. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
سوف تشترين كل أسهمي في "أوهاي" للأطعمة - . . لا يمكننا -
هولي) و أنا سنأخذ مال الأسهم) "و نشتري مصنع الخمر "جريندايل
لم يجب أن أتغازل بعد
. . سيظنون أني أبدل ادماني للمخدرات - بعد مركز التأهيل أقسمت عى العفة؟ -
أجل , نوعاً ما
عليّ أن أذهب
أنت تبحث عن شيئاً أنا لست كافية لك
هل أنا كافي لك؟
هل سترشح نفسك للرئاسة؟ - (أجل يا آنسة (والكر -
(أبي لديه ابنة أخرى من (هولي
هل تعرف أمي بهذا؟ - (لا و لن تعرف يا (كيفين -
أخبرت شقيقتك عنا؟ - أننا مجرد أصدقاء . لا بأس -
لا تقلق - علينا أن نكون حذرين -
الابنة الغائبة عادت
ظننت أنها ستكون مفاجأة لطيفة - يا للهول -
مرحباً
أتعرفين ما يتحدث عنه هذا المقال؟
أن أحد أسباب حملة المحافظ (ويتمور) ضعيفة
هو أن ابنته سمينة للغاية كي تكون الابنة الاولى
انها في 13
أنت محق هذا سئ
أجل أقصد , أبنائي يمرون بالطلاق
يحتاجون إلى الوقت
لا يحتاجون أن يحكم عليهم من قبل الاعلام المحلي أو أيّ أحد
. . و لا داعي لذكر - لا , لا , لا , لا محالة -
أنا لن أكون عامل في هذا القرار
أنتِ تعرفين أنه لا توجد فرصة لنا لنحظى بعلاقة طبيعية
يمكنكِ نسيان هذا , صحيح؟
حسناً
هناك ثمن شخصي عندما تترشح للرئاسة
, لكن إلى الآن لا يوجد سبب ألا نحظى بعلاقة طبيعية
كيف؟
بداية , يمكننا أن نحاول أننا ننام أكثر
اهذا ما يفعله الأزواج الطبيعيون؟
ماذا عن هذا؟
أجل
أجل , هذا طبيعي
لا يمكن أن يكون هذا جيداً - لا , لا . انها تسخن فقط -
أمهلها بعض الدقائق
(هيا يا (هولي
اسمعي هذا كأنها تحتضر
لا! لا , هذا مستحيل انها جديدة
تعازيّ
من الأفضل ان نقرأ كتاب الارشادات - حسناً -
كيف هي لغتك الايطالية؟ - جيدة جداً -
إل إيه) سيئة)
, "قضيت ساعة في "110 . . و فاتني الافطار مع
(كايتلين)
معذرة . لم أدرك أن لدينا ضيوف - لا , لا بأس -
(سول) , هذه ابنتي (ريبيكا) "سول) و أنا نعمل معاً في "أوهاي)
(أجل , تسرني مقابلتكِ يا (ريبيكا أمكِ لم تذكر أنكِ لطيفة هكذا
, أظن أن أمي لا تتحدث عني كثيراً "لأني أشك انها تستخدم كلمة "لطيفة
(هذا كان اطراءاً يا (بيكا قولي شكراُ
شكراً - على الرحب -
أهناك مقرمشات متبقية؟ - أجل . ابحثي في الرف العلوي -
لم أدرك أن الوقت تأخر هكذا
(سرتني مقابلتكِ يا (ريبيكا مع السلامة
سنتحدث أكثر في المكتب
أعتذر عن مقاطعة موعدكِ الغرامي الصباحي هذا
ربما عليكِ وضع جورب على الباب أو ما شابه
سول) كان يساعدني في آلة القهوة)
اهذا ما يدعوه الكبار هذه الأيام؟
, أجل , نحن نقابل بعضنا لو أن هذا ما تعنيه
. . على الأقل هذا أقل الأشياء احراجاً
بعد الأعمال المفاجأة و مصنع الخمور و هذه المنازل الثمينة
لا علاقة لـ(سول) بهذا - صحيح -
(أخبرتكِ الحقيقة يا (بيكا صديق مقرب مات و ترك لي بعض المال
(هذا شئ جيد يا (بيكا
يمكنكِ العودة إلى الجامعة لو تريدين يمكنكِ حضور فصول الكتابة أو التصوير
يمكنكِ السفر لو تريدين
, مقصدي هو أن لدينا خيارات
لماذا لا يمكنكِ أن تكوني سعيدة؟
سأكون سعيدة لو أن لدينا قهوة
حسناً
لا , أقسمنا من أجل سلامة علاقتنا أننا لن و أبداً
نسأل بعضنا الخروج في موعد مزدوج
(بحقكِ يا (سارة . . كنا في الـ 19 . هذا تاريخ قديم , و
إلى جانب ذلك , أخبرت (روبرت) أنكِ ستحضرين
تدعينه (روبرت) الآن؟
, لقد رأيت علامات الولادة على مؤخرته لذا وصلنا إلى مرحلة الاسم الأول
هلا حضرتِ؟ سيكون هذا مسلياً
الشئ الوحيد الذي ليس لدينا انا و (جو) هو المرح
لكنت ساقول أن هناك كآبة بيننا
حسناً , فلتقضي عليها فلتخرجي
الجلسات العلاجية لم تفلح
, لكن تناول عشاء طيب بالخارج هذا سيصلح كل شئ
, (أنظري يا (سارة , أعرف أنكِ و (جو) تمران بوقت عصيب
, لكني لو كنت أؤمن أن البقاء في المنزل سيساعد لم أكن لأعرض
(هناك مشكلة يا (سارة - , حسناً -
اسمعي , لا بأس لكن لو تحول الأمر إلى كارثة , لا تقولي أني لم أخبركِ هذا
ما المشكلة؟
انها شقيقتكِ
أنهيت اتصال معها للتو
(ليست (كيتي
ما الذي تعنيه انك كنت تعرف؟
ماذا؟ قابلتها في منزل (هولي) ذلك اليوم
و لم تظن أن هذا يستحق أن يذكر؟
لم اظن ان احدكم سيريد سماع هذا لا
أنت محق حيال هذا
كيف كان شكلها؟
لا أعرف بدت بخير
إلى متى ستبقى هنا؟ أقصد , لو أنها مجرد زيارة , أقول أن ننسى الامر
ليست مجرد زيارة (انها تركت الجامعة و كانت تعيش مع صديقة في (شيكاغو
, و عندما لم يفلح هذا عادت إلى هنا للأبد
يبدو أن (هولي) ربت رابحة
, (مهما كان رأيكِ في (هولي) أو (ريبيكا السؤال يبقى , ماذا سنفعل؟
لا شئ
لا شئ قطعاً ليس بعد كل ما حدث
ما الذي يعنيه هذا؟
ما أعنيه يا (تومي) هو هل مازلت (تظن أن العمل سيستمر مع (هولي
لو أن أمي عرفت بأمر (ريبيكا)؟
لهذا لم أرد قول شئ
معذرة , (هولي) في حياتي و هي تعمل هنا ماذا لو قابلت (نورا) (ريبيكا)؟
ماذا لو بدأت والدكتم تسأل؟
أقول انه علينا أن نخبرها
(لا أصدق أني أسمع هذا منك يا (سول
لو عرفت أمي الآن سيدمرها هذا
(إلى جانب ذلك , انت على علاقة بـ(هولي إلى متى تظن ان العلاقة ستستمر لو اكتشف الأمر؟
(كلنا لدينا أشياء على المحك يا (سارة
على الأقل لو أن الأمر ليس في الخفاء سيكون لدينا فرصة لتخفيف الأمر
(ريبيكا) عاشت حياتها كلها في المدينة يا (سول) و لم يتأثر أحد منا بذلك
جاستن) و (كيتي) لا يعرفان أنها موجودة)
هذا أمر آخر أقصد , (جاستن) خرج للتو من مركز التأهيل
هل سنلقي بهذا عليه؟ - صحيح -
. . لو أن أمكم اكتشفت أننا كنا نخفي هذا عنها
كنا نخفي هذا عنها منذ أشهر
هذا قبل أن تنتقل (ريبيكا) إلى هنا
. . فرصنا للاحتفاظ بهذا كسر عنها
(لن يعرف أحد لو لم نخبر أحد يا (سول
هولي) كذبت على (ريبيكا) طوال حياتها)
لا اظن أنها ستخاطر باخبارها الآن
بحقكم
ألم نتعلم شئ هذا العام؟
أنت موافق يا (تومي) , صحيح؟
أجل - جيد -
يبدو أنكم اتخذتم قراركم
انتهى الامر إذاً
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة السادسة عشر "والكر) الآخر)"
كان لديه شعر طويل كاللاتينيين
و كان هناك ذلك الشئ فوق شفته العليا
كان فخوراً به - أنتِ تمزحين -
و كان يدعوه شارباً؟ - أجل -
كان شارباً
أهناك شئ آخر تريدين قوله يا أمي؟
ماذا عن ربطة عنق عازف البيانو الذي ارتديتها في الحفل الراقص؟
يا للهول
أنت من ارتدى ربطة عنق عازف البيانو
أنتِ تقتليني هكذا يا أمي
لا تكن سخيفاً سأعد لك بايجل
, لو ان هذا سيوقف ذكر الذكريات المذلة فأرجوكِ
ظننت أننا سنكون حذرين أنتِ لستِ مرتدية شئ
أنا لست عارية
على ماذا تهمسان؟
كنت أعرض على (تايلر) توصيلة إلى العمل اليوم
(بحقك يا (جاستن
. . لا عليك أن تشعر بعدم الارتياح
مرحب باقامة (تايلر) هنا كما تريد
أنتما ناضجان لفعل ما تريدانه
كونا حذرين - نحن كذلك -
حسناً , تفضل , تناولها - شكراً -
. . انا سوف
رجاءاً
سأذهب للاستعداد ليومي . مع السلامة - مع السلامة -
لابد أنكِ فزتِ بقلبها حقاً هي لا تذكر تلك القصص المحرجة لأيّ شخص
يمكنك أن تنتقم الليلة
سيكون والداي سعيدين لاخبارك بكل التفاصيل الجامحة عن مراهقتي
انهم سيقابلون صديق ابنتهم المتعافي من الادمان
بطريقة ما ذكريات الحفل الراقص تبدو أفضل بكثير من هذا العشاء
(انهما ليسا كذلك يا (جاستن
سيحبانك - أتمنى ذلك -
تحقق من هذا الموقع الاليكتروني
"الفاضح"
هل يقرأ احد هذا؟ - أجل -
كل شئ تريد ان تعرفه و لا تريد ان تعرفه عن المشاهير
انزل إلى ما بعد صورة (بريتني) بدون ملابس داخلية
. . انه انت
!و أنا
"ممثل تلفازي يتسوق لشراء أثاثات مع صديق"
يا للروعة , أنا صديق؟ - انها مقصود بها شئ آخر -
, و لو لم تفهموا التلميح" "تحققوا من المصباح الذي أخذه معه
أخبرتك أن هذا المصباح يدل على الانحراف و هو قبيح
الأمر يسوء
, ربما هو مجرد تخمين" "لكننا نرى ترددات انحراف من الممثل الطبيب
قضيت النهار كله يا (كيفين) أتلقى اتصالات من وكيل أعمالي و مديري و أمي
أمك تدخل إلى هذا الموقع؟
انها تبحث عن اسمي مرة اسبوعياً على الانترنت
و هذا ليس المقصد
علينا أن نتخفى
ماذا؟ (بالكاد نخرج معاً يا (تشاد
بحقك , بدأت اشعر كأني مصاص دماء
إلى جانب ذلك , نحن لم نفعل أيّ شئ خطأ
أعرف (لكنني مستهدف من هذا الشاب يا (كيفين
هناك خيارات أفضل من التخفي . . صدقني . يمكننا الاتصال
بـ(دان سيلك) و نهدده
, لا أقصد الاهانة لكنني لا اظنك تستطيع التغلب عليه
لا داعي لذكر أن تهديد هذا الشاب لن يكون جيد للصورة العامة
يمكننا تهديده بالأفعال القانونية
لكنها الحقيقة
أنا محامي و الحقيقة ليس لها علاقة انظر , أنا افعل هذا طوال الوقت
, أريد توضيح شئ , لو لم يكتب اعتذار
سوف يواجه قضية قانونية ضخمة
سأدفنه في الديون و النفقات انها مبادئ المحاماة
. . لم أرك من قبل في غاية
الحماس - أجل -
هذا مثير نوعاً ما
لكن من المستحيل أن تتصل به
لماذا؟ انه لا يدير شركة كبيرة
انه مجرد شاب فاشل , سيخاف كلهم يفعلون هذا
صدقني - لا -
علينا أن ندع هذا يمر وحده
هذه القصص لا تستمر لفترة طويلة
, لو لم نرد عليه هذا الشاب سينتقل إلى شخص آخر
و ماذا بعد ذلك , لا خفاء؟
بالتأكيد - جيد -
يمكنني التغلب على هذا الشاب
(أنتِ تقلقين كثيراً يا (نورا أنتِ تفعلين هذا دوماً
, أعرف أن (سارة) و (جو) يمران بفترة عصيبة
لكن هل أنت متأكد ان هذا كل شئ؟
أظن أن قرار (تومي) لشراء مصنع الخمور هذا مع (هولي) يزعج (سارة) أكثر مما أظن
تومي) و (سارة) علاقتهما قوية)
و لم يكن ليحضر (ويليام) (سارة) إلى "أوهاي" للأطعمة لو أنه ظن انها و (تومي) لن ينجوا من شجار أخوي
أنت محق أنت محق
أقصد , أنظر إلينا - ما الذي تعنيه؟ -
, عائلتنا لم تكن مرتبطة , لكن مع ذلك , ها نحن معاً بعد كل هذه السنوات
مازلنا نتحدث إلى بعضنا
أتريد فاصولياء خضراء؟ - أجل , شكراً -
انها معجزة , صحيح؟ - أجل , انها كذلك -
. . لا أعرف
أظن أني كنت مخطئة بشأنها
بشان من؟ - (هولي) -
ما الذي تعنيه؟
, أنت تقابلها و (تومي) سينشأ معها شركة
. . بالرغم من أني أكره الاعتراف بهذا
ربما كان (ويليام) يجيد الحكم على الشخصيات
, حسناً , حواسكِ تثير الأعجاب
لكن لا يجب ان تنحي مشاعركِ (من اجل أحد منا يا (نورا
لا أقول أني أريد أن اكون الصديقة المفضلى لها
. . كل ما أقوله
, كنت مشغولة بلومها و لم أرى حقيقتها وسط هذا
حسناً ما الذي تقترحينه؟
(الحقيقة المهمة هي ان (هولي أصبحت جزءاً من العائلة الآن
, اظن أنه عليّ تقبل هذا لو أردت الغفران لها
أظن أنه علينا أن نترك ماضينا خلفنا و نمضي بحياتنا قدماً
أنت تظن أني مجنونة؟
, (لا يا (نورا لا أظنكِ مجنونة
, جيد , لأنه لو يوجد شخص أعتمد عليه لقول الحقيقة فهو أنت
سول)؟)
ما الأمر؟
انه الماضي انه ليس خلفنا
عليك ان تخبرني ما الامر؟
أخبرني
ويليام) و (هولي) كان لديهما ابنة)
ماذا؟
(اسمها (ريبيكا و هي في العشرين من عمرها
(انها هنا في (إل إيه (انا في غاية الأسف يا (نورا
أنا آسف للغاية
لم يرد أحد أن يغضبكِ
لا أحد؟
من يعرف غيرك؟
(سارة) و (تومي) و (كيفين)
. . لكن عليكِ أن تفهمي أن - ماذا عن (جاستن) و (كيتي)؟ -
انهما لا يعرفان
يا للهول - (لم أرد أن أخفي هذا عنكِ مثل العلاقة يا (نورا -
, لم أرد اخفاء الأمر و أجعله يطاردنا
(بحقكِ يا (نورا - يا للهول -
إلى أين ستذهبين؟ إلى اين ستذهبين؟
(عليّ أن أجد (كيتي) و (جاستن - انتظري , رجاءاً . تحدثي إليّ . انتظري -
لا (لن توجد أسرار بعد الآن يا (سول
ليس بعد الآن لن أحتمل هذا
(انتظري يا (نورا
هل أنتِ متأكدة؟
كيف تعرفين أن (هولي) تقول الحقيقة؟
, بالرغم من أني اود تصديق هذا لكننا لا يمكننا تجاهل ما هو واضح
ما المفترض أن نقوله؟ يا للروعة , لدينا شقيقة الآن"؟"
ليس عليك يا (جاستن) أن تقول او ان تفعل أيّ شئ لا تريده
هذا سيستغرق منا بعض الوقت
ماذا إذاً؟ جعل أبي (هولي) مستفيدة من الأرض بسبب (ريبيكا)؟
, لا أعرف لكن أظن ان هذا جزء من هذا
أكان يعرف أنه كان والدها؟
لا نعرف ما كان يعرفه
هذا جنون
, أنتِ تقولين أن أبي أخفى أحد أبنائه لسنوات , ثم أعطى (هولي) الأرض
و علينا تقبل علاقته بسبب فتاة تسمى (ريبيكا)؟
ليتني أستطيع يا (جاستن) أن اقول لك ما كان يفكر به والدك
انها صدمة انها صدمة لي أيضاً
لا أعرف السبب لقد كذب عليكِ ان لديه عشيقة
(هذا ليس منصفاً يا (جاستن
لا , جدياً , لماذا أندهش أنه كذب علينا أيضاً؟
أقصد , هذه العائلة مليئة بالكذبات
(أرجوك يا (جاستن
!جدتي !(الخالة (كيتي
مرحبا يا عزيزتي - مرحباً يا جدتي -
مرحباً مرحباً
مرحباً يا رفاق مرحباً أيتها الصغيرة
مرحباً يا صغيري - مرحباً يا رفاق -
رائع
(مرحباً يا (نورا - مرحباً -
(مرحباً يا (كيتي
بالكاد يمكنني حملك
من فضلكِ ساعديني على فهم كيف أمكنكِ معرفة ان لوالدكِ ابنة اخرى و لا تخبريني بذلك
كنا نحاول توفير الالم عليكِ
بألا تخبروني بشئ؟
(رباه , كان عليكِ رؤية رد فعل (جاستن
لهذا كان على (سول) ألا يقول شيئاً
لا , لا تلومي (سول) على هذا
, على الأقل كان كان يحترمني و يؤمن بي ليخبرني بالحقيقة (و يصعب قول هذا عليكِ أو على (تومي) أو على (كيفين
أكنتِ لن تخبريني أبداً؟ هل هذا ما في الأمر؟
كان لديكِ الكثير من الامور للتعامل معها يا أمي لم يكن الوقت المناسب لهذا
أنا متأكدة ان (تومي) هو صاحب هذه الفكرة اللامعة انه مثل والده بالضبط
لا , كانت فكرتي
اكانت فكرتكِ؟
أجل , أنا من ظن أنه علينا اخفاء هذه المعلومة عنكِ
, (والدكِ جعلكِ رئيسة عمل العائلة يا (سارة و ليس رئيسة العائلة
. . و أنتِ تقولين لي دوماً ان أضع العائلة في المقام الاول و هذا ما احاول فعله
لا , ليس صحيحاً كنتِ تحاولين فعل ما هو اسهل لكِ
, أتظنين ان هذا كان سهلاً اخفاء هذه المعلومة عنكِ؟
لم يطلب أحد منكِ هذا
لا يوجد تبرير لهذا
يا للهول !ماذا؟
مرحباً
أمستعدة للعشاء؟
هل يمكنني التحدث إلى (دان سيلك)؟ - أنت تتحدث إليه -
, (اسمي (كيفين والكر , و لعلمك
, لو أنك تريد اساءة سمعة الناس كان لا يجب أن تضع رقم هاتفك
شكراً على المعلومة
هل أعرفك؟
لا , لا تعرفني , لكن مع ذلك وضعت صورتي على موقعك الحقير بدون إذن مني
(انا صديق (تشاد بيري
أنت هذا الشاب - أجل , انا هذا الشاب -
, (انا ابحث عن أخبار سيئة عن (باري
, لو تريد الافصاح عنها . . انا متأكد أنه يمكنني
لا , لا , لا , لا , أنت لا تفهم انا محامي
, (و نيابة عن السيد (باري
أطلب منك ألا تقوم بنشر أيّ شئ عن حياته الشخصية
ما يسعني قوله يا رجل؟
العقول المتعطشة تريد أن تعرف
السيد (باري) يفكر في تقديم شكوى
سبب الدعوى هو التعدي و تشهير و ممارسة تجارية غير منصفة و تعمد الحاق اضطراب عاطفي
هل أتابع؟
لكنك لا تنكر أن (باري) منحرف؟
, حسناً , اسمعني يا بني و ساقول هذا حتى تفهم الكلام جيداً
, لو لم تتوقف عن استهداف زبوني سارفع عليك الكثير من القضايا
سأجعل أحفاد أحفاد أحفادك يدفعون الفواتير
هل هذا واضح؟
أجل , لقد فهمت
أوضحت فكرتك - جيد . شكراً جزيلاً على وقتك -
مرحباً يا أمي
ما الخطب؟
كيفين)؟) ما الذي تفعله؟
, أرجوك , ارجوك أخبرني بما كنت تفكر به بالضبط
, لأنني متأكد للغاية أننا اتفقنا لى عدم قول شئ
!(انت وافقت يا (سول - (لم أرد ان أجعل الامر يحدث بهذه الطريقة يا (كيفين -
معذرة , هل تدرك ما الذي فعلته؟
أمي حانقة
كيتي) و (جاستن) مصدومان) (و (سارة) خائفة , كذلك أنا و (تومي
هل فكرت للحظة ماذا سيجعلنا هذا نبدو عليه؟
من الواضح أني لم اكن أفكر بكم - !(لم تكن تفكر بأحد يا (سول -
أنا كنت أفكر بأمك
, ليس لديك الحق على الاطلاق لفعل هذا بدون أن تستشيرنا
بل لديّ كل الحق
انها شقيقتي
قل لي أنك لن تفعل المثل (لو كان لـ(كيتي) أو (سارة
, لم اكن لأبيع بقية عائلتي لا
(لم تكن هناك يا (كيفين
, كانت تجلس امامي , (تفتح قلبها لـ(هولي
, تلوم نفسها على اساءة الحكم عليها و كانت تتوقع مني أن أخبرها انها ستصحح الامر
و اللعنة عليّ لو أنني سمحت لها ان تجعل نفسها ضعيفة بهذه الطريقة
على أن ينهار عالمها من حولها
, عليك أن تامل ان تجد هذه العائلة طريق لاصلاح نفسها
, لأن لو استمر الضرر فاني ساحملك المسؤولية كلها
أنا عرفت شئ مثير للاهتمام اليوم
أتعرف أن سيارات (سان فرانسيسكو) الكهربائية هي المعلم المتحرك الوحيد هناك
لم أعرف هذا
أنا أخبرتكِ عن كل شخص نمت معه و كنت اعمل معه
و لم يمكنكِ أن تخبريني أن لدينا شقيقة؟
, نصف شقيقة و لو للمرة 400 يا (كيتي) , انا آسفة
لا أعرف ما أقوله
ظننت أنكما ستنهيان هذا جدال
!أجل , كذلك انا - نحن كذلك -
ما الذي يحدث في العاصمة؟
, أنا أعمل على قانون جديد , و الذي لو نجح
سيقلل هذا تأثير الاحتباس الحراري الناتج من الوقود
كأنك ألغيت 100 مليون سيارة من الشوارع
سيكون هذا تقدم مذهل
هذا مثير للاعجاب - أجل -
. . و الأمر الآخر - . . و للعلم -
يا للهول
لا أفهم سبب تحملي هذه الغلطة لم أكن الوحيد التي كانت تعرف
أنتِ من تسمع هذا الآن لانه صادف أنكِ هنا
, حسناً , صدقيني اتمنى لو أن (تومي) و (كيفين) هنا ايضاً
هل هذا الحال دوماً؟ - أجل -
على أيّ حال , لا أعرف سبب غضبكِ أنتِ من حلم دوماً بشقيقة صغرى
أتعلمين ماذا يا (سارة)؟ كنت في السادسة حينها , مفهوم؟
و هذه الامنية لم تكن تعني ان يخون أبي أمي
, (لم اكن أعرف ما عليّ فعله يا (كيتي لذا ظننت ان أفضل شئ هو ألا افعل شئ , لذا أقتليني
هل تحب السيجار؟ . . لأن لديّ مجموعة هنا يمكننا ان
سيكون هذا عظيماً
, لم تعرفي ما عليكِ فعله لذا لم تفعلي شيئاً
ماذا كنتِ ستفعلين يا (كيتي)؟
ماذا كنتِ ستفعلين؟ - (لكنت سأخبركِ على الأقل يا (سارة -
أين أنت يا (جاستن)؟ من المفترض ان تكون هنا منذ ساعة
لا يمكنني أن آتي انا آسف
عمّا تتحدث؟ أمي تتطهو طوال اليوم
أنظر , انا آسف , حسناً انه امر بشأن عائلتي و لا يمكنني التحدث عنه الآن
عليّ أن أذهب ساتصل بكِ غداً
أنا سعيد أنك جئت يا رجل
لقد مرت فترة - شكراً على مجيئك -
, كان من السئ أن أبي أغرم بامرأة أخرى
, كأن امي لا تكفيه لكن , أقصد , ابنة اخرى؟
أظنك لم تكن كافياً , صحيح؟
, كدت أن اموت و ها انا ذا في نفس المكان الذي كنت فيه
مستعد لفعل هذا من جديد
أجل , لكنك لم تفعل لم تتعاطى و هذا مذهل يا رجل
أجل , لكنني كنت على وشك ذلك - بالطبع كنت كذلك -
هذا الامر كاختبار لك
(انا اعرفك يا (جاستن
أنت لم تصبح جندي طبي من عدم لا يمكنك احتمال رؤية الناس يتألمون
و الآن انت و عائلتك تعانون
لا يوجد شئ يمكنك فعله لازالة هذا
, و الامر صعب للغاية عليك ان تجد طريقة ما للتخطي
مازلت لا أفهم مع ذلك كيف أمكنه الكذب علينا
, بشأن ابنته هكذا و هو يعرف ما سيفعله هذا بنا لو عرفنا
و هي
ريبيكا) , صحيح؟)
أنا لم أفكر بها
. . رباه , ماذا لو
أتسائل لو انها تعرف
لم تكن ليلة ثنائي طبيعية , صحيح؟
كانت طبيعية للغاية , بالرغم من غضبكِ اتريدين شئ لشربه؟
أجل , رجاءاً
أظن أنني أريد ان اجلس و لا أتحرك
, لأنني لو تحركت من يعلم من سيأتي و يحطم حياتي؟
أنتِ محقة
دعينا لا نتحرك
انها مخاطرة كبيرة
لا أعرف ما عليّ فعله
لماذا تفعلين أيّ شئ؟
في النهاية , سيتوجب عليّ أن أقوم
, لا أعرف , الامر هو أن الجميع يقولون لي ان لديّ شقيقة و انا لا أعرف معنى هذا
, (عندما أفكر بـ(سارة لا أفكر بحمضها النووي
أفكر أننا ترعرعنا معاً في نفس المنزل في نفس العائلة الغريبة
و كيف أننا تشاركنا مذكراتنا و صابون الاستحمام
هل يجب أن تكون لي نفس المشاعر لمرأة لم أقابلها من قبل؟
لا اظن ان احد يتوقع هذا
و هناك أبي
أنا كنت حزينة على والد لم اكن أعرفه
. . و كنت قد بدأت أصبح
سعيدة
لن أدع ذلك الامر يدمر هذا
, تمسكي ما يجعلكِ بخير ما يجعلكِ سعيدة
أنت تجعلني سعيدة
حقاً؟ - أجل -
. . أتمانع لو أننا
جلسنا هنا لفترة؟
إلى متى شئتِ
هل أيقظكِ الاولاد؟
لا
لم أستطع النوم
أتريدين التحدث؟ - لا -
(لا بأس يا (جو ليس عليك أن تظل مستيقظاً
ستتخطين هذا
. . الكل غاضب مني , امي
(و (كيتي) , الخال (سول
. . و
أنت لست لديّ
اتفهمني؟
أنا هنا
(جاستن)
مرحباً يا أمي - (جاستن) -
انا بخير أنا بخير
هل أنت بخير؟ - أنا بخير . أنا مرهق فحسب -
حسناً - مرحباً -
أخبرت (تايلر) أنه لا مانع لو انتظرت هنا
حسناً أجل
ساعطيكما بعض الخصوصية سأكون بالأعلى لو احتجتني
حسناً , أنا أحبك - أنا أحبكِ . انا بخير -
أنا أحبك أيضاً - أنا بخير -
حسناً حسناً
أمي أخبرتني بما حدث انا آسفة
أعتذر عن تفويتي العشاء
لا بأس
كنت قلقة فحسب . . آخر مرة بدوت هكذا كنت
أنا كنت مع مشرفي
هذا جيد
أنظري , سأتفهم لو أنكِ غاضبة مني - أنا لست غاضبة -
لا أعرف ان كان بامكاني تحمل هذا
لهذا يقولون لا يجب أن نواعد احد في العام الأول بعد التخلص من الادمان
, لم افهم هذا قبل الليلة . . لأنه كنت لا أتعامل مع أيّ أحد أو أيّ شئ
عدا انا
هذا ما يجب أن يكون
لم تكوني مخطئة في قلقكِ , مفهوم؟
(انا لا اظن أني مستعد لعلاقة الآن يا (تايلر
أعرف اعرف
أريدك أن تكون بخير
. . أكثر مما أريده لنا
أريد هذا من أجلك
تعالي هنا
لا بأس
هل تحدثت إلى أمي؟
, أحاول الاتصال بها لكنها لا تجيب , على الاقل لي
أجل , و أنا أيضاً
دعني اكون من يطرد (هولي) من حياتنا للأبد
. . (سارة)
, هولي) لن تذهب إلى أيّ مكان) و لا أريدها ان تذهب
أتمنى أنكِ لا تظنين ما حدث البارحة سيغير أيّ شئ
انه يغير كل شئ (لا يمكنك انك ستشارك هذه المراة في العمل يا (تومي
سأشاركها
لن ترضى إلى أن تدمر كل شئ فعلناه هنا
(لا تنخدع يا (تومي هذا الكابوس كله بسببها
(كل شخص منا لدينا ما نلومه عليه يا (سارة
أتلمح لي؟
لقد كذبنا , أبي كذب
في الحقيقة , (هولي) هي الوحيدة التي كانت صادقة بيننا
لا يمكن أن تكون بهذه السذاجة
, انظري , أخبرتكِ بهذا من قبل أنا لم أنشأ مصنع الخمور هذا من أجلكِ أو لأمي
مفهوم؟ أنا بنيت هذا من أجلي
هذا قبل ان يحل عليّ هذا الكابوس
أنظري , لقد حل علينا كلنا
أنتِ تريدين التحكم في كل شئ رباه , أنتِ مجنونة بالتحكم
لكن هذا خارج تحكمكِ
يكفي هذا يا (تومي) , مفهوم؟
أنا أدفع مال من اجل العلاج لا أريد تحليل النفسي الهاوي هذا
انسي الامر
حسناً , "يبدو أني الوحيدة التي مازالت تهتم لأمر "أوهاي
ستفهم ان امامي عمل لأقوم به
(معذرة . انا أبحث عن (هولي هاربر انها ليست في مكتبها
. . لا أعرف مكانها
هل أعرفكِ؟
لا , لا اظن ذلك (أنا ابنتها (ريبيكا
صحيح
ظننت انكِ ستبدين أكثر مثل والدتكِ
(انا (سارة والكر
سرتني مقابلتكِ
كذلك أنتِ
أين (هولي)؟
ليس لديّ فكرة عن مكانها
حسناً . شكراً آسفة
(ريبيكا)
هل أمامكِ دقيقة؟ هل يمكنني التحدث إليكِ؟
أجل , بالطبع
(مرحباً يا (بيكا أين كنتِ؟
ذهبت إلى "أوهاي" اليوم
أردت ان أتفحص عملكِ الجديد
حقاً؟ - أجل , وجدت العنوان في احد الصحف -
فكرت ان أفاجئكِ
آسفة أني فوت هذا
, كنت أقابل الموزع و لم أرد ان أعود بعدها للمكتب
أتريديني أن أعد الغداء لنا؟
لا ليست لديّ شهية الآن
. . "قابلت عدة أشخاص هناك في "أوهاي
(مثل (سارة
أتتذكرين يا أمي عيد الكريسماس هذا عندما كنت في الثامنة و كنت قد استأصلت لوز الحلق؟
, و بعد الجراحة
, صديقكِ (بيل) جاء لزيارتي و أهداني دمية بشعر أحمر طويل
أظن (بيل) ان هذا سيكون تعويض عن هجره لي؟
أكانت كهدية اعتذار من الأب لهجر ابنته؟
. . أرجوكِ دعيني أشرح
أهناك شرح لسبب كذبكِ عليّ لـ 20 عاماً؟
أنتِ قلتِ أن (بيل) كان صديقكِ و لكنكِ نسيتِ
الجزء أنه حبيبكِ لعقدين و أنه ابي؟
الأمر معقد يا عزيزتي - يبدو أن الامر سهل لي يا أمي -
أنتِ رضيتِ ان تكوني على علاقة باحمق ثري متزوج و لديه أبناء
و لم يستطع ابي تحمل ان يكون لديه ابنة من عشيقته
لانه لم يرد تدمير حياته الخاصة هل فهمت الامر صحيحاً يا أمي؟
, لا , أعرف انكِ غاضبة لكن عليكِ ان تسمعيني
لماذا؟ لقد فات الأوان لفعل شئ حيال هذا . لقد مات
. . أجل . . لكنكِ - كم لديّ؟ -
ماذا؟
, المال الذي تركه (ويليام والكر) لكِ كم منه يعود لي؟
, وضعت مليونين دولار باسمكِ و ستكون لكِ عند اتمامكِ الـ 25
أظن ان هذا أفضل من دمية غبية
أنا في حالة سيئة يا صاح
أنا سعيد أنك لست أمي أو احد أشقائي أو شقيقتي أو نصف شقيقتي
هل يمكن أن تكون حياتي أكثر تعقيداً؟
ما الأمر؟ - أسمعت ما قلته؟ -
هناك عد تنازلي دان سيلك) يعد الأيام إلى ان أعترف على موقعه)
"تشاد بيري) , فلتخرج حيث كنت)" !هذا اللعين
ما لا أعرفه هو سبب استهداف هذا الشاب لي
لا أنت اتصلت به
أجل , لقد فعلت ظننت أنه يمكنني أن اقنعه أن يتركك و شأنك
اتظن انك اول محامي حاول اخافة هذا الحقير؟
انه يجني المال من افساد حياة الآخرين أنت جعلته يهتم بالامر أكثر
لقد وعدتني ألا تفعل شيئاً
(أنا آسفة يا (تشاد أنا انحدر من أناس لا يمكنهم العيش وحدهم
, لو أنك احترمت ما تعنيه حياتي المهنية لي لكنت ستستمع و لا تفعل هذا من وراء ظهري
أنت محق
أنت محق للغاية - أجل -
أنا آسف
إلى اين سنذهب من هنا؟
. . اعرف إلى أين لن نذهب
إلى الافلام أو العشاء أو التسوق أو التجول . . أو الصالة الرياضية
أنا موافق على تفويت الصالة الرياضية
, لا , الشحنة كانت لـ 1400 و ليس لـ 14
أنظر , لتتعامل مع الامر اتفقنا؟
. . هل لديكِ فكرة
ما الذي فعلته لحياتي و لحياة (ريبيكا)؟
ما فعلته انا , هل انتِ جادة؟ - رباه -
كأم , كيف يمكنكِ أن تكوني بهذه القسوة؟
ابنتي محطمة
. . هويتها و كل شئ كان بيننا و علاقتنا
, تم تدميره و من اجل ماذا , الانتقام؟
حتى يمكنكِ أن تقتصي مني؟
لكنني أخبرتها الحقيقة
, كنت انوي اخبارها بكل شئ بتوقيتي أنا و بطريقتي أنا
لم يكن يحق لكِ
لم يحق لي؟ أنتِ لا تصدقين
لم يحق لكِ أن تكوني على علاقة غرامية برجل متزوج
لم يكن يحق لكِ أن تنجبي ابنة ابي
لم يكن يحق لكِ ان تأتي من العدم
, و تطالبين بجزء من عمل العائلة لكن لا شئ من هذا أوقفكِ , صحيح؟
أنتِ لم تسببي أيّ شئ لعائلتي سوى الالم
لو ان عالمكِ المثالي بدأ ينهار من حولكِ
, لأن الحقيقة قد ظهرت اتعلمين ماذا؟ مرحباً بكِ في النادي
سمحت لكِ ان تعامليني كالحثالة لأني كنت أحب و أحترم والدكِ
لكنني انتهيت من معاملتكِ بطريقة حضارية
هل هذا تهديد؟
انه تهديد بكل تأكيد
. . و انت أنا وثقت بك
(كان عليّ فعل ما هو أفضل لعائلتي يا (هولي
إياك ان تتصل بي مرة اخرى
أنا آسف انكِ تشعرين هكذا
لا يكفي تأسفك
ما الذي تقرأينه؟
: الرؤية بوضوح" "كيف تتعامل مع ما تصبه عليك الحياة
ذهبت إلى قسم المساعدة في متجر الكتب
إلى الآن عبارة عن صفحات من التفاهات
كنتِ تتجنبين اتصالاتي يا أمي
لم اعرف ما أقوله
, اتمنى لو أنه يمكنني اعادة الزمن و تغيير هذا يا أمي لكن لا أستطيع
أعرف - تبدين أكثر غضباً عليّ من (تومي) أو (كيفين) . هل انا مخطئة؟ -
على الأرجح لا
أنتِ تعامليني بطريقة مختلفة عن الجميع
هذا ليس منصفاً
أجل
أنتِ محقة هذا ليس منصفاً
لدائماً شعرت بتواصل معكِ
, عندما تربين ولداً لا تتوقعين ان يخبركِ شيئاً
تكونين محظوظة لو انهم اخبروكِ بمكان ذهابهم
. . لكن أنتِ تحوطيني دوماً
شعرت أنكِ تثقين بي لاخباري بأيّ شئ
لم أكن على علاقة بأمي هكذا و ظننت اننا على تلك العلاقة
نحن على علاقة كتلك يا أمي آخر شئ أود فعله هو أن أجرحكِ
أعرف
لكن هذا لا يعني أنكِ لم تجرحين
(جاستن)
يراودني شعور أنك لست هنا لمقابلتي
لا
هل (ريبيكا) هنا؟
, (ريبيكا) , هذا (جاستن) (جاستن والكر)
أنت واحد منهم , من عائلته؟
أجل
ساتولى الامر يا أمي - حسناً -
, لو تتوقع ان أبكي فانسى الامر
أنا لا اتوقع أيّ شئ
أردت ان اقابلكِ فحسب
أنا هنا و أنا حقيقية يمكنك أن تلمسني
أتريدين التجول؟ - حسناً -
هذا غريب للغاية . . (نحن نقيم على بعد 15 دقيقة في (إل إيه
هذا يجعلنا جيران
أيّ مدرسة ذهبت إليها؟
"بدأت في "لا سال
مذهل
, طردت في السنة الأولى "ثم انهيت دراساتي في "سان مارينو
ماذا عنكِ؟ - مارشال" . أظن أننا لعبنا ضدكم في كرة القدم" -
لم ألعب كرة القدم - هذا جيد . انا أكرهها -
مارشال"؟" هل كنتِ تعرفين (كارتر إيسبن)؟
رباه بالتأكيد
(كان يواعد فتاة اسمها (ريبيكا - . . أجل , هذه كانت انا -
حسناً , انا بدأت أذعر الآن
ماذا لو تقابلنا؟
. . ماذا لو
المأساة اليونانية القديمة
ما الذي تفعله؟
في الوقت الحالي , لا شئ
أنا طبيب عسكري (كنت في (أفغانستان
. . يا للروعة (أفغانستان)
لابد ان الامر كان عصيباً - أجل , كان كذلك -
إذاً . . أنتِ و (كارتر) . . لا يمكنني تصديق ذلك - عندما أعرفك أكثر سأخبرك بالتفاصيل -
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "في كل العائلة" Revealed مع تحياتي