ماذا كنت أقول؟
18
00:01:14,287 --> 00:01:16,529
إذن، جلبتني إلى هنا للعمل؟
19
00:01:17,211 --> 00:01:18,522
صحيح، العمل
20
00:01:18,641 --> 00:01:22,661
تحتاج أن تتوقف عن الثرثرة إلى العالم
(أني سأكتب تحقيقاً عن (ليكس لوثور
21
00:01:22,918 --> 00:01:24,919
إنها أكبر مقالة لهذه السنة
22
00:01:25,302 --> 00:01:29,133
أنا- فقط إعتقدت أننا إتفقنا
أن تكون مواعدتنا غير رسمية
23
00:01:30,056 --> 00:01:32,027
نحن نختفي في غرفة تخزين
24
00:01:32,176 --> 00:01:34,039
ماذا تريدين أكثر مني؟
25
00:01:34,899 --> 00:01:38,845
ألم يخطر ببالك أن
...العقول المستفسرة قد تتسائل لماذا
26
00:01:39,538 --> 00:01:42,530
ستقوم صحفية بالسرداب
بكتابة هذه المقالة؟
27
00:01:43,647 --> 00:01:45,852
ليس لذلك علاقة بنا
28
00:01:48,237 --> 00:01:51,504
...حسنا، إذا كنت سأبقي
هذا كسر
29
00:01:51,628 --> 00:01:54,697
أحتاج أن تأكد أن الجزء الوحيد من
...جسمي الذي يأتيني بالمقالات
30
00:01:54,732 --> 00:01:56,559
هو حدسي الصحفي
31
00:01:57,469 --> 00:01:59,102
لست من كلفك بالمقالة
32
00:01:59,420 --> 00:02:01,295
ليكس) هو من طلبك)
33
00:02:02,407 --> 00:02:03,758
ماذا؟
34
00:02:04,377 --> 00:02:07,418
كلارك)؟ مرحبا)
إنها مكالمة الفزع اليومية
35
00:02:07,434 --> 00:02:10,245
حقيقة، أسبوعان دون رد
ماذا يجري؟
36
00:02:10,476 --> 00:02:13,201
لانا قالت أنكما سويتما كل شيء
قبل ذهابك إلى القلعة
37
00:02:13,236 --> 00:02:15,868
أنا تعبت من الكذب
(من أجلك عن كونك في (مينيسوتا
38
00:02:16,119 --> 00:02:18,729
يمكن أن أكون غاضبة جدا
أو خائفة جدا
39
00:02:20,125 --> 00:02:21,455
يا، هل كان ذلك (كلارك)؟
40
00:02:21,557 --> 00:02:24,093
قال أنه سيصلح
صحننا الفضائي قبل أسبوعين
41
00:02:24,128 --> 00:02:26,629
ما زال يبدو كأنه رجل الثلج
قد تقيأ في التلفاز
42
00:02:26,823 --> 00:02:29,015
(إنه ما زال في (مينيسوتا
(يقضي العيد مع (كارا
43
00:02:29,741 --> 00:02:32,419
حسنا، عندما يعود
من تلك الـ10,000 بحيرة مجمدة
44
00:02:32,644 --> 00:02:34,831
"أود حقاً عودة "برنامجي اليومي
45
00:02:36,196 --> 00:02:39,275
في هذه الأثناء، عيد سعيد
46
00:02:39,664 --> 00:02:42,324
جعلت المطبعة تصنف
(كل بحثي على (لوثوركورب
47
00:02:42,348 --> 00:02:46,024
لذا تفضلي، الطرق السهلة
لجعل ليكس (لوثور) يرتبك
48
00:02:46,469 --> 00:02:49,434
شكرا يا بنت العم، أنت في الحقيقة
مصدري الشرعي الأول
49
00:02:50,656 --> 00:02:53,768
أشكريني على إقناعك
(بإنهاء علاقتك مع (جرانت
50
00:02:53,920 --> 00:02:57,311
الآن، لا أحد يمكن أن يقول أنك لم
تحصلي على هذه بإنصاف وأمانة
51
00:03:12,430 --> 00:03:14,132
هل هناك من نسي هاتفه؟
52
00:03:18,105 --> 00:03:19,175
مرحبا؟
53
00:03:19,231 --> 00:03:21,215
كنت تتجاهلينني
54
00:03:21,441 --> 00:03:23,994
حصلت على الشخص الخاطئ
هنا، إنه ليس هاتفي
55
00:03:24,375 --> 00:03:27,260
أعرف، لكنه ليس سهلاً
(إثارة انتباهك يا (لين
56
00:03:27,295 --> 00:03:29,531
محوت رسائلي الإلكترونية
رميت بريدي
57
00:03:30,799 --> 00:03:33,249
أحاول مساعدتك
(على الإيقاع بـ(ليكس لوثور
58
00:03:34,303 --> 00:03:37,612
أقدر ذلك، لكن عندما
(يتعلق الأمر بمؤامرات (لوثوركورب
59
00:03:37,991 --> 00:03:39,999
"الكثير يرمى في قمامة "الجنون
60
00:03:40,150 --> 00:03:42,379
لنرى إن كان هذا سيجعلني
...(على قمة الكومة، (لين
61
00:03:42,667 --> 00:03:44,569
هناك قنبلة على قريبتك
62
00:03:48,992 --> 00:03:50,580
إذا حاولت الحصول على المساعدة
63
00:03:50,658 --> 00:03:54,406
إذا همست حتى
كلمة وحيدة إلى أي أحد
64
00:03:54,755 --> 00:03:56,231
كلوي) ستموت)
65
00:03:57,992 --> 00:04:00,162
هل أثرت انتباهك الآن؟
66
00:04:03,600 --> 00:04:08,600
** ســمــولــفــيــل **
الموسم السابع
67
00:04:18,060 --> 00:04:28,190
الحلقة التاسعة
** الجوزاء **
68
00:04:42,620 --> 00:04:51,600
tamed © ترجمة
tammed@gmail.com
69
00:05:14,996 --> 00:05:18,593
عندما إقترحت إجتماع عشاء، كنت
أتمني إستهلاك السعرات الحرارية، لا حرقهم
70
00:05:19,120 --> 00:05:22,805
حسنا، تقنيا، يجب أن أنسق
الفشار في بيت تمريض في حي فقير إنتحاري
71
00:05:22,870 --> 00:05:26,207
لكن حينها لن أتشرف
بالفوز عليك بهجمتين مقابل واحدة
72
00:05:26,515 --> 00:05:29,995
في هذه الحالة، أخشى أنك
بدلت حدث عملٍ بآخر
73
00:05:31,355 --> 00:05:33,970
أريد منك أن تسأل من شخص آخر
أن يكتب التحقيق عنك
74
00:05:34,461 --> 00:05:39,278
لويس) لديها طريقة غامضة للغوص)
من أجل "بنس" والصعود بالكأس المقدسة
75
00:05:39,427 --> 00:05:42,927
حسنا، أقدر قلقك الأخوي
لكن ليس لدي ما أخفيه
76
00:05:42,962 --> 00:05:46,681
حسنا، ذلك بالتأكيد نظرة متعرجفة
...إلى إتهام بالقتل
77
00:05:46,716 --> 00:05:48,145
وطلاق عام
78
00:05:49,885 --> 00:05:53,295
(تعرف (لويس) ماذا تريد، يا (ليكس
ستصل إليك
79
00:05:53,540 --> 00:05:55,669
أو أكثر أهمية، تصل إليك
80
00:05:56,292 --> 00:05:58,656
كما تعرف، بالنسبة لشخص يدعي
أنه إنفصل عنها
81
00:05:58,781 --> 00:06:01,550
تبدو بالتأكيد قلقاً
بما يمكن أن تكشفه
82
00:06:01,701 --> 00:06:04,353
لست من لدى
لويس) ثأراً ضده)
83
00:06:05,771 --> 00:06:07,889
إعتقدت أنك ستكون قد تعلمت الآن
84
00:06:09,823 --> 00:06:12,248
أجد دائما طريقة للفوز في النهاية
85
00:06:18,966 --> 00:06:20,613
(لا تسرع يا (أدريان
86
00:06:20,712 --> 00:06:22,872
"لست بالضبط "موزارت
على لوحة المفاتيح
87
00:06:22,964 --> 00:06:27,184
حصلت على كل شيء عن أنك
(مستنسخ هارب من (لوثوركورب
88
00:06:27,240 --> 00:06:29,320
مع جسم يشيخ بسرعة زائدة
89
00:06:29,380 --> 00:06:31,180
سأموت أي يوم الآن
90
00:06:32,723 --> 00:06:35,618
حسنا، من كان ليظن أنه ستكون
لدى (ليكس لوثور) فكرة شاذة قد تنجح
91
00:06:35,774 --> 00:06:38,391
أعرف، يبدو الأمر جنونياً
لكن لابد أن تصدقيني
92
00:06:39,383 --> 00:06:42,430
لا يهم ما أصدقه
أكتب هذا لحماية قريبتي
93
00:06:42,522 --> 00:06:44,405
...(ولأنها جاءت من كاره لـ(ليكس
94
00:06:44,497 --> 00:06:46,671
(لن تنشر (ذي بلانيت
أي شئ دون دليل
95
00:06:47,120 --> 00:06:48,742
فقط أكتبي القصة
96
00:06:48,777 --> 00:06:52,103
في ساعتين، كل صحيفة
في البلاد ستستجديها
97
00:06:57,317 --> 00:06:58,541
هيا
98
00:06:59,616 --> 00:07:01,391
!فشل الإرسال
99
00:07:01,426 --> 00:07:02,711
ماذا؟
100
00:07:13,472 --> 00:07:16,819
ألم تفكري أني غطيت القواعد؟
لا تحاولي أي شئ طريف
101
00:07:54,868 --> 00:07:56,778
!هل أنت حمقاء؟
!ماذا تفعلين؟
102
00:07:57,010 --> 00:07:58,784
رأيتك تحدق بي
103
00:07:58,810 --> 00:08:00,452
نعم، وماذا؟ أنت فتاة جميلة
104
00:08:00,476 --> 00:08:02,726
عظيم، أنت إرهابي و منحرف
105
00:08:02,960 --> 00:08:04,649
!عطل القنبلة
106
00:08:04,905 --> 00:08:06,955
قنبلة؟ أي قنبلة؟
107
00:08:07,271 --> 00:08:09,163
مضحك جدا
108
00:08:13,948 --> 00:08:16,569
"أوفيس أمريكا)، كيف يمكن مساعدتك؟) "
109
00:08:17,913 --> 00:08:19,597
تباً
110
00:08:20,011 --> 00:08:21,755
مالذي يحدث؟
111
00:08:23,289 --> 00:08:25,846
آسفة جدا
ظننتك شخصاً آخر
112
00:08:27,004 --> 00:08:28,976
تحتاجين إلى مساعدة
حقيقية أيتها السيدة
113
00:08:29,058 --> 00:08:30,717
سأنادي على الأمن
114
00:08:32,238 --> 00:08:33,510
عظيم
115
00:08:34,513 --> 00:08:36,586
(تحكمي في أعصابك يا (لويس
116
00:08:37,977 --> 00:08:40,213
يا رجل، أخبرتك أني آسفة
117
00:08:59,928 --> 00:09:01,898
أخبرتك أن تخرسي
118
00:09:02,525 --> 00:09:05,811
الآن، ستخرجين من هناك و
تكملين هذه القصة مثلما لم يحدث شيء
119
00:09:05,866 --> 00:09:07,734
سأتخلص من فوضاك
120
00:09:08,179 --> 00:09:09,775
قتلته
121
00:09:10,278 --> 00:09:12,259
(وفي المرة القادمة، ستكون (كلوي
122
00:09:26,072 --> 00:09:27,335
(لانا)
123
00:09:30,017 --> 00:09:31,365
(كلارك)
124
00:09:32,119 --> 00:09:35,998
رباه، كنت قلقة عليك للغاية
125
00:09:37,522 --> 00:09:39,986
هل كنت في قلعتك
طيلة هذا الوقت؟
126
00:09:40,021 --> 00:09:43,253
الزمن مختلف جدا هناك، لم
أدرك المدة التي تغيبت فيها
127
00:09:43,510 --> 00:09:45,007
هل وجدت (كارا)؟
128
00:09:46,264 --> 00:09:48,065
لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله
129
00:09:49,064 --> 00:09:52,166
أعتقد أنه حان الوقت لأقبل حقيقة
أنها قد رحلت وتابعت حياتها
130
00:09:54,228 --> 00:09:56,621
أمر جسيم نوعاً ما هذه الأيام
131
00:09:57,826 --> 00:10:01,521
حسنا، لقد عدت، وأنت هنا
ذلك ما يهم الآن
132
00:10:02,832 --> 00:10:04,538
...(كلارك)
133
00:10:04,573 --> 00:10:06,424
بقدر إشتياقي إليك
134
00:10:07,424 --> 00:10:10,785
أعتقد ربما أن إفتراقنا
كان جيداً لنا
135
00:10:12,195 --> 00:10:16,187
كان لدي بعض الوقت لأفكر
لتقييم أولوياتي
136
00:10:19,191 --> 00:10:22,915
(سأترك تركيزي على (ليكس
وكل مشاريعه
137
00:10:24,637 --> 00:10:27,118
كان لدي بعض الوقت
لأفكر أنا أيضاً
138
00:10:28,549 --> 00:10:31,296
قد أعرف طريقة لنا
لنعود إلى نفس الصفحة
139
00:10:34,189 --> 00:10:36,738
أريدك أن تريني
(كل شيء لديك عن (ليكس
140
00:10:37,586 --> 00:10:39,288
سنقضي عليه معاً
141
00:10:43,676 --> 00:10:46,552
هذا ليس بالضبط
شوكولاته حارة على الممشى الخشبي
142
00:10:46,610 --> 00:10:48,199
ماذا نفعل هنا؟
143
00:10:49,159 --> 00:10:51,167
أنظر إلى دفعتك لتقومي به
144
00:10:52,384 --> 00:10:54,644
إذا كانت هذه محاولة
لرحلة الشعور بالذنب
145
00:10:55,372 --> 00:10:57,439
(لم أراقب (ليكس
منذ أسابيع
146
00:10:59,001 --> 00:11:01,166
لانا)، إنه وقت مواجة ما فعلته لك)
147
00:11:01,920 --> 00:11:03,447
ما فعلته؟
148
00:11:04,022 --> 00:11:05,713
ما لم أفعله
149
00:11:06,503 --> 00:11:08,753
أن أدعك تنفتحين عن
مدى أذية (ليكس) لك
150
00:11:10,607 --> 00:11:13,966
أردت أن فقط أن أتابع حياتي، أن أنسى
أن ذلك حدث على الإطلاق، لكنك لم تستطيعي
151
00:11:16,214 --> 00:11:18,669
أخفيتِ مشاعرك
وأخفيتِ بحثك
152
00:11:18,984 --> 00:11:20,918
لا بد وأنك عرفت أني شعرت
...أني مسؤول عن كل شيء
153
00:11:20,953 --> 00:11:22,905
فعله (ليكس) بك بينما كنت معه
154
00:11:23,220 --> 00:11:26,061
كل شيء فعله بك
بينما كنت تحمينني
155
00:11:26,529 --> 00:11:28,819
ليكس) هو الشرير هنا، ليس أنت)
156
00:11:29,332 --> 00:11:31,313
أعرف
هذا ما أقوله
157
00:11:33,338 --> 00:11:36,156
من الضروري أن يوضع (ليكس) خلف
القضبان يا (لانا)، كنت محقة
158
00:11:38,795 --> 00:11:40,501
أظن أن لديك الحل
159
00:11:52,973 --> 00:11:54,698
سيون"؟"
160
00:11:56,283 --> 00:11:58,092
أو ما تبقى منه
161
00:12:07,027 --> 00:12:10,911
تلك القارورة، لا بد وأني حطمتها
(عندما دمرت مختبر (ليكس
162
00:12:11,292 --> 00:12:15,500
قبل أن تظهر، كان
يتحدث عن غزو فضائي
163
00:12:16,892 --> 00:12:19,275
هل تعتقد أن لهذا
علاقة بذلك؟
164
00:12:19,930 --> 00:12:22,965
لانا)، إذا كانت هذه تقنية فضائية)
فأنت لم تحطميها
165
00:12:28,309 --> 00:12:29,425
لانا)، ما الأمر؟)
166
00:12:29,507 --> 00:12:32,482
إذا كنت تريد حقا
أن تشارك معي في هذا
167
00:12:32,852 --> 00:12:37,108
إذن أعتقد أن حان الوقت لترى كل شيء
"وجدته عن المشروع "سيون
168
00:12:47,769 --> 00:12:50,377
توجد قنبلة معك
169
00:12:56,769 --> 00:12:58,377
أهناك بريد صادر؟
170
00:12:59,127 --> 00:13:00,967
نعم، هنا
171
00:13:22,276 --> 00:13:23,915
هيا أيتها السيدة
172
00:13:28,212 --> 00:13:29,877
شكرا
173
00:13:34,950 --> 00:13:38,362
أهلاً! لذا، أخبار جيدة
"كلارك) عاد من "مدينة التوأم)
174
00:13:38,497 --> 00:13:41,873
لذا سأقوم فقط بتسليم تحريري
وأذهب هناك، وأرحب به
175
00:13:44,336 --> 00:13:47,050
!إياك حتى أن تفكري بذلك، إنفجار
176
00:13:48,664 --> 00:13:49,884
عظيم، رائع
177
00:13:52,395 --> 00:13:53,665
...لذا، أنا
178
00:13:54,257 --> 00:13:56,130
سأبلغه تحياتك الحارة؟
179
00:13:57,833 --> 00:14:00,033
أنا آسفة، أنا فقط مشغولة
بالإستعداد للمقابلة
180
00:14:01,355 --> 00:14:02,755
هل أنت متأكدة أن
كل شيء على ما يرام؟
181
00:14:02,944 --> 00:14:05,191
نعم، رائعة فحسب
أراك فيما بعد
182
00:14:15,019 --> 00:14:18,083
(إذا كنا سنقضي على (ليكس
ليست هناك فائدة في تغطية ذلك بالسكر
183
00:14:18,209 --> 00:14:20,456
أعتقد أن "سيون" قد يكون
حياً أكثر مما ظننا
184
00:14:20,544 --> 00:14:22,145
آفهم أن (ليكس) لا يعرف
أنك وجدت شيئاً ما
185
00:14:22,236 --> 00:14:24,543
"ليست "شيئاً" بقدما تكون "هي
186
00:14:27,682 --> 00:14:29,046
بينما كنت غائباً
187
00:14:29,081 --> 00:14:32,992
(كايسي بروك)، تقنية بمختبر (لوثوركورب)
...تعمل على "سيون"، وجدت
188
00:14:32,999 --> 00:14:35,073
نصف واعية في ممر
189
00:14:35,193 --> 00:14:39,440
كانت تعرض عشوائياً
...خطاباً متفككاً، وكانت تعاني من
190
00:14:39,638 --> 00:14:41,905
مستويات عالية من التسمم المعدني
191
00:14:41,940 --> 00:14:43,418
لذا وضعتيها بالحجر الصحي
192
00:14:43,517 --> 00:14:44,954
أي خيار آخر كان لدي؟
193
00:14:44,989 --> 00:14:46,878
عندما سمعت عنه
أعراض (كايسي) الغريبة
194
00:14:46,954 --> 00:14:51,223
(جعلت أحد معارفي في مؤسسة (إيسيس
يحولها إلى هنا
195
00:14:51,277 --> 00:14:52,574
...إذن، هذا
196
00:14:52,728 --> 00:14:54,363
هذا ليس رسمياً بالضبط
197
00:14:54,398 --> 00:14:57,907
هذا مفرط، لكن لو أن
"لها علاقة بـ"سيون
198
00:14:57,914 --> 00:15:01,809
فلم يكن ممكناً أن أعرض المرضى الآخرين
لمهما كان في مجرى دمها
199
00:15:02,002 --> 00:15:03,505
ماذا تعنين "كان"؟
200
00:15:04,744 --> 00:15:08,852
ليلة، المحتوى المعدني في
جسمها إنخفض بشكل مثير
201
00:15:09,345 --> 00:15:13,717
إستطاع فريقي أن يجد بصعوبة أثر
الزنك، أو المغنيسيوم، أو الحديد
202
00:15:14,853 --> 00:15:18,134
لذا مهما يكن، فقد سحب
المعادن الطبيعية بجسدها وانتقل
203
00:15:24,515 --> 00:15:26,574
إنها تقوم بهذا
منذ أن سُلمت
204
00:15:27,617 --> 00:15:29,586
لا أحد يفهم ماذا تقول
205
00:15:35,545 --> 00:15:37,035
لست متفاجئاً
206
00:15:39,631 --> 00:15:41,579
إنها تتكلم الكريبتونية
207
00:15:57,270 --> 00:15:58,490
(جيمي)
208
00:15:59,954 --> 00:16:02,293
كما تعرفين، سآخذ التالي
209
00:16:02,580 --> 00:16:04,832
لا تكن سخيفاً
يوجد متسع هنا
210
00:16:05,873 --> 00:16:09,731
نعم... كما تعرفين، الأمر
أني سأذهب في الإتجاه الآخر
211
00:16:10,296 --> 00:16:13,761
نحن في السرداب
خيارات السفر نوعاً ما محدودة
212
00:16:15,993 --> 00:16:17,201
صحيح
213
00:16:37,975 --> 00:16:40,176
هل ستحضرين حفلة عيد الميلاد لاحقاً؟ -
كلا -
214
00:16:40,471 --> 00:16:43,381
أعتقد أني سأكون بخيلة هذه المرة
وأبقى بالبيت
215
00:16:43,699 --> 00:16:47,059
"سمعت (سوزان) من "الموارد البشرية
ستجلب الهدال الليلة
216
00:16:47,856 --> 00:16:49,875
أعرف، أتابع كل شيء عن
عامل التسلية
217
00:16:51,635 --> 00:16:55,873
لو أتذكر بشكل صحيح، كان هناك هدال
السنة الماضية، وهو... لم يمنعك من الحضور
218
00:16:57,314 --> 00:17:04,740
نعم، حسنا، كان ذلك مختلفاً، أعني
سبق وأن وقع نظري... عليك
219
00:17:12,549 --> 00:17:14,182
رباه
220
00:17:30,142 --> 00:17:31,679
لقد علقنا
221
00:17:33,998 --> 00:17:35,554
مع قنبلة
222
00:17:38,312 --> 00:17:41,069
(أول مستنسخ ناجح لـ(لوثوركورب
223
00:17:43,812 --> 00:17:45,969
خارج الخدمة
224
00:17:59,884 --> 00:18:02,126
يجب أن أقول
أظرف بكثير شخصيا
225
00:18:03,361 --> 00:18:04,845
(أدريان)
226
00:18:05,415 --> 00:18:07,365
إنتبهي إلى نفسك
227
00:18:07,391 --> 00:18:09,725
وسأزين ذلك المصعد
بقريبتك
228
00:18:12,771 --> 00:18:14,187
أين مقالتي؟
229
00:18:22,383 --> 00:18:24,225
الآن، لم أقرأ بالضبط
(عن متفجرات (سي-4
230
00:18:24,234 --> 00:18:27,847
لكني أظن أنه إذا كانت معنا قنبلة
فستكون في مكان ما في هذه الكومة
231
00:18:31,416 --> 00:18:34,319
...هذه -
لا يفترض أن تكون هنا -
232
00:18:42,922 --> 00:18:45,909
جيمي، أشك حقيقة
...سانتا" السري قد زرع"
233
00:18:52,351 --> 00:18:54,408
لدي أسوأ سر "سانتا" أعلى الإطلاق
234
00:19:01,529 --> 00:19:03,086
كل شيء هناك
235
00:19:04,082 --> 00:19:06,529
"(أول مستنسخ ناجح لـ(لوثوركورب"
236
00:19:09,233 --> 00:19:12,074
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب
إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقة
237
00:19:18,973 --> 00:19:21,309
جسمي لن يصمد وقتاً أطول
238
00:19:22,136 --> 00:19:23,950
سأموت بحلول عيد الميلاد
239
00:19:27,541 --> 00:19:29,482
أتحتفلين بعيد الميلاد يا (لين)؟
240
00:19:30,327 --> 00:19:31,447
نعم
241
00:19:33,384 --> 00:19:36,221
كنا نرسل
صورة عيد الميلاد كل سنة
242
00:19:38,159 --> 00:19:39,899
أنا في سترة قبيحة
243
00:19:39,934 --> 00:19:43,781
أمي بإبتسامتها المزيفة
...وأبي
244
00:19:44,946 --> 00:19:46,851
يفوت مباراته لكرة القدم
245
00:19:49,178 --> 00:19:52,667
إذن لابد أنك تعرف كيف هو الشعور
عندما يكون أحدهم في الخطر
246
00:20:00,123 --> 00:20:01,422
كما ستظنين
247
00:20:05,822 --> 00:20:08,258
(بعد أن هربت من (لوثوركورب
ذهبت لأبحث عنهم
248
00:20:08,288 --> 00:20:10,868
...أبواي، ذكريات عيد الميلاد
249
00:20:12,448 --> 00:20:15,896
كل ذلك مجرد قصة عالم
حملها إلى دماغي
250
00:20:17,644 --> 00:20:19,715
رغم ذلك، أتذكرهم
كأنهم حقيقيون
251
00:20:22,842 --> 00:20:25,414
ومع الطبعة المبكرة لصباح الغد
252
00:20:25,823 --> 00:20:27,402
سيعرف العالم الآن
(ما فعله بك (ليكس
253
00:20:27,464 --> 00:20:29,238
الآن، رجاء، أترك قريبتي وشأنها
254
00:20:30,347 --> 00:20:32,894
الإتفاق كان، أكتب المقالة
(تعطيني (كلوي
255
00:20:33,193 --> 00:20:34,636
ليس بالضبط
256
00:20:35,437 --> 00:20:37,853
(لابد أن تجبري (ليكس
بالإعتراف بما فعله
257
00:20:40,729 --> 00:20:43,508
لا تجعليني أذكرك
بما على المحك
258
00:20:55,287 --> 00:21:00,185
إذا كنت تسمعني، نحن في
المصعد الأوسط في (ذي دايلي بلانيت) مع قنبلة
259
00:21:00,536 --> 00:21:02,562
(بسرعة، رجاء يا (كلارك
260
00:21:02,886 --> 00:21:04,413
!(كلارك)
261
00:21:05,413 --> 00:21:07,113
أنا آسفة، أنا آسفة
262
00:21:07,201 --> 00:21:09,225
تضيعين مكالمتك الهاتفية
الوحيد على (كلارك)؟
263
00:21:09,442 --> 00:21:11,455
لم أدرك أنه كان
عندنا هذا الوهج القليل
264
00:21:11,574 --> 00:21:13,734
(مهما يكن، إتصلت بـ(كلارك
قبل الإتصال بالطوارئ
265
00:21:13,879 --> 00:21:16,746
أعني، ماذا سيفعل
سيفكك القنبلة بشعره الرائع؟
266
00:21:17,851 --> 00:21:19,570
حدرتني (لويس) بملاحظة
267
00:21:19,695 --> 00:21:22,513
الذي يعني أنها تحت المراقبة
من قبل من قام بهذا
268
00:21:22,548 --> 00:21:26,325
الآن، كيف سيكون الأمر لو أن
القوات الخاصة ظهرت من الباب؟
269
00:21:35,207 --> 00:21:36,843
إبتسمي للناس اللطفاء
270
00:21:40,839 --> 00:21:43,045
أرأيت؟ لا أحد يشك بشيء
271
00:21:45,802 --> 00:21:47,273
هل عندك حقيبتك؟
272
00:21:50,237 --> 00:21:52,185
أصبعي على المفجر
273
00:21:53,063 --> 00:21:56,420
لا إعتراف، قريبتك ستموت
حاولي تحذيرهم، قريبتك ستموت
274
00:21:58,575 --> 00:22:00,293
دعينا نذهب لنرى الرئيس
275
00:22:02,451 --> 00:22:05,355
(كل شيء تنطق به (كايسي
إتضح أنه رمز عدي
276
00:22:05,390 --> 00:22:07,600
مثل نمط كريبتوني
من الأصفار والأرقام واحد
277
00:22:07,724 --> 00:22:08,606
صحيح
278
00:22:08,688 --> 00:22:10,713
إستعملت (كلوي) ذات مرة
...برنامج حاسوب لإيجاد نمط
279
00:22:10,814 --> 00:22:12,939
من رموز كريبتوني
كان (ليونيل) يخطها
280
00:22:13,058 --> 00:22:14,962
ربما يمكنها أن تترجم هذه
281
00:22:16,055 --> 00:22:17,857
ليس إن لم تكن هنا
282
00:22:25,562 --> 00:22:28,332
ها هي، في الوقت المناسب تماماً
283
00:22:30,597 --> 00:22:32,614
(سيد (لوثور)، تعرف (لويس لين
284
00:22:33,572 --> 00:22:35,788
حسنا، لقد مرت فترة بالتأكيد
أليس كذلك؟
285
00:22:36,241 --> 00:22:39,357
لم أرى الآنسة (لين) منذ
أن أمسكت بها تقتحم مكتبي
286
00:22:42,319 --> 00:22:43,769
نعم، وقت طويل
287
00:22:44,436 --> 00:22:45,628
هلا بدأنا؟
288
00:22:45,812 --> 00:22:47,081
رجاء
289
00:22:48,015 --> 00:22:50,436
قصّة كبيرة، مثيرة
290
00:22:50,649 --> 00:22:53,115
لويس)، ربما يجب أن)
تطرحي أسئلتك فحسب
291
00:22:53,764 --> 00:22:55,353
صحيح، الأسئلة
292
00:22:55,529 --> 00:22:57,542
"إسأليه حول مشروع "جيميناي
293
00:22:59,004 --> 00:23:00,273
...(سيد (لوثور
294
00:23:00,439 --> 00:23:03,393
ربما يمكن أن نبدأ
"بمناقشة مشروع "جيميناي
295
00:23:05,300 --> 00:23:06,721
المعذرة؟
296
00:23:06,861 --> 00:23:09,302
مصادري تخبرني أن تدير
نوعاً من مزرعة نمل
297
00:23:09,394 --> 00:23:13,286
ماعدا أنه بدلا من النمل، يوجد بشر
وبدلا من المزرعة، يوجد مختبر
298
00:23:13,409 --> 00:23:15,439
!(لويس) -
...ليس لأنك مشهور بـ -
299
00:23:15,559 --> 00:23:20,351
...فصاحتك يا (لويس)، لكن
لا أعرف عما تتحدثين البتة
300
00:23:21,078 --> 00:23:22,438
إستنساخ البشر
301
00:23:22,453 --> 00:23:24,774
...إستنساخ سلسلة من الحمض النووي
302
00:23:25,079 --> 00:23:27,703
منتجة من سلف واحد مماثل
303
00:23:29,515 --> 00:23:30,747
هذه غلطتي
304
00:23:30,947 --> 00:23:33,511
لم أدرك أنك
ستعدين لي فيلماً هوليوديا
305
00:23:34,028 --> 00:23:36,441
أهكذا تدير جريدتك
يا سيد (غابريل)؟
306
00:23:37,704 --> 00:23:39,620
أخبريه مع من يتكلم
307
00:23:40,128 --> 00:23:42,005
يرسل (أدريان) تحياته
308
00:23:45,518 --> 00:23:47,404
هل يجب لهذا الاسم أن يعني شيئا؟
309
00:23:47,687 --> 00:23:49,746
الآن أنظري في حقيبتك
310
00:23:53,885 --> 00:23:55,414
!رباه
311
00:24:00,452 --> 00:24:03,162
(صوبيه على (جرانت
واحصلي على الحقيقة
312
00:24:03,272 --> 00:24:05,188
(إنه وقت الحقيقة يا (ليكس
313
00:24:08,927 --> 00:24:10,355
...إكذب ثانية
314
00:24:13,946 --> 00:24:15,815
جرانت غابريل) سيموت)
315
00:24:15,967 --> 00:24:17,579
لويس)، ألقي السلاح)
316
00:24:17,898 --> 00:24:19,170
فقط أجب على السؤال
317
00:24:19,332 --> 00:24:21,256
!لين)، مالذي تفعلينه؟)
318
00:24:21,291 --> 00:24:22,178
أحصل على الحقيقة
319
00:24:22,455 --> 00:24:23,894
ليكس)، ليس هناك وقت)
320
00:24:23,929 --> 00:24:27,425
لماذا لدى (أدريان) ذاكرة
عن حياة غير موجودة؟
321
00:24:27,835 --> 00:24:29,617
(لا أعرف من يكون (أدريان
322
00:24:29,773 --> 00:24:31,261
حسنا، كتبت قصته
323
00:24:31,476 --> 00:24:33,124
(كبر خارج (فيلي
324
00:24:33,185 --> 00:24:35,256
لعب كرة السلة
(لصالح ثانوية (هومستيد
325
00:24:35,388 --> 00:24:38,290
حصل على عمله الأول بصفحة بالوفيات
(في (ذي ليبيرتي تايمز
326
00:24:38,346 --> 00:24:40,711
هناك تمت ملاحظته أولا
...(كمحرر في (ألاسكا
327
00:24:41,439 --> 00:24:42,786
...أولا في الرياضة، ثم في
328
00:24:46,405 --> 00:24:48,030
!ماذا تفعل؟
329
00:24:48,962 --> 00:24:51,135
شخص ما كان يحرك خيوطها
330
00:24:52,859 --> 00:24:54,361
أخرجتها من المعادلة
331
00:24:54,430 --> 00:24:56,226
لكي لا تسمع الحقيقة؟
332
00:24:56,321 --> 00:24:58,075
(تلك كانت ذكرياتي يا (ليكس
333
00:24:58,412 --> 00:25:00,296
أنت رئيس تحرير صحيفة كبرى
334
00:25:00,416 --> 00:25:02,116
تلك المعلومات في كل مكان
335
00:25:02,435 --> 00:25:06,195
ماذا عن الوقت الذي إشترت لي أمي
دراجة حمراء وخضراء وسخة لعيد ميلادي السابع؟
336
00:25:07,487 --> 00:25:09,345
ركبت ذلك الشيء في كل مكان
337
00:25:10,231 --> 00:25:12,743
...ظننت أني يمكن أن أركبها حتى -
حتى تهترئ السلسلة -
338
00:25:14,086 --> 00:25:15,649
هذه واحدة
339
00:25:17,900 --> 00:25:21,357
رأيت صورتك في الصحيفة ذات
صباح وأدركت أننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة
340
00:25:21,392 --> 00:25:23,076
من أنت؟ -
ليكس)، دعه يتكلم) -
341
00:25:25,489 --> 00:25:27,171
من أين لك بذكرياتي؟
342
00:25:27,653 --> 00:25:29,409
"لأن (ليكس) "صنعني
343
00:25:31,568 --> 00:25:33,269
...وعندما لم أنجح
344
00:25:34,710 --> 00:25:35,812
"صنعك"
345
00:25:37,491 --> 00:25:39,199
عم يتحدث يا (ليكس)؟
346
00:25:39,793 --> 00:25:41,572
(تهاني يا (جرانت
أنت النسخة المثالية
347
00:25:42,463 --> 00:25:44,082
إنه مجنون
348
00:25:47,080 --> 00:25:48,528
أنت هو أنا
349
00:25:49,748 --> 00:25:51,235
نفس الحمض النووي
350
00:25:51,604 --> 00:25:52,969
نفس الخلفية
351
00:25:53,045 --> 00:25:55,627
الفرق الوحيد
أنك نجحت وأنا لا
352
00:26:00,213 --> 00:26:02,153
...ليونيل) سلمني للتبني)
353
00:26:02,980 --> 00:26:04,645
(لدي درجة من (هارفارد -
(درجة من (هارفارد -
354
00:26:04,706 --> 00:26:06,420
الصحيفة -
الصحيفة -
355
00:26:09,399 --> 00:26:11,120
كل ذلك أكاذيب
356
00:26:13,709 --> 00:26:15,275
هل أنا أخوك على الأقل؟
357
00:26:15,422 --> 00:26:16,501
أخ؟
358
00:26:16,603 --> 00:26:18,609
الذي مات عندما كان (ليكس) كان في الـ12
359
00:26:19,618 --> 00:26:20,882
صنعتني في أنبوب إختبار
360
00:26:20,944 --> 00:26:23,579
أبقيتني مثل مسخ أليف
لكي يكون لك أخ؟
361
00:26:23,630 --> 00:26:26,702
!ألهذا لم تستطع أن تتخلص مني؟ -
!أنت لست أخي -
362
00:26:30,176 --> 00:26:32,057
!أنت خطأ
363
00:26:46,902 --> 00:26:48,378
رباه
364
00:26:49,162 --> 00:26:50,085
النجدة
365
00:26:50,639 --> 00:26:51,835
!النجدة
366
00:26:52,886 --> 00:26:54,788
!النجدة
367
00:27:00,046 --> 00:27:01,252
!النجدة
368
00:27:01,314 --> 00:27:02,542
!النجدة
369
00:27:03,352 --> 00:27:06,332
لا فائدة، لو كان يمكن لأحد أن
يسمعنا، لسمعونا الآن
370
00:27:08,131 --> 00:27:10,459
جيمي)، لا أعتقد أننا سننجو)
371
00:27:18,185 --> 00:27:20,260
كما تعرف، لن أنقل
متاعي إلى ما بعد الموت
372
00:27:20,353 --> 00:27:22,407
جيمي)، هناك شيء)
يجب أن أشركه معك
373
00:27:22,883 --> 00:27:25,944
تخيلت دائما قيامي بهذا
(مع أغنية حزينة لـ(كيلي كلاركسون
374
00:27:25,979 --> 00:27:27,602
"ليس مع موسيقى "أصوات أجراس
375
00:27:27,763 --> 00:27:30,395
كلوي)، الوقت مهم هنا) -
صحيح، حسنا، إسمع -
376
00:27:30,973 --> 00:27:34,092
لم أنسحب من علاقتنا
بسبب مشكلة معنا
377
00:27:34,505 --> 00:27:38,052
أعني، كنا، حسنا
على الأقل أنت كنت مثالياً
378
00:27:38,087 --> 00:27:40,958
كنت أنا فقط، أنا مختلفة
379
00:27:44,300 --> 00:27:45,988
أنا مسخ نيزك
380
00:27:50,829 --> 00:27:53,317
سيكون رد فعلٍ ما رائعاً الآن
381
00:27:53,934 --> 00:27:55,233
حسن
382
00:27:56,589 --> 00:27:58,216
...إذا كنا نخرج بدون أسف
383
00:28:08,609 --> 00:28:10,324
مباشرة إلى بريدها الصوتي
384
00:28:18,936 --> 00:28:20,563
"كلوي) لا تنفعلي، هناك قنبلة معك)"
رباه
385
00:28:20,698 --> 00:28:22,403
كلارك)، أنظر إلى هذا)
386
00:29:51,407 --> 00:29:52,453
بسرعة أيها الميدان مقدس
387
00:29:54,705 --> 00:29:56,048
(أحتاج أن أجد (كلوي
388
00:29:56,113 --> 00:29:58,463
سحبها الأمن للتو من المصعد
389
00:29:58,846 --> 00:30:02,249
لسوء الحظ، محرك خيوطك
أدريان)، تمكن من الهروب)
390
00:30:02,772 --> 00:30:04,297
ماذا عن (جرانت)؟
391
00:30:04,332 --> 00:30:08,386
ذهب ليجد لك طبيباً، لكن
أرى أنك على ما يرام
392
00:30:09,812 --> 00:30:12,039
أتمنى لو أستطيع قول نفس الشيء
عن مهنتك
393
00:30:12,958 --> 00:30:15,093
بعد الأنشودة الصغيرة
(التي ألهمها (أدريان
394
00:30:15,245 --> 00:30:17,922
سأكشف عن علمك
السقيم أمام العالم
395
00:30:19,309 --> 00:30:20,529
حقا؟
396
00:30:22,181 --> 00:30:23,808
مع أي دليل؟
397
00:30:24,390 --> 00:30:26,729
مع كلمة هارب من (بيل رييف)؟
398
00:30:27,206 --> 00:30:30,902
إسمعي، ليس لأن ذلك يهم، لكنك
لن تقومي بكتابة التحقيق عني
399
00:30:34,239 --> 00:30:36,527
يجب أن ترى ذلك
مع رئيسي
400
00:30:38,329 --> 00:30:40,005
أنا رئيسك
401
00:30:41,123 --> 00:30:43,027
(عيد ميلاد مجيد يا (لويس
402
00:30:43,512 --> 00:30:45,864
(لقد إشتريت للتو (ذي دايلي بلانيت
403
00:30:56,006 --> 00:30:59,526
إذا كنت تريدين الذهاب مبكرا، أعتقد
أنه يمكن إعتبار اليوم كإجهاد في العمل
404
00:31:00,521 --> 00:31:02,093
كنت فقط أنهي
405
00:31:02,113 --> 00:31:04,698
لكني مسرورة
أنك هنا، في الحقيقة
406
00:31:05,722 --> 00:31:08,001
...بشأن القبلة في المصعد
407
00:31:08,064 --> 00:31:11,720
أقوم بهذا الشيء عندما أعتقد
إن العالم سينتهي
408
00:31:12,151 --> 00:31:14,465
...وأمسك أول رجل أراه و
409
00:31:15,069 --> 00:31:17,203
نوعاً ما ينتهي الأمر بقبلة
410
00:31:19,837 --> 00:31:21,402
نعم، أنا أيضا
411
00:31:22,524 --> 00:31:25,572
أعني، فتاة، ليس رجلا، بالطبع
412
00:31:27,064 --> 00:31:29,099
(من الواضح، هناك (كارا
413
00:31:31,946 --> 00:31:33,390
نعم
414
00:31:34,556 --> 00:31:36,363
لكن هذا لم يكن عنها
415
00:31:41,609 --> 00:31:44,288
كلوي)، أكثر من مجرد وداع)
قيل في ذلك المصعد
416
00:31:46,209 --> 00:31:49,067
أنا فقط، أتمنى أن الأمر لم يتطلب
...."تجربة "على وشك الموت
417
00:31:49,102 --> 00:31:51,471
منك لتشعري بالراحة
لإخباري الحقيقة
418
00:31:52,255 --> 00:31:53,729
أعرف
419
00:31:53,828 --> 00:31:54,906
(ثق بي يا (جيمي
420
00:31:54,979 --> 00:31:58,692
كنت أكافح من أجل إخبارك
حول عدوى النيزك منذ مدة طويلة
421
00:32:00,752 --> 00:32:02,936
مالذي فعلته لجعلك تعتقدين
أني لن أقبلك؟
422
00:32:03,286 --> 00:32:06,198
لا شيء، أعني، أظنني
عرفت دائما أن ستفعل
423
00:32:08,347 --> 00:32:11,429
المعركة الحقيقية كانت تقبل نفسي
424
00:32:14,068 --> 00:32:15,985
حسنا، أتمنى أن
يعني هذا أنك فعلت
425
00:32:22,602 --> 00:32:23,695
إذن
426
00:32:24,758 --> 00:32:27,386
هل يمكن أن أفترض أن
لتلك القدرة الخاصة علاقة ذلك
427
00:32:28,308 --> 00:32:30,422
الدماغ الكبير داخل رأسك؟
428
00:32:30,607 --> 00:32:31,668
لا
429
00:32:31,745 --> 00:32:33,575
غربتي طبيعية تمامًا
430
00:32:38,210 --> 00:32:40,263
رباه
431
00:32:42,716 --> 00:32:44,482
هل يمكنك الطيران؟
432
00:32:55,382 --> 00:32:57,025
(أنظر يا (جيمي
433
00:33:00,394 --> 00:33:02,046
فقط أنظر
434
00:33:35,700 --> 00:33:37,135
...أنا لم
435
00:33:37,548 --> 00:33:38,911
...أعتقد حقا
436
00:33:41,829 --> 00:33:43,755
هل كنت في الدرجة التاسعة للركبي؟
437
00:33:44,741 --> 00:33:48,278
صدقني، لا كأس ذهبي
يستحق هذه الآثار الجانبية
438
00:33:48,404 --> 00:33:50,283
هل أنت بخير؟ -
نعم، أنا بخير -
439
00:33:51,135 --> 00:33:52,454
هل يمكنك فقط
440
00:33:52,489 --> 00:33:55,869
أن تعدني أننا سنبقي هذا
بيننا أنا، وأنت، و(نيوسبورين)؟
441
00:33:59,092 --> 00:34:00,914
أعدك
442
00:34:04,137 --> 00:34:05,964
(لا زلت نفس (كلوي
443
00:34:29,368 --> 00:34:32,831
آخر وثائق الإستملاك
مع منتصف الليل، الصحيفة لك
444
00:34:33,095 --> 00:34:35,711
أعطني الأسماء والسير الذاتية
لجميع الموظفين
445
00:34:36,016 --> 00:34:37,900
حان وقت التخلص من خشبنا الميت
446
00:34:39,309 --> 00:34:41,318
(تهانيَ على (ذي دايلي بلانيت
447
00:34:42,162 --> 00:34:43,611
رائع
448
00:34:44,094 --> 00:34:47,880
قطعة أكثر من حياتي يمكنك
السيطرة عليها، بدءً بصنعي
449
00:34:47,915 --> 00:34:51,667
لا أصدق أنك تركت ذلك المجنون
يسرب أفكاره إلى رأسك
450
00:34:52,583 --> 00:34:54,065
أنت أخي
451
00:34:55,337 --> 00:34:58,292
لا يا (ليكس)، أنا تجربة
452
00:34:58,948 --> 00:35:02,338
تحت كل ذلك التكبر
شقوقك بدأت بالظهور
453
00:35:03,442 --> 00:35:05,739
هل إعتقدت حقا
أنه يمكنك كتمان هذا السر؟
454
00:35:06,660 --> 00:35:11,648
أو أنك يائس للغاية لتعني شيئاً لأحد ما
هل يستحق الأمر تلك الخطورة؟
455
00:35:12,569 --> 00:35:14,859
أنت لا تستطيع معاقبتي
لإحتياجي إلى عائلة
456
00:35:15,861 --> 00:35:17,264
كيف يفترض بي أن أشعر
457
00:35:17,756 --> 00:35:21,431
أن أكون منتج رجل
دمر كل شيء إمتدت إليه يداه؟
458
00:35:21,560 --> 00:35:22,768
لا
459
00:35:23,691 --> 00:35:25,245
(أنت مختلف يا (جوليان
460
00:35:26,806 --> 00:35:28,743
لو لم أحبك
لما كنت لتكون هنا
461
00:35:29,189 --> 00:35:32,237
أنا برهان حي
أنك نسيت كيف تحب
462
00:35:33,410 --> 00:35:37,618
لكن إذا أردت لعب دور الرب، فقد
تريد تذكر هبته العظمى
463
00:35:38,448 --> 00:35:40,244
الإرادة الحرة
464
00:35:41,192 --> 00:35:43,739
دعني أعيش حياتي
465
00:36:14,772 --> 00:36:16,935
رائع، أنا مطرودة، أليس كذلك؟
466
00:36:18,473 --> 00:36:22,802
حسنا، لحسن الحظ، أني أنهيت للتو وضع
الأجراس والصافرات على إيجازي
467
00:36:22,937 --> 00:36:24,689
سأستأجر نفسي في لحظة
468
00:36:24,803 --> 00:36:26,450
لويس)، أنت لم تطردي)
469
00:36:26,920 --> 00:36:31,403
طلب (ليكس) في الحقيقة بشكل محدد
أن تبقي في الفريق
470
00:36:31,817 --> 00:36:33,199
أنا؟
471
00:36:33,564 --> 00:36:34,762
رائع
472
00:36:34,797 --> 00:36:37,413
لا أستطيع الإنتظار لمشاهدته يملأ
جهازه لتقطيع الأوراق بمقالاتي
473
00:36:38,802 --> 00:36:41,029
من يريد دفن الحقيقة
يشتري الإعلام
474
00:36:43,136 --> 00:36:46,219
لكن حقيقة
...ظهورك على عتبة بابي
475
00:36:46,299 --> 00:36:48,796
يعني أن أحدهم مستعد
لنشر أخبار جيدة
476
00:36:49,101 --> 00:36:52,091
هل يعني هذا المجيء
أننا سنخرج في موعد؟
477
00:36:56,440 --> 00:36:58,732
في الحقيقة، يعني
أننا سننفصل
478
00:37:09,894 --> 00:37:14,368
اليوم فقط كان مثالاً
...لماذا ليست فكرة جيدة
479
00:37:14,562 --> 00:37:18,152
لنا أن نكون معاً ونعمل
معاً، ذلك معقد جداً
480
00:37:20,314 --> 00:37:23,818
وأنا حتى لم أسحبك إلى كل
الأماكن الت أفسد فيها العلاقة عادة
481
00:37:28,399 --> 00:37:31,831
حسنا، متى قررت
...أن تقومي بتلك الرحلة
482
00:37:33,469 --> 00:37:35,291
فهو رجل محظوظ
483
00:37:38,988 --> 00:37:41,784
مهمن يكن، أنا متأكدة للغاية
أننا لن نعمل معاً
484
00:37:47,842 --> 00:37:49,733
إذن، كيف سنصفي الأمور
485
00:37:49,968 --> 00:37:52,570
هل ستستقل المصعد
وأنا السلم؟
486
00:37:55,874 --> 00:37:57,925
(لا تكوني سخيفة يا (لين
487
00:37:58,562 --> 00:38:00,333
سآخذ السلم
488
00:38:30,833 --> 00:38:34,281
كان لا بد أن أسرع هوسي إلى الخامسة
لكي أحل ذلك الرمز العدي
489
00:38:34,601 --> 00:38:37,062
...فقط إعتبره كشكر لتحولك
490
00:38:37,097 --> 00:38:38,987
إلى (بروس ويليس) يوم أمس
491
00:38:39,369 --> 00:38:41,676
أنا آسف على الإنتظار إلى آخر
لحظة لكي أكون هناك
492
00:38:42,374 --> 00:38:44,329
لا أعرف أين سأكون بدونك
493
00:38:45,388 --> 00:38:46,614
شكرا
494
00:38:47,406 --> 00:38:48,998
هل ذكرت أني إشتقت إليك؟
495
00:38:51,191 --> 00:38:52,732
إذن، هذا النمط، هل أصبح مفهوما؟
496
00:38:53,146 --> 00:38:56,853
حسنا، بالنسبة لي، ليس كثيراً
لكن للحاسوب، إنه كمخطوط
497
00:38:56,978 --> 00:39:00,211
تمثل الأعداد رسالة خطأ
...تواحجهها الأنظمة التقنية العالية
498
00:39:00,246 --> 00:39:01,285
عندما لا تستطيع التشغيل
499
00:39:02,833 --> 00:39:06,101
وتتكرر، لأن الحاسوب يستمر
بمحاولة البدء بالشغيل
500
00:39:06,136 --> 00:39:07,369
بالضبط
501
00:39:07,467 --> 00:39:09,977
أعتقد أن السلسلة في الحقيقة
...تتعلم من أخطائها
502
00:39:10,303 --> 00:39:13,625
وتقترب أكثر
من التحميل بنجاح
503
00:39:14,280 --> 00:39:16,155
هذه ليست نظرتي المفضلة
504
00:39:17,522 --> 00:39:20,200
كلوي)، هذا بدأ)
كسائل معدني داخل قارورة
505
00:39:20,849 --> 00:39:24,116
وتطور الآن إلى تقنية
راغبة بالقتل
506
00:39:27,334 --> 00:39:29,623
إنه دماغ تفاعلي التركيب
507
00:39:30,496 --> 00:39:32,689
كلارك)، هل تعتقد أن)
هذا (ميلتن فاين)؟
508
00:39:34,119 --> 00:39:36,736
...(لكنك أغلقت حاسوب الجنرال (زود
509
00:39:36,796 --> 00:39:39,352
بعد أن نشر فيروس الحاسوب ذلك
في كافة أنحاء العالم
510
00:39:39,415 --> 00:39:41,309
إذا أن أي جزء منه كان
قد ترك ليتجدد
511
00:39:41,849 --> 00:39:43,375
فأن (فاين) قد يكون بالخارج
512
00:39:48,176 --> 00:39:50,004
كلوي)، مرحباً)
513
00:39:51,974 --> 00:39:54,106
...لم أعلم أنك كنت -
مغادرة حالاً -
514
00:39:55,729 --> 00:39:59,072
هل تريدين البقاء؟
كأني أكثرت من الكعك
515
00:39:59,317 --> 00:40:02,914
لا، شكرا، دعتني (لويس) في الحقيقة
لنخرج للفطور
516
00:40:03,108 --> 00:40:05,938
إنها تعتبره "اليوم الوطني لـ (كلو سوليفان) "أو ما شابه
517
00:40:06,162 --> 00:40:07,974
أنا... سأتصل بك
518
00:40:09,172 --> 00:40:10,344
ما المناسبة؟
519
00:40:10,390 --> 00:40:12,360
عودتك الآمنة من القلعة
520
00:40:12,509 --> 00:40:14,488
جاء عيد الميلاد في وقت مبكر من هذه السنة
521
00:40:14,996 --> 00:40:16,684
إشتقت لهذه الإبتسامة
522
00:40:17,529 --> 00:40:19,109
أنا أيضا
523
00:40:20,106 --> 00:40:21,485
(بأمانة يا (كلارك
524
00:40:21,899 --> 00:40:24,453
بعد كل شيء
...أشركتك فيه أمس، كنت
525
00:40:24,488 --> 00:40:27,100
قلقة من أن أكون قد أخفتك
526
00:40:28,324 --> 00:40:30,651
لكني لم أشعر أبدا بهذا القرب
527
00:40:32,892 --> 00:40:35,042
أدركت شيئاً
عندما رحلت
528
00:40:36,090 --> 00:40:39,203
تلك المشاعر، جيدة أو سيئة
لا تختفي ببساطة
529
00:40:39,982 --> 00:40:41,769
مهمن يكن المرء
530
00:40:44,168 --> 00:40:46,589
هل ما زلنا نتحدث عن (ليكس)؟
531
00:40:48,368 --> 00:40:49,869
أتحدث عنا
532
00:40:53,831 --> 00:40:55,287
أمس، عندما رأيتك في الحضيرة
533
00:40:55,332 --> 00:40:58,012
كان الأمر كأني أغرمت
بك مرة أخرى
534
00:41:32,368 --> 00:41:34,810
tamed © حقوق الترجمة محفوظة
tammed@gmail.com