, لكل شئ , هناك وقت
و لكل وقت هناك سبب
, العالم يحتاج أن يعرف ما اكتشفته !هذا مهم جداً
هذا من أجل نشر كتاب بعيداً عن الجامعة
, لكن في المقابل أنت تهجر كل شئ
!لمطاردة نظرية التي هي عبارة عن خيال تام
الأرض تدور بسرعة 1000 ميل في الساعة
و نحن نحاول بكل قوتنا ألا نقع
مثل أول بادرة للشتاء التي تعلن بداية الهجرة الكبرى
أنت لطيف
!أنا لطيف
هل كان هناك تحذيراً من مجيئهم؟
: لديها اسم (جيسيكا)
, علامة
أو حدث واحد حرّك هذه السلسلة؟
هذا ما كنت تنتظره - هل القدر لم يرد أن يحذرنا؟ -
كن الشخص الذي نحتاجه
النجاة . التكيّف . الهروب
لو كان بامكاننا تمييز هذه اللحظة في حياتنا
. . أول علامة لاقتراب الخطر
لقد وجدت شريطاً به محادثة (لوالدي مع شخص يدعى (سايلار
. (مرحباً يا (تشاندرا أنت من جعلني هكذا
هل كنا سنفعل أي شئ مختلف؟
هل كان سيتوقف؟
أنت ساعدتني لايجاد امكانياتي
أم أن هذا مقدّر و لا نستطيع فعل شئ؟
, لو كان يمكننا العودة
, و تغيير المسار
. . و منع حدوثها
هل سنستطيع؟ - يمكنني العودة -
(هيرو)
!(اسمي (هيرو ناكامورا
!أنا هنا لانقاذ حياتكِ
!(أنتِ , (تشارلي
, (تعالي إلى هنا يا (تشارلي !و أطفئي الشمع
تمسّك بهذه الفكرة , موافق؟
عليّ أن أتمنى أمنية تعال
مرحباً - !تعالي يا عزيزتي -
من . . من فضلكِ , اسمعيني
هذا مهم جداً
ابتسما
الفصل العاشر "منذ 6 أشهر"
هل يمكنني مساعدتك؟
(أتمنى ذلك يا سيد (جراي
يمكنني اصلاحها
ساعتي ليست معطلة
في الحقيقة , هي معطلة
نعم , الحلقة الوسطى مهزوزة
ساعتك متأخرة بثانيتين - كيف عرفت هذا؟ -
. . موهبة فحسب من كثرة قيامي
و كيفية عمل الأجزاء - هذا يبدو معقداً -
. . هذا , الهيكل تقليدي , لكن الأجزاء
و المحتويات ألمانية , من عام 1917
كنت أعمل عليها منذ سبع سنوات
بكم أنا مدين لك؟
من فضلك لا تقلق حيال هذا
أنت لم تأتِ من هنا من أجل الساعة
(أنا جئت هنا من أجلك يا (جابريال
(اسمي (تشاندرا سوريش أنا عالم جينات
لديّ نظرية عن التطور البشري
. . و أنا أعتقد
أنك جزء منها اقرأ هذا
, إذا أردت التحدث أكثر
كتبت عنواني و رقم هاتفي بالداخل
رخصة القيادة و التصريح
, هذه ليست سيارتي لقد سرقتها
هلا تخلعين نظارتك من فضلك؟
سأطلب منكِ أن تترجلّي من السيارة
لا , لا أريد ذلك
هذا لم يكن اقتراحاً
حسناً , ها هو الاقتراح
, لم لا تعود إلى سيارتك
و تأكل الدونات
هذا ما تفعله الشرطة , صحيح؟
أنا قلت ترجلّي من السيارة الآن
أعتقد أنه عليك أكل الدونات
!تطورات كبيرة
!لوري ترامل) طردت من قبل فريق كرة القدم بأكمله)
من أخبركِ بهذا؟ - فريق كرة القدم بأكمله -
على أي حال , وجدوها مخزية فطردوها
. . و تركت الفريق
أنا مشتركة؟ أنتِ تمزحين؟
(القدر يناديكِ يا (كلير
هيا , ارتديها يمكنكِ أن تكوني عارضة , و ألتقط أنا لكِ صوراً
سنجعل هذا ارثاً
"أعتقد أنكِ تعنين "نـُحيه
و . . سأرتديها لاحقاً
كاي) , الفتيات لا تستطيع أن تصبر كي يرتدين هذه)
(أقصد , ماعدا (لوري ترامل لم تستطع الصبر على خلعه
لماذا عليكِ أن تكوني هكذا؟
, حسناً , في البداية أنا استحققت هذا
, لو أنكِ لا تريدين هذا أو هذا
كريستي تشان) مستعدة لأخذ المنصب)
لا! أريد ذلك , حقاً - !أظهري هذا لي -
!أظهري لي بعض ا . ل . ر . و . ح
!أنا لن أظهر لكِ شيئاً - !(أثبتِ ذلك يا (كلير -
!أثبتيه
يا إلهي
ما الذي كنتما تفعلانه يا فتيات؟ - هذا سيحتاج عدة غرز -
سآخذها إلى غرفة الطوارئ جاكي) , عزيزتي , أحضري حقيبتي)
لنذهب هيا , هيا , عزيزتي
مرحباً
السيد (بينيت)؟ - نعم -
(اسمي (تشاندرا سوريش
أريد أن أتحدث لك بخصوص (ابنتك (كلير
لا , لا
لقد . . لقد نقلت نفسي فورياً من المستقبل
لا تذهبي إلى العمل غداً - ماذا؟ -
. . هذا , هذا
لم تكن تمطر البارحة
أمطار ابريل
انها تعصف منذ حوالي اسبوع
أبريل؟ لا , لا , أكتوبر
لا , 24 من أبريل إنه عيد ميلادي
ستة أشهر؟
عليّ العودة
لو نقلت نفسي فورياً قد ينتهي بي المطاف إلى أيّ مكان
قد أكون وجبة لديناصور مفترس
أنا عالق
كعكة عيد الميلاد؟
عيد ميلاد سعيد
- الأبطال - الحلقة العاشرة "منذ 6 أشهر"
(مرحباً , أنا اسمي (نيكي
أنا مدمنة كحوليات
(مرحباً يا (نيكي
أنا نظيفة منذ سنة - !ذكرى سنوية سعيدة -
أنا أعمل 60 ساعة في الاسبوع
أنا أكره السجائر
لديّ صبي ذكي جداً لدرجة أنه يفشل في المدرسة
زوجي لا يستطيع ايجاد عمل بسبب
أنه لا يوجد أحد يريد أن يوظف سجين سابق
هناك شق بالسقف
و أنا أشعر بالعطش
يبدو أنه لديكِ مطالب كثيرة بالنسبة لشخص واحد
إذا ما الذي تفعله هنا؟
لا أريد ان يمر عام آخر من حياتي (بعيداً عنكِ يا (نيكول
عدم تواجدي بحياتكِ لم يكن خياري أبداً
أنت فقط جعلت هذا يحدث - أنظري , أعرف ما تشعرين به حيالي
و الرب يعرف أنني أستحق ذلك كنت فظاً معكِ , و مع كل شخص قابلته
, أنت لم تكن فظاً أنت لم تكن متواجداً فحسب
لا يمكنك أن تكون فظاً إن لم تكن متواجداً
أتعلم , أنا متزوجة الآن
سمعت ذلك . . (اسمعي يا (نيكول
أحب أن أقابله
أنا . . أنا أريد أن أتعرف على حفيدي و زوج ابنتي
و أنتِ
نعم , حسناً , لا أعرف ان كنت مستعدة لكي أتعرف عليك
مرحباً ماذا يحدث . . ؟
نسائي , مقاس 10 و نصف
أتعلم , سبب اختياري للتمريض , هو من أجل ارتداء هذا
شكراً جزيلاً - لا داعي -
ألديك مشروبات؟ - أجل , بالداخل -
أخبرته أن هذا ليس مضحكاً - أعرف ذلك -
مرحباً يا أمي - مرحباً يا عزيزي -
كيف حالكِ؟ أدخلي - أنا بخير
والدك فخور بك
و لم يستطع المجئ - حسناً , لديه اجتماع -
. . (السيد (ليندرمان) في مدينة (أتلانتا
اسمعي , أنا . . أنا فعلت هذا . . بدون مباركته
و بدون ماله
مفهوم؟ لذا أعتقد أنه من الصحيح الاحتفال بدونه
لدائماً أردت أن يوجد ممرضاً في العائلة
لدينا ما يكفي من المحاميين - شكراً يا أمي -
, (إذاً , (بيتر هل اخترت التخصص بعد؟
أنا أفكر بالرعاية في المشفى
نعم
سترعى أناس ميتين؟ - هم ليسوا ميتين -
هو يحتضرون و أعتقد أن هذا لبق
شكراً
ما هو الأجر؟ - عزيزي -
, أتعلم , سأتصل بجليسة الأطفال
. . و عندما أعود
سترقص معي
ماذا هنالك؟
المدعي العام يريد مني (محاكمة (ليندرمان
أبي أكبر زبائنه - نعم -
, حسناً
المدعي العام يعتقد أن أعمال , ليندرمان) القذرة بدأت بالازدياد)
, لو قبضت عليه ستنهار امبراطوريته
لو فعلت هذا أبي سيُقبض عليه أيضاً
أنت دائماً كنت تقول
أنه مجرم
من أجل حمايته للمجرمين
هناك فرصة من أجل تصحيح الوضع
. . نزع هذه الشوكة من العائلة - هو مازال والدنا -
مهما كان ما فعله
, ان لاحقته
لن تسامح نفسك أبداً
أبداً
تعال أيها الوسيم
احمل هذا لي , ممكن؟ - بالطبع -
أتسمحين لي؟
. . إذاً
ماذا؟ هل ستفتح رأسي؟
أحب أن أجري بعض الفحوصات
إي إي جي" , "إي كيه جي" , لا شئ غير المعتاد"
"صديق لي من (كولومبيا) يمكنه القيام بـ"إم أر أي - تصوير العقل -
, قياس موجات ألفا معدلات الراحة , مجموعات الخلايا العصبية
, العقل يتحكم في كل فعل بشري طوعياً , أو غير طوعياً
, كل نفس , كل دقة قلب كل عاطفة
. . لو
, الروح موجودة , علمياً
فهي توجد بالعقل
. . عندما كنت طفلاً
كنت أتمنى لو
أن غريباً ما جاء و أخبرني أن عائلتي هي ليست عائلتي الحقيقية
, لم يكونوا أشخاصاً سيئين . . كانوا فقط
عاديين
و أنا أردت أن اكون مختلفاً
مميز أردت أن أتغيّر
اسم جديد , عائلة جديدة
. . ابن صانع الساعات
يُصبح صانع ساعات
و هذا عقيم
. . و أردت أن اكون
مهماً
(أنت مهم يا (جابريال
ماذا تظن أن قدرتي قد تكون؟
, سرقة سيارات , سرقة و سلب وتخريب
(و مشتبهة بجريمة قتل في (أوكلاهوما
, لا مجال لسيدة صغيرة كي تتأدب الآن صحيح؟
(أنتِ تحتاجين هدفاً يا (هايدن
هدف محدد
أطلق سراحي !على الفور
. . أتعلمين
, بقدرتكِ يمكنكِ الحصول على ما تشائين
تنشئين أخلاقياتك الخاصة
و لا يستطيع شخصاً في العالم قول أيّ شئ لكِ
هناك أحد قادر الآن
"ياماجاتو) للصناعة)"
أندو ماساهاشي) , من فضلكِ)
. . أندو) أحتاج مساعدتك)
آسف , (أندو) مريض
(هذا (هيرو ناكامورا
هل يمكنني مساعدتك؟
اللعنة
(مات)
ما الذي تفعله؟
ماذا؟
ما الذي تفعله بجلوسك هنا؟
سيبدأ اختبار المحققين خلال ساعة
صحيح
أنت لن تنسحب , صحيح؟ - لا! لا يا رجل , بالطبع لا -
حسناً , رائع , لأن الفرصة الثانية سيحالفك الحظ فيها , يمكنني الشعور بذلك
لكن لا تتوتر هذه المرة , مفهوم؟
ما خطب الدونات؟
أنت تتصرف بغرابة يا رفيق
نعم , حسناً , أتعلم ماذا؟
, بعد اليوم سأصبح رجلاً مختلفاً
!ثقة أحب ذلك
صحيح؟ لنفعلها
مرحباً , كيف الحال؟
أنت
(لا أعرف ما كنا سنفعله بدونك يا (هيرو
لديك مزاج جيد - لديّ هدية لكِ -
عيد ميلاد سعيد
كتاب تعليم الكلمات اليابانية
لقد أحببته
الآن يمكننا فهم بعضنا البعض أفضل
(ربما ستزورين (اليابان قريباً جداً
الخروج من (ميدلاند) , بعيداً
أنت رجل طيب و كريم
أنتِ تتحدثين اليابانية سريعاً
مؤخراً , بوسعي تذكر كل شئ
لديكِ قدرة , ذاكرة واسعة
ستصبح أقوى في المستقبل
المستقبل صحيح
دائماً أنسى أنه المكان الذي جئت أنت منه
أنتِ لا تصدقينني؟ يمكنني التحكم في الزمن و الفراغ
نعم , بالطبع يمكنك
تشارلي) , عزيزتي) لقد انتهى طلبكِ
!أنت
من أين جاؤا هؤلاء؟ - من متجر الزهور , على بُعد حيين من هنا -
هذا مضحك
, انتظر لقد انتهي الطلب
تم تقديمه
!(لينيت)
!عليكِ رؤية هذا
!هيرو) ساحر)
لا , هذه ليست خدعة
أنتِ لا تفهمين
أنا أحاول انقاذ حياتكِ
رجل سئ جداً جداً . . سيأتي إلى هنا و
(غداً , سيفوز فريق (سوالو) على فريق (دراجون
أتحتسين شراباً مع أختكِ؟ - أفكر بذلك -
كنت ذلك , لا تمر (ساعة لا افتقد فيها (جيسيكا
من المهم ألا ننسَ
(لقد عاد (هال
لقد جاء إلى أحد مقابلاتي
(يريد أن يقابلك أنت و (مايكا
لن يقابل أحداً حتى تريدي أنتِ ذلك
لديه مال
. . يمكنه يمكنه المساعدة في المصاريف
يمكننا ادخال (مايكا) مدرسة خاصة
, (الآن , إذا أردتِ مقابلة (هال ادعيه إلى تناول العشاء
و يمكننا الدعاء لـ(جيسيكا) حينها
, (أخي (بيتر ممرض الرعاية
هل يمكنكِ تصديق ذلك؟ . . إنه فقط
إنه ملائم جداً
. . هو غير أناني و محب للغير - هو معتد بنفسه و متزن و لطيف -
و هو ألطف منك بكثير - يمكنه تولي ذلك -
لم يكن تحت الفحص كهذا من قبل
لقد قام أبي بفعل ما عليه فعله , من أجل رعاية هذه العائلة
و هذا شئ لن يفهمه (بيتر) أبداً
و أنت كذلك
هذه مسئوليتي
هذا ورثي . . حقي الطبيعي
أنا لم أطلب أن أكون المفضل لدى أبي
, (و لم أطلب منه أن يحبني أكثر من (بيتر . . لكن هذا فقط
هذا هو الواقع
ما الذي يريده هذا الشاب؟
!(ناثان)
!(هايدي)
!(ناثان)
!(هايدي)
مرحباً
كيف حالها؟
إنها في غرفة العمليات منذ 10 ساعات
, هناك خطب ما في ظهرها عمودها الفقري
من المفترض أن أتصل بأمي الأولاد موجودون عندها
(هذا ما كانت ستريده (هايدي - معك هاتفك , صحيح؟ -
أنت لم تصب؟ - لا -
وقعت على بُعد 300 قدم من الحادثة
لا يمكنني اخبارك عن كيفية وصولي هناك
لا يمكنني اخبارك بالكثير الآن
دعني أرى هذا , دعني أراه
نعم , هذا جرح سئ عليك أن تستلقي
(لا , ليس حتى أطمئن على (هايدي
لن أرتاح - هل تتذكر رقم السيارة؟ -
ماذا؟ - في الحادثة -
من أخبرك بهذا؟
راودني حلماً قبل أن تتصل
, زوجتي تخضع لعملية جراحية و أنت تحلم
هذا عظيم
, كان هناك سيارة أخرى صحيح؟
(ناثان)
هل كان هناك؟
أجل
(كانوا رجال (ليندرمان
لابد أنه عرف بشأن خطط المدعي العام
كان خطئي الاهتمام بهذا الشأن
أنت! أنظر إليّ - محاولة القبض عليهم -
. . هذا هذا ليس خطأك
هذا خطأ أبي , مفهوم؟ , و أنت الآن
تعلم أن هذا لن ينتهِ
. . لو
, لو وافقت على تولي قضية المدعي العام
هل ستعطي وديعتك؟
ماذا؟ - أجل -
ضد والدك؟
سيد (بيترلي)؟ - نعم؟ -
من فضلك
!لقد فعلوها
!(أترين , فريق (سوالو) فاز على فريق (الدراجون
فريق (طوكيو سوالو) هزم" فريق (تشونيتشي دراجون) البارحة
"بفوز مفاجئ بتسع نقاط مقابل نقطتين
ماذا , ما هذا؟ كرة القاعدة؟
أنتِ تقرأين اليابانية بدون أخطاء في يوم واحد
لديكِ قدرة
لديّ قدرة أيضاً
حسناً
, لأنك تعرف أن فريق القاعدة هذا أنه سيفوز
عليّ تصديق أنك من المستقبل
, هناك عادة يابانية قديمة "أوريجامي"
الورق المطوي - لقد قرأت عن هذا -
, نعم , كان مكتوباً لو أن أحدهم أمسك 1000 ورقة منها
ستتحقق أمنيته - نعم -
. . كيف
رحلة إلى (اليابان)؟
لا أهتم أنكِ لا تصدقينني . . فقط
أخبريني أنكِ ستأتين
تذكرة واحدة فحسب؟
في حالة إن وافقتِ - !موافقة -
لماذا تـُصلح الساعات يا (جابريال)؟
أبي لم يترك لي خياراً
نعم , لماذا لا تفعل ما تريد فعله؟ لماذا لا تتغيّر؟
. . لقد استخدمت جملة في كتابك
التطور الحتمي - هذا ما هو مقدّر لنا فعله -
السلاحف المائية يموتون في نفس , الشاطئ التي ولدت فيه
, الأسود تطارد الغزلان العناكب تأكل صغارها
لا يريدون ذلك عليهم فعل ذلك
. . حسناً
الخبر الجيد هو أنك بصحة جيدة
أنت تعني طبيعي؟
ماذا , مازال لا توجد علامات؟ - لا -
حسناً , ربما غداً مازلنا سنقوم بالفحص الشامل , صحيح؟
أظن أنه علينا أن نهيئ أنفسنا لاحتمال أنه
ربما كنت مخطئاً ربما لا يكون لديك قدرة خاصة
أنا قريب جداً
يمكنني الشعور بذلك
!أنت أتيت إليّ
!أنا على قائمتك - الفحوصات ليست تأكيدية -
لا تفقد الأمل في
هناك فرص أخرى أحتاج أن أركز عليها
, ماذا . . ماذا هؤلاء الناس , صحيح؟
هم مهمون؟ هذا الشاب؟
, (برايان دافيس) تعتقد أنه . . ذهني؟
, يحرك الأشياء بذهنه
أو أنك ستهمله هو أيضاً؟
(من الأفضل أن ترحل الآن يا سيد (جراي
!يا للروعة
(هذه هدية سخية جداً يا (هال
هذا تعويض من أجل 10 سنوات
كنت مقتراً
شكراً يا جدي - لا داعي أيها الرجل الصغير -
, الآن , اذهب لكي تدخل على الانترنت أو ما شابه
. . لو يمكنني شراء متجر لهذا الفتى الآن
رباه , أتمنى لو أن معلميه يرون ذلك
نريد أن ننقله إلى مدرسة خاصة
, إنه فقط , أنت تعلم نحن نحاول أن نعرف التفاصيل
التفاصيل؟
, لو كنتما تريدان أن تطلبا مني شيئاً
فهو لكما
إنه حقكما أن يرعى الجد حفيده
شكراً
هذا سيحدث فرقاً شاسعاً لنا
حسناً , أتعلمين , أشعر أنني محظوظ , أنكِ سمحتِ لي بالعبور من هذا الباب
بعد كل ما فعلته - توقف عن قول هذا -
أنت لم تفعل شيئاً - لماذا تفعلين هذا دائماً؟ -
أفعل ماذا؟
أنتِ . . أنتِ مريضة (كأسراركِ يا (نيكول
(أنا أعرف المسلمات يا (هال
أنا أقرأها منذ عام
حسناً , أظن أنني سأذهب لأرى ما يفعله الصبي
أنت تبلين جيداً
ما هذا بحق الجحيم؟ !لقد خربت الحاسوب
هذا الحاسوب ثمنه 2000 دولار - !أنت -
ما الذي تظنك فاعله؟ - هل أنت بخير؟ -
أنا لا أنتمي لهذا المكان
لماذا ازعجت نفسك إذا؟
أنا مدان لكِ بأكثر من اعتذار
ما المفترض أن أفعله بهذا؟ - لا أدري -
, اجعلي حياتكِ أسهل لا أهتم كيف , مفهوم؟
ما مقدار السوء الذي فعلته حتى يمنعني من استرجاع أبي مجدداً؟
, أنتِ لا تتذكرين حقاً صحيح؟
ماذا سيحدث إلى (كلير) إذاً؟
. . كيف هذا
كيف سيؤثر هذا الاختلاف الجيني عليها؟
لا أدري ربما لن يحدث أي شئ
هذا محتمل ربما أكون مخطئاً
أين وجدت هذه الصورة؟
من الموقع الالكتروني لمدرسة "يونيون ويلز" الثانوية
انها تكبر سريعاً الآن
و لا أستطيع فعل أيّ شئ حيال هذا
, لا يمكنك
حاول كما تريد
أنت لديك ابنة؟
كم عمرها؟ - كانت , , في الخامسة -
أنا آسف جداً
التحولات هي
, كما لو كان سرطاناً أو مرضاً وجدت لمحو فصيلة ما
, شانتي) كان لديها خلل جيني) و كان هذا هو سبب قيامي ببحثي
أملي هو ألا يعاني أحداً كما عانيت هي
, لو عرفت هذا
ماذا سيحدث بعد؟
يمكننا تغيير العالم
نعطي للناس أملاً في المستقبل
هذا هو قدر ابنتك
أحب أن أقابلها
أنت ترى كيف سيخلق هذا مشكلة
لعائلتي؟
نعم , بالطبع
دعني أفكر بهذا و بأفضل طريقة للقيام بذلك
(حسناً , أقدر قدومك يا سيد (بينيت
كان تعليمياً
أنتِ تتذكرين
كيف يمكنني أن أنسى؟
!(نيكول) - !(لست (نيكي -
(هذا أنا يا أبي , (جيسيكا
الابنة التي كنت تلقي عليها زجاجات الجعة
الابنة التي خنقتها
الابنة التي قتلتها
!أنا لم أقتل أحداً
لا . . كان حادثاً
و تركوا (نيكي) معك كي تكون وسادتك للضرب
(أنا جئت للاعتذار يا (نيكول - اعتذار؟ -
(لا تعتذر لـ(نيكول
اعتذر لي
نيكي) لا تتذكر)
لكني أتذكر
شخص ما كان عليه أن يكون هناك كي يحميها
أنا أتذكر رائحة الكحول النتنة من فمك
, أنا أخذت كل ضربة حتى لا تضرب هي
(أنتِ لستِ (جيسيكا
أنت ليس لديك فكرة عمّا أكون
. . (نيكول)
أنتِ تحتاجين المساعدة
أنت محق , هي تحتاج المساعدة
, اعتقدت أنها تعلمت حماية نفسها
لكن حظها عثر
, سترحل و لن تعود أبداً
التشجيع , صحيح؟
ما رأيك؟ - رأيي هو أنني لا أستطيع الصبر حتى أحضر أول مباراة -
, حسناً
ربما أنتِ كبرتِ على
, الدببة من أنحاء العالم . . لكن
لا , لست كذلك - حقاً؟ -
أنا أحب الدببة خاصتي
هل أنا شخص سئ؟ - ما الذي تتحدثين عنه؟ -
أريد أن أكون مشجعة
أقصد , أنا عملت بجهد . . كي أكون مشجعة , لكن
. . جاكي) أحياناً تكون)
وقحة
نعم , وقحة
, لا , أفعالكِ هي من تجعلكِ سيئة أو جيدة
مشجعة أو لا
لنلقِ نظرة على هذا الكف
, لقد ذهب الألم . . لكنني أظنه
لقد عوفي جيداً
أنت , عزيزي
هل أنت جائع؟
. . سأعد بعض البيض "على طريقة "كاربونارا
هل هذا يبدو شهياً؟
لم أنجح مجدداً
لقد ذاكرت بجهد
(هذا ليس بخصوص الأجوبة يا (جان
أنا أعرف كل الأجوبة
أنا لا أعرف لماذا لا تقل لهم الحقيقة فحسب
نعم , هذا سيكون رائعاً , اخبارهم أنني بالكاد أستطيع القراءة
نصف الكلمات أراها معكوسة هذه حركة وظيفية جيدة
عزيزي - لا تفعلي -
بالله عليك
, المزيد من ممارسة الحب في الصباح
. . بعض البيض
كل شئ سيكون أفضل
كيف يمكنكِ تقبيلي؟ - أنت بطلي . ألا تعرف هذا؟ -
أنت أنت كل ما أريده
نعم , أنا بطلكِ
أنا بطل
أنظري إليّ
, أحد عشرة عاماً و مازلت أنظم المرور
مرحباً
أنا جاهز لاعطاء وديعتي
لن يكون هناك واحدة
ما الذي تتحدث عنه؟
, لا يمكننا فعل ذلك علينا اخبار المدعي العام كل شئ
, (عن (ليندرمان عن أبي , عن كل شئ
لقد مات أبي
لقد أصيب بنوبة قلبية هذا الصباح
لقد استراح من معرفة حقيقة أن ولديه
كانا على وشك الغدر به
!(تشارلي)! (تشارلي)
مهرجان أفلام الساموراي لمدة 24 ساعة !(في (درافتهاوس) بـ(أوستن
أوستن)؟ هذا على بُعد 300 ميل من هنا)
, (سنستطيع الوصول في الميعاد لمشاهدة (يوجيمبو (الساموراي السابع) و (القلعة الخفية)
!(سيكون ذلك رائعاً لرحلتنا إلى (اليابان
مازلتِ تريدين الذهاب؟
نعم , نعم لا , الأمر ليس كذلك
, إنه فقط . . منذ أن قابلتك
, لا أدري , أنت فقط جعلتني سعيدة
أنتِ جعلتيني سعيداً أيضاً
حسناً , الأمر أكبر من ذلك
أنا لا أدع الناس يتقربون مني
. . هناك جلطة دموية في مخي
علي بُعد انشات من النخاع
أنا أموت
لكن . . من المفترض أن أنقذكِ
لقد فعلت لقد فعلت
, قبل وصولك إلى هنا قررت الاستسلام
, لكنك جعلتني أشعر بالحياة أكثر
و جعلتني سعيدة أكثر مما كنت أتخيل
(أنا أحبك يا (هيرو
تشارلي)؟)
. . لا
!(تشارلي)؟ (تشارلي)! (تشارلي)
. . (ألم يكن من المفترض أنك و (أندو
في أجازة بـ(أمريكا)؟
لقد قفزت
اللعنة
عليّ العودة إليها
(عليّ العودة إلى (تشارلي
هل يمكنني مساعدتك؟
نعم , أحدهم اتصل بي؟
(اسمي (براين دافيس
نعم , أنا اتصلت بك
. . اسمي
(اسمي (سايلار
(جابريال سايلار)
هذا مدهش - هل يمكنك أن تجعلها تذهب -
لماذا تريد هذا؟
لا أعرف ما هذا
أو من قد أؤذيه
لا أريدها
أنت محطم - ماذا؟ -
سوريش) كان محقاً) هذا واضح الآن
, كيف يدور الأمر كله الأجزاء تتجمع الآن
هي في المخ - إذاً يمكنك المساعدة -
, (لا تقلق يا (براين يمكنني تصليحها
هذا تطور حتمي
, مهما كان ما فعلتيه في الماضي سيئاً لقد انتهى الآن
, لديكِ فرصة نادرة للبدء من جديد
, لاعادة كتابة الماضي للتحسُّن
, إن لم تكوني مهتمة يمكننا فقط
اعادتكِ إلى حياتكِ القديمة
و من المحتمل أن تموتي خلال اسبوع
ما الذي تريد مني فعله؟
هناك أستاذ (الدكتور (سوريش
لديه قائمة أسماء
أريد منكِ محو اسم (كلير بينيت) من القائمة
أنا أسف بشأن الزجاج - هو مجرد زجاج -
. . عن اليوم السابق كان يجب أن أحسن التصرف
كنت غير مستعداً , أنا آسف - أنت كنت غاضباً -
الرجل باستطاعته قول و فعل
أسوأ الأشياء عندما يكون غاضباً
حسناً , الآن أنا مختلف أشعر كأن هناك فرصة للبدء من جدبد
اسم جديد , هوية جديدة
هدف واضح جديد
, جئت من النصف الآخر من العالم من أجل دليل و أنا طردته من الباب
لم يجب أحد على اتصلاتي يعتقدون أنني مجنون
أنا لا أعتقد ذلك
هؤلاء الناس
منتظرين أن يتم اخبارهم أنهم مهمون
منتظرون أن يتم اطلاق امكانياتهم الحقيقية أنا متأكد من ذلك
يمكنني الشعور بهم
سنجدهم سوياً
نحن المستقبل
(هيرو)
!(هيرو)
!أنت بخير
لا , أنا لست بخير
ما الذي تتحدث عنه؟
!لقد نقلت نفسك فورياً إلى الماضي
لقد جئت بالحافلة
لقد نقلت نفسي فورياً
للأمام
للخلف
لكن لم أستطع انقاذها
(لم أستطع انقاذ (تشارلي
حاول ثانية إذاً - الأمر لن يفلح -
. . هذه القدرة
أكبر مني بكثير
لا يمكنني تغيير الماضي
لا يهم مدى جدية أمالي
لقد فشلت
. . هذه القائمة
لقد وجدهم
. . هؤلاء الناس
مستقبلهم مكتوب على جيناتهم
, و من الملاحظ , كما يبدو فهو مكتوب على حجر
هناك شئ عليّ اخبارك إياه
هل كان هذا ثمن الموت منذ البداية؟
أو اننا من يغيّر القدر بأنفسهم؟
, من كل قدراتنا
هي قدرة خاصة التي تجعلنا فريدين
, بها , لدينا جزء صغير لكن قوي , لتغيير قدرنا
و بدونها
هل يمكننا ايجاد طريقنا لنصبح بشراً كما كنا؟
لقد أحببتها
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الغبار" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com