. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
!اسيتقظ! استيقظ !(استيقظ يا (جاستن
سيكون بخير
حقاً؟
أنا أرشح لكم مراكز التاهيل هذه
مازال الجيش سيشتري الأرض بـ 30 مليون دولاراً , صحيح؟
طالما كل المالكون سيوقعون على العقد - حسناً -
هولي هاربر) أحدهم)
سأبيع لكم حصتي بنصف ثمنها نقداً - ثم؟ -
أريد النصف الآخر في أسهم "أوهاي" للأطعمة
لا محالة
يمكنني الاستفادة من شخص مثلكِ في فريق الاتصالات لديّ
أتعرض عليّ وظيفة في فريق عملك؟ - لكِ ما طلبتِ -
سيصلكِ شيكاً خلال شهر
و ستكونين أحد المساهمين في "أوهاي" للأطعمة رسمياً
مرحباً بكِ في عمل العائلة
النور بداخلي يتداخل بالنور بداخلكم
, بالانتباه لأنفاسنا
لنخرجه ببطئ
تحياتي
(هذا كان رائعاً يا (مايا
, جدياً , بالكاد يمكنني التحرك
لكن بطريقة ما أشعر بالطاقة - شكراً يا (جاستن) . أصبحت أقوى -
سأحضر عصير المانجو أتريدين واحد؟
أنا من سيدفع - لديّ حساسية ضد المانجو . انهم يجعلون شفتيّ متحجرتين -
نحن لا نريد ذلك
ماذا عن عصير الموز؟
(انا من فريق العمل هنا يا (جاستن لا يمكنني مواعدة المرضى
. . لا يجب أن تكون - سيد (والكر)؟ لديك زائرة -
في (كاليفورنيا) فقط مراكز التأهيل تبدو كذلك
, أتعرف , عندما جئت رأيت هذا الرجل
. . بتسريحة شعر مضحكة
الذي يقوم بالاستضافة في برنامج الواقع هذا؟
ما اسمه؟
القوانين هنا تمنعني من ان أذكر لكِ اسمه
لكني سأخبركِ بهذا هذا ليس شعره
كيف حالك؟
بخير , انهم يجعلوني أذهب إلى , تقريباً
, أربعة جلسات علاج يومياً
, و خلال 3 أسابيع الماضية لم أفعل شيئاً
عدا التحدث عن نفسي
, في الحقيقة أنا سئمت من نفسي
كيف حالكِ؟ هل النائب مازال يطاردكِ
من أجل أن تقبلي بالوظيفة؟ - يريد ان يقابلني و يناقشني في هذا -
أنا لست مناسبة لهذا
أظن أني أفضل
الشكوى عن السياسيين من ان أعمل لسياسي
أجل , لكن أليست هذه هي الفرصة
من أجل ان تبتعدي عن الأضواء و تمارسين شئ قد تحبينه؟
, و هو وسيم و جمهوري
لا أعرف الكثير , لكني أعرف ان هذا نادر - "لا أعرف . ما لا يمكنني أن أعرفه هو "لماذا أنا؟ -
أنتِ مناسبة لهذه الوظيفة - ليس لديّ خبرة في السياسة المحلية -
هذا لم يقف في طريق رئيسنا
لا أظن انه مثلك الأعلى - صباح الخير أيها النائب -
أنتِ لم تحاولي تجاهل قصة
(طلبكِ مني ألا أرسل أخيكِ من (العراق
لقد تحملتِ المسؤولية
الحزب يحتاج ناس صادقين مثلك - مازال هذا ليس منطقياً . لماذا انا؟ -
بدأت اظن
اما ان لديكِ عدم ثقة بنفسكِ
أو انكِ تحبين سماع الاطراءات
لا يمكن أن تكوني متجاهلة لقيمكِ هكذا شكراً
. . تحدثنا مرتين . . مرة امام الكاميرا
لحوالي 20 دقيقة
أنا لا أشتري حذاء بدون أن أتجول
للبحث لفترة اطول - أترين هذا الحذاء؟ اشتريته من على الانترنت -
, لم أره و لم تكن لديّ مشكلة
, (انا حكم جيد على الجودة يا سيدة (والكر
و كيف أن كل شئ سيناسبني
أنت قارنتني . . بالاحذية؟
أنتِ من بدأ هذا
, المقصد هو أنت لا تعرفني جيداً كي تعرض عليّ
المنصب الثاني في فريقك
حسناً (تعالي إلى منزلي في (سانتا باربرا
(و سآخذ حصة تعليمية مكثفة عن (كيتي والكر
حسناً , و سنبدأ
, بكيف أني لا أواعد رئيس عملي المستقبلي
و خاصة من يمر بطلاق
أظن أننا تجاوزنا عدم الثقة بالنفس
سنتناول الغداء
و حديث مهني
, لو أنكِ تعتبرين هذا موعد غرامي
لابد أن حياتكِ الخاصة في حالة سيئة
انها كذلك
لا يمكنني مساعدتكِ في هذا
لا يمكن أن تكوني جادة - (انا لم أقل أني قبلت يا (كيفين -
أنا قلت أني أفكر بالأمر - لماذا أنتِ؟ -
ما الذي يعنيه هذا؟
لأن هذا سخيف
لا يمكنكِ العمل لهذا الرجل - لماذا؟ لماذا يا (كيفين)؟ لأنه جمهوري؟ -
لا , لانه ضد زواج المنحرفين - , (هناك الكثير من الناس في العالم يا (كيفين -
, على سبيل المثال , أنا , ليس لديهم مشكلة مع المنحرفين
لكني مع ذلك مازلت أؤمن أن الزواج من الأساس
عمل ديني , ليس له علاقة بالولايات
و لا يقلل التجمعات المدنية
. . أو أيّ شئ كرفقاء منزليين أو أيّ شئ قد - (بحقكِ يا (كيتي -
هذا مجرد غطاء لأناس مثلكِ
الذي يمدونه لرجل مثله لكره رجل مثلي - بحقك يا (كيفين) . لا تجعل هذا شخصياً -
شخصياً؟
. . (بعد 10 سنوات يا (كيتي
, او بعد 20 سنة سأكون ناضجاً بما يكفي
, كي أكون في علاقة طويلة الأمد
و ساود الاستقرار و الزواج
هذا شخصي - هذا لا يحتمل -
(لا تقبلي هذه الوظيفة يا (كيتي أنا أحذركِ
. . انها صفقة - مهلاً , مهلاً , مهلاً , مهلاً . مهلاً لحظة -
أنت تحذرني؟ - . . لا ما أقوله -
حسناً , لا تقل لا تقل شيئاً
لأنني لا أريد سماع ما تريد قوله
, كيفين) و (كيتي) تشاجرا)
و هما لم يتشاجرا من قبل
أنا قابلت النائب (ماكاليستر) مرة
ذهب إلى (أفغانستان) للقاء الجيش
انه كبطل حرب
كيفين) يقول أنه ضد المنحرفين)
بالاضافة إلى أن هناك فضيحة المربية
, شخصياً , أن أنه رائع
و هذا يعمي حكمي - يمكنكِ أن تخبري (كيفين) ان يعتمر قبعة أطفال -
و يخبز كعك التوت للجيش
هذا قد يساعده - لا , لا , لا . أتعلم ماذا؟ سأبقى خارج هذا -
"لديّ ما يكفيني في "أوهاي - ظننت ان الأزمة مرت -
أجل , الازمة مرت
, الأرض تساوي ضعف ما دفعه أبي
لكن (هولي) أحد المالكين
, و بالتالي أحد المستفيدين انها ثرية فجأة
. . استثمرت النصف في الشركة
. . قصة طويلة و لا تسأل
مما جعلها أحد أكبر المستثمرين لدينا
, ستأتي هذه الظهيرة و هذا سيكون
مسلياً كاللعب
عليّ أن أذهب يا عزيزي تبدو في أفضل حال
تماسك يا عزيزي
انظر إلى هذا
من هي؟
حسناً , لنذهب لنحمل هذا
"أريد مكتباً في "أوهاي
لا أريد أن أكون مستثمرة سلبية
أريد أن أكون جزءاً من هذه الشركة
هذا مستحيل
يمكنكِ التصويت في اجتماع المرة القادمة
ربما أكون قد اقترفت غلطة
ربما عليّ بيع أسهمي
حسناً - أجل -
هذا قد يكون للأفضل , أكره أن اقطع هذا
لكن أمامنا اجتماع
هذا الاجتماع - هل يمكننا التحدث بهذا لاحقاً؟ -
أظن أن "ويستكو" للاطعمة مهتمة
, بشراء هذه الأسهم أو احد منافسيكم
و هذا سيجعل اجتماعاتكم
مثيرة للاهتمام
لماذا لا تخبرينا بما يدور في رأسكِ؟
هناك بعض المشاريع التي كنت أفكر بها - مشاريع" . هذا لطيف و رائع" -
هذه ليست طريقة سير الاعمال هناك مراحل عديدة
كل شئ دقيق
أتظنين أنه من الممكن لكِ الاستماع
لأيّ شئ أقوله بايجابية؟
سنجد لكِ مكتباً
حاولي الابتعاد عن الطريق
أتعمل هناك؟
ظننت أنكِ تعرفين - لا -
الجميع يأتون إلى هنا و يخبروني بامور كثيرة , مفهوم؟
مما يجعلني هذا متوتراً
لا تفعل لا يا عزيزي , لا تتوتر
لا تتوتر . هل يطعمونك جيداً هنا؟ - عليّ أن أذهب يا أمي -
ساتأخر على حصة الرسم و الابداع - !حسناً , حسناً , حسناً . أحبك -
(ليس و كأن لدينا خيار يا (نورا - ما الذي تخططين للقيام به هنا؟ -
لسنا متأكدين - أريد مكتب أيضاً -
لو تريدين يا أمي أن تثيري جنوني , يمكنني تقبل هذا - أريد أن اصدها -
و من يصدكِ؟ - , بالرغم ما تظنينه -
بين تغيير حفاضاتكِ و قراءة
, القصص الخيالية لكِ العديد من المرات
أنا ساعدت والدكِ في بناء هذه الشركة
بدءأ من مزرعة ذات 200 هكتاراً إلى ما وصلت إليه اليوم
كنت اعمل على الاستئجار و التوظيف
و الكثير من الأشياء الأخرى هذا كقيادة دراجة
من على منحدر - أنظري يا (نورا) , الأمر -
. . غريب لي بما يكفي بدون وجودكِ
أتطلع لرؤيتكما في الصباح الباكر
مبكراً - فليقبل أحد استقالتي -
(كفى يا (سول لو هناك من سيستقيل , فسيكون انا
خذ نفساً - أخبريني ما علينا فعله -
و أنا سأقرر لو عليّ التنفس بعد هذا أو لا
سنفعل ما تريدانا فعله
ما الذي يعنيه هذا؟
سنجعلهما يدمران بعضهما
صباح الخير
, أدرك ان هذا غريب
, لكن بما أن الشركة في وضع جيد
ظننت انه حان الوقت لعمل شئ
. . هل قررتِ
أجل ساعمل هنا
أعذريني أني مصدومة بعض الشئ
, لعلمكِ فقط , لم تكن فكرتي أن نكون في نفس الغرفة
, لكن لا توجد مساحة كافية لمكتب اضافي
أجل , (سارة) ذكرت هذا
حسناً , هلا بدأنا العمل؟
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول - الحلقة الحادية عشر "يوم عائلي"
أجل , هذا مثير للغاية
أنا أحظى بأفضل وقت لي
أنا مسرورة للغاية
أحضرت لكِ قهوة مخفوقة
عظيم عظيم
حسناً , سأرد إليك عند نهاية العمل
. . لم أكن اعرف
يا للروعة سماعات الأذن هذه صغيرة للغاية
لم أعرف أنكِ تتحدثين لشخص آخر
انهم باعة فحسب
شكراً - بدون دهون , أتمنى انكِ لم تهاني -
انها مجرد عادة لي
هذا مراعي من قبلكِ
أود أن أحضر واحد صباح كل يوم
لو تودين , سأحضر لكِ معي كل صباح - أجل , لو سمحتِ لي فقط ان أدفع مقابل خاصتكِ -
لا يمكن سنقوم بعمل صندوق للقهوة
. . بهذه الطريقة , مهما كان من سيشتري القهوة , سوف
تبدين في غاية الانشغال
أنظم مكالماتي
أنتِ تنظمين مكالماتكِ
عليّ تلقي هذا
(هولي هاربر) - عليكِ تلقي ذلك -
!(مرحباً يا (بول
أشعر بالحماقة أنا لا أفعل شيئاً
و أرفض أن أجلس هكذا و اراقبها
و كأنها تدير شركة مالية كبيرة
و أنا أداعب أصابعي - حسناً , عليّ العودة للعمل -
لماذا لا تجد شيئاً يا (تومي)؟
جد شئ لأمي كي تفعله
رباه , هذا المكتب كئيب
ألم يفكر أحد بوضع ستائر هنا؟
أتريدين أن تكوني المسؤولة عن هذا؟ - لا -
محاولة طيبة , مع ذلك
حسناً , حسناً , لا بأس أتعرفين كيف تقومين بعمل فواتير
من أجل قسم التحميل؟ - سأتعلم -
حسناً لنذهب
مرحباً
!مرحباً يا أمي - (مرحباً يا عزيزتي . شكراً على توصيل اخوتك للمنزل يا (جايب -
لا مشكلة
أتمانع لو أنك أخرجت القمامة؟
الآن؟
من فضلك
حسناً
شكراً يا عزيزي
بايج)؟) - أجل؟ -
من فتح هذه الزجاجة؟
لا بأس , يمكنكِ أن تخبريني أكان (جايب)؟
عزيزتي اصعدي للاعلى
سآتي على الفور لاعطائكِ الحقنة
جايب)؟)
أجل؟
أين الفودكا؟
في حقيبة ظهري
احضرها الآن
شكراً
أنا آسف . . أنا فقط كنت
أنا آسف , مفهوم؟ لا تخبري أبي فحسب , اتفقنا؟
من فضلكِ
مرحباً
, ما الذي فعلته نقلت مكتبك إلى هنا؟
أنتِ اتهمتني أني أخذت الامر شخصياً للغاية؟
لذا قمت بعمل بحث (عن سجلات تصويت (ماكاليستر
رباه يا (كيفين) . أنت لا تصدق - ظننت أنه علينا التحدث عن هذا -
أتعلم ماذا؟ أنا لن اتحدث . بل ساتجاهل - أنا من سيتحدث و أقدر لكِ لو استمعتِ -
هذا يذكرني بالمرة التي ظننت فيها
, أني سرقت مذياعك و بدات تتفحصني لساعة كاملة
لم يكن فحصاً . لم تكوني تحت تحقيق - هذا صحيح . المحاميون يولدون هكذا و لا يصنعون -
حسناً أيها المحامي تحدث
هذه نسخة من وثيقة للحزب الجمهوري
التي تدعو لمنع زواج المنحرفين
و التي صوت لها رئيسكِ - انه ليس رئيسي . أتعلم ماذا؟ -
لقد تجادلنا في هذه الامور لسنوات
و اتفقنا و تعارضنا الكثير من المرات
و لم تكن لديك مشكلة من قبل - لانها كانت مجرد خطابية -
لا لم تكن مجرد خطابية
, اتعلمين , عندما يسألني الناس
كيف تسمح لشقيقتك أن تتفوه بتافهاتها"
"على التلفاز و لا تحاول ايقافها؟ - رائع -
أرد عليهم بقولي أني أعرف أنها تحبني
و اعرف أنها تريد ما هو افضل لي
و ما هو أفضل لهذه البلد
, لكن منذ أن عملتِ لهذا الرجل
لم يعد الأمر متعلق بما تؤمنين به
, بل ما يريده هو
, و لا يوجد شئ واحد في تشريعاته
و خطاباته و اقتراحاته التي اقترحها هو
تمثل ما هو أفضل لي
, في الحقيقة هناك الكثير من الدلائل على النقيض
. . كل ما أطلبه
هو أن تفكري ملياً قبل أن توافقي
هذا ما في الامر
حسناً
سأفعل
حقاً؟
حقاً
لماذا يظن الجميع في هذه العائلة
أني لست قادرة على حديث منطقي؟
. . حسناً
تم رفع الجلسة
أقصد , كما تعلم , أظن أنني اخترقتها
لكنني لست متأكداً
أقالت لك شيئاً عن (ماكاليستر)؟
هل أنت لست قادراً على التحدث؟
هل هذا تدريب من الجلسات؟
أتريد أن تكتب لي ملاحظات؟ - لن أخبرك بشئ , مفهوم؟ -
, كل مرة أفتح فيها فمي
أحد في هذه العائلة يتشاجر
أريدك أن تصنع لي معروفاً , اتفقنا؟
يوم الخميس هو اليوم العائلي انشر هذه الكلمة و أنتم ستأتون
لماذا؟ - انه علاج جماعي , مفهوم؟ -
, يستدعون عائلاتنا
و تشتركون أمام المجموعة - . . و عندما تقصد بالمشاركة . . تقصد -
أقصد مشاركة مشاعركم كل العائلة
. . هل أخبرتهم أن
أقصد , هل حذرتهم من عائلتنا؟
ماذا لو أحضرت اثنين منا فقط
أنا و (تومي)؟ - (لا , على الجميع أن يأتي . لا جدال في هذا يا (كيفين -
أريد أن ياتي الجميع
حسناً , حسناً أظن انني قد أستفاد من بعض العلاج
أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة" انتظر رجاءاً
أوهاي" للأطعمة , هل يمكنني مساعدتك؟" أنا أفهم
أنت تريد الحسابات انا آسفة
أنا اوصلتك بالمستودع أجل , انتظر
, لا داعي يا سيدي أن تصيح
و لا داعي بكل تأكيد أن تصيح بصوت عالي
انتظر رجاءاً - أهناك خطب ما يا (جلاديس) في الهواتف؟ -
الناس لا يصلون إليّ - أجل؟ -
هذا منطقي الآن - أنا اتولى الامر -
إلى أن تعود (جلاديس) من المرحاض , صحيح؟ - أوهاي" للأطعمة" -
انتظر رجاءاً أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة"
, ابنها لديه مبارة كرة سلة اليوم
و هي مباراة هامة - انه في العاشرة . كيف يمكن أن تكون مهمة؟ -
أوهاي" للأطعمة , دوماً طازجة" انتظر رجاءاً
(أنا مندهشة منك يا (تومي
و أنت ستصبح والداً عمّا قريب؟ "اوهاي" للأطعمة . ماذا؟ - !(دوج)؟ (دوج) -
يمكننا الاستفادة من مساعدتك في الهواتف
انتظر رجاءاً حسناً
(اسمعني يا (دوج لو صاح أحد , اغلق الهاتف
لا داعي للتعامل مع ذوي الاخلاق السيئة
أجل - لا تغلق الهاتف , مفهوم؟ -
قسم التحميل يا أمي
لم تصله فواتيره هذا الصباح - انشغلت بعض الشئ -
انهم يحتاجونها بأسرع ما يمكن - . . (دعني أخبرك بهذا يا (تومي -
يمكننا تطوير الأداء
بالمكان كله عن طريق قول "من فضلك" من الحين للآخر
أجل
ما هذا؟
انه جرو يا له من جرو لطيف
!مرحباً
ظننت أنه سيكون لطيفاً
لو أن الموظفين أحضروا كلابهم كل فترة - لطيف؟ -
أرسلت رسالة اليكترونية - فعلتِ ماذا؟ -
قرأت هذه الدراسة عن هذا
, هذا يرخي الناس , ضغط دم أقل
لا داعي لذكر تقليل الكآبة زيادة العمل
زيادة العمل؟ هذا عظيم
!(دوج)
, بعد وفاة والدي عدنا بالتدريج
إلى الاعمال الزراعية
, الآن أنا أحتفظ ببعض الخيول و الاولاد يحتفظون بمهورهم
و البط و الأرانب (و ماعز تدعى (ميلي
هل هذا ابناك؟
أجل (هذا (جاك
, (انه في الثامنة و هذه (صوفيا في العاشرة و ستتم 40 عاماً
لم يخرجا الولدان منذ أن طلبت (كورتني) الطلاق
لكني آمل أنهما سيأتيان لي في النهاية
انهما جميلان
شكراً
تفضلي
شكراً
حسناً , أنتِ قلتِ انني متسرع
و أنني لن أعرض الوظيفة عليكِ
لو أنني عرفتكِ جيداً - صحيح -
ما الذي يجعلكِ أقل نسبة , عدا فقدان الخبرة؟ - أليس هذا كافياً؟ -
كلا
في الحقيقة , لا اظن اني أعرفك جيداً
حتى أرغب في العمل معك
الآن اتضحت الامور
أتعلم , أنا آسفة . . حقاً , دعني
دعني أعيد صيغة كلامي - لا , أنتِ تريدين أن تعرفيني أكثر -
هذا منطقي
ما نفع البندقية؟
نحن جمهوريان هذا كلعبة لنا
أنا امزح
لا علينا ان نجد لها عمل ما
لكن في قبو وراء أبواب مغلقة؟
ماذا يحدث؟ انها كالحظيرة بالخارج
ألا يسمحون باصطحاب الكلاب في عملك؟ - (هل تمازحني؟ انهم يعضون يا (تومي -
انهم كالكابوس لنا - . . انها امي . انها -
هيا يا أولاد . سنتأخر على الاجتماع - هل لاحظ احد -
أنها جعلت الاجتماع كانها رحلة إلى حديقة الحيوان؟
, بالحديث عن الرحلات العائلية غداً هو يوم العائلة
(في عيادة (جاستن - يوم العائلة؟ -
انها جماعة للمشاركة
حيث نشارك بمشاعرنا
يريدنا كلنا هناك - هل هو بخير؟ -
هذا ليس بسبب أنه اخطأ؟
لا , لا . انه بخير انهم يفعلون هذا مع كل العائلات
مع هذه العائلة؟ - لا تبدأوا الآن -
, لو أن شقيقكم يريدنا هناك فسنكون هناك
انتهى الجدال - اسمعيني يا امي . هذا اول اجتماع لكِ -
اندمجي مع الامر , أتفهمين؟ ليس عليكِ أن تقولي شيئاً
لا بأس لو أنكِ كنتِ صامتة - (لم سأقول أيّ شئ؟ (تومي -
للتسجيل هذا الاجتماع استمع
من لجنة مراجعة الحسابات و لجنة الامتثال
, و لجنة التعويضات و بالنظر إلى حقيقة
, أنه لا توجد أيّ اعمال أخرى . . فان الاجتماع
معذرة , لو لا تمانعون
أود تقديم شئ إلى اللجنة - جيد جداً -
(اللجنة تعرف المستثمرة الكبيرة (هولي هاربر
شكراً
, أولاً أود شكر الجميع في اللجنة
من اجل الترحيب الرائع
يعني وجودي هنا الكثير لي
, لو يمكنك أخذ واحدة , رجاءاً
و تمرر الباقي؟
انه شرح لأحد الاهداف
لاستثمارات "أوهاي" الجديدة
, و سترون , في هذه الحالة
مزرعة العنب هذه تسمى "جريندايل" للعنب
و هي ذات مساحة كبيرة
و هي ستقدم 5 ألاف صندوق خمر سنوياً
لو تسمح يا (تيم) , رجاءاً؟
هلا نظرتم إلى هناك , رجاءاً؟
حسناً
لماذا يراودني الشعور انكِ لم تلمسي بندقية من قبل؟
, أنا لم أخدم في الجيش من قبل
و لم أضطر للدفاع عن منزلي
ضد هجوم باستخدام علب الصفيح
قد يفاجئكِ مقدار استمتاعكِ بهذا
خذي سأريكِ
, كنت متعودة على مراقبة أبي و انا صغيرة
و لم يدعني ألمس بندقيته
لنرى
هكذا
, هكذا هناك اضغطي على الزناد برفق
كان يعطيني بنادق خاصة بي للعب بها
, أظن أنه عندما أجريت تحقيقاً عن خلفيتي
عضويتي في نادي البنادق لم تذكر
من الواضح لا
و انا عضوة في جمعية وقف عنف الأسلحة
كذلك أنا
ماذا عن الهجرة؟
, موافق عليها طالما انها قانونية
القيم العائلية؟
ضدها العائلات تدمر هذه البلد
الطلاق هو وسيلة نجاح الأمم
هذا مضحك ماذا عن زواج المنحرفين؟
ليست بمشكلة
حقاً؟ لماذا صوت ضد زواج المنحرفين؟
, لانه لن يصبح رسمياً
و أردت فعل شئ لتحديد قيادتي
كي أستطيع الوصول إلى الجماهير
فهمت
انتِ لا تريدين العمل لمنافق
, أنا صوت ضد زواج المنحرفين
, و في تلك الأثناء لم أستطع الحفاظ على زواجي
أهذا ما تظنينه؟
لا
اخي و الذي أحترمه كثيراً , منحرف
هذا ما يظنه
و هو يظن انك تكره المنحرفين
هو محق بشان التصويت و تعلمت درساً قاسياً من هذا
و لن افعل هذا مجدداً
, لكنني لست منافقاً و انا لا أكره المنحرفين
, و بالنسبة لزواجي , زوجتي منذ 16 عاماً
, و أم أبنائي خانتني
و اتهمتني بخيانتها
حتى يمكنها الاستفادة من الطلاق
و هي تعرف أني لن أقاتل - لأنك رمز اجتماعي؟ -
, لأنني والد
, و نشر مساوئ حياتنا على العامة
, و لا يهم صحتها من عدمه
سيؤذي هذا الاولاد
و هذا ما سيحدث طالما
, اني تابعت الطلاق
, و بما ان الامر نقل إلى محامي طلاق
سيستمر الأمر لفترة
أريد أحد في فريقي
, الذي يمكن أن يفهم ما يفكر به الاعلام
أحد يمكنه التعامل مع النميمة المستمرة
و الحقيقة التي يتلاعب الناس بها
أتعرفين أحد؟
(هذا كان جزء مما آمن به (ويليام والكر
كان يؤمن للغاية أن "أوهاي" للأطعمة
يجب أن تعمل في الخمور
و اتمنى ان تحيا رغبته
في قرار اللجنة
(أجل , شكراً يا (هولي , هذا كان مثيراً للاهتمام
و سنفكر بالامر جدياً
, هناك ملاحظة . . أود قول
أود يا (سول) أن اعرض شيئاً على اللجنة أيضاً
أتودين؟ - أجل -
حسناً (بالطبع يا (نورا
ويليام) و انا تحدثنا عن الكثير من الأشياء)
, عندما كنا متزوجين
و أود
أن أشارككم ببعض أفكاره
"(كان ذلك على "(أوبرا
لديهم تلك ثمرات الأفوكادو
حيث ينتزعون منها الدهون
. . انها
"سليمكادو"
!"سليمكادو" , "انه "سليمكادو
و هي رائعة للغاية
و لا يمكنني أن اتوقف عن التفكير
أنه قد يكون كمنجم ذهب لنا
و اظن انه علينا أن نفكر جدياً في الاستثمار فيها
ما الذي قلته قبل أن ندخل الاجتماع؟
طلبت مني ألا أتكلم
أخبرتكِ ألا تتكلمي ألديكِ فكرة عن السبب؟
لانك لا تريد ان تحرج - اسمعي , وجود (هولي) هنا -
هو ثمن بقاء هذا المكان يعمل
. . أنتِ يا اماه
تجعلي الامور أسوأ
هل تأخرت على اجتماع (جاستن)؟
لا , أمامك وقت
(كنت أقرأ كل هذه الكتب عن الادمان لـ(جاستن
حقاً؟ أتعلمتِ شيئاً؟
أجل , أنه من الخطأ
تجاهل العلامات الاولية
أنتِ تأخرتِ 10 سنوات لفعل ذلك
أجل , ليس حقاً
, (اسمع يا (جو (لقد تشاجرت مع (جايب
لماذا فعلتها يا (جايب)؟ - لان هؤلاء الرفاق كانوا يقيمون حفلاُ و أردت ان أذهب -
كان هذا حماقة - نحن متفقون على هذا -
أنا آسف - , (نحن نقدر لك اعتذارك يا (جايب
و لكن هذا لن يعفيك و لا لفترة طويلة
, لا يمكننا أن نسمح لك بان تخالف قوانين هذا المنزل
لا داعي لذكر مخالفة القانون - مخالفة القانون؟ أتمازحينني؟ -
مهلاً لحظة
لنهدأ لفترة , اتفقنا؟
ليس و كأنها ستتصل بالشرطة - (لم أعني هذا يا (جو -
ما أقوله هو ان على (جايب) أن يدرك
أن هناك خطوط لا يتم اخترقها بدون ان تكون هناك عواقب
حسناً , لا بأس دعونا لا نطور الأمر
(اذهب للاعلى يا (جايب - (أنت لا تساعده بتجاهل هذا يا (جو -
(اذهب للاعلى يا (جايب سأتحدث إليك لاحقاً
لا أصدق أنك تقلل من سلطتي
أمامه هكذا
لا تبالغي في الانفعال لن يساعد
أن تتحاملي عليه بشدة هكذا
(أنا اعرف ابني يا (سارة ساتعامل معه لاحقاً
هذا كلاسيكي للغاية ألا تظن ذلك؟
, أولاً , يجعلني اتحد معه ضدك
و الآن يتحد هو معك ضدي
حسناً , امامنا مقابلة (جاستن) تلك
لنوقف الشجار إلى ان أستحم
أحاول ان اكون والدة جيدة له
و أنا متاكدة من أن هذا ما يريده و هو هنا - لديه ام -
أجل , لكنها ليست هنا , صحيح يا (جو)؟ لكني انا هنا
أنتم مقرفون , مفهوم؟
دعوني أكون على طبيعتي
أنا لست مثلكم
لماذا يود أحد أن يكون مثلكم؟
أقصد , أنظروا إلى أنفسكم ما خطبكم؟
ام انكم أصبتم بالبلاهة؟ - أيمكننا على الأقل ان نشكر عائلتكِ -
للقدوم اليوم إلى هنا يا (كلير)؟
أفضل تناول الزجاج
حسناً , لماذا لا نتوقف هنا؟
يا للفتاة المسكينة
بالطبع , سأطلق عليك الرصاص لو تحدثت إليّ هكذا - ما الذي يعنيه هذا؟ -
أتريد أن تأتي الآن يا (جاستن)؟ - أجل , بالطبع -
و أحضر عائلتك , رجاءاً
أنتم يا رفاق - حسناً -
تعالوا - انه نحن -
فليجلس الجميع أين (جوليا)؟
, غثيان الصباح لكنه مستمر طوال اليوم
تعالي يا (كيتي) للجلوس بجانبي
اجلس هناك يا (كيفين) و اجلس بجانب أخيك - اماه -
أجل , شكراً يا أمي - حسناً -
ما رأيك أن تقدم نفسك
إلى بقية العائلات؟
بالطبع أنا (جاستن والكر) و هذه عائلتي
مرحباً - مرحباً -
شكراً على قدومكم هذا جزء هام
, (في علاج (جاستن و أنتم بوجودكم هنا
لافتة هامة للغاية
كيف تشعر؟
بغرابة
, الهلع بعض الشئ , بالاحاطة
عدا ذلك , أنا بخير
, جزء من هذا هو المحاسبة
و هو سبب تحدثنا هنا
أظن أن (جاستن) لديه ما يود قوله لكم
تفضل
. . أود الاعتذار على بعض الأشياء
الكثير منها
لا بأس نحن نحبك كثيراً
أجل , انا اكثر الأشخاص محبة في العالم يا أمي - هذا يبدو ساخراً -
, لو انك غاضب أخبر أمك سبب غضبك
انا فعلت أشياء أيّ انسان قد يخجل منها
و أعرف أنه من الصعب عليكِ يا أمي ان تصدقي ذلك
, و من اجل أن يفلح هذا يجب أن أحسن الامر , مفهوم؟
. . لذا فقط
حسناً مهما كان ما فعلته , فلا بأس
أعرف أنك لم تعنيه - دعيه يا أمي يتحدث , رجاءاً -
من الذي تود الاعتذار إليه يا (جاستن)؟ - (كيفين) -
أتتذكر عندما كنا ننظف العلوية
بعد ان مات أبي و لم تستطع ان تجد
رمز الاميرة (ليلا) من "حرب الكواكب"؟
الذي كان على هيئة ملابس فتاة؟
أجل , أجل , أجل لماذا؟
أنا بعته لشاب في متجر الافلام لشراء المخدرات - . . ماذا؟ (جاستن) , هذا لديّ منذ -
كان في حالته الاصلية
كان في علبته الأصلية انه يساوي 300 دولاراً
أنا بعته من أجل 50 دولاراً
لماذا لم تطلب مني المال؟
من اجل شراء المخدرات يا (كيفين)؟ - اقبل اعتذاره فحسب -
, معذرة أظن أن هذا اصلاحه من أجلي
أظن انه يمكنكِ التحدث عندما يحاول الاصلاح معكِ
, (بالحديث عن هذا يا (كيتي أنا آسف
أنه كان عليّ ايجادي نصف ميت - أنا كنت هناك أيضاً . لقد وجدناه معاً -
أماه
(توقف عن مقاطعتي يا (تومي
, لو أن استمريت في هذا لم اكن لاتحدث على الاطلاق
حسناً , رويدكم - أنا آسف على هذا الصباح يا أمي , اتفقنا؟ -
انه أسوأ شئ فعلته في حياتي
لكم يا رفاق , أنا آسف - كنت يا عزيزي قد عرفت للتو -
أنهم يريدونك ان تعود للحرب - أنا لم أطلب مسامحتكِ يا امي -
أريدكِ أن تفهمي ما فعلته , مفهوم؟ - مفهوم -
هل يمكنني أن أنتهي؟ - أجل -
, (سارة) و (جو) , هناك اوقات
, لا أعرف لو أنكما تتذكران
, اني وعدتكما بمجالسة الأطفال
و اتصلت بكما و قلت لكما ان سيارتي تعطلت
اجل - صحيح -
كنت منتشياً - (أجل , كنت في (فيجاس -
كنت بالكاد يمكنني التكلم و اظن أن قصة السيارة لم تفلح - كان يمكنني تخيل ذلك -
كيف أصبحت المشكلة هنا؟
لا تقلقا أنا من سيلومه الجميع في النهاية
جايب) ابني و لا تنقدي طريق تربيتي له) - (انه ابني أيضاً الآن , مفهوم؟ استيقظ يا (جو -
انظر حولك . اتريده أن يكون هنا بعد 5 سنوات؟ - ما خطب (جايب)؟ -
أمسكته بفودكا هذا الاسبوع يا امي - (هذا ليس من شانهم يا (سارة -
أتعلمين ماذا؟ , عندما كنا صغار
قمنا بتجاربنا الشخصية , كلنا - , ما الذي تقولينه -
أني كنت جالسة هكذا و أبنائي يثملون؟ - أماه -
(نحن لسنا في العمل الآن يا (تومي عليك أن تتوقف عن اسكاتي
عليكما أن تتوقفا عن التجادل كان هذا مستمر طوال الاسبوع
انتِ من جعلني مسؤول عنها ما الذي تتوقعينه؟
(أن تجد لها شيئاً تفعله يا (تومي - , لم يكن لديّ فكرة أنني عبئ هكذا -
بينما عشيقة والدكم كانت ممتازة - أنظر , مهلاً , مهلاً لحظة , أنتم -
(نحن هنا للتحدث إلى (جاستن - أجل , هيا . لنتابع هذا -
أنا متأكدة أن (كيتي) متأخرة على عملها الجديد - (كيفين) -
لم أظن أنكِ ستبدأين قبل الاسبوع المقبل
رباه , كنت متأكد
ماذا حدث للتفكير بالامر؟ - لقد فكرت بالأمر و وافقت -
أوافقتِ على الوظيفة يا (كيتي)؟ - أجل -
تهانيّ! انه جذاب - أجل , بالطبع . ساعديها على منعي -
من حقوقي المدنية كأمريكي - أتعلم ماذا؟ الزواج ليس حقاً مدنياً -
, و كما أوضحت أظن أنه عليك أن تنتظر شاباً
يود حقاً الزواج منك - , ربما لو أنني خنت خطيبي -
, و تلاعبت بحياتي المهنية
قد أجده - هذا ما كنت خائفة من أن يحدث -
انهم يتصرفون أفضل من هذا في العادة - أماه -
!(توقف عن مقاطعتي يا (تومي - لم لا تغلق فمك؟ -
معذرة أنتم
!أنتم !هيا
حسناً أظن انه من الواضح
مدى تعقيد هذه العائلة
أتريد قول شئ يا (جستين)؟
أنا أحبكم يا رفاق
لكنني سئمت من مشاكلكم
أنتم دوماً تتشاجرون و تتجادلون
, و تتصالحون و هذه هي الطريقة التي تحبونها
و أنتم تحبوني لأني الشخص الوحيد
الذي لا يتشاجر معكم , أتفهمون؟
لانني كنت اللطيف دائماً مبتسم
لذا لم تروني على حقيقتي
, و (تومي) رأى ذلك مؤخراً و انا أشكره على هذا
, أنظروا , لو أنكم تحبوني
ستتوقفون عن الاعتناء بي
, و ستتوقفون عن اخباري بمشاكلكم . . ثم
. . ثم سنتشاجر
كما تتشاجرون مع بعضكم
صباح الخير
معي قهوة
(كيفين) ما الذي تفعله هنا؟
قررت أن أعرج هنا أثناء عودتي من الصالة الرياضية
لماذا أنتم أيها المنحرفون تتمرنون باكراً؟
أنتم ايها المنحرفون"؟"
, بسبب أنها السادسة صباحاً و كل الشوائب
على المراية تزول
هل يمكننا التحدث عن الوظيفة؟ - لم يمكنني أن ارفضها لانك لم تردني ان أتولاها -
(انها ما أريده يا (كيفين
لن اجادل هذا
يا للروعة هذا يفلح
هلا تعدين شيئاً واحداً؟
أنكِ ستتجادلين معه كل مرة يكون فيها مخطئ؟
أعدك
شكراً
عودي للنوم
اعدك ان أجالك كل مرة تكون مخطئ فيها
يا للروعة - ما الأمر؟ -
أنت كنت تتمرن كثيراً حقاً
هل يمكنكِ المعرفة؟
أجل , انت تبدو جيداً
أعرف أنه عليّ تمرين عضلات الصدر أكثر
هذا ليس عدلاً انها ليست أمي
بلى , هي كذلك
, في هذا المنزل , هي أمك
و أنا رايت بنفسي مدى حبها لك
, لذا صدقني يا صاح انها كأنثى الأسد
تحمي عرينها - بان تعاقبني؟ -
أجل هذا ما قررناه معاً
, (حسناً يا (جايب , للشهر المقبل
, أثناء مكوثك هنا
ممنوع الانترنت أو المذياع او التلفاز
ما عليّ فعله إذاً؟
يمكنك ان تتسكع معنا
و مع شقيقك و شقيقتك
لا بأس هل يمكنني أن أذهب الآن؟
بالطبع
أظن أني نجحت أن أجعله يكرهني
انه يكرهنا نحن الاثنين الآن هل أنتِ سعيدة؟
لا احتاج إلى شراب
أتظن ان هناك فودكا متبقية؟ - لا تجعليني أعاقبكِ -
هذا لكِ أنا بدلت إلى خالية الكافيين
أصبحت مفرطة النشاط هذا الاسبوع
شكراً ما الذي تفعلينه؟
أنا أخلي مكتبي
اتريدين ورق ملاحظات؟
لماذا سترحلين؟
, راودتني الكثير من الأفكار السيئة في حياتي
, لكن التفكير أنه يمكنني العمل هنا معكِ
. . واحدة من الأسوء لم أقصد الاهانة
لم أعتبرها كذلك
لم يكن يجب أن أذكر (ويليام) في الاجتماع
. . كان هذا عديم الاحساس و
عدوانية سلبية؟
, كنت متوترة للغاية
و لم يكن المستمعين ودودين
على أيّ حال , انا آسفة
, الحقيقة هي
أنا و أنتِ علاقتنا به كانت مختلفة
لست مندهشة أنه تحدث معكِ عن عمله
هذا كان كل ما نتحدث عنه
, أبقى عائلته من خصوصياته
و لم أكن اريد أن أعرف
, لكن بوجودي هنا , (مع أفراد عائلة (والكر
. . أراكم معاً , حسناً
لم يكن لديّ عائلة كهذه من قبل
تريدين ما لا يمكنك الحصول عليه , على ما اظن
أليس هذا مضحكاً؟ انا لم أفعل هذا من قبل
هذا كل شئ
لم يكن هناك الكثير
أتمنى لكِ الحظ الموفق حقاً
يبدو أن لديكِ حب لهذا
أنا فتاة عاملة من فترة طويلة
و التي يبدو أن الحظ حالفها
ظننت أن الممثلات حياتهن أسهل
كان لديكِ مساعدين يقومون باعمال لكِ
مساعدون؟
(كنت كالعاطلة عن العمل في (هوليوود
كنت أتنقل بين الوظائف المؤقتة
كيف تظنين اني تعلمت الكتابة؟
أنا لا أعرف أول شئ عنكِ , صحيح؟
من يعرف؟
ربما سنكون أصدقاء يوماً ما
ربما
لكن ليس اليوم
إلى اين أنتِ ذاهبة يا أمي؟
انتظري , انتظري - لا يمكنك ان تأمرني -
أنا بلا فائدة هنا
أعرف هذا لكن أتعلم ماذا؟
لم يكن هذا الحال دوماً
كنت ذات مرة مساعدة خاصة
حقاً؟
, أجل , كنت كذلك (لرجل رائع يدعى (ستانلي إيليوت
كان رئيس شركات تصنيع كبيرة
كان يقول لي يومياً
"(ستديرين هذا المكان يوماً ما يا (نورا"
و كان يعنيها - ماذا حدث؟ -
أنجبت (سارة) ثم (كيتي) ثم أنت
(و (كيفين) , و أخيراً و ليس آخراً , (جاستن
أنتِ لستِ نادمة , صحيح؟
!كان يجب ذلك , بالطريقة التي تعاملونني بها - اماه -
لا لا
, (لكن أتعلم يا (تومي (قرأت نعي السيد (إيليوت
, في "تايمز" منذ فترة ليست ببعيدة
, و شعرت بحزن عميق , لانني أدركت
لم يتبقى أحد يعرف من كنت
, كما كان يعرفني هو
, أيّ شئ آخر كنته في حياتي
(دفن مع العجوز (ستانلي
أنا من اختار
أنسى أحياناً لدقيقة أنها الخيارات الصحيحة
عليّ أن اذهب
, شئ آخر
أوهاي" يجب أن تشتري مرزعة العنب هذه" من الواضح أنها صفقة رابحة
هلا تعذريني للحظة؟
معي "إل إيه تايمز" على الهاتف
يريدون ان يعرفون
سبب أني أريد أن ابقي اجراءات طلاقي سرية
ألديكِ فكرة؟
(مرحباً , هذه (كيتي والكر من معي؟
مرحباً يا (بيني) . كيف حالكِ؟ لا . لا . أنا اعمل هنا الآن
لا , أنا لا أمزح
اسمعي , بخصوص اجراءت الطلاق هذه
سأتصلك بكِ غداً بادلاء كامل
اتحدث إليكِ غداً
صباح الخير أيها النائب
(صباح الخير يا آسنة (والكر
أيّ ادلاء كامل هذا الذي ذكرته؟
الذي سأكتبه اليوم
كرئيسة الاتصالات لديك
, التي ستكتب الحقيقة عن طلاقك
و أنك لم تكن على علاقة جنسية بالمربية - أنتِ تمزحين -
, أيّ شئ تحاول اخفاؤه
, أو تحاول تجاهله
تعطي لهم الفرصة لكتابة قصة جديدة
(القصة هي أن النائب (ماكاليستر
مازال يخفي شيئاً عن من رشحونه
و سيكون لديك مشكلة شخصية كبيرة
و التي ستستمر إلى حملتك الانتخابية التالية
إلا لو أنك قلت الحقيقة الآن
, و أجل سيكون هناك الكثير من العواقب
لكنني ساكون هنا لاخراجك منها
هذه وظيفتي - و كيف سيمر أبنائي بهذا؟ -
هذه وظيفتك
و شقيقكِ؟
هل هو موافق على العمل هنا؟
سينجو من هذا
لا تصوت فقط
من أجل اصدار قانون يمنع زواج المنحرفين
لا تقلقي
شقيقي لن يسمح لي بقعل هذا
مهلاً لحظة أنت لديك شقيق منحرف؟
أجل , و هو جذاب أيضاً
. . لماذا لم تخبرني بهذا عندما كنا
عادة لا أذكر ميول أخي الجنسية
في مقابلة عمل
لكنكِ من فريق العمل الآن
هل هو أعزب؟
أتريدين شقيقينا أن يقتلانا يا (كيتي)؟
كان لديّ تلك المنشفة عندما كنتما متزوجين
"المغني الرئيسي من "روتينج مانكيز
, ألقاها على الجماهير و انا أمسكتها
كانت رائحته نتنة
لكن كان هذا يجعلني أن أتذكر عندما كنا عائلة
أنا أحب هذه المنشفة
(شكرأ يا (كلير
هذا كان عظيماً
, (حسناً يا (جاستن اتريد أن تتقدم الآن؟
لماذا عليه أن يتعقبها دوماً؟ هذا ليس عدلاً
مرحباً
كان من المفترض أن افكر بشئ
, يبقيني نظيفاً لذا , ها هو
(أمي أرسلت لي هذا الشريط عندما كنت في (أفغانستان
, يقولون أنه عندما تكون مدمناً للمخدرات
عليك ان تفكر بشئ
كت تعيش من أجله
, و كنت أفكر بهذا
حينها أيضاً
الشئ الذي أعيش من أجله
هو عائلتي
كانوا يمرون بيوم عصيب البارحة
هذه ليست طبيعتهم
هذا هم
مرحباً يا عزيزي كيف حالك؟
كنت ساكتب لك رسالة اليكترونية أخرى؟
لكن السيدة (سيلفر) أخبرتني , أنه عليّ ارسال شريط
و التي ظننت أنها فكرة رائعة
, ليس أسلوباً متقدماً لكن سيمكنك سماع صوتي
يا لك من محظوظ , في الحقيقة , لديّ أخبار رائعة
دعني أبدأ بها
جو) و (سارة) سينجبان مجدداً)
أخبرتني منذ ليلتين
هل يمكنك تصديق ذلك؟ لا يمكنني التقكير
, بأم افضل من شقيقتك
و هي تعمل أيضاً
تبدو كالأم الخارقة
, تومي) المتزوج حديثاً) , "يعمل جيداً في "أوهاي
والدك يعطيه مسؤولية أكبر
انه عمل العائلة
, و بالحديث عن العمل كيفين) يرهق نفسه به)
أتمنى لو أنه يستريح بعض الشئ
لكنه سيذهب إلى مهرجان المنحرفين هذا العام
, و لن يأخذني معه , مع ذلك
و أظنني أتفهم
(كيتي) عادت إلى (نيويورك)
أستمع إلى برنامجها الاذاعي من الحين للآخر
, لا اوافقها على كلمة تقولها
لكنه من الرائع سماع صوتها
و والدك بأفضل حال
انه يحمل صورتك اينما ذهب
لا يمكنك تخيل مدى فخره بك
كلنا مشتاقون إليك يا عزيزي
أنت نوري
أعرف أن ما تفعله يتطلب شجاعة كبيرة
من فضلك عد للمنزل بأسرع ما يمكن
الحياة أقل قيمة بدونك
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "السياسة الحميمية" Revealed مع تحياتي