الفصل الثاني عشر "الهبة الالهية"
هل قمتِ بالتفكير يا (نيكي)؟
لو الأمر بيدي , لكنت سأترككِ في هذه الزنزانة لعدة أسابيع
حتى الحيوانات مثلكِ يُسمح لهم بزيارات من قبل محامي
, ستتحركين ببطئ أتسمعينني؟
بهدوء و روية !أريني يديكِ
!هيا , تحركي هيا
لنذهب
مدرسة (يونيون ويلز) الثانوية تفتح أبوابها اليوم
لأول مرة منذ مقتل الطالبة جاكي ويلكوكس) ذات 16 عاماً)
خلال مباراة العودة
منذ أسبوعين
الأساتذة و الطلاب يحاولون تذكر هذه
, المشجعة و في نفس الوقت المتابعة بحياتهم
, (هذه (أنجيلا برومستيد من أخبار القناة الخامسة
أنظر لكل هؤلاء الصحفيون
لا تقلقي حيال الصحافة
لا يسمح لهم بدخول المدرسة
أنا قلقة بشأن الأولاد الأخرين
سيسألونني أسئلة عما حدث
. . حسناً لستِ مضطرة لاخبارهم بأيّ شئ
, حسناً , جيد لأني لا أتذكر الكثير
ما أعرفه هو أنني يجب أن أكون تحت ضغط , أو ما شابه
لكن لا شئ؟ لا شئ على الاطلاق؟
الذاكرة شئ مضحك أظن ذلك
انها نعمة أنكِ لا تتذكرين
أين وجدتني؟ - ما الذي تعنيه؟ -
(ليلة مقتل (جاكي
أنت قلت أنك وجدتني بالقرب من الملعب؟
كنتِ خائفة جداً كنتِ مشوشة
أردتِ العودة إلى المنزل فحسب
لا أتذكر ذلك
شكراً
أظن أنه من الأفضل أن أرحل
, لست خطراً كما كنت صحيح يا سيد (سايلار)؟
, لقد بحثنا في كل مرجع
محاولين أن نجد في هذه المراجع أيّ شئ يفهمنا موهبته
, عدا التحريك الذهني لا نعرف شيئاً
هل يستجيب إلى الجليسيميرين؟
أعطيناه جرعة تكفي لقتل فيل
لا شئ و لم نقترب حتى
, لو بقينا على هذا المعدل سيكون ميتاً غداً
, (بعد ما فعله لـ(إيدن فهو يستحق ذلك
, لسوء الحظ لم يصرحوا بذلك بعد
سيبقى حياً
عليك أن تبحث أكثر
(من الأفضل أن تكون محقاً حيال هذا يا (باركمان
!هيا , هيا , هيا هيا , هيا , لنذهب
لقد بحثنا في كل مكان لا يوجد شئ عدا الورق
هل بحثتم في الطابق السفلي؟ !أجل -
السلالم؟ - نعم . المزيد من الورق -
أنت أين هو؟
أين (سايلار)؟
ليس لديّ فكرة عما تتحدث عنه
(هو ليس هنا يا (باركمان
أحسنت
يا للأسف
, الديناصور تيرانوسوس ريكس كان ضخماً من آكلي اللحوم
عاش خلال العصر الطباشيري
منذ حوالي 65 إلى 85 مليون عاماً
!احذر
, لو كان بامكاننا العودة بالزمن
. . لا يوجد وصف لما قد نراه
أتمنى ذلك
كل الكتب التي قرأتها قالت أن السيف هنا
إذاً ماذا؟ . . (عندما وصلنا إلى (نيويورك
و كل ما تهتم به هو السيف
ماذا عن المهمة؟
!أحتاج إلى قدراتي لاكمال المهمة
لكن القنبلة ستنفجر في الثامن من نوفمبر
و لدينا 3 أسابيع فقط أمامنا
أعلم ذلك لكن . . (منذ أن فقدت (تشارلي
أصبحت قدراتي أضعف و أضعف
السيف سيعيد لي قدرتي
انه ليس سيفك
!لقد وجدناه
"الأبطال" الحلقة الثانية عشر "الهبة الالهية"
حرارته مرتفعة
حمى شديدة مجهولة السبب
مما يعني أنه ليس لديهم فكرة عما حدث له
, بحثنا عن أفضل أطباء في العالم لكي يخبروننا
أنهم لا يعرفون السبب بأربع لغات مختلفة
. . قلبه لا يعرفون مقدار احتماله
, انه في 26 من عمره هل سيموت بسبب سكتة قلبية؟
انه لن يموت يا أمي - سيموت ان لم أقم بفعل شئ -
لم لا تدعين الأطباء يقومون بعملهم؟
ليتني أعرف ما يحدث بداخله
, قبل أن يغمى عليه . . قال انه
انه شعر أنه يمتص الكثير من القدرات
أراد (بيتر) أن يرى هذه اللوحة
, بعد أن أخبرتكِ ألا تريه اياها كنتِ تعلمين أنه
سوف يتبع هذا (و يذهب إلى (تكساس
انه أخي و أنا أحبه
و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك
هذا كان مهم له - هل تصدقين حقاً هذا الهراء؟ -
لوحات عن المستقبل؟
نهاية العالم؟ - ما أعرفه أنه يصدق ذلك -
و أنا أثق به
حسناً أريني إذاً
لقد كنت في هذه الغرفة , منذ اسبوعين
منتظراً كي يحدث شئ
سوف أصبح ملعوناً لو بقيت هنا و شاهدت أخي و هو يموت
خذيني إلى الرسّام
أريد أن أعرف ان كان الأمر يستحق ذلك
أحبك يا رجل
تفضل
, حسناً غلطتك الأولى؟
لا تضع زبدة الفول السوداني في الثلاجة
أمي تبقيه دائماً في حرارة الغرفة
, حسناً والدك له طريقته الخاصة
أرى ذلك - مازال طعمه حلواً -
أنت
ماذا حدث لك؟
هل تعاركت في المدرسة؟
لا تهتم كانوا بعض الحمقى
حسناً , ماذا حدث؟
لقد قالوا ان أمي قاتلة مجنونة يا أبي
, أعرف يمكنك أن تحاضرني عن عدم التعارك
. . لا . لا , أنا
أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
و أتمنى لو بامكاني جعل الأمر أيسر
لكننا سنتخطى ذلك
تمتع بذلك سأعود إليك
أظن انك كنت تتوقع مجيئي؟
(اسمي هو (مالسكي (آرون مالسكي)
ظننت أنك تحتفظ بها هنا؟
هل أسقطت التهم ضدي؟
اعتراف زوجتك تكفل بذلك
و ذكرها لمكان الجثث ساعد أيضاً
, بالنسبة للتهم الأخرى
(اعتبر نفسك حراً يا سيد (هوكينز
إذاً لا يوجد داعي للقلق من الماضي؟
فقط ان أردت أن تعرف ما فعلته في الماضي
هذا كل شئ إذاً
ليندرمان) سيتركني و عائلتي لشأننا؟)
لا أضمن ذلك , لا
هذا كان الاتفاق لقد استعادتوا المليونين
, (لا يوجد اتفاق يا سيد (هوكينز
إلا عندما يقرر السيد (ليندرمان) أن هناك اتفاق
أنت أخذت شيئاً منه
و يظن أن من حقه أن تدعه يقرر هو
صدقني
ستكون أول من يعرف
عندما يقرر أن هناك اتفاق
تمتع بيومك
(تاكيزو كينساي)
اعتاد أبي أن يروي لي قصصاً عنه قبل النوم
كان همجياً بقوة كبيرة
اليابان) بأكملها كانت تخاف منه)
. . حتى وجد يوماً
سيف مقدس مدفون في الثلج
. . منذ اللحظة التي حمله (كينساي) فيها
أصبحت قواه مركزة
قال أن السيف جعله يتحكم في قوته
و لهذا أصبح قائداً عظيماً
بطل
هذا الرمز هنا
انه مزيج من الشخصيات
. . "موهبة عظيمة"
"هبة إلهية"
"موهبة عظيمة" . . "هبة الهية"
مثل قدرتك
أترى؟
أنا مثله
. . السيف سيعطيني
القدرة على التحكم في قدرتي
انه الشئ المقدس بالنسبة لي
به ستعود قدرتي و سأحدد مصيري
ما الذي تقوله بالضبط؟
أقول أنه علينا أخذه
نحن؟
أنا سعيد أن المكتب قرر أخيراً
أن يأخذ أمر القائمة التي عرضتها عليهم بجدية
الكثير منهم إما موتى أو مفقودين
لو لم يكن لديك دليل على أنك (كنت في (الهند
, عندما قـُتل بعض هؤلاء
لكنا سيدور بيننا حديث آخر
يا لحظي السعيد إذاً - بالتأكيد -
. . أنت تقول أن والدك هو من كتب هذه القائمة؟
نعم , كان عالم جينات
كل الأفراد في هذه القائمة يشتركون في علامات جينية فريدة
و الذي بدورها ساعدته على تعقبهم تبعاً لمشروع الجينات البشرية
كنت أحاول أن أحدد أماكنهم كي أحذرهم؟
من هذا الرجل (سايلار)؟ - نعم , الرجل الذي قتل أبي -
فهمت حسناً , لقد بحثنا عن الاسم
لا شئ من الواضح أنه اسم مستعار
لكننا قمنا ببحث عن
اسم آخر قلت أنه كان في القائمة
سارة إيليس)؟)
نعم , لقد حاولت (أن أحدد موقعها في (لوس أنجيلوس
لكنها لم تكن موجودة في أيّ من عنواينها المعروفة
, و لا لم أقابلها من قبل
هل أنت متأكد؟
هذه هي (سارة إيليس)؟
أنا أعرفها تحت اسم مختلف
(إيدن ماكين)
. . كانت تسكن في آخر الرواق
لقد رحلت منذ عدة أسابيع هل هناك مشكلة؟
لقد ظهرت منذ 3 أيام
. . حسناً ما تبقى منها على أي حال
ماذا؟
(نعم , لقد سحبوها من بحيرة (رامزي (في (سادبيري
(على بعد عدة أميال من (أونتاريو
هناك جرح طلق ناري على رأسها
الشرطة المحلية قالت أنه انتحار
. . كان , كان آخر شئ سمعته منها
قالت أن لديها شئ تريد الاعتراف به لي
أتقول أنها كانت صديقتك؟ - . . كانت -
لا أعرف ماذا كانت
الرجل الذي كنتِ تتحدثين له للتو
يحتجز (سايلار) في المبنى - (لا يا (باركمان -
. . بلى , انه - هو لا يحتجزه -
لا يوجد شئ هنا غير الورق - لكننا لم نبحث في كل مكان -
ربما . . هناك غرفة سرية . . في مكان ما . مفهوم؟ ربما
و ربما يمكننا أن ننسى أن هذا قد حدث
نحن محظوظون أنه لن يقاضينا
هل تريد معرفة ما على هذا الشريط الذي سلمني إياه؟
أنت
عليه أنت في آلة تصوير الأمن
ماذا , هل اعتقدت أن لا أحد لاحظ
شاب يأتي في نفس السيارة كل يوم لمدة اسبوعين؟
هل لديكِ فكرة
عن الموقف الذي وضعتِ المكتب فيه؟
كنت أتبع حدساً - حدس من؟ -
حدسي؟ حدس المكتب؟
(حدس (مات - لقد اختطف العديد من الأشخاص -
!لقد اختطفني !(لقد اختطف (تيد سبارجو
, بالتأكيد الشاب ذو الأيدي النووية؟
حسناً , هذا يجعل الأمر معقولاً
سأحرص على أن تكوني متورطة في هذا
ماذا , أهذا كل شئ؟ - من الواضح -
كلانا يعلم أنه هنا . . انا أعلم
حقاً؟ لأني كل ما أعرفه أنني أضعت
ثلاثة أسابيع من عمري على فكرة مجنونة
أنك تستطيع قراءة أفكار الناس
(لقد أعجبت بك يا (مات لقد شعرت بالأسف عليك
و ربما عمى هذا حكمي
لكن الآن أحتاج أن أعود إلى الواقع
و عليك أن تفعل ذلك أيضاً
(عد للمنزل يا (مات لقد انتهينا
أنت
. . أنت استمع إليّ
, لا أعرف كيف تدير الأمر لكن أقسم لك
, أنني سأكتشف الأمر أتفهمني؟
حظاً موفقاً مع هذا
(زاك) - مرحباً , هذا مكان عام -
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يرونا معاً؟
لم لا؟
صحيح , لقد نسيت لقد تغيرتِ
أنظر , أريد أن أتحدث و حسب
(أنتِ , أنا آسف بشأن (جاكي
أنا أعرف أنها كانت صديقتكِ المفضلة
لا , لقد اكتشفت أنه كان هناك شخص آخر كان صديقاً حقيقياً لي
لكنني فقدته أيضاً
ماذا حدث لكِ في مباراة العودة؟
لا أتذكر لا أستطيع تذكر الكثير مؤخراً
. . نعم , هذا
, هذا مضحك , لأن مؤخراً . . لا أستطيع تذكر
لابد أنه بسبب الماء , صحيح؟
(أنظر إليّ يا (زاك
هل تعتقد أنه يمكن أن نكون أصدقاء؟
نحن؟
لا
لن نكون لطفاء مع بعضنا
(عليّ أن أقول لكِ يا آنسة (ساندرز
أن الانفاعلات لا تساعد الموقف
و أنا مللت من هذا نفسي
أنظر , أريد قضاء فترتي بسلام
نعم , حيال هذا
يبدو أن المدعي العام في مثل هذه الظروف
من جرائم القتل سيسعى إلى عقوبة الموت
عقوبة الموت؟ - أنظري , أنا أعرف أن هذا سيأخذ وقتاً -
لكن هذا قد يساعد لو تعاونتي
و كيف من المفترض أن أفعل هذا؟
المليونان من المفروض أن يسير الأمر بسهولة أكثر
لو أخبرتِ الشرطة عن مكانها
أخبرتك أنا لا أعرف شئ عن هذا
من الذي تحاول خداعه؟
أنت تعرف مكانها بالضبط
عذراً؟
(انه محق يا (نيكي علينا أن نخبرهم
!توقفي
لا تلقِ لها بالاً
ألقي بالاً لمن؟
رباه , من عليّ أن أضحي به كي أخرج من هذا المكان؟
!قلت توقفي
ما هذا؟
ماذا يبدو أيها الغبي؟
مهلاً , هل ستجنين؟
لو كان هذا ما يلزم
انفصام الشخصية شئ صعب
, عندما أحتاج رأيك سأطلبه منك
ابحث لنا عن معالج نفسي
أنا لست مجنونة لا , أنا لست مجنونة
لا تستمع لها
من فضلك , أنا أخبرك الحقيقة
بالطبع أنتِ كذلك
لا , لا تستمع إليها إستمع إليّ , من فضلك
أنا لا أكذب عليك - بالطبع أنتِ لا تكذبين -
!أنا أخبرك بالحقيقة . . لا تقم
أين هو طريق محل الهدايا؟
شكراً
هناك أمن في كل مكان
السرقة ليس من شيمي , أنت تعرف
انه تحفة قديمة
. . لو لم تكن لديّ قدرتي
سينفجر المتحف هذا كله على أيّ حال
هذه صفقة جيدة لهم
ماذا حدث؟
هل أخذته؟
لا . قدرتي انها لا تعمل
ربما تحتاج إلى السيف كي تسرق السيف
جيد بما يكفي
هيرو)؟)
!هذا كان مذهلاً
!(لقد فعلتها يا (هيرو
لا تشك في مجدداً
. . بهذا السيف
لا توجد حدود لما يمكننا تحقيقه
أسطورتنا ستبدأ
!انه مزيف
ليندرمان)؟)
سأعيده
, أيزاك) كان مهووساً) (يتحدث عن قنبلة ستنفجر في (نيويورك
الرسمة على الأرض
نعم , لقد رحل فجأة
أحدهم جاء و أخذ لوحاته
و أنا لا أفهم لقد رحل منذ عدة أسابيع
ثم عدت
(أيزاك)
أنا منتظر حتى تزول الدهشة
حتى أعرف ان كنتِ سعيدة لرؤيتي
. . حسناً . . سوف
. . أنت تبدو
في صحة جيدة
لقد عدت منذ عدة أيام
لم أكن متأكداً من ان كان يمكنني الاتصال بكِ
كنت في عيادة طبية
. . أنا
, أنا بالكاد أتذكر ما حدث لكن
(عندما استيقظت , كنت في (تكساس و أنا بدون مخدرات و أصبحت نظيفاً
هذا عظيم - أنا أعني ذلك -
, أنا لا أحتاج إلى المخدرات مجدداً يمكنني الرسم بدونها
حسناً , انا سعيدة من أجلك
(أنا حي فقط بسببكِ يا (سيمون
مازلت أحبكِ
. . حسناً , هذه اللوحة
يبدو كأنه سينفجر كأنه قنبلة
كيف عرفت بشأن هذا كله؟
هل تحدثت إلى أخي (بيتر)؟
أنا رسمت ما رأيته
آخر شئ قاله (بيتر) قبل أن ينهار هو أنه
سبب الانفجار
أنظر , ربما أنا لا أفهم كل شئ . . لا بأس , لكن هذا
, أقصد هذه الأشياء لا يمكن ان تكون متصلة
و العالم لا يمشي هكذا
سيد (إيزاك) . أخبار سيئة , السيف ليس هناك كان مزيفاً
(الأصلي ملك لرجل يدعى (ليندرمان
هل قال (ليندرمان)؟
!الرجل الطائر
, أنقذ المشجعة تنقذ العالم
ماذا يعني هذا؟
, هل تم انقاذي أم مازلت أحتاج إلى الانقاذ؟
أنتِ بأمان في الوقت الحالي
(أريد أن أتحدث إلى (بيتر بيترلي
(ليس من المفترض أن تتذكري (بيتر بيترلي
انه مراقب
, لو حاولتِ الاتصال به سيعرف والدكِ
عليكِ أن تفهمني
لا شئ في حياتي حقيقي
من الواضح أن أبي لا يعمل في مصنع ورق
لا أعرف عمله
و ماذا عن والديّ الحقيقيين؟
لم يجدهم عبر وكالة التبني , صحيح؟
انهم يعملون لوالدكِ مثلي
كل شئ كان عبارة عن كذبة
, (الوحيد الذي كنت أثق به كان (زاك و أنت أخذته مني
هذه كانت أوامرك والدكِ و ليست أوامري
أعد إليه ذاكرته إذاً
لا أريد أن أكون وحيدة
(أنتِ لستِ وحيدة يا (كلير
و لا أستطيع أن أعيد لصديقكِ ذاكرته
هذه ليست طريقة عمل نعمتي
نعمتك؟
أهذا ما تدعوها الآن؟
ما الذي تدعيها أنتِ؟
صفتي الغريبة
, ما يمكنكِ فعله
, ما يمكنني فعله
هذه هي العظمة
الاحترام هو الأساس
, القنبلة جاءت من الشارع
, تدمر كل شئ كل شئ سيتحول إلى رماد
الانجليزية خاصتك أصبحت أفضل
(لقد تعرفت إلى نادلة في (تكساس - حقاً؟ -
لقد علمتني الكثير - أحسنت -
إذاً , أنظر , لا يمكنني تصديق . . أنني على وشك قول ذلك , انت
. . نقلت نفسك فورياً إلى هنا
إلى المستقبل
نعم , قدرتي سمحت لي بالعودة إلى هنا لكي أوقف الأمر
صحيح
"لأنك "بطل - ستساعد أنت أيضاً -
أنا؟ ما الذي يجعلك متأكداً هكذا؟
أنت الرجل الطائر
هلا تبقي ذلك منخفضاً؟
ماذا تعتقد يجعل قنبلة كهذه تنفجر؟
لا أدري . . ربما رجل شرير؟
رجل شرير؟ - أجل -
كالعدو - ما هذا؟ -
عدو - عدو؟ -
عدو - عدو -
ع - عد -
مثل الشاب في اللوحة؟
هل تعتقد أنه من الممكن لبشر التسبب في مثل هذا الانفجار؟
أنا لديّ قدرة , أنت لديك قدرة
ربما لديه قدرة أيضاً - رجل شرير -
علينا أن نوقفه - أظن أنه يمكنني المساعدة -
(في مكان ما بصحراء (نيفادا
لقد كنا هنا من قبل أنت و أنا و الكاميرا
هل هذا يبدو مألوفاً؟
, ما الذي تفعلينه تحاولين العرض لبرنامج فتيات العرض؟
لقد مزحت من الأمر في البداية
أنظر , ركز الكاميرا عليّ فحسب , اتفقنا؟
لماذا لا تستخدمين الحامل الثلاثي؟ - لا يمكنني فعل هذا وحدي -
, و أنا أعرف أنه بامكانك الاحتفاظ بالسر أنت احتفظت به من قبل
, لقد فعلت ذلك حتى نسيت ما هو
عندما كنا أصدقاء
هل أنت مستعد؟
(مهلاً يا (كلير . . أنا متأكد أنكِ قلتِ لي هذا
من قبل , لكن , لماذا نصور هذا؟ مهما كان ما سنصوره
في الحقيقة , أنا لم أقل لك ذلك من قبل
, اول مرة قمت فيها بذلك كان من أجل أن أريه لوالديّ
والديّ الحقيقيين أردت ان أريهم من أنا
ظننت أنهم سيساعدونني في أن أفهم الوضع
لكني لا أظن أنني قد أقابلهما
ربما يكونا ميتين
لماذا تريدين إذاً تصوير هذا؟ من أجلي -
حتى لا أنسى من أكون
مهما كان ما سيحدث لي
أنظر , لا تفزع فحسب , اتفقنا؟
لن أفزع - لقد قلت ذلك المرة الماضية -
الكاميرا مستعدة لأيّ شئ
حسناً , انا مستعدة ركز الكاميرا عليّ
ما الذي تفعلينه؟
يا للهول !(يا للهول . . (كلير
(هذه (كلير بينيت , و كما تعرفون
هذه كانت المحاولة الأولى
أنا لا أعرف لمتى سأبقى هنا
و ما المفترض أن يعنيه هذا؟
سيرسلونني إلى مصحة نفسية
للمتابعة من قبل معالج نفسي
انها هنا (جيسيكا)
لقد خرجت , لقد
, حاولت الهرب و أذت واحد من الحراس
حسناً , ربما المعالج سيساعدكِ في التعامل معها
و التخلص منها - (انها ليست خيالية يا (دي إل -
انها حقيقية
, (كان من المفترض ألا أدعكِ تفعلين هذا يا (نيك
أن تضعي نفسكِ هنا
كان لابد أن أحتفظ بهذا المال لأساعدكِ
, لا . عليك أن تعيده و إلا لن ينتهِ هذا أبداً
(دعني أتحدث إلى (مايكا
أريدكِ أن تعودي للمنزل
أعرف ذلك يا عزيزي لكن لا يمكنني
من الصعب فهم ذلك الآن
لكن آمل أن تفهم ذلك لاحقاً
, والدك
سيعتني بك جدياً بينما أكون بعيدة
أريدك أن تكون قوياً لأنني لست قوية الآن , مفهوم؟
هذا ليس عدلاً يا أمي
هذا ولدي هل من الممكن أن أضمه؟
للحظة , أعدك
لا بأس يا عزيزتي لا بأس
لا , انه يحتاجني
انه يحتاجني دعني أضمه
ابقي مكانكِ - انه يحتاجني -
!قلت ابقي مكانكِ - من فضلك -
أنا أحذركِ - من فضلك . للحظة -
!أمي
أريد أن أرى ابني فحسب
لا أعرف حتى ماذا كانت تطعمك
يأكلون المقرمشات الكثير من المقرمشات
أنت
, آمل ألا تمانع لقد أدخلت نفسي
هل جئت هنا لقتلي؟
هذا يتوقف
أريد أن أتحدث (إليك بخصوص (إيدن
كانت تعمل لديّ - ألا تقصد (سارة إيليس)؟ -
لقد تركت هذا الاسم و هذه الحياة منذ فترة طويلة
و كانت شخصاً جيداً
نعم , بالطبع , كل الجواسيس أشخاص جيدون . لكن يساء فهمهم
لقد اهتمت بأمرك أكثر من اللازم
. . كانت مميزة
كانت لديها قدرة؟ ما هي؟
, يكفي قول انها تعلمت استخدامها بحكمة
ليس كل من لديه قدرة يستحقها
و من أنت لتقرر ذلك؟ في الحقيقة , من أنت من الأساس؟
لقد اقترفت خطأً
و كان من المفترض أن آتي إليك منذ فترة طويلة
كنت تتجسس عليّ منذ أسابيع
, في (الهند) , في سيارة الأجرة تتصنت على هاتفي
(علينا ان نساعد بعضنا يا دكتور (سوريش
و لماذا أساعدك؟
أنت تحتاجني , صحيح؟
, أبي كان يعرف أكثر منك
مما لاحظناه , فنعم
حسناً , لو كنت تراقبه
لكنت تعرف أن معادلته غير صالحة
كلانا يعرف أنه كتب قائمة
من على هذه القائمة في عداد الموتى
أنت جئت من أجلها؟ أنت تريد أن تجدهم؟
لماذا تبدو قلقاً؟ هل أنت موجود بالقائمة؟
أنت لا تشك أن الأمر قد يسوء
بخصوص هذه القدرات لو عملت معي , سنتحكم في ذلك
عندما أفهم ما بالقائمة
أول شئ سأفعله هو تحذيرهم
منك
معاً , قد نحدث تغييراً
آسف , لست مهتماً
اتصل بي عندما تغير رأيك
هذه هي أرقام الدخول بالخلف
هل عدت؟
أجل
لقد أخرجت هذه الحقيبة هذا الصباح
لكنني لم أضع فيها شيئاً
أعرف أننا في مأزق
. . و أعرف أن كل شئ فيه
معظمه خطأي
جانيس) , علينا أن نكون أكثر صراحة) , مع بعضنا البعض
نعترف بكل شئ - حسناً -
لأن هناك شئ عليّ أن أخبركِ إياه
شئ ما حدث لي . . شئ
صعب كي أشرحه - قله فحسب -
يمكنني سماع أفكار الناس
ماذا تعني؟
أسمع أفكارهم ما يفكرون به
لقد بدأ الأمر منذ عدة أسابيع
هذا هو سبب وجودي مع المكتب الفيدرالي طوال هذه الفترة
ماذا؟ ما الذي تعنيه؟
مثل , الذهنيون أو ما شابه؟ - لا أدري . أظن ذلك -
لا يمكن أن تكون جاداً - بلى -
أنتِ لا تصدقينني حسناً , لا بأس بذلك
هنا , تعالي هنا تعالي
حسناً
. . اختاري رقماً من واحد إلى مليون
هيا , اختاري
(لقد أخذت قدرته يا (ناثان
لا يمكنني التحكم بها - (دعني أساعدك يا (بيتر -
لا يمكنك
أنا لن أتركك
!لا
أمي؟
أين هو؟
ليس لديّ فكرة لقد استيقظ
استيقظ؟ - نعم , كان مضطرباً -
, بعد قضاء اسبوعين لرعايته
, أفكر أنه قد يموت قال أن عليه الرحيل
و هل تركتيه؟ - لا , لم أدعه -
, و عندما أراه سأقتله
أمي . . لا بأس , أنظري عودي للمنزل فحسب , اتفقنا؟
استريحي و أنا سأهتم بالأمر
أنت (هيرو ناكامورا) فعلاً من الكتاب الهزلي الخاص بـ(أيزاك)؟
, نعم , لقد عملت هنا , (في (ياماجاتو
, و جئنا إلى هنا و قدنا هذه السيارة في كل مكان
سيارة "نيسان فيرسا" زرقاء انها مركونة بالخارج الآن
, (كما رسمني السيد (أيزاك
ما عدا أن وجهي ليس بهذه الاستدارة
حسناً , نعم أنا أستسلم
, العالم مجنون لن أحارب ذلك
!يمكنك رسم المستقبل و هو يحتاج إلى سيف
هذا الرجل (ليندرمان)؟ انه زبوني
جامع كبير
يشتري كل ما يستطيع شرائه (من لوحات (أيزاك
يمكنني ادخالك إلى هنا
, أحضر سيارتك (سنذهب إلى (فيجاس
نعم , أحتاج أول طائرة من نيويورك) إلى الصحراء)
لا أدري نيفادا) , ربما؟)
هذا هو مكان الذي قاموا فيه باختبارات القنابل النووية , صحيح؟
حسناً
(نعم , (لاس فيجاس لاس فيجاس) جيدة . نعم , مهما يكن)
نعم , أنتظر
!أنت
!ما الذي . . أنت
يمكنك رؤيتي - . . أنت -
!لا أحد يراني أتسمعني؟
!لا أحد يراني !أنا خفي
, في البداية هناك اكتشاف
, خلط بين العناصر
مبادئ استحالة التغيير
حيوات قديمة , تركت
. . أوجه غريبة أصبحت مألوفة
كوابيس جديدة لتحدي النوم
أصدقاء جدد لتشعر بالأمان معهم
حينها فقط يأتي التحكم
, الحاجة لتحويل النظام إلى فوضى
, خلال التعرف . . خلال الدراسة , خلال المعاناة
ستكون بخير
أنت تعرف هذا , صحيح؟
أنت تخبرني بالحقيقة , صحيح؟
كل يتحدى الحقيقة الصاعقة
انهم هنا و الأرض ترتجف تحت أقداهم
. . رباه
النور سيطفئ
ساعدني أرجوك
لماذا تحتاجين المساعدة بينما انا موجودة؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الاصلاح" Revealed مع تحياتي
تعديل الترجمة إبراهيم صالح General_Hima thedestroyer193@hotmail.com