منتدى ستارتايمز Startimes2.com
(بالمستقبل , سيقود ابني البشرية بمعركة ضد ( سكاي نت
و هو نظام كمبيوتر مبرمج لتدمير العالم
و قد قامت بإرسال آليين عبر الزمن
بعضها لقتله
و واحدة لحمايته
و اليوم نحارب لمنع ( سكاي نت ) من الوجود
لتغيير مستقبلنا
لتغيير مصيره
المعركة لإنقاذ البشرية تبدأ الآن
Startimes2.com حصري لمنتدى Cats ترجمة
الحلقة الخامسة Queen's Gambit
سابقاً
كرومارتي ) هنا)
هل نسيتِ بأنني قد نسفت رأسه ؟
لقد عبر
إنه يعلم بوجودنا هنا
إنه مجرّد رأس
نحن مبرمجون على ترميم أنفسنا
و مبرمجون على الخلط
هناك أشخاص آخرون هنا
جنود المقاومة
(أناس تم إرسالهم من المستقبل من قِِبل (جون
و الذين يملكون النقود و المال
انتحارية خارج صالة الألعاب
إنها صديقتي الجديدة
تلك الباكية في الحمام
علينا مساعدتها الآن - كلاّ -
أريدكِ أن تلقي نظرة على هذه الصور
أخبريني إن كنتِ تتعرفين على أي شخص
الشاب
(يدعى ( أندرو غود
عمل متدرباً لدى مؤسسة ( سايبر داين) بأحد فصول الصيف
أتودين تناول العشاء معي الليلة ؟
برنامجي (تيرك) يلعب الشطرنج بمستوى بإمكانه هزيمة أي لاعب بشري قد عاش
و ربما سيولد
إنكَ تتحدث عنه و كأنه بشري
قد لا تعرفين ما سيحدث
(يجب قتل ( أندي غود
من بين كل التدريبات التي تلقاها ابني بغابات أمريكا الوسطى
لا شيء هيأه بشكل أفضل للمعركة من لعبة شطرنج
لقد علمته اللعبة تقريباً كل شيء احتاج معرفته بشأن المعركة
و أنه كي تنتصر عليك التحلّي بالصبر
جريء , فطِن
و الأهم من ذلك كله
مستعد للتضحية
أندي) , لم أسمع خبراً عنك منذ مدّة)
آسف فقد قطعت الاتصال مع الناس
لكن بعد الحريق الذي شب بمنزلي
كيف اشرح هذا ؟
لقد كانت نوعاً ما نعمة
هل بإمكانكِ ملاقاتي ؟
أين أنت ؟
(في فتدق ب(باسادينا
أقوم بتسجيل نفسي ببطولة ؟
بطولة ؟
أجل , كما تعلمين , الشطرنج
هل أنت (شارلي ديكسن)؟
العميل (كيستر ) من مكتب التحقيق الفدرالي
أنا بحاجة لأن أطرح عليك بعض الأسئلة
ما الأمر ؟
(سارة كونور)
ادخل
هل أنتِ بارعة بالرياضيات ؟
أجل
هل تريدين أداء فروضي ؟
أجل
لدينا مشكلة
قام ( أندي غود) بإعادة صنع جهاز الشطرنج
(ترك)
لكنكِ قمتِ بإحراقه
على ما يبدو فإنه قد أمضى كل لحظة منذ ذلك بمقهى في مدينة ( فان نايس ) يعيد كتابة الرمز من الذاكرة
الرمز الجيّد كالأغنية الجيدة التي تتكرر برأسك
ستتذكرها
أجل , لكن هذه الأغنية قد تدمّر العالم
كان عليكِ قتله حين سنحت لكِ الفرصة
و أنا متفاجئة أنكِ استغرقتِ هذه المدة الطويلة كي تثيري هذا الموضوع
(أنا مشغولة بتأدية فرض ( جون
اشتركَ ( أندي ) ببطولة
أهي بطولة كمبيوتر ضد إنسان ؟
كمبيوتر ضد كمبيوتر
هذا هو الشيء الجديد
فهذه البرامج ذكية جداً و قوية كي تتنافس مع البشر
الأمر يتحسّن كلما أطلنا التحدُث بشأنه
ستذهب للمدرسة
أنتَ و الآنسة المعدنية بإمكانكما ملاقاتي لاحقاً هناك
أمي إنها لعبة شطرنج , أنتِ لا تعرفين شيئاَ عنها
(أعرف القليل بشأن ( أندي
إضافة لذلك , فأنتَ لا يمكنك الغياب
الغياب يعرضّك للكشف
حسناً , فهمت
ستذهبين . هل بإمكاني الحصول على النقود من أجل وجبة الغداء ؟
أليس هذا رائعاً ؟
يا إلهي كم أحب الآليين
تعالي
إذاَ , هل هذا أفضل أو أسوأ ؟
في الحقيقة , انه مختلف فعلاً
أنه أكثر تكيفاً و أقل توقعاً
ليس قوياً الآن , لكنه سريع
لديه رغبة كبيرة للتعلّم , لكن أحياناً الدروس التي يتعلمها
تجعله يبدو كأنه بشري أكثر
حسناً , إن أردتِ مقارنة , فسأقول بأن ( تيرك 1) قد كبر ليصبح مراهقاً كئيباً
و ( تيرك2 ) لا زال كطفل مبكر النضوج
(بشأن التحدث عن الاكتئاب و النضوج المبكر , هذا زميلي ( ديميتري شيبكوف
لقد صنعت ( تيرك ) , لكن ( ديميتري ) علمه كيف يلعب الشطرنج
لن تنام أبداً معك .
عليكَ أن توصل ذلك - أجل -
لا تصغي إليه
إنه فقط متحمّس بشأن العقد العسكري
عقدنا صفقة بشأن تقسيم المال
أيّ عقد عسكري ؟
حسناَ , العقد الذي سيحصل عليه الفائز
لم لا تقولون الحقيقة ؟
هل هي ميتة أم لا ؟
لقد نجت ( سارة كونور ) من الانفجار الذي حصل بخزانة المصرف
و كذلك ابنها
أجل , لقد كان هذا منذ 8 سنوات مضت
و هل اكتشفتم هذا للتو ؟
أجل
أجل؟
أجل , ماذا ؟
أجل , لقد اكتشفنا هذا للتو
عزيزي , من كان الطارق ؟
طاب صباحكِ , سيدتي
إنه من المباحث الفدرالية
أنا أطرح بعض الأسئلة
شارلي , هل من خطب ؟ - كلا -
(أنا أبحث عن عائلة ( كونور
سارة كونور ؟
خطيبتك السابقة ؟
أنا ابحث عنهم هنا - هنا ؟ -
أراد السيد (ديكسون ) الزواج بسارة قبلكِ
إنها حيّة
ربما يخبئها هنا
ماذا ؟
لقد أخبرتكَ سابقاً . لا
لا , حسناً ؟
(اسمع , مع فائق احترامي لك أيها العميل ( كيستر
(المرأة التي عرفتها , ( سارة ريز
قامت بتفجير نفسها بمصرف قبل 8 سنوات
(لم أعرف أبداً و لا أعرف ( سارة كونور
إن رأيت أو سمعت أي شيء , فاتصل بي
بأي وقت , فأنا لا أنام أبداً
للتذكير فإن الاستشارة بشأن التعبير عن شعوركم بالحزن ستكون بمكتبي طوال الأسبوع
ما الذي يفعلونه ؟
إنهم يكتبون ملاحظات
(من أجل ( جوردان
إنها ميتة
أجل , أذكر رؤيتها و هي تسقط
و أنا أيضاً
كيف ستستلم الملاحظات ؟
لن تستلمها
لكنكَ قلت
أحياناً تحصل الأمور و تكون سيئة جداً
الناس لا يعرفون كيف يتعاملون مع أحزانهم
لذا يكتبونها بملاحظة
لكنني ظننت بأنّ الناس يبكون حين يشعرون بالحزن
أحياناً هذا لا يكفي
هل ستقوم ب
لم أعرفها جيداً
و أنا كذلك
أعجبني الجزء المتعلق بكتابة الملاحظة
هل بإمكاني الحصول على وحدة التشخيص ؟
نحن نستخدمها
يبدو بأنك لا تريد المشاركة به
هل تريد تحويل هذا الأمر لمشكلة ؟
إن كنتما ستبقيان بمكانكما دون عمل شيء
و تثيران غضب بعضكما , فسآخذه
لكنة جميلة , أيها الفتى الأبيض
لا أعرف ما خطب هؤلاء الرجال
دائماً ما يضايقونني
أجل يا رجل , ليست لدي أي فكرة
(أدعى ( موريس - جون -
أنت , لقد شاهدتك تخاطب ( شيرلي وينسون ) هذا الصباح
ربما لم يخبرك أحد بذلك لأنك طالب جديد , لكن تلك الفتاة تعاني من المشاكل
إنها زميلتي بمعمل الكيمياء
هل تعرفها أو شي كهذا ؟
لا أحد يعرفها
حصل أمر جنوني بآخر مدرسة كانت ترتادها , لكن لا أحد يعلم ما هو
قام والدها بحبسها
هذه مجرد شائعة مضجرة
هذه هي الحقيقة
لا شيء منه كذلك
أنا فقط أعتني بك يا أخي
أجل , أنتَ و الجميع
مباراة متقاربة جداً بين الكمبيوترات الأمريكية و اليابانية هنا بالنهائيات
الكمبيوتر الأمريكي بقيادة المبرمج ( أندرو غود ) , يمتلك ميزة موقعية طفيفة
C5 بينما الكمبيوتر الياباني على مايبدو فإنه مسيطر بواسطة الفيل من المركز إلى الموقع
هل تعلمين كم من أبطال الشطرنج موجودين هنا ؟
كيف حال ( أندي ) ؟
هذا يعتمد على ما هي مخططاتك من أجل أندي
من جهة هو بالجولة النهائية , و من جهة أخرى
الفائز يحصل على عقد عسكري
عسكري ؟
هل أنتِ جادة ؟
ماذا نفعل ؟
شجّع بقوة لفوز اليابانيين أو ستقوم ( كارمن ) بقتله
d6 حركة غير تقليدية لليابانيين تجعل ملكتهم معلقة بالمربع
الكمبيوتر الأمريكي يقدّر استجابة
ما الذي حصل للتو ؟
بالتغلب عليه c5 قام ذلك الفيل بالمربع
اللاعب الأسود مجبر على القيام بحركة تضره
الترجمة لهذا ؟
لقد فقد اليابانيين ملكتهم للتو
إنهم بمشكلة كبيرة
( سوف يفوز ( أندي
يا لها من خطبة تلك التي حصلت بوقت سابق
مع العميل
تلك لم تكن خطبة , لقد كانت مجرد
فقط ما كانت عليه
ما حصل كان كذبة
ماذا ؟
كذبة
لديك علامة
ماذا ؟ علامة ؟
أجل لديك علامة
حين تكذب
هل تعلم سبب حبك لي يا ( شارلي ) ؟
سأخبرك بسبب حبك لي
لأنني لستُ تلك الفتاة
لست فتاة من النوع الغيور
لست فتاة من النوع الذي لا يشعر بعدم الاستقرار
لست تلك الفتاة التافهة
بالطبع لا
أجل , لذا لا تحوّلني لتلك الفتاة بالكذب عليّ
إن كانت تلكَ المرأة على قيد الحياة , إن كنتَ قد رأيتها
هذا أمر مهم
( لقد شاهدت ( جون
ماذا ؟ أين ؟
هنا . بمنزلنا
بمنزلنا ؟
بمنزلنا ؟ ما الذي أراده ؟
لا أعلم
أظن بأنه أراد رؤيتي فقط
ما الذي ستفعله بشأن هذا ؟
لا أعلم
( إنهما فارين يا ( شارلي
أنهم خطرين
سارة ) ليست خطرة )
حسناً , ربما ليست ( سارة ) التي عرفتها
سارة ريز ) , لكن ( سارة كونور ) قتلت رجلاً )
لسنا متأكدين من هذا
حسناً , ما الذي نعرفه ؟
ما الذي تعرفه ؟
اليابانيين يأملون بشدة أن يحصلوا على موقع هجومي بالشطرنج بعد خسارتهم الكارثية لملكتهم
النصر يبدو وشيكاً للأمريكان
يبدو بأن ( أندي غود ) مسيطر على المباراة بوسط اللعبة
و يبدو الآن بأنه على بعد خطوات من الفوز
c2 القلعة إلى
مات الشاه . تغيير مفاجئ للأحداث
فاز الفريق الياباني بالبطولة و بالعقد العسكري
لقد انتهى
( لقد خسر ( أندي
لكن الفريق الآخر
لم يخسروا الملكة بل قاموا بالتضحية بها
كالمباراة التي دارت بين ( بيرن ) و ( فيشر ) تتكرر مرة أخرى
هل تذكرين مباراة بين( بيرن ) و ( فيشر ) عام 1965 ؟
لا يهم , القصد هو
تم خداع ( تيرك ) كي يقع بالفخ ؟
الأمر و كأنه .... اختنق
إذاَ ماذا نفعل الآن ؟
هل نطاردهم الآن ؟
كلا , فلم تذكر أسمائهم بالمنزل الآمن
لكن اسم ( آندي ) كان ضمن الأسماء
كي تبدأe6 أي خطأ حسابي ؟ لقد قمت بوضع الفيل بالمربع - لقد طلبتَ مني أن أعلمه الشطرنج و قد علمته الشطرنج -
ليس بيدي حيلة إن كان غبياً
لن يرغب أحد ببرنامج ( أندي ) الآن
يبدو هذا الأمر جنونياً
لكن بإمكانه أن يظل تهديداً
( لا زال بإمكانه أن يتحول إلى ( سكاي نت
لا زال بإمكانه التحول للعبة فيديو
ما الذي ستفعلينه ؟
لا أعلم
ربما سأجلس مع ( اندي ) و اخبره بكل شيء
أندي
من أنت ؟
ضع يديك فوق رأسك
قم بذلك الآن
التف , التف
اقبض عليه
ضع يديك خلف ظهرك
من هنا
( أنا آسفة جداً يا ( أندي
ما هذا ؟
عليكِ كتابة نعي من أجل ( أندي ) إن لم تستطيعي البكاء
لا يضايقك الأمر أبداً أنه قد مات , أليس كذلك ؟
العالم أكثر أماناً من دونه
لقد كان هذا الأمر سهلاً جداً
جدار حماية شرطة لوس أنجليس تم اختراقه بسهولة
أرني ماذا وجدت
حسناً
لا يوجد اسم , لكنه يملك هذا الوشم على ذراعه
إنه واحد منهم
( هذا وشم من مخيم عمل ( سكاي نت
إنه أحد المقاتلين المقاومين
من المستقبل . مثل الأشخاص الثلاثة بالمنزل الآمن ؟
لقد كان الشخص الرابع
إذاً .. فأنتِ تعرفينه
في المستقبل - و أنتَ كذلك -
إنه أحد أفضل جنودك
( لقد كانوا يراقبون ( أندي غود
يقومون بالمراقبة
مثلنا
حسناً , ليس بالضبط تماماً
بالواقع لقد قام بقتل الرجل
تلك لم تكن مهمته
لقد أرسلته لهنا كي ينتظرنا
حسناً , أظن بأنه قد غيّر رأيه
كثيراً
عليّ التحدث إليه
التحدث إليه ؟ كيف ؟
إنه محجوز
اجمد مكانك
ما الذي تفعله ؟
الرياضيات
لقد قمت بأداء فرضك
أجل , أعلم , لكن لا زال عليّ إجراء الاختبار
عليّ أن أفهم هذه المادة
لماذا طلبتَ مني أن أؤدي فرضك ؟
ربما لأنه من الصعب التركيز على الهندسة حين يستمر الناس بالموت من حولك
أنتِ ليست لديكِ أي فكرة عما أتحدث , أليس كذلك ؟
أنتَ تشعر بالحزن
أشعر بالحزن ؟
و كيف تعرفين ما هو الشعور بالحزن ؟
لقد قرأت جميع الملاحظات
كامرون بام ) السيّد ( هاريس ) يريد رؤيتكَ )
أعلم بأن هذا الأمر صعب عليك كي تتحدثي بشأنه
لذا أريدكِ أن تكوني قوية
حسناً ؟ هل بإمكانكَ فعل هذا من أجلي ؟
أجل . بإمكاني أن أكون قوية
يقول الناس بأنكِ آخر شخص تحدث إلى ( جوردن ) قبل أن
تموت
هل هذا صحيح ؟
لا أعلم
( هل تسألني إن كان الناس يقولون بأنني كنت آخر شخص تحدث إلى (جوردن
أم تسألني إن كنتُ آخر شخص تحدث إليها ؟
أظن بأنني أسأل إن كنتِ كذلك
لا أعلم
ما الذي قالته حين تحدثتِ إليها ؟
أعني هل كان أمراً قد ضايقكِ سماعه
لقد قالت . " لقد شاهدتيه , أليس كذلك ؟ أليس كذلك ؟ هل رأيتيه؟
إنه كبير و موجود بالخارج هناك "
هل كانت تتحدث بشأن الرسومات ؟
إنه كبير جداً
أجل
أجل إنه كذلك
و لا - لا ؟ -
كلا لم يضايقني أبداً سماعه
هل ذكرت ( جوردان ) أي أسماء ؟
أي أشخاص محددين كانت متضايقة منهم ؟
والديها
أي شخص آخر
مراقبي القاعة
أي شخص آخر ؟
أنتَ تطرح هذا السؤال كثيراً
هل هناك شيء آخر تود إخباري به؟
لا أظن بأنني قد اخبرتكِ أي شيء
أوه , حسناً
هل بإمكاني الانصراف الآن ؟
لقد انتهيت من الاستشارة و أشعر بتحسن كبير
أجل من فضلكِ , اذهبي
أنت , أيها المجهول , لديك زائر
أتؤلمك هذه ؟
أحياناً يشدون عليها بقوة قبل أن يجلبوك إلى هنا
لهذا السبب قد تطلب منّي أن أفكها
و أنا قادر على تلبية طلبك بهذا الشأن
هذه حيلة يقومون بها
أنها تكوّن رابط بيننا
لكننا نملك أصلاً رابطاً
بصماتك بكل مكان
على الفرن , مفتاح الإضاءة , المرحاض و الخزنة
لسنا نحن من عثر عليها
لكن شخص آخر فعل ذلك
بعد أن ظن رجال الشرطة بأنهم أخلوا مسرح الجريمة
عاد شخص ما و قام بإفراغ الخزنة بسرعة
و لم يستخدموا القوّة
فقد عرفوا ما هي تركيبة أرقام الخزنة
( لذا أمسكنا بك و أنت تهرب من مسرح جريمة قتل ( أندرو غود
و عرفنا بأنك تعيش و تختبئ
و الأغلب عودتك إلى مسارح الجريمة الثلاثة
هذه كلها تكوّن حافز قضائي
لكنني حصلت على الدليل الجنائي
اربط هذا بهذا
و هذا
هل تشعر بالترابط بعد ؟
ما هو ؟
الدليل الجنائي الذي يربط كل هؤلاء الأشخاص-- ما هو ؟
دماء
ليست دمائي
كلاّ , ليست دمائك
و تقنياً فإنها ليست دماء
إنها نوع من مادة صناعية
هيا يا رجل , ساعدني
أخبرني بشيء لا أعرفه
جميعنا سنموت
أجل , أريده خارج الحجز المحلّي اليوم
فلديه الكثير من الأشياء كي يقولها و أنا أريده أن يكون بمنطقة المكتب الفيدرالي حين يقولها
( أجل , معك والدة ( كامرون
آنسة ( بام ) هل أنتِ على دراية بالمأساة التي حصلت مؤخراً هنا بالمدرسة ؟
جوردان ابنة فلان - تالِن -
حين تحدثت مع ( كامرون ) بشأن هذا الموضوع بدت غير متأثرة بشكل غريب
أنا متأكد بأنك تؤدين كل ما باستطاعتكِ كوالدة
لقد كان الأمر شديداً علينا فبالأول الإعصار و بعدها الانتقال
إعصار ؟
أنا آسف فهي لم تذكر ذلك
هذا ربما يوضح ما أظنه قد يكون إجهاد ما بعد الصدمة التقليدي
ستضطر للكلام بصوت عالي
لا يفترض أن تكوني هنا
أعلم من تكون
و أنا أعلم من تكونين
و من غير ( سارة كونور ) ستكون قد أحرقت منزل ذلك الشاب المسكين ؟
لقد كان ذلك أنت , أليس كذلك؟
بسقيفة ( آندي ) تلك الليلة , لقد كنت تراقب
لقد أردتَ قتل ذلك الشاب المسكين , و قد قمتَ بذلك
لم أقم بذلك
( كل ما أردته هو ( تيرك
شخص آخر قام بقتله و أخذ الآلة
ماذا ؟
لقد كان ميتاً حين وصلت
لقد كان ميتاً و برنامج ( تيرك) قد اختفى و قد أملت أن تكوني أنتِ من فعل ذلك
هل ظننت بأنني قمت بقتله ؟
لكنكِ هنا
و برنامج ( تيرك) بالخارج هناك
إذاً فقد أخفق كلانا
عليكِ الخروج من هنا
إن لم تعرفي بذلك فلدي شريحة (تي 888) مزروعة فيني
و بما أنكِ قد عثرتِ عليّ , فهو سيجدني أيضاً
علينا إخراجك من هنا - غادري -
اعثري على شريكه , الرجل الروسي
لابد و أنه متورط بهذا الأمر أيضاً
أنت بحكم الميّت هنا - غادري -
أرجوكِ
لن أكون ذلك الوغد الذي جعل الآلي يهاجم عائلة ( كونور ), لذا غادري فحسب
أنتِ أجمل بكثير من صورتكِ
أي صورة ؟
أجل , بالواقع هذا ما جعلني أتعرف عليكِ
لقد حمل شقيقي صورتك معه من أجل الحظ
من هو أخوك ؟
و هل هذا يهم؟
لن تعرفي الأخوين (ريز ) و لن تعرفيهم أبد
الأخوين (ريز) ؟
ديريك ريز
( شقيق ( كايل
حين قام ( جون ) بإرسال ( كايل ريز) لحمايتي , أمضينا يومين معاً
أخبرني فيها عن المستقبل و عن ما سيحصل
و عن الإرهاب الذي بالعالم بقيادة الآليين
لقد أنقذ ( كايل ريز ) حياتي
لقد منحني ابناً
لم يخبرني قط بأن لديه أخاً
لم يخبرني أبداً بأننا سنكوّن عائلة
و أننا بحزننا لسنا وحدنا
شيري
ابتعد عنّي
جون) , من فضلك)
إنها مسجونة بإحكام يا أخي , مسجونة بإحكام
والدتنا هنا
( مرحباً , أدعى ( موريس
صديق أخاك ِ الجديد
كامرون
يالها من قبضة
انتبه لنفسك
أنا اعتني بك فحسب
رحلة ميدانية
أنا اطلب بندقية
(أنا أطلب مسدس ( 9 مليمتر
ما هو الوقت المحدد لوصول سجيني ؟
حسناً
ألق به , الآن - على مهل , على مهل -
اهرب
ابقى قريباً
خذ سيارة الجيب و اتبعنا
أيتها الحقيرة المعدنية
إنها بصفنا
وجدنا عن طريق الشريحة 888 , تخلصي منه
لنذهب
(أين ( كامرون - دعها , لنغادر الآن -
لنغادر
ابقى بعيداً
انبطح
اجلب لي علبة الأدوات
السكين
الكمّاشة
افعلي شيئاً , علينا مساعدته
لا تدعي هذا الشيء يلمسني
علينا أن نوقف نزيفك - ابتعدي عني -
من فضلك لا تتحرك
أنت تزيد من نسبة فقدانك للدم
(الإشارات الحيوية حرجة) ( على وشك الموت ) لا يمكنني معالجته
لقد تلقى رصاصة عوضاً عني
لديه ضرر داخلي
إنه بحاجة لعناية طبية أو سيموت
مسدس صاعق
هل أنتِ مجنونة ؟
إنه بحاجة لطبيب
و ماذا ستفعلين , هل ستخرجين و تختطفين واحداً ؟
هناك غرفة طوارئ على بعد ميل واحد
و الظلام وشيك
أمي هذا جنوني , حسناً
حتى بالنسبة لكِ , هذا جنون
حسناً , علينا إنقاذه
و ماذا سيحصل إن تم القبض عليكِ ؟ ماذا بعدها ؟
قلت بأنه علينا إنقاذه
أنتِ لا تعلمين حتى من يكون هذا الرجل
إنه عمك
إنه لا يعلم
انه شقيق والدك
( يدعى ( ديريك ريز
جون
امرأتين طولهما تقريباً 5.6 و وزنهما 120 باوند
تغلبتا عليكَ و على شريكك
و نصبتا كميناً لعربتك و اختطفتا سجيني
هل هذا موجز دقيق للذي حصل هنا اليوم أيها الضابط؟
أجل
5'6
:إن كان هناك عيب بالشطرنج كلعبة حربية , فهو هذا
بعكس الحرب فإن قوانين الشطرنج ثابتة
القطع غير قابلة للتغيير
لن تفوز بقلب القلعة أو عقل الفارس
إنهم صم تجاه مناقشاتك
و ليكن كذلك
فالهدف من لعبة الشطرنج هي الإبادة بشكل كامل
لكن في الحرب , حين يخفق الدم بأذنيك و تتسابق خلف عدوّك
هناك أمل بأن آرائك العاقلة ستوقفك قبل أن تصل إلى هدفك
في الحرب , بعكس الشطرنج , فإن القوانين قد تتغير
قد تعقد الهدنات
ألد الخصوم قد يصبح أعز الأصدقاء
ديريك
إنه لا يتنفس
ريز! ريز!
في الحرب , هناك أمل
< Cats ترجمة >
|•| ــاديTERMINATOR: SCCنــــ |•| Startimes2.com منتدى منتدى المسلسلات الأجنبية