. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
أنت ممثل تلفازي مشهور و لديك رفيقة
سيكون من الحماقة أن اظن
أن الأمر أكثر مما هو عليه
أنا في مركز تأهيل
و أنت هنا للاعتذار , صحيح؟
أنتِ أفضل شئ حدث لي منذ فترة طويلة
أنا أقابل أحدهم
مزرعة العنب هذه "تدعى "جريندايل
ويليام والكر) كان يؤمن)
أن "أوهاي" للأطعمة يجب أن تعمل في مجال الخمور
كنت اتمنى انه يوماً ما سأستحق
, حبك و احترامك سواء كنا معاً أو لا
كنا هنا منذ أكثر من دقيقة الآن
و لم نفعل شئ
. . ليس لأني لا أريد
لا أقصد أني أريد
حتى لو أنني اريد
لا استطيع
هل أنتِ بخير؟ - أجل , اجل , أجل -
أنا بخير أنا بخير
هل أنتِ متأكدة؟ - أجل . كيف حالك؟ -
بخير لا تقلقي
ستتعودين على شعري في الصباح
. . لا , لم يكن
هذا هو السبب
ماذا كان إذاً؟ - كان هناك زلزالاً -
زلزال؟ - . . أجل , أجل , لا , هذا -
(هذا يحدث في (كاليفورنيا
أظن انه بقوة 5 أو 6.2 ريختر
ألم تشعر به؟ - لا -
تحقق من الأنباء
. . سوف أذهب إلى - بالطبع -
المرحاض
هذه خزانة الملابس - أجل -
. . كنت أعرف هذا
انه يوم جميل
ها هو المرحاض
مرحباً يا (كيت) , كيف كان يوم الحب؟ - سارة) , حمداً لله) -
سارة) , حمداً لله) الحمد لله أنكِ أجبتِ
لن تصدقي هذا
(لقد نمت مع (ماكاليستر
رباه يا (كيتي) , لقد أخفتني
ظننت ان أمر فظيع قد حدث - امر فظيع حدث -
أتفهمين أني أعمل لحسابه؟
انه رئيسي - بحقك -
النوم مع زملائكِ في العمل يعتبر هواية لكِ
ألم تقولي أنه منجذب لكِ أيضاً؟
أجل , لكننا اتفقنا اننا لن نندفع
ماذا أفعل؟ - بحقكِ -
منذ متى لم تنامي مع أحد تعملين معه؟
أتعلمين ماذا يا (سارة)؟ كوني لطيفة . لطيفة فحسب , مفهوم؟
لقد حدث الامر بسرعة
لم أقبله قبل البارحة
و فجأة ها انا انام معه؟
ماذا لو يظن أني سهلة المنال؟
أقصد , بحقكِ
. . فكري بأيام الجامعة عندما كنتِ مع هؤلاء الشباب
انهي هذه الجملة و سوف أتصل بناشر الفضائح
كيف كان؟ - (بحقكِ يا (سارة -
. . كما لو أني كان رائعاً
حقاً؟
ظننت أن الشئ الوحيد الذي يبرع فيه الجمهوريين هو التبشير
هل يمكننا العودة إلى أنني
هنا في فندق مع رئيسي السياسي العاري؟
انتظري . انه (كيفين) يتصل بي - حسناً -
(مرحباً يا (كيفين اسمع , لا يمكنني التحدث مجدداً
أنا في منتصف أمر هام
لا شئ أهم من هذا
أنا نمت معه - من , (تشاد)؟ -
(لا , ليس (تشاد (أنا انام بالفعل مع (تشاد
أهناك مفاجأة جديدة
كونك على علاقة بممثل منغلق؟
(سكوتي) (أنا نمت مع (سكوتي
هذا رائع (أنا معجبة بـ(سكوتي
لا , ليس رائعاً انه صديقي السابق
ألا تعرفين ما يعنيه هذا؟
هل يمكنك الانتظار لثانية؟
(انا على الخط الآخر مع (سارة
(لن تصدقي هذا يا (سارة
كيفين) نام مع (سكوتي) البارحة)
مرحباً؟
, و بهذه السهولة ستخونين ثقتي
بحقك اتعلم ماذا يا (كيفين)؟
أنت مركز الأخبار في عائلتنا انتظر لحظة
مرحباً يا (سارة) , آسفة
كيفين) نام مع (سكوتي) البارحة)
!أصمتي اعرفي التفاصيل . سأتنظر
و لن أخبره عن علاقتكِ تلك
(فلتقل ما لديك بسرعة يا (كيفين
أنا في منتصف كارثة هنا - أيّ كارثة؟ -
انها الثامنة صباحاً
هل حدث شئ البارحة؟ هل تم الحجز علينا؟
يا للهول
أنتِ و (ماكاليستر)؟ - !لا! لم أفعل! لم أفعل -
!لم نفعل! لم نفعل - كيف يبدو عارياً؟ -
من المؤكد أنه رائع
أكان ذا جسد رائع؟
جاستن) يتصل) انتظري
احزر ماذا؟ - أنا في حالة مزرية يا أخي -
على الأقل أنت حي
ليست المخدرات ايها الغبي
(انها (تايلر
أيها المغفل
, جدياً يا أخي لا يجب أن أتغازل الآن
. . سيظنون أني أستبدل ادماني بـ
بعد مركز التأهيل أقسمت على التعفف؟ - أجل , نوعاً ما -
عليّ أن أذهب
حسناً , كما تشاء
جاستن) عاد إلى (تايلر) البارحة) - أنت تمزح -
هل أخبرته؟ - أننا نتغازل مع من انفصلنا عنهم؟ -
لا , لكنني اتحرق شوقاً لهذا
أمي تتصل سأغلق كي تتوجه إلى البريد الصوتي
و إلا ستظن أني أتجنبها
حسناً , حسناً , مع السلامة
من الأفضل أن تكون لديكِ أخبار رائعة
جاستن) نام مع (تايلر) البارحة) (و المصدر هو (كيفين
!انتم عاهرون
كيف يعقل أني الوحيدة التي لم تتغازل في يوم الحب؟
أمي تحاول الاتصال بي انتظري
أياكِ أن تضعيني على الانتظار
أريد التفاصيل عاودي الاتصال بها
هل النائب ينام عارياً؟
. . في الحقيقة
أجل
أمي تتصل بي حان دوركِ كي تنتظري
مرحباً يا أمي (جاستن) بخير . انه مع (تايلر)
جيد , جيد
هذا ليس سبب اتصالي
لعلمكِ يا عزيزتي
أنا حاولت أن أزعج (كيتي) و (كيفين) بهذا أولاً
أقدر لكِ هذا يا أمي
كيف يمكنني مساعدتكِ؟
. . (هل يمكنكِ أن تقليني يا (سارة قريباً؟
اظن أني قريبة من محل عملكِ
و أريد ان تحضري معكِ دفتر الشيكات
أين أنتِ؟
أتعرفين المبنى الأبيض في "هانتيجون بوليفارد" امام الشارع في الذي به المصرف
الذي يحوطه سياج؟
أتقصدين مركز الشرطة؟
أجل يا عزيزتي , هذا هو
هذا هو
منذ 24 ساعة
(أخبار سيئة يا (سارة - سأعاود الاتصال بك -
أنهيت الاتصال مع سمسارنا
كانت مزرعة العنب لنا إلى أن قدمت "ينز" للأطعمة سعر اعلى
هذا خبر سئ
(أبي كان صديق (بيل هارمسين صدقيني
آخر شئ عليه أن يفعله هذا الرجل هو شراء المزرعة
ما مقدار الزيادة التي عرضوها؟ - أربعة ملايين -
ماذا؟ - هذا يعني أننا علينا دفع أكثر من 8 ملايين -
هذا مؤلم بالنسبة لرغبة (هولي) في شراء هذه المزرعة
لكن هذا لا يعني أنه ليس استثمار جيد
هل تمزح؟
لا يوجد شئ جيد (في مجال الخمور يا (سول
خاصة لو انه ليس لديك خبرة
بالضبط هلا أنهينا الحديث عن هذا؟
ستصدم (هولي) صدمة شديدة
, لو تريد (هولي) أن تلغي قراري كرئيسة
فمرحب بها لتجميع 75 بالمئة من أصوات المجلس لالغائه
مرة أخرى , غير محتمل
(مازال لديها الحصة الأكبر من الاسهم يا (سارة
(بحقك يا (سول لو أن كل صاحب حصة الأكبر من الأسهم
, قام بعرض سخيف ستكون النتيجة مماثلة
, (و بالنسبة لـ(هولي
و طالما أنه ليس لدينا قسم هنا للعشيقات
فهي بغير فائدة لـ"أوهاي" للأطعمة او لي
ماذا كان هذا؟ - كرة قدم -
أحد أعظم الرياضات الأمريكية
ظننت ان موسم كرة القدم انتهى - لكن كرة قدم المكتب ليس لديها موسم -
انها لعبة رائعة
هل يمكنني التحدث إليك للحظة؟ - بالطبع . ما الأمر؟ -
منظم جدول الاعمال أخبرني للتو
أنه عليّ الذهاب إلى (سان دييجو) الليلة
, معذرة , سأقابل ممول هام
و أريد أن ابدو كمن لديه أناس يعملون لحسابه
. . و أنا الوحيدة التي ستذهب بسبب
, انه يوم الحب
و بقية الفريق مشغول
كيف تعرف انني اريد الذهاب إلى (سان دييجو)؟
كيف تعرف انني لست مرتبطة بموعد؟ - لا , لا , لا , لا , لا -
أنا أعرفكِ . أنتِ من أخبرني انت تمارسين حمية الرجال
انه صوم عن الرجال صوم عن الرجال
لأن هذا يبدو أفضل
من هو الممول؟ - (مايكل بيلينجتون) -
أتقصد الملياردير؟
اتمنى ذلك ساطلب منه الكثير من المال
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
سأذهب للمنزل لأحزم أمتعتي
انها ليلة واحدة خذي أيّ شئ
أنا ذاهبة إلى (سان دييجو) مع نائب أمريكي لمقابلة ملياردير
عليّ أن احضر الكثير
(كيتي)
التقاطة جيدة
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الرابعة عشر "مجزرة يوم الحب"
أليس هذا صديقك؟ - اجل -
ما اسمه؟ - (كيفين) -
!(كيفين) تعال للتمدد معنا
هيا لا تكن خجولاً
مرحباً - أنظر إلى تلك العضلات -
لا أصدق أنك عازب
أنت عازب , صحيح؟ - أجل -
يمكنني رؤية ذلك في عينيك الزرقاوتين الحزينتين
(ميشيل) - ماذا؟ انه شاب ناضج -
دعني أعرفك بأحد صديقاتي
هل يبدون مثلكِ؟
أجل , انهن كذلك - إذاً لا -
أتحب النهود الكبيرة؟
أنا لا تعجبني النهود على الاطلاق
تباً أنت كالمنحرفين
أنا لست كالمنحرفين أنا منحرف
أحب طريقته في التحدث
أنت شاب مسلي و لطيف
لو كنت مستقيماً , لكنت ستكون برفقة فتاة رائعة
ما نوع الرجال الذين تفضلهم؟
(هيا يا (تشاد ما هو نوعه؟
يصعب ارضائه
رجال الأعمال؟ - لا -
الرياضيون؟ - لا -
مفتولو العضلات؟ - أحب النحفاء -
يا للهول !يا للهول
!أعرف أفضل شاب يناسبك
. . (ميشيل) لا اظن ان (كيفين) بائس للغاية لمقابلة أحد
انه شاب مشغول - لا , انا مهتم -
لا أصدق أني لم افكر بهذا من قبل
ستندمجان معاً بسرعة
انه متمالك لنفسه و هو رائع
ما الذي تفعله في يوم الحب؟ - لا شئ -
أصبح الامر رسمياً إذاً
ستأتي لحفلة شقيقتي لعيد الحب
لا تقلق أنا لا اخطئ في التنسيق
ستشكرني
. . أقسم لك , كل أفضل الرجال الذين قابلتهم منحرفون
عدا انت , بالطبع , يا عزيزي
هل لديك 5 دقائق يا (تومي)؟
, (لكِ يا (هولي لديّ 3
(أنهيت اتصال للتو مع (بيل هارمسين يا له من أحمق
لا اصدق ان والدك و هو كانا أصدقاء
لم يكونا ذلك , كانا يتصرفان بتحضر
كانا أفضل مالكي بساتين
لا يجب أن تكون هناك بينهما منافسة
في الأيام الخوالي أبي كان . . "يشابه "أوهاي" للأطعمة و "سانتا ينز
بـ"لايكرز" و "سيلتيك" . أتذكر هذا
أجل كان تحليل غريب
لو أنه استثمار سئ
لماذا منافس والدك يريد شراءها بهذه اللهفة؟
هلا نسيتِ الأمر؟
شقيقتي هي الرئيسة و هي من اتخذت القرار
. . (تومي)
والدك كان سيشتري المزرعة العام المقبل
كان يعرف هذا عندما كتب الوصية
و مات قبل أن يعطيك تلك المزرعة
أرادك ان تديرها
"لهذا جعلك نائب رئيس "أوهاي
ما الذي تتحدثين عنه؟
هذا هو سبب احضار (سارة) من البداية
كان من الصعب أن يدير أحد العملين
, رأى هذا كمستقبل للعائلة كمستقبل لك
كيف عرف أني قد أعرف أيّ شئ عن الخمور؟
, كان لا يعرف شئ عن الخمور أيضاً لكنه كان يعرف كيفية العمل
و كان يثق بك أكثر من أيّ شخص
عرف أنك لن تخذله
أجل
, (أنظري يا (هولي هذا الحديث انتهى
هذا منصف
هو ليس قرارك على أيّ حال
لم تكوني تمزحين بشأن حزم أمتعتكِ
عليّ أن أخطط لكل شئ
أحتاج أحذية بكعب عالي و منخفض , و صندل و رياضية
و هذه فقط الاحذية
(عرفت سبب زيارتنا لـ(مايكل بيلينجتون
شكراً انه مساهم كبير
مساهم , هذه خدعة جيدة
لكنني نظرت إلى جدول أعمالك
. . للشهور الماضية (هناك توقفات في (أيوا) و (نيو هامشير
, (لديّ عائلة في (نيو هامشير (و طائرتي تعيد ملئ الوقود في (أيوا
ماذا ستفعل بشأن الولايات الأخرى الكبيرة
التي ليس بها أقارب او وقود طائرات؟
أظن أنهم كلهم لديهم وقود
مهلاً لحظة ما خطب المصعد؟
المصعد لا يصل إلى السطح
سنسافر على متن هذه؟
لا , أنا لم أسافر على متن احد هذه من قبل
أظن أنكِ كنتِ تتمنين لو انكِ لم تأخذي الكثير من الاغراض
نحن سنذهب إلى (بيلينجتون) لأنك ليس لديك المال الكافي
. . ليس بنفس المقدار الذي تحتاجه
ليس كافياً كي تشكل مجتمع تحاوري
لتقرر لو أنك ستزيد من مقدار المال
, لو تريدين ان تسأليني سؤالاً لتسأليني
. . أيها النائب هل سترشح نفسك للرئاسة؟
(اجل يا آنسة (والكر
و أتعلمين ماذا؟
أنا سأفوز
عليّ أن أتغازل مع زوجي الليلة
انها حاجة بيولوجية
هل يمكننا التحدث عن مزرعة العنب؟
أظن أنكِ تسرعتِ بعض الشئ
من أين يأتي هذا؟
أظنكِ بالغتِ في تقدير الخسارة
لا أظن ذلك نحن لا نعرف شيئاً عن الخمور
أتظنين أن أبي كان يعرف شيئاً عن الفاكهة؟
هي تحدثت إليك , صحيح؟
أظنكِ يا (سارة) تنكرين مدى معرفة (هولي) بأبي
و بما أخبرها
ما الذي أخبرتك به؟
. . أيّ كلام قالـ
!عيد حب سعيد
حيث الحب يملأ الأرجاء
أنظري , اعترفي ربما أنتِ تتجاهلين الاحتمال بسبب كبريائكِ
(انها تتلاعب بك يا (تومي - هلا وثقتِ بي بعض الشئ -
لماذا؟
قالت أن أبي كان سيشتري لي المزرعة
يا للهول
انها لا تتلاعب فحسب بل انها شر خالص
هذا ما أتحدث عنه
أنتِ لا تثقين بحكمي
, و لما وثقتِ بي آخر مرة وجدنا 30 مليون دولار
(تومي)
يا للهول
أهذا من عمل (هولي)؟
هذه المرأة ماهرة للغاية
لن أقبل أن توقع بينكما
سأتعامل معها - (شكراً يا (سول -
هذا سيجعلني أركز بقية اليوم على اعمال أهم
و هو ايجاد من يجالس أطفال ليوم الحب
(أنا أندم على ما قلته لـ(تومي
بمجرد ان نطقت به
أعرف كم سيتم اساءة الفهم
اساءة فهم"؟"
ما قلته له كانت الحقيقة
(و (سارة
أعرف أنه لا يمكنني تغيير رأيها بي
لهذا حاولت التحدث إليه أولاً
و أنتِ ترين الآن كم كان هذا خطأ؟
يمكنني و أنا آسفة
لن يحدث هذا مجدداً
أجل حسناً
. . لديّ عرض آخر لك
العشاء الليلة
عشاء في يوم الحب؟
. . لا أظن أننا فعلنا هذا من قبل يا (هولي) , لذا
, سيكون هذا طريق آخر
. . علاقة أفلاطونية بحتة
صديقان ليس لديهما احد ليكونا معه في يوم كهذا
هيا
من أجل الأيام الخوالي؟
, أعلم أن هذا لا يبدو محتملاً
, (لكن كما قال (كينيدي "الثروة تحب الشجاع"
لا , (فيرجل) كتب هذا
, كينيدي) قال) "الذين يحبون المخاطرات يمكنهم النجاح"
نفس الاختلاف
لماذا لم تخبرني؟ - أنا أخبرتكِ -
بعد ان اكتشفت أنا هذا
هل خطر لك أن بعض الناس الذين يعملون لديك
لا يريدون أن يكونوا جزءاً من السباق الرئاسي؟
يمكنهم أن يستقيلوا
هل خطر لك انني , لا أريد أن أكون جزء من السباق الرئاسي
و انني لم اوظف من أجل هذا؟
حقاً؟ - حقاً -
لأنني اظن انكِ لا ترين نفسكِ تعملين في فريق الاتصالات
لنائب لبقية حياتكِ
كلانا يعلم أن هذا سيكون مضيعة للمهارتكِ
عليكِ ان تكوني محور اهتمام و ليس من يعمل في الخفاء
علينا أن نعمل على اصلاح الكنايات لديك
, أنا آسفة أيها النائب . . لكنك
لن تحصل على الترشيح الرئاسي
سأعمل على كناياتي
ها هو
(أنا آسف يا (بوب - (مايكل) -
. . الشركة الكورية للهواتف الخلوية التي اشتريتها
لم تسبب لي شيئاً سوى المشاكل
(أريدك يا (مايكل) أن تقابل (كيتي والكر
, (كيتي) , هذا (مايكل بيلينجتون) من نهب وادي السليكون
يا له من لقب
بوب) يمدحني) أنا لم انهب وادي أحد
ربما نهبت القليل فقط
من هذا الشاب
التي تحاول (ميشيل) أن تعرفني عليه؟ هل سيعجبني؟
لا لأنك مغرم بآخر
العلاقة السرية هذه تصيبني بالاجهاد
(انها حياتي المهنية يا (كيف
لقد تحدثنا في هذا
أعرف الأمر انها ترهقني فحسب
, لن تريد شئ أكثر مما لدينا و أنا سأظل كذلك
(لا يوجد مخرج هنا يا (تشاد
أنت لست سجيني
أنا لا أجبرك على البقاء هكذا - لا , كلانا سجينك -
أنا آسف لا أعرف طريقة أخرى لفعل هذا
تفضل
انها من اجل عيد الحب
للتعويض على البقاء معي في الخفاء هكذا لفترة طويلة
هذا كثير
لا , ليس كذلك
تعال اليوم رجاءاً
أعرف أنه لا يمكننا أن نكون معاً في عيد الحب
لكن هذا لا يعني أني لا اريد أن أراك
(أنظر , ها هي صورة لك و لـ(تايلر
كنت أحبها , انها لطيفة و ذات هدق
, ليس كتلك الأخرى , ماذا كان اسمها . . تشيك) أو (كالف) أو)
(فون) يا أمي , (فون) - (فون) -
(لم تعجبني (فون
ماذا حدث لـ(تايلر)؟
انها تقابل آخر
هل اتصلت بها؟
لا سأتركها و شانها
لا توجد فتاة تريد ان تكون وحيدة
ماذا لو انها رفضتك مرة أو 10 مرات؟
الأشياء التي لها قيمة في الحياة
هي التي تقاتل من اجلها
هذا عظيم يا أمي أنتِ تعلميني أن اكون مطارداً
, بما أنه ليس لديك خطط ليوم الحب
ربما يمكننا فعل شئ معاً
لديّ حجز في مطعم فرنسي رائع
, ربما بعد ذلك . . يمكننا الذهاب لمشاهدة فيلم رسوم المتحركة
الذي به الحيوانات التي تحاول الهروب من حديقة الحيوانات
أو من المزرعة او ما شابه
ما الأمر؟ - مرحباً ايها الوسيم -
أنتِ تدعيني بالوسيم عندما تريدين شيئاً
ما هو؟
أجل , أجل , اسمع
, أعرف أن هذا كثير لطلبه منك في عيد الحب و أنت
, قد عدت للمنزل مؤخراً , و يمكنك أن ترفض
لكن هل هناك فرصة أن تجالس (بايج) و (كوبر) الليلة؟
بالطبع , أنا موافق سآتي في الحال
. . أنت
أمي؟ - ماذا؟ -
(سأذهب لمجالسة أطفال (جو) و (سارة أنا أحبكِ
عيد حب سعيد أنا آسف
أنا يمكنني المجالسة
آسف , لا يمكنني مساعدتك
لكننا لم نطلب منك شئ بعد
بعد لكنك ستفعل
, في الحقيقة , ستطلب مني المال
ليكفي تغطية التكاليف الشهور الأولى اوقفني لو كنت أخطات
تابع التحدث
, (كما ترين يا آنسة (والكر , الناس لا يأتون إلى مكتبي للتمتع بالمنظر
و خاصة ليس نائبون أبطال حرب ذوي تاريخ مشرف
"أفضل "صافي
حياتك السياسية كلها كانت تهدف
, إلى البيت الأبيض و أتعرف ماذا؟
أنا معجب بهذا
, (لكن يا (بوب انا في غاية الأسف لقول لك هذا
أنت استثمار ضعيف
لن تحصل على الترشيح
, أنت صغير و كاثوليكي , أنت من (كاليفورنيا) و شقيقك منحرف
, و بالتغاضي عن كل هذا هناك مسألة الطلاق
هذا يحرمك من هذه الدورة
أنا آسف لم أجد طريقة أخرى لقول هذا
, حتى لو يمكنك لن يمكنك أن تقول غير الحقيقة
المصوتون يريدون شخصاً يمكنه القيام بعمله
, يريدون قائد و القادة لا يصنعون عن طريق
اشباع رغبة في الأخلاق أو الفضيلة فقط
في الحقيقة , القادة لا يصنعون
, هم يقفون و يظهرون , لأنهم يمكنهم القيادة
و صادف أنك تجلس أمام أحد يمكنه ذلك
و الآن , نحن لا نحاول بيعك
, نحن نحاول اقناعك
, لكني اظن بحلول عام 2008 , عندما سننتقل إلى البيت الأبيض
ستحزن كثيراً لتفويتك هذه الفرصة
لذا اظننا انتهينا هنا
لكن هناك امر آخر
(اسمه ليس (بوب
(انه (روبرت
"و من الأفضل لك ان تدعوه "النائب
(لم ينتخبوه الملايين من أجل أن يدعى "(بوب)" يا (مايك
لم تكن تفعل هذا منذ فترة طويلة , صحيح؟ - لا , ليس من فترة طويلة -
هل يجب ان احضرها؟ - لا , لا , لا . . دعني أفعل هذا -
(أنا مندهش من حماسكِ للنائب يا آنسة (والكر
, من الواضح انه جعلكِ تؤمنين به
, و من ما يمكنني قوله هذه ليست مهمة سهلة
هذا مثير للاعجاب
, لو أنكِ لستِ مشغولة اليوم أود التحدث إليكِ أثناء تناول العشاء
بالطبع , أظن أن النائب و انا لسنا منشغلين
لا , ليس هو انتِ فقط
كيف حالك؟
بخير سأحضر لك شراباً
حتى انتهي بالثمالة في الصباح؟ لا شكراً
, سيجعلك هذا أكثر راحة مما يجعلني أكثر راحة
أجل , لا أعرف - ها أنت ذا , أنا أحتاجك -
. . و أنا احتاجك
, أنت للرقص و أنت لمقابلة رجل احلامك
عليكِ أن تبدلينا
(هذا (سكوتي) يا (كيفين
كيفين) . . سرتني رؤيتك) - أجل , سرتني رؤيتك -
هذا مضجر . ألا يمكننا الذهاب لفعل شئ أيها الخال (جاستن)؟ - ما الذي تريد فعله؟ -
!المثلجات -
!لا مثلجات لن أعطيك سكريات أخرى أيها الصغير
متى تذهبان إلى الفراش؟
مسموح لنا بالاستيقاظ إلى الرابعة
هل يبدو الخال (جاستن) بهذه الحماقة؟
هل شاهدت "نارنيا" من قبل؟ انه رائع للغاية
. . أجل , أجل! حيث هناك أسد - !(أنا من يحكي القصة يا (بايج -
أجل , أظنه سيعرض على التلفاز اليوم اظن انه على التلفاز
يمكننا مشاهدته يمكننا مشاهدته
هذا هاتفي . هذا هاتفي . أين هاتفي؟ . . أين هاتفي؟ أين
أريد هاتف خليوي
. . لا هواتف خليوية
تايلر)؟) - جاستن)؟) -
!(تايلر) - من هي (تايلر)؟ -
من هي؟ - (هذه (بايج -
أنا أجالسها
أجل , ظننت أنك ستكون مشغول في يوم الحب
أجل , ماذا عنكِ؟
انتظر إلى أن يأتي صديقي
, (سنذهب إلى مطعم ايطالي في (لوس فيليز
كنت أريد أن يقول لك أحد عيد حب سعيد
. . اظن أني كنت أفكر
لا تبالي
لم يكن يجب أن اتصل - (انتظري يا (تايلر -
كانت فكرة سيئة . عليّ أن أرحل - !(انتظري يا (تايلر -
توقف
حسناً , لديّ فكرة من جائع؟ من جائع؟
!مثلجات - !مرحى -
!لكن لا مثلجات ماذا عن الطعام الايطالي؟
شكراً يا (إيميلي) على مجيئكِ اليوم
لا يمكنني تفويت حجز جيد
أعرف هذه النظرة يا عزيزتي
ماذا؟ - . . هذه -
تلك النظرة "الكل في المطعم سعيد ما عدا انا" , صحيح؟
أنا آسفة أنا مثيرة للشفقة
تحدثي . سأكون كالمعالجة النفسية ما رأيكِ؟
حقاً؟ - أجل -
أظن ان هذه طريقة سهلة للتحليل
أقصد , أنا أستخدم هذا الحجز
الذي حجزته في حال ان كان زوجي حياً
و هو ليس كذلك
و أبنائي كلهم ناضجون و يعيشون حياتهم
و هذا رائع هذا ممتاز
(لا أعرف يا (إيميلي ليس لديّ حياة خاصة
ليس لديّ حياة - عليكِ أن تخرجي أكثر يا عزيزتي -
, أقصد , أعرف أن هذا صعب
لكن عليكِ أن تجبري نفسكِ
أجبر نفسي على ماذا؟ أجبر نفسي على ماذا؟
هل أبدأ من جديد و انا في 60 من عمري؟
لا أظن ذلك - أعرف ما تحتاجينه -
أنتِ تحتاجين شيئاً , الذي سيذهب بعقلكِ بعيداً
, شئ سيساعدكِ على الاسترخاء
, و يصادف أني أعرف ما تحتاجينه هنا
حيث أبقيه معي طوال الوقت
ضعي هذا بعيداً !هل . . ضعيه بعيداً
لا !سيكون هذا مسلياً
هذا ليس أمر هام انها مجرد نباتات
ما هذا , مريح الضغوط؟ !ضعيه جانباً
بالطبع هذا مريح الضغط
مريح الضغط هو ما يجعل العالم يدور
أنتِ تعرفين هذا - لا , لا , لا -
, اظنكِ لم تقومي بمثل هذه الأشياء
منذ فترة طويلة , صحيح؟
. . لا , بالطبع , جاستن) خرج للتو من مركز التأهيل)
يا للهول أنا لم أحب هذه النباتات من قبل
تجعلني حمقاء
لا أتذكر كيف انا لا أتذكر الستينات . لا
لا أحد يتذكر الستينات يا عزيزتي
هذه كانت نصف المتعة
أنتِ تتذكرين المتعة , صحيح؟
أنت مخاطر كبير؟
, انظر إلى حالك . . تغير موقفك هكذا
و الآن أنت متأنق لمقابلة آخرين
, لا يمكنني أن أمنعك ان تكرهني
لكن هل يمكنك ان توفر بعض السخرية؟
ربما هذه ساعة يد ذكورية
أظن لا هذه قصة شعر ذكورية
أترك السخرية للمحترفين
هل انت بخير؟ سكوت) , صحيح؟)
(سكوتي) - اقتربت -
هل أنت بخير يا (كيف)؟ - اجل , بخير -
انه وسيم
كيف تعرف (ميشيل) مجدداً؟
أنا اتمرن معها
لا , أنت تتمرن معه
نخب كوننا أصدقاء الأصدقاء
كان عليّ أن أعرف
ما هي الاحتمالات؟
كم عدد المحاميون المنحرفون يدعون (كيفين) في هذه البلدة؟
أخبرتك بهذا كثيراً لا يمكنني تذكر هذا كثيراً
. . و لا أنت
"كيفين) , المحامي البارع)"
أخبرني , هل أنا مناسب؟
أكثر مما تتوقع
ماذا عني؟
أكثر ما تم الاعلان عنك
عليك أن تحذر أنا ثمل بعض الشئ
ربما تستغلني
هل هذا عذر القاصرين؟
أنا افتقدك بعض الأحيان
كذلك انا بعض الاحيان
هذا رائع أنت أجرت لنا المطعم كله
الايجار مضيعة للوقت انه دفع مال بدون مقابل
أنا أملك هذا المكان
انت تملك مطعم
لا , أنا املك الفندق
المطعم هو مجرد جزء منه
أنا اشتريت المطعم لأن اول مقابلة عمل لنا كانت هنا
, لو أنك أردت تذكاراً
أنا متأكد أنهم باعوا كروت تذكارات في متجر الهدايا
كنت احاول اقناع المالك أن يستشمر في شركتي للتقنية
و رفض العرض
لذا قمت باعلان الشركة
, و عدت هنا و اشتريت فندقه
ارتكب غلطة كبيرة بتقليل شأنك
. . حسناً - لكني يصعب عليّ أن يثار اعجابي -
بأنك تقوم بعمل استثمارات جيدة بينما أنت تفوت استثمار رائع
, أنتِ أثرتِ اعجابي
و هو ليس نفس طريقة اثارة رئيسكِ لاعجابي
, لو أنك معجب مثلي كما تقول
لكنت ستثق بحكمي
لماذا تظنين أننا نتناول العشاء معاً؟
لكنني ساحتاج إلى ما هو أكثر من اقناع
لكي أحرر لكما شيكاً
, هل تعرف أنه في الحملة الانتخابية السابقة
فقط 26 بالمئة من المصوتين الصغار السن وثقوا بالحزب الجمهوري؟
حوالي 26 بالمئة اتريد أن تعرف السبب؟
لانه بينما نحن قلقون بشأن الماضي و الدين
, و القيم العائلية مستقبل هذه البلد كان يبحث عن شخص
يحسن المعيشة بين الجامعة و بيت المسنين
النائب (ماكاليستر) هو ذلك الشخص
أتشعرين بتحسن؟ انا أشعر بتحسن
. . أتعلمين . . في يد - أجل؟ -
أشعر بالراحة - أجل , يمكنني رؤية هذا . جيد , جيد -
و اليد الأخرى؟ ما الذي تشعرين به في اليد الأخرى؟
دعيني أنظر ساتقيأ
لا , لا , لا , لا , لا عليكِ أن ترتاحي
حسناً , ارتاحي - حسناً , أنا مرتاحة -
ارتاحي , ارتاحي . الكل يفعل هذا - الكل يفعل أشياء كثيرة -
أجل , الكل يفعل أشياء كثيرة -
الكل يفعل أشياء كثيرة - الكل يفعل أشياء كثيرة -
هذا عظيم عليّ أن أتذكر هذا
ما الذي تفعلينه؟ - "الكل يفعل أشياء كثيرة" -
سأكتب هذه - . . ما الذي -
يمكنكِ كتابة هذا في عقلكِ - . . عليّ أن أجد قلم و أكتب -
(إيميلي) - ما الأمر؟ -
أنا فقدت وجهي أين وجهي
يوماً ما كان لي وجه و حياة
أنا فقدت حياتي
كنت جميلة كنت سعيدة
أنا فقدت كل شئ - تبدين كما كنتِ في الأربعينات -
هل هذا عندما تكونين في الأربعين؟
لا اصدقكِ
هل كل شئ على ما يرام بالداخل؟
. . تخلصـ - اعطيني هذه . هكذا -
!لا - هل تمازحيني؟ -
!لا - . . الآن -
هلا تخرجان من السيارة , رجاءاً؟ - !حسناً يا سيدي , في الحال -
يا للهول - (أنظري , أنا (إيميلي كرافت -
(أجل , أنتِ (إيميلي كرافت - (أنتِ (نورا والكر -
(أنا (نورا والكر - نحن سيدتان لطيفتان مسنتان . فلنخرج -
لطيفتان . . أنا لست مسنة . انتِ قلتِ انا في الأربعين - فلتخرجي و تتمالكي -
أيها الضابط؟ - أتستمتعان بليلتكما يا سيدتاي؟ -
يمكنني شرح هذا يا سيدي - أشك في ذلك يا سيدتي -
أنتما مقبوض عليكما بتهمة الاشتباه في احتواء مخدرات
و استخدام ممنوعات
لكما الحق ان تصمتا
لماذا نذهب أيها الخال (جاستن) إلى مطاعم مختلفة؟
, (لأن هناك 19 مطعم ايطالي مختلف في (لوي فيليز
(و لا اعرف مكان صديقتي (تايلر
هل لديك حجز يا سيدي؟
أجل
مرحباً - (جاستن) -
ما الذي تفعله هنا؟
هل يمكنني التحدث إليكِ؟
لا , لا يمكنك
من هذا الرجل يا (تايلر)؟
انه مجرد صديق
كانا رفيقين - مقرف -
لم نكن جادين
أتعلم ماذا يا رجل؟
ماذا عن أن تخرج من هنا الآن؟
سأخرج من هنا بعد ان اقول
ما أردت قوله و بحثت عنها في 19 مطعم مختلف
(لم آتي إلى هنا لاعادتكِ يا (تايلر
أتمنى أن تعودي أنتِ إليّ
لكني لست أحمق كي اظن أن الكل يمكنهم الفوز بكِ
لكني أردت أن تعرف ما تعنيه لي
, و بدأ ذلك بالتخلص من المخدرات
و التخلص منها كان اصعب شئ فعلته في حياتي
لكن أحد الأشياء التي جعلتني , اتماسك هو الامل ان يوماً ما
أن اكون مع شخص مثلكِ
لذا عيد حب سعيد , و اعتذر عن افساده عليكِ
لكنكِ من اتصل أولاً
أنا أعتذر عن انقطاع وجبتكم
عيد حب سعيد
(أنا آسفة أيها الخال (جاستن - شكراً يا (بايج) . هذا لطيف -
!(جاستن)
هل يمكنني أن أراك لاحقاً؟ - أجل , اجل! هذا سيكون رائعاً -
, لكنت سأقبلك الآن لكن لن يكون هذا لائقاً
عليّ ان أنفصل عنه اولاً
اتصلي بي سأنتظركِ
حسناً , حسناً , مع السلامة - مع السلامة! مع السلامة -
!مرحى !مرحى
سنحتفل
ارتدي أحذية الرقص . سنخرج - رقص؟ -
انها كناية معقدة (تحدثت إلى (بيلينجتون
أراد التحدث عن تأثير البيت الاخضر و الوقود الكاربوني
أتمنى أنك لم تعده بشئ
لا , قلت له انه لا يمكنني أن أعده بأيّ شئ
عليه أن يستغل السوق الحر و أن يبني اقتصاد وحده
ماذا كان رأيه في هذه الاجابة؟
انه موافق
أنا جاد ارتدي حذاء الرقص
أظن انه عليك أن تؤجل هذا إلى أن يحرر لك الشيك
أنا لست قلقاً حيال هذا
طالما انكِ لم تنامي معه
, هذا ليس طلباً لائقاً , و صدقني
أنا لست سهلة المنال
لطالما أحببت ذلك
هناك عدة ساعات متبقية في يوم الحب
اظن أنه علينا أن نبحث عن كل الأزواج السعداء
و نلقي شيئاً عليهم
. . أيها النائب
أظن انه عليك أن تذهب
. . لقد تأخر الوقت و
أنا مرهقة
طابت ليلتك
لماذا؟ مادام اننا نشعر بنفس الشعور
لماذا عليّ أن أرحل
, و لو قلتِ لأنه بسبب عملكِ معي
أو بسبب صومكِ عن الرجال
أو بسبب أني طلقت مؤخراً , او مهما كان ذلك العذر
, فسأقول لكِ أن هذا أصبح مضجراً
, لانه طوال الوقت التي كنتِ تتناولين العشاء
. . كنت أعد قائمة بـ
أنت قلت ايها النائب أنك تنوي الترشح للرئاسة
لا يمكنك تحمل التشويشات الآن
في أيّ مناقشة , سأنقضكِ
حسناً , حسناً , ماذا؟ . . ما يمكنك قوله
حسناً , حسناً , أوضحت فكرتك
. . و للتأكيد
أننا نتغازل مع رفقائنا السابقين؟
لا , لكنني أتحرق شوقاً لهذا
أمي تتصل سأغلق كي تتوجه إلى البريد الصوتي
و إلا ستظن أني أتجنبها
حسناً , حسناً , مع السلامة
صباح الخير أيها السيد - صباح الخير -
. . هل تريد بعض
أنا آسف عليّ ان أجيب على هذا
كيف كانت بقية الحفلة؟
أنت عدت للمنزل مع هذا الشاب , صحيح؟
هل هذا منصف
هل نمت معه؟
هذا كل ما أريده
لا , لا تريد أن تعرف
(كنت سأتحدث إلى (ميشيل
. . كنت
أتعلم ماذا؟ انسى الأمر - . . ماذا؟ (تشاد) , لا -
لا تعاود الاتصال بي , مفهوم؟
ما حدث ليلة البارحة كان لاثارة غيرة أحدهم
لا أعرف
من الواضح أن هذا نجح
عليك ان تحب سخرية القدر
أنت نفس الشخص الذي تركتك حينها
(أنت من انفصل عني يا (سكوتي
من الصعب أن تغرم بشخص لا يحب نفسه
أنا اشعر بالأسف عليك
(حظاً سعيداً يا (كيفين
كانت مأساة , أقصد
ما الذي أصبحت عليه هذه المدينة . . عندما تلقي القبض على اثنين
سيدتين ناضجتين و تزج بهما في السجن طوال الليل؟
. . لو أنكِ تصرفتِ بنضوج و لم تقاومي الاعتقال
. . أنا لم اقاوم
ألم يكن من الافضل أن الضرائب التي أدفعها أن يلقى القبض على تجار مخدرات أو لصوص؟
زعماء عصابات
لا تصدري أحكاماً يا أمي لأن لديكِ سجل اجرامي الآن
اهناك فرصة ألا تخبري أشقائكِ؟
ليست فرصة كبيرة , لا
, (أرجوكِ يا (سارة . . أستحلفكِ بالله
أنا من أشترى لكِ أول حمالة صدرية
أنا لست أرقى من اللعب لعبة الذنب
آسفة يا أمي
من الذي أخبرته؟
!بحقكِ يا أمي أنتِ قضيتِ ليلة في السجن لتدخينكِ المخدرات
هذه العائلة عليها أن تعرف مدى سوء هذا الامر
لا تقلقي
لو كنت مكانكِ لكنت سأبحث عن المغامرات كلما أستطيع
تحملتِ المسؤولية لفترة طويلة
أجل , أعرف
التصرف جيداً مع هذه العائلة هو سبب وجودي هنا
طوال حياتي
لا أعرف , لا أعرف من ياتي هذا
لكن ما معنى حياتي لما تبقى منها؟
ان تستمتعي بها بقدر ما تستطيعين
لا يجب أن تقلقي يا أمي على التصرف جيداً
عليكِ أن تقلقي حيال التمتع
لكن عليكِ الا ترتكبي شيئاً قد يدخلكِ السجن
أجل
, لو لا تمانعين
سأذهب للاستحمام لساعة
تفضلي
شكراً على آخذكِ لي
بالطبع يا أمي أعرف أنكِ ستفعلين المثل معي
آسفة
, هذا السجن له رائحة معينة
كالبول المتعفن - رائع -
!مرحى
هذا أفضل يوم في حياتي
من يدري أنه سيتم القاء القبض عليكِ؟
هل يمكننا التحدث لثانية؟ - بالطبع -
أنا فخور بكِ - اصمت -
صافحيني يا أمي - لا . يا للهول -
ما الامر؟ - أردت أن أعلمكِ -
هولي) ستتوجه للمجلس كي تلغي قراركِ)
كي نشتري المزرعة
هذه المراة مجنونة
أنا أدعمها
ماذا؟
أظن أن هذه الفرصة ممتازة
, اظن أنه استثمار ممتاز
و اظن أن هذا ما أراده أبي
(سأصوت لـ(هولي
ماذا سيحدث الآن؟
سننزل
ثم؟
, سأذهب إلى مكتبي و أتحقق من رسائلي
و أنتِ يمكنكِ فعل ما تشائينه
لا , لا , قصدت أنا و أنت
. . أظن أنني أوضحت هذا , مكتبي ثم رسائلي
, لو أنك تظن أن هذا لن يفلح
ساتفهم كلية
لو أن هذا معقد لك
و لأولادك و طلاقك
, و لا داعي لذكر الترشيح الرئاسي
. . يمكننا , صراحة
يمكننا التظاهر ان هذا لم يحدث
لا , لا , لا , ليس و كانه سئ
كان رائعاً حقاً كان عظيماً
. . لكن
, لو أنك تظن أن هذا لن يفلح
فعلى الأرجح أنت محق
هناك مشكلة واحدة
انا معجب بكِ - عظيم . أنت معجب بي -
ما الامر إذاً؟ , ما الذي يعنيه هذا
هل سنمسك أيدي بعضنا في الحفلات؟
, لا , كنت أفكر في العشاء
ربما السوشي
لكنني لا أؤجر مطعم بأكلمه , مثل بعض الناس
انه يملكه في الحقيقة
. . قصدي هو
, (سيرانا الناس يا (كيتي
و أريدكِ أن تعرفي أني لن أهتم
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الحب صعب" Revealed مع تحياتي