. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
هذا أول موعد غرامي لي منذ 40 عاماً
أتمنى أنه لا يوجد سوء تفاهم
لقد تناولنا الغداء معاً العديد من المرات
و انا لا اعتبر هذا أمراً مختلفاً عن ذلك
ما الذي تفعلينه هنا؟
(مرحباً يا (كيتي
أنا أنهيت خطبتي لأجدك تواعد دمية
أبي أعاد بيع مليون دولار من أسهمه في الشركة للشركة
أوهاي" دفعت 15 مليوناً لقاء هذا"
و هذا المبلغ لم نجده بعد
الخيط يقف عند كلمة مرور مكونة من 5 إلى 8 حروف
هل هذه ابنتكِ؟ - أجل -
(اسمها (بيكي - (بيكي) -
أنت عقيم
الانجاب منك سيجعلني أسعد امرأة في العالم
لكنني لا اهتم من أين نحصل عليهم
(لا يمكنكِ أن تنسي الاحتباس الحراري يا (كيتي انها حقيقة
أتريد التحدث عن الحقائق؟
. . حسناً , ها هي حقيقة مروعة
في أفريقيا يموت يومياً 3 ألاف طفل من مرض الملاريا
ما الذي يمكنه أن ينقذهم؟ الدي دي تي
و لكن علماء الطبيعة لا يريدون استخدامه
لأنه يسبب خطر كبير على بيض الطيور
(أعذرني كي أذهب و أتقيأ على (آل جور
يبدو ان هذه ستكون آخر كلمة لليلة
, إلى ان نلتقي المرة القادمة "من فريق "أحمر و أبيض و أزرق
نتمنى لكم ليلة طيبة
و انتهينا
ليلة طيبة"؟"
أجل , احاول تغيير كلمة التوديع
طلبت أراء على منتداي
أنت تعلم أن مشاهدينا في الخمسينات و الذين يجنون 100 ألف دولار سنوياً؟
ما الذي تخاف عليهم؟ أشعة قاتلة؟
!حلقة ممتازة يا رفاق
ها هو يا (كيتي) البحث الذي طلبته عن المقابلة مع السفير الفرنسي
أتعلمين أن الفرنسيين لم يخترعوا البطاطس المقليه؟
(من الاصل كانت في (بلجيكا
لكنها مع ذلك لم تنسب إليهم
غريب , صحيح؟
أجل , أجل , لكنكِ تعرفين أن هذا برنامج سياسي و ليس برنامج طهي؟
و لكي تكوني بامان , وضعت بعض المعلومات من المصدر في الاتحاد الاوروبي
في حال ان اردتِ أن تساليه عن الاقتصاد الفرنسي
و كيف يؤثر هذا على أنشطة المسلمين
(أنتِ مجتهدة يا (أمبر
استطعت ان أدخلك , أنا و بعض أصدقائي "على قائمة ملهى "أيروني
الخميس هو ليلة الجسد اللامع
سيكون هذا رائعاً
يبدو ذلك مذهلاً - أعدك انك ستحب هذا -
(سيكون هذا أفضل من (جيه تي
مع السلامة
. . أتعلم
أظن أنه هناك بقايا للملمع في المخزن من الكريسماس
لا تبدأي
لا يمكنني الدفاع
انها متحمسة حيال كل شئ
و هذا مرهق
انها لطيفة و رائعة
من هو (جيه تي)؟
(جاستن تيمبرلايك)
كيتي)؟)
. . لنذهب إلى مكان ما معاً في عطلة نهاية الاسبوع
لا اهتم أين
, في مكان لا توجد منافسة به نحن فقط
. . لنرى لو
ان ما ظنناه بيننا سيوجد
أنت صاحب أسوأ توقيت رايته في حياتي
توقف عن النظر إليّ هكذا
البيع سيكون للبساتين و المباني الخارجية و المعدات العملية
و نريد منزل المزرعة و الفدانات أيضاً
كل هذا بسعر 9.3 مليون
أمهلونا عطلة الاسبوع للتفكير بالامر
انه عرض عادل
سنرى
لم اعلم أنكِ ستريدين بيع منزل المزرعة
لم أرد ذلك
لكن منذ أن اختلس والدك 15 مليون دولاراً , من صندوق التقاعد للشركته
لا يمكننا ان نختار ما نريده حينها
, حتى لو اننا بعنا منزل المزرعة ينقصنا حينها 3 ملايين
كل ما أقوله هو أنه ليس علينا أن نتسرع و نحاول معرفة أين وضع أبي المال
ايجاد حسابات مشفرة ليس سهلاً (كايجاد المال يا (تومي
خاصة عندما لا نعرف كلمة مرور
, (رباه يا (سارة بما كنتِ تفكرين؟
كنت أفكر ان هذا قد ينقذنا من الافلاس
أجل , لكن منزل المزرعة؟
لم لا نبيع طفولتنا؟
لأنها لا تساوي 9 ملايين دولار
كانت ذات قيمة كبيرة قبل أن تعرضيها للخطر هكذا
لماذا تنظرين إليّ هكذا؟
هي قالت شيئاً أيضاً
أنت هادئ
هي الرئيسة
أجل , للشركة
منزل المزرعة جزء من العائلة
أول ذكرى لي هو عندما قرأ أبي لي قصة ما قبل النوم
, تعلمت ركوب الدرجات هناك مع أشياء أخرى
أتتذكرون رائحة الهواء ليلاً هناك؟
أجل , في الليل هناك البعوض و الناموس
بحقكم يا رفاق (نحن لسنا كعائلة (والتون
لم يستخدم أحد منزل المزرعة العام الماضي
(أظن انه علينا الوثوق برأي (سارة
, لو أنها مصممة على بيع منزل المزرعة فسنبيع منزل المزرعة
شكراً يا أمي - فليتسدعي أحد طارد الأرواح -
هناك من يستحوذ على أمي - اجل -
, يمكننا ان نذهب كلنا إلى هناك في عطلة الاسبوع
, و نجمع كل شئ نريد الاحتفاظ به و تكون رحلة عائلية
و يمكننا ان نلعب الالعاب التي كنا نحبها
و الأولاد يمكنهم الاختباء و يحاولون اخافة الفتيات
أود ذلك يا أمي
لكن عليّ أن أبقى كي أحاول رفع سعر العرض
أجل , عليّ أن أساعدها - اجل , كذلك انا -
. . لا , أنا لديّ
أنا سأستريح
أيريد أحد نبيذ؟
ما أتذكره عن (أوهاي) هو الاولاد
و الغروب و المقعد القديم "(كنت أقرأ عليه "(جاين آير
و أنا فقدت عذريتي هناك
أنتِ لم تخبريني بهذا
. . (تاكر بووث) , طويل , عينان زرقاوتان , أشقر
و في يوم حار في بيت الشجرة
لا أريد سماع المزيد من هذا
اتعلمين ما يمكننا فعله في نهاية الاسبوع؟
(لا , لا , يمكننا الذهاب إلى (أوهاي
هيا , لنذهب
لن يكون هناك أحد
, أود التحقق من بيت الشجرة هذا و أضع بصمتي به
أتظن أنه يمكنك ان تصمد أكثر منه؟
. . (أنا فقدت عذريتي في (أوهاي المرتان
(المرة الأولى لفتاة اسمها (سارة جيمبل
, و المرة التالية , في الصيف التالي لهذا الشاب الوسيم
الكل في (أوهاي) كانوا يحبونه
ماذا كان اسمه؟
(تاكر بووث)
طويل و ذو شعر أشقر
أخذته إلى بيت الشجرة (الذي بنيته مع (تومي
أتعرف ما علينا فعله؟
نبحث عن (تاكر بووث)؟
لا , علينا أن نذهب إلى هناك
التفكير بعدم رؤية هذا المكان مجدداً يفطر قلبي
ظننت أن امامك الكثير من العمل
هذا صحيح يمكنني القيام به هناك
و أريد ان ارى البساتين
أريد رؤية بيت الشجرة
لماذا أود الذهاب إلى (أوهاي) معك؟
لأن المكان رائع هناك ليس لديكِ فكرة
سيكون المكان كله لنا
في المنزل مدفأة كبيرة
و في الليل يكون المكان مظلماً يمكننا رؤية النجوم
. . و هناك بيت الشجرة هذا . . و هو رائع
و به انتشيت لأول مرة (مع هذا الشاب الرائع (تاكر بووث
بحقك أنا هلعت بمجرد التفكير في هذا
فلنذهب
(لن أذهب معك يا (جاستن
, بدأنا نتواعد و انا فتاة متدينة للغاية
أنا كنت مع الكثير مع المتدينات
. . "و هذه الكلمة "متدينة مجرد كلمة
منذ متى و أصبحت أنت بهذه الخبرة؟
كما تعلمين , انا ملئ بالمفاجآت
, (و لو ذهبتِ إلى (أوهاي ساريكِ
سأعتبر هذه موافقة
!سنتسلى كثيراً
المحطة تخسر المشاهدين بين 18 و 35 عاماً بطريقة ديموجرافية
لذا أريد من كل منكما أن يجد لي 5 قصص تجذب الشباب
(مقابلتكِ يا (كيتي) مع (جين كلود نهاية هذا الاسبوع
أظن انه علينا ترك الاستديو
. . اجل , بخصوص هذه المقابلة
أنا في غاية الأسف , لكنني لا يمكنني فعلها
. . ظرف خاص لقد طرا فجأة
, (حسناً , (وراين فلتقم أنت بها
لا يمكنني ذلك سأذهب إلى (فيجاس) مع أصدقاء لي من الجامعة
(دورك أنت يا (جاك
آسف , لا أستطيع
سآخذ والدتي إلى السيرك
بحقك
ماذا؟ انها تتطلع إلى هذا منذ أشهر
يمكنني القيام بها
(لا بأس يا (أمبر
لا , لا , مهلاً لحظة
انها فكرة رائعة
أقصد , عليك أن تعطيها فرصة
لديها شهادة في الصحافة
هي من أعدت البحث كله
انها تعرف كل شئ أعرفه
و أنت قلت أنك تريد جذب الشباب
من يمكنه أن يكون أفضل في هذا من (أمبر)؟
لكنني أريدكِ أن تتمرني معها قبل أن تذهبي
, و لو انها فشلت فساعرض على الشاشة أحد فضائحكِ
هذا كل شئ يا رفاق
أنا ممتنة لكِ يا (كيتي) لثقتكِ بي
لن أخذلكِ
أعدكِ
أنا متأكدة انكِ ستكونين ممتازة
ستذهلينهم
أنتِ أفضل معلمة حظيت بها
صحيح
من الأفضل الذهاب للتحضر
نهاية الاسبوع إذاً؟
. . على شرطين أولاً , أخبر (أمبر) ما يحدث بالضبط
, ثانياً , لو لم يفلح هذا
, ستتوقف إلى الأبد و توقف اعترفات الحب تلك
هذا يعني انكِ موافقة؟
موافقة
عظيم , عظيم
إلى أين تريدين الذهاب؟ سان دييجو)؟ (لاجونا)؟)
, أتعلم , في الحقيقة . . لديّ
مكان رائع
#الاخوة و الاخوات# الموسم الاول - الحلقة السابعة "التعرض الشمالي"
(معذرة يا (دايفيد
, لا أريد أن أزعجك لكن هل لي أن أطلب منك معروفاً؟
فقط لو انكِ ستعدين لي فطيرة التفاح
مضحك هذا مضحك للغاية
لا , ليس كذلك
هل يمكنني ان أستعير شاحنتك؟
لقد قررت الذهاب إلى (اوهاي) اليوم
سنبيع منزل المزرعة
(مع رحيل (ويليام اصبح كالبذخ
, و هناك الكثير أريد الاحتفاظ به
مثل ذلك الحائط البلوطي الكبير الذي كنا نعلم عليه ارتفاع أبنائي مع كبرهم
, حسناً , سأخبركِ بشئ لم لا أقلكِ إلى هناك بنفسي؟
لا يجب أن تخلعي حائطاً وحدكِ
لا , لا , لا
, لا يمكنني ان أطلب منك ان توقف ما تفعله اليوم لا
أنا متأخر 3 أسابيع في 4 أعمال مختلفة
يوم آخر لن يحدث فرقاً
من الواضح , هذا هو سبب عدم انتهاء المتعهدين من عملهم في موعدهم
هذا هو السبب
دعيني أقلكِ أنا
حسناً
. . انه معروف
صديق يقوم بمعروف لصديق آخر
أمر طبيعي للغاية
أنا سأشتري كل شئ . . سأشتري الوقود و بعض
(أريد ان أقلكِ يا (نورا
رجاءاً دعيني أقلكِ
لا بأس
شكراً
على الرحب
رقم 7 - 2 - 4 لديه 3 حالات انجاب
انه خصب للغاية
ذو شعر بني و هو خريج جامعي
من المذهل ان لديه منيّ للتبرع به
لا يجب أن يكون لدينا مفضلين
لكن هذا شعبي للغاية
, لديه حس فكاهي رائع
, و هو من أصول أيرلندية و يهودية (مثلك يا سيد (والكر
كما انه رياضي
أتعملين ماذا؟ هل يمكنكِ أن تعذرينا لدقيقة؟
لا مشكلة
خذا راحتكما
ساكون في نهاية الرواق
شكراً
هل انت بخير؟
, اعرف أن الفكرة هو ايجاد متبرع مثلي
كما تعملين , نفس لون العينين و الشعر
لكن عند التفكير بوجود منيّ هذا الرجل داخلكِ
أريد أن أخنقه
لنذهب إلى المنزل
أنا آسف أتعلمين ماذا؟
علينا الخروج من المدينة
. . كل هذه الأمور انها تجهدنا
, سنذهب إلى المزرعة أنا و انتِ للاسترخاء
حسناً
مازال لا يمكنني الدخول إلى الحساب
. . جربت كل شئ . . أشياء من المدرسة الثانوية
. . كلمة كان يقولها كثيراً
يبدو هذا مزعجاً
لقد جربت الكثير لمعرفة كلمة المرور هذه
ما هذا؟
جوردان) طلب مني أن اعد له) قائمة بكل أصدقاء و زملاء والدكِ
أجربت كل هذا؟
, كل اسم و كل اسم بطريقة عكسية
, بأيام الولادة و بغيرها . . و بالعكس
سأتابع البحث
(شكراً يا (جوردان
اتصل بي لو راودتك أيّ أفكار جديدة
شكراً
ماذا عن (هولي هاربر)؟
هل كتبت اسمها؟
(بالطبع يا (سارة هذا ليس وقت للكراهية
هل تحدثت إليها يا (سول)؟
ربما تعرف شيئاً لا نعرفه
كنت أفكر بطريقة لذكر هذا الامر
الأمر صعب
جو) و انا سنتسلل إلى منزل المزرعة) نهاية الاسبوع هذا
سأبحث هناك و ربما سأجد شيئاً
حسناً
من هي (ريبيكا)؟
"(أنت كتبت اسم "(ريبيكا
, كانت أول من أعجب بها والدكِ في المدرسة الثانوية على ما اظن
أتظن أم انك تعرف؟
, حسب ما أتذكره
ذكر أنها كانت أول اعجاب له بعد ان ماتت منذ عدة سنوات
لسوء الحظ انني لا اتذكر يوم مولدها
وقت طيب في المزرعة
سنفعل
أحب هذا المكان
كأنه جزء من الجنة
أعرف
يا للهول انا مبتلة
, (رباه يا (نورا هذا المكان رائع
. . مضينا الكثير من الاوقات الرائعة هنا
و الكثير من المشاكل بالرغم من انها كانت ممتعة
هناك
ها هو
جدراي
الآن عرفت سبب رغبتكِ في الاحتفاظ به
كان طقس سنوي كل صيف
جاستن) كان يغش دوماً و يقف على اصابع قدمه)
انها بوصة اقل من كل ما هو مدون هنا
أنت مبتل للغاية
, كذلك أنتِ لو لم تلاحظي
أنا كذلك
يمكن ان نضع ملابسنا في المجفف
, لا اريد ان اكون متطفلاً
ما الذي سنرتديه في هذه الاُثناء؟
, سأخبرك بشئ , يمكنك الذهاب إلى المرحاض
و تخلع ملابسك و أنا سأضعها في المجفف
انتظر هنا
متى سينتهي الامر؟
أنتِ غير صبورة , صحيح؟
بالكاد خلعت قميصي
لا
أقصد خلع الجدار
لا أعرف
لن يستغرق هذا فترة طويلة
لا يجب ان تقلقي حيال هذا
و لا اظن انه علينا العودة الآن
. . هناك بعض الطعام المعلب في مخزن العواصف
و ربما زجاجة نبيذ
يمكننا القيام برحلة خلوية
لا يمكنك تصديق ما يمكنني فعله بعلبة حساء
لا يمكنني توقع الكثير
هذا الطقس مقرف
هذا سيفسد علينا التجول بين أشجار البرتقال
لا بأس
كنت انوي البقاء بالداخل
, اسمع يا فتى المدينة
. . ساعلمك متعة
أماه
(كيتي)
!أماه
!(كيتي) - ما الذي تفعلينه هنا؟ -
ما الذي تفعلينه هنا؟
قلتِ أنكِ لن تأتي نهاية هذا الاسبوع
أنتِ قلتِ أنكِ لن تأتي على الاطلاق
, (أنظري يا (نورا وجدت معطفاً
يبدو أنكما فكرتما بما كنا نفكر به
أنا (وارين) , بالمناسبة
, (أنا (دايفيد (متعهد (نورا
بالتأكيد
ألا يوجد لديكِ معطف هنا؟
!أمي . أمي . أمي
ما الأمر؟
, أنا آسفة , لكن عندما حزمت أمتعتي
لم أعرف انه سيوجد أحد آخر
ما الذي أحضرته؟
بعض الاعمال
. . وارين) و أنا كنا)
كنا نعد انفسنا لهذه المقابلة المهمة
أهذا هو ما تتدعونه هذه الأيام؟
أتعلمين ماذا يا أمي؟
أنتِ تحاولين التهرب
لان (دايفيد) جاء هنا من اجلكِ
يا للهول
من هذا؟ - (انهما (كيفين) و (سكوتي -
هذا الثرثار . سينتقل الكلام عن هذا علينا أن نفعل شيئاً
ما الذي تريديني فعله يا امي؟
أنتِ صحافية !اكذبي
ماذا؟ لا ليس لديّ ما اختبئ بسببه
جئت هنا للعمل
بحقيبة بها ملابس خليعة و بدون حاسوب أو أوراق أو أقلام؟
. . فقط أماه
مرحباً
مرحباً يا رفاق
جيد ظننت أنكِ قادمة الاسبوع المقبل
غيرت رأيي
امتيازات المرأة - بالتأكيد -
هل هذه شاحنة (دايف) بالخارج؟
أجل - بالتأكيد -
. . جاء كي . . نحن هنا لجمع بعض الأغراض و
هل تشعرين بالبرد يا أمي؟
بالطبع , الطقس بارد - لا -
انه بارد نوعاً ما - لكن بوجود الغطاء , فهي بخير -
سيارة من بالخارج؟
. . (هذه سيارة (وارين
. . ما حدث هو
أننا نتهيأ لتلك المقابلة الكبيرة انها مهمة
ثم قرر (وارين) أن يأتي لاحضار . . أوراق كبيرة و
. . أغراض - هذا لطف منه -
هذا لطف بالغ منه هل أحضر (أمبر)؟
. . كما تعلم
يا للهول
لا أصدق هذا
من؟
انها بقية العائلة يا عزيزي
تباً
بالتأكيد
أعيدي الأمر عليّ مرة أخرى
هل الأمر معقد هكذا يا (تومي)؟
أمي أرادت توديع المكان
. . و أنا أردت مساعدتها و
, دايف) عرض علينا أن يقلنا) . . (و جاء (وارين
. . (من أجل احضار شريط عن (إسرائيل
من أجل الموضوع الذي سنناقشه في البرنامج هذا الاسبوع
أين توجد (أمبر) في كل هذا؟
أمبر) تعمل)
كما تعلمون , لم نسمع
سبب تغيير المتزوجون رأيهما
أردنا ان نكون وحدنا - أردنا ان نكون وحدنا -
, ها هي الوحدة التي أردتهما , و الطرق غارقة بالماء
أخشى اننا سنظل هنا لفترة طويلة
, لكن لحسن الحظ لدينا أسرة كافية
لا
كان هناك أسرة كافية
أنتم مخادعون
صباح الخير يا جماعة
صباح الخير
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟
(أنا أنظر إليك يا (كيفين
(كان هذا (كيتي
أنا لا اشخر
بلى تشخرين تشخرين دوماً
لكنكِ لا تعرفين هذا
وارين) و (سكوتي) و أنا) نمنا كالأطفال في غرفة الأسرة
صباح الخير
ألم تحضر ملابس؟
لم أتوقع حدوث هذا أيها المتحاذق
صباح الخير
كأنه منزل شباب
كالأيام الخوالي , صحيح؟
أتريد ان تشغل معي الجرار يا (كيف)؟
ألا يمكنك أن تدهسني به بدلاً من ذلك؟
هيا علينا تهيئة المكان لو أردنا لعب كرة القدم
أنا أكره تهيئة الاماكن ككرهي لكرة القدم
سأفعلها
(هيا يا (كيف سيكون ذلك مسلياً
قلت سأفعلها يا أخي
(أنا سألت (كيفين
دعني أحضر حذائي
(لا يجب أن تكون قاسياً هكذا على (جاستن) يا (تومي
كان صالحاً في الفترة الأخيرة
, لا أعرف . مهما كان ما تحاول فعله هنا فلا اظنك تحققه
ما الذي تفعله على أيّ حال؟
انها البطارية
أجل , انظر انها صدأة
هلا أعطيتني المفك؟
أنت تعرف ما هو شكل المفك
انه برتقالي و يكون في كأس بثلج
هذا الشئ
لا تكوني ضعيفة هيا , لقد فعلتها
تعالي هنا
كما اتذكره
لا يبدو مستقراً
انه آمن أترين؟
من فضلك لا تفعل هذا
رباه , لو يمكن لهذه الحوائط ان تتلكم
هذا كل ما ساقوله
ما هذا؟
انها نوع من المخدرات تعرف بسجائر المتعة
أنا أعرف ما هو المخدر أيها المغفل ما الذي ستفعله بها؟
انه من اجل الأيام الخوالي بحقكِ
هذا مقزز
لنعيد احياء كم كنت فشلاً عندما كنت في 16
لم اكن فاشلاً
أنت تتحدث دوماً عن ما تظنه عائلتك بك
أنا لا أهتم بما تظنه عائلتي بي
أظن انه كل ما تهتم به
أحاول معرفة سبب عدم غضبي عليكِ عندما تتحدثين إليّ هكذا
لأنه من الرائع أن يخبرك أحد بالحقيقة
حقاً؟
أنتِ في غاية الجمال
أقدر لك حقاً قيامك بهذا
هذا الشئ عزيز عليّ
بالطبع هو كذلك
سأضعه في الشاحنة
و ساتركه بالمنزل في طريقي للعودة
ألن تبقى للعشاء؟
لم اكن انوي هذا
, لا يمكنني أن أدعك تعود على معدة خاوية
, إلى جانب هذا ستكون وجبة لذيذة للغاية
اود ذلك إذاً
حقاً؟
كل ما كان عليكِ فعله هو أن تسالي
حاذر
رويدك على هذا
أليس لديكِ عشاء كي تطهيه؟
لا , أفضل أن أشاهدك
أعرف هذا
أرى ان عائلتكِ عائلة متماكسة و محبة
كيف أنتِ مختلفة عنهم هكذا؟
لأنني مثالية , على ما اظن
. . على الأقل الظهور بهذا
, يسعد والداي
, الغناء على البيانو في الأجازات . . لعب كرة القدم في الصيف
عائلة أمريكية مثالية
لذا لا أعرف
, اظن أنه عندما أعتزل السياسة
أريد أن أقف بجانب الحزب الذي يريد الحفاظ
. . على الأخلاق و القيم و العائلة
(و (أمريكا
ما الامر؟
أنتِ أقل الجمهوريين ازعاجاً رأيتها في حياتي
هذا لأنك لم تقابل ما يكفي من الجمهوريين
يكفي واحدة
أكانت (أمبر) غاضبة عندما أخبرتها أنك ستأتي إلى هنا معي؟
لا , على الاطلاق
كانت متحمسة للغاية للمقابلة
هذا جيد
أظن انكِ تبحثين عن ابرة في كومة قش يا عزيزتي
صحيح
ليتني أستطيع سؤاله
ربما علينا استئجار أخصائي ارواح بدلاً من محقق حسابات
لا يمكنني تخطي كيف كنتِ تشبهين بايج) عندما كنتِ طفلة)
من هذا؟ - كيتي)؟) -
لا
مهلاً , لا أعرف
هذا (تومي) , صحيح؟
هذه سيارة والدكِ؟
. . أجل , كانت لديه عام 79 , لذا
(أظن أن هذا (جاستن
كنت في المدرسة الثانوية عام 79
ليتني عرفتكِ في المدرسة الثانوية
لابد أنكِ كنتِ جذابة
. . اعرف أنك أردت أن تضع بصمتك في بيت الشجرة
لكن الغزل في العلوية أفضل بكثير من الغزل في بيت الشجرة
أنظر إلى الجانب المشرق
, لن نضطر إلى جز الأعشاب
, و ما هو أفضل لن نضطر للعب كرة القدم
ما الأمر؟
لا أعرف . . هذا المكان
يجعلني أفتقد أبي أكثر
, لم يكن من كان نظنه
, لكن خلال نضوجي . . أردت ان أكون مثله
والد مثله
لكنني مؤخراً اكتشفت أن هذا لن يحدث
جوليا) و انا كنا نحاول الانجاب)
لكن لا يمكننا
انها غلطتي
أنا عقيم
يا للهول
أنا في غاية الأسف
ذهبنا إلى أحد تلك مصارف المنيّ
لكنني لست مقتنعاً بها
كأنها سرقة بالضبط
يمكنني أن أحضر لك محامي تبني
لا لا
لا أريد ذلك لن يكون هذا رائعاً
أريد ان يكون أطفالي جزء مني و منا , اتفهمني؟
, أجل , أجل , لكن كما تعلم الكثير من الناس فكروا بالتبني
. . (كيفين) . . هذا
. . يصعب عليّ قوله
نريد أن نستخدم منيك (كي تحمل (جوليا
نحن بخير
أقصد , هذا حساس للغاية
, بالكاد أمكنني ايجاد الكلمات لكنني أظن أنني رفضت بأدب
رفضت بادب"؟" - لم تفعل - أصمتي -
أرفضت؟ - هل أنتما جادتان؟ -
ما الذي توقعتمانه؟
كيف أمكنك ألا تساعد (تومي) و (جوليا)؟
, (انتظري لحظة يا (سارة و فكري بالأمر
هذا ليس من واجبات الأخ الطبيعية
منذ متى و هذه العائلة طبيعية؟
, بعد تناول بعض الوجبات معكم عليّ الاتفاق مع (سارة) في هذا
بدأت أندم أنني أخبرتكِ بهذا
(أجل , كذلك انا يا (كيفين
هذا ليس من طبعك
, ألا تظن أنه من الغريب بعض الشئ
أن رجل منحرف مثلك يتحدث عن "الطبيعية"؟
, (أتعلم , لمرة واحدة يا (سكوتي
أتمنى أن يكون لديك رأي لا علاقة به بميولي
(مهلاً يا (أمبر لا بأس
يمكنك القيام بهذا ستكونين ممتازة
, رباه أظن أني ساصاب بنوبة ذعر
, لم أصب بواحدة من قبل , لذا لا أعرف الشعور
, لكنني أظن أن هذا هو الشعور . . لأنني
(تنفسي يا (أمبر ستكونين بخير
لا اريد أن أظهر كشقراء غبية
أتعملين ماذا؟ هذا عظيم دعيهم يستخفون بكِ
, استخدمي هذا لصالحكِ , و لو أنه قام بالتصرف هكذا معكِ
, اطلبي منه الاجابة على سؤال صعب و اجلسي مكانكِ
و لا تقولي شيئاً
, سيصمت في الحال و حينها سيمكنكِ ان تجعليه يكشف عن نفسه
أنتِ عبقرية للغاية
(شكراً جزيلاً يا (كيتي
على الرحب
هل يمكنكِ أن تسدي لي معروفاً؟ - بالتأكيد -
هل لا تذكرين هذا لـ(وارين) عندما يعود من (فيجاس)؟
, أعلم أن هذا سخيف لكني اظن أنه علاقتنا تقوى مع الوقت
و أريد ان أثير اعجابه هكذا
, أريد أن اجلعه يظن أني ذكية كما تعملين , مثلكِ
بالطبع
بالتأكيد - شكراً -
و حظاً موفقاً
, كنت أفكر , كما تعلمين
هذه هي الفرصة الوحيد للعب في القش
(أنت كذبت بشأن (أمبر , أخبرتني أنك أنهيت علاقتكما
لكنك لم تفعل لقد اتصلت بي للتو
أنا آسف كنت سأفعل هذا
, ذهبت إليها لفعل هذا لكنها كانت سعيدة بشأن المقابلة
لماذا لم تخبرني بهذا؟
لماذا كذبت؟
كنتِ تكذبين منذ ان جئنا إلى هنا
أتعلم ماذا؟ لن أتسلل
, خلف فتاة في 23 من عمرها
. . و انا أكره
أكره انك تضعني في هذا الموقف
, أخبرتك أنهم سوف يرهقون أنفسهم و قد فعلوا
(هذه لك يا (جاستن
ما الذي أخبرتك؟ هذا أنت , صحيح؟
لا أعرف أجلعتني أرتدي قبعة يا أمي؟
يجب أن يكون أنت
تومي) كان في 4 عندما كان أبي لديه هذه السيارة)
, لا أتذكر ان لدي هذا الوجه الصغير
ربما أوقعك أحد هذا اليوم
أو ربما وقعت من بيت الشجرة عاري
أجل , العلوية كانت مشغولة
جو)؟)
(هذا ليس انت يا (جاستن
لا أعرف من يكون ربما صورة ابن لاحد الجيران , على ما أظن
أتعلمين ماذا؟
ربما يكون هذا الولد
ما اسمه؟
(تاكر بووث)
ماذا؟
, (عزيزتي (جوليا هل أنتِ بخير؟
دعيني أتولى هذا يا عزيزتي
هل أنت مسرور الآن؟
معذرة؟ - أنت سمعتني -
(توقفي يا (سارة - على ماذا تتشاجران؟ -
نحن لا نتشاجر - أظن فقط انك اناني -
. . كيفين) , هل) !أنا لا أصدقك
لم أذكر الأمر هي من فعل هذا , مفهوم؟
(لا يوجد أيّ سبب لكي تشعر بالغرابة يا (تومي
هو من عليه أن يشعر بالسوء
من عليه أن يشعر بالسوء؟
!(رباه يا (تومي
أنت طلبت منه , صحيح؟
أنت طلبت من (كيفين) منيه و لم تخبرني؟
(هذه باستا لذيذة يا (نورا
أنا آسف يا عزيزتي , مفهوم؟
لم يكن يجب أن أفعل هذا أردت ان تكون مفاجأة
ما الذي يحدث يا (تومي)؟
هل هناك شئ مميز حيال منيّ كيفين) لا أعلم انا بشانه؟)
أنا عقيم يا أمي
لا يمكنني الانجاب
تومي) . رباه) أنا في غاية الأسف
. . و هو طلب من (كيفين) أن
يساعده , لكنه لا يريد ذلك
الأمر هو ليس أنني لا أريد المساعدة
و قرر (كيفين) أنه من دوره أن , ينقذ العائلة الأمريكية
, و هذا غريب بما أنه هنا مع صديقه
هل لديكِ رأي في هذا يا (كيتي)؟
لأنني قد أحتاج إلى مساعدة هنا
, كما تعلم يا (كيفين) , انا آسفة لكنني لا أتفق دوماً مع أرائك
أنتِ محافظة
ماذا عن القيم العائلية التي تتدافعين عنها؟
. . (على ما اظن يا (كيفين نحن عائلة
, حسناً يا رفاق أنا آسف
لا أظن أن احد غيري يفكر بهذا الطفل غيري
أنا محامي أنا أرى هذه الحالات كل يوم و تكون سيئة للغاية
, بالاضافة لا يمكننا كتمان سر في هذه العائلة
إلى متى سيطول الامر إلى أن يعرف أصدقائه في المدرسة
أن والده الحقيقي هو عمه المنحرف؟
(أنا آسفة يا (كيفين
يبدو انك تحاول التهرب فحسب
بحقكِ
(اعرف أنك لا توافقه يا (سكوتي
أنت أكثر رقياً من هذا
لا أوافقه
!(رجاءاً يا (سكوتي
هذه عائلتي لو لن تساندني , فلتصمت
أنا آسف
هلا تعذرونني؟
أجل - هل يمكنني أن آتي؟ -
كذلك أنا - و أنا -
. . انا سوف - أحضر النبيذ -
سنحتاج إلى المزيد من هذا
, من كل التصرفات السيئة التي شهدتها منكم هذا هو أكبرهم
(أنا في غاية الأسف يا (تومي
أعرف مدى رغبتك في أن تصبح أباً
, (لو انك لا تريد مساعدة شقيقك يا (كيفين فهذا من شانك
هذا ليس كأنك تطلب منه أن تستعير سيارته
. . لكن يا اماه , هذا - (لا يحق لكِ بالحكم يا (سارة -
!لا
, (كنت أتوقع هذا من (كيتي . . ليس أنتِ
شكراً يا أمي
أنا آسفة
(سأساعدك يا (تومي
لم أطلب مساعدتك
ما هي مشكلتك؟
ما الذي فعلته لك؟
انه بشان ما فعلته بنفسك
, لو أن شقيقك يريد أن يعطيك منيه . . لا أفهم سبب
لم اطلب منه يا أمي
أجل , لأنه مستقيم
أنت طلبت مني لأنك لا تظن أني سانجب
أهذا ما تظنه يا (كيف)؟
أتظن اني طلبت منك لأني منحرف؟
!أجل - يمكنك ان تنجب كما تشاء -
أنا من لا يستطيع
. . انا
أنا آسف أن هذه لم تكن العطلة التي خططنا لها
أتعلمين , الحقيقة هي أنه لم يكن يجب ان أبدأ بنعم
ربما
, أو ربما أن الحقيقة هي , لو ان علاقتنا ستنجح
لكانت ستنجح الآن - أجل -
. . (رجاءاً يا (سكوتي
. . هل يمكننا . . أنظر , هذا هذا ليس جيداً
بحقك
لا تكن هكذا
, أنت لست فقط تخبرني ما عليّ قوله
أن تطلب مني أن اكون ما تريده؟
بحقك . . هذا ليس
هل يمكننا التحدث في هذا؟
وارين) عرض عليّ أن يقلني)
, لو أردت التحدث (سنتحدث في (إل إيه
بحقك , رجاءاً
. . أيمكنك . . هل
حسناً , حسناً , حسناً
نجحت في ان أجعل الجميع غاضب مني
أنا لست غاضبة منك
, لا أصدق أنه أنتِ منهم كلهم لا تظنين أن هذا غريب
. . (كما تعلم يا (كيف
ما يريدانه (جوليا) و (تومي) هو جوهر القيم العائلية
و لو أنك تظن أني محافظة
من أين يأتي كل هذا؟
كما تعلمين , لا أعرف انه كان هذا , بسبب ترعرعي كمنحرف
لكن الامر لم يكن سهلاً
نعم , كما تعلمين
كنت محاطاً بكم
. . بكل العائلة , لكن
كنت أشعر بالوحدة
قلت لا لـ(تومي) بسبب
لا أريد ان أجلب طفل إلى هذا العالم
قد يشعر بالاختلاف أو بالعار
لا اريده أن يمر بما مررت به
, (سواء كان ابنك أو ابن (تومي
. . سوف
(يظل فرداً من عائلة (والكر
, و أجل , كما تعلم , انت محق
لا يمكننا أن نخبره الا يكون خجلاً
, أو نخبره ألا يذعر من طبيعته
, لكن
يمكننا فعل أفضل ما بوسعنا
, نحاول تكوين الجيل الجديد و نجعله مثالي
كما هم بالضبط
, و لو أن هناك شئ مختلف يريد أحد قوله
سوف يكون هناك
الكثير من الغاضبين للحاق بهم
معي ثلاثة و أنت اثنان
بالكاد صدمتِ الحاجز
هذا صحيح
أحسنتِ يا أختاه
الامر جعلني أقوم بامور لم أعرف أنه يمكنني القيام بها
أشعر بالسوء
لماذا تقول هذا؟
هذا لم يكن خطؤك
هذا يحدث بسببي
أردت أن أصحح الامر
, أردت أن آتي إليكِ و أقول "أنظري , لقد حللت الامر . جعلت الامر افضل"
أردت فعل هذا على الأقل
أنت
, لو كنت تعرف نصف ما ظننته بك اليوم
لكنت ستكون أكثر الرجال فخراً
مفهوم؟
هل يمكنني التحدث إليكما؟
في الحقيقة , أنا جائعة
لم اتناول الطعام
أحبك
أحبكِ أيضاً
, انظر , لا تقلق
أنا لست هنا لكي أظهر لك مدى تحسني
و لم اعرض عليك المساعدة كي أغضبك
, (أنظر يا (جاستن
, انا لست غاضباً انا خائب الامل
, أنا آسف , لكن
قضيت الكثير من الوقت لفهمك و فهم مشاكلك
, (أنظر يا (تومي , أريد ان تفهمني
اتفقنا؟
, انظر , في ليلة , (آخر شهر لي في (أفغانستان
, (كان هناك استطلاع , أنا و هذا الشاب (دوج خرجنا مع فرقة المغامرين
تبعت الفرقة إلى خطوط العدو لنرى لو ان هناك أحد حي
, على أيّ حال , ذهبنا إلى هناك
إلى هذا المخبأ او الكهف
, و كان هناك الكثير من الجثث
, و كانوا كلهم موتى
. . ما عدا شاب واحد الذي
كان منذ قليل يحاول قتلي
كانت عيناه تحدق بي
, ليس بطريقة حادة . . لكن مثل
كأنه يريد مساعدتي
و كنت أحدق به
و لم أفعل شيئاً
(تركته يموت يا (تومي
كان انساناً و تركته يموت
, لهذا أريد فعل هذا من أجلك
أريد فعل هذا من اجل نفسي
أنا مدان بحياة
مرحباً - مرحباً -
يبدو أنني من يعتذر نيابة عن عائلتي كل مرة
لا يوجد سبب للاعتذار
, لو أنهم لا يتساقطون من الشجر فانهم يقاتلون بعضهم على المنيّ
هذه بالتأكيد عائلتي
نحن بالكاد تحدثنا من قبل
هل أنت متزوج؟ لم أسألك من قبل
منذ 10 سنوات
بعض الأشياء لا يكتب لها الدوام
. . هل أنا
. . مجنونة أم - لا -
أنتِ لستِ مجنونة
أنا أرتجف
علينا أن نذهب يا أمي
دايف) ينتظر)
لا أعرف كيف أن ثلاثتنا سيكفيهم هذا المكان في الشاحنة بعد كل ما وضعته
, ساجلس بالمنتصف لأعطيكِ مكاناً لساقيكِ
, (لو تريدين يا أمي الجلوس بجانب (دايف فلتقوليها
(أريد الجلوس بجانب (دايفيد
حسناً , لنذهب
الوداع ايها المنزل
أتمنى أنه من سيشتريك أن يقدرك
لا أعرف
أظن أن سحره سيفقد لأيّ شخص لم يترعرع و يقضي صيفه هنا
انه رائع بالنسبة لي
حملت بـ(جاستن) هنا
حقاً؟
, هذه معلومة لا يمكنني تحملها لكن
, بما اننا كنا نتحدث عن المنيّ طوال اليوم
فلا بأس
أتمنى الحظ لـ(تومي) و (جوليا) أيضاً
أجل
مهلاً
ما الذي تفعلينه؟
سنترك آخر علامة في هذا المنزل
لا تكوني سخيفة يا أمي - !قفي هناك -
انتصبي
هيا - ماذا؟ -
أدخلي قدميكِ
(لو كان سيترك أحد علامة , فسيكون أنتِ يا (نورا والكر - حسناً -
يا للروعة أنظري إلى طولكِ
لم أعرف من يكون هذا
ما الامر؟ تبدو كمن رأى شبحاً
أتعرف من يكون؟
سول)؟)
من هذا؟
. . سول) , هل أبي)
. . (هل أبي و (هولي
هولي) لم تطلب دعم للطفلة)
و بالتأكيد والدكِ لم يقل شيئاً (عن الانجاب من (هولي
هل لدى (هولي) طفلة؟
أجل
, هولي) لديها ابنة)
و لا أظن من الطبيعي انه كان هناك شك في الأب
لا أظن ان هذا طبيعي
ماذا كان اسمها؟
ما هو اسم ابنة (هولي) يا (سول)؟
(ريبيكا)
اللعنة
كيف سار كل شئ؟
على ما يرام شكراً يا سيدتي
و أنت؟
بخير , شكراً
بالمناسبة , أقدر لكم الدعم بافلام للمنحرفين
يسرنا المساعدة
. . لو يمكنكم التوقيع على هذه الوثائق
. . و لن نعرف من هو الاب
هذه هي الخطة
حظاً موفقاً
سرتني مقابلتكم
شكراً
لا يمكنني العيش مع حقيقة أنها كانت تعرف ما كنت افعله بالداخل
. . هذا مثل عندما دخلت أمي و
!مهلاً! رويدك! على رسلك
انها تنظر إليّ
املأ الوثيقة
مسالة عدم ذكر اسم من هذه مزحة
, لأن لو أن الطفل مهندم و لطيف فهو ابني
!ليس لديك فرصة
صغيري ذهب إلى الحرب
و كان متحجراً منذ سنوات
أنا أكثر فعالية
يكفي التحدث عن المنيّ اليوم
امامي بعض الوقت أتريدان تناول شيئاً؟
بالطبع لم لا؟
أنت لن تطالبنا بكلية , صحيح؟
لن أطلب منك كليتك على أيّ مستوى
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الأخطاء القديمة : الجزء الاول" Revealed مع تحياتي