تعتبر آلة المخلب طريقة شعبية لتمضية الوقت في محلات بيع اللحم
وخصوصا عندما تتسلل الفئران إلى داخلها حركها لليسار قليلا
إذ لم تستطع أن تلتقطه بواسطة الذراع إستدرجه إلى منطقة نائية
أنا أعلم ما أفعله يا إيرل سوف أقترب خلسة من ظهره ينما هو يحاول أن يصل إلى تلك الدمية
الأن
إحذر عندما تحاول سحبه من الألة سوف يكون غاضبا
هو لن يكون غاضبا فأنا أنقدته
أوه هذا مؤلم
ربما كان علي أن أتركه يكمل عمله مع الدمية قبل أن أخذه
هل تعرفون النوع من الأشخاص الذي لا يفعل شيئا إلا الأشياء السيئة
ثم يتساؤل لماذا حياته مقرفة هكذا
حسننا هذا الشخص هو أنا في كل مرة عندما يحدث لي شيئ جيد
يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري
كارما
كان هذا عندما قررت التغيير
لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها
وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي
أنا فقط أحاول أن أصبح شخصا طيبا
إسمي هو إيرل
الحلقة الحادية عشر بعنوان :- إحراق الحضيرة من ترجمة abdo780
إنهم وحوش يا دارنييل
هؤلاء الأطفال هم وحشان صغيران
إستخدموا مكياج السهرة الخاص بي لرسم أثداء على أضواء السيارة الأمامية
جوي أنا أحاول أن أشتغل هنا
حبيبي أنت فقط تخرج اللحم من مخالب السرطنات
فأنت لا تفعل مثلما يفعل الممرضون في المستشفيات أثناء عملية نقل الكلية
لقد نسيت بعض الأشياء بخصوص أن تكون متزوجا من جوي
طفليها الشقيان الإثنان
لابد أن يقوم الأطفال ببعض المشاكل
أخبرها يا إيرل أنا فقط أريد أن ----؟
أنا فقط أريد أن أخذ بيرة وأرجع هناك ثم؟؟
لماذا تسأل إيرل بهذا الخصوص؟ لقد كان أسواء منك بشأن معاقبة الأطفال عندما يقومون بالمشاكل
لقد كانت محقة
لقد كنت دائما أرى بأنه من الأفضل عدم التدخل في أمور لا تخصني
ها هو طلبك
حسنن لو جمعتم عقليكم معا وفكرتم تفكيرا واحدا
سوف تقومون ب-----؟
حظا طيبا
لقد شعرت بالذنب حول دارنيل
ولكني كنت أشعر بشعور جيد حول نفسي لأن هؤلاء الأطفال ليست لي أي علاقة بمشاكلهم
إن هؤلاء الأطفال يرفضون أن يصلحوا أنفسهم حتى إنهم لم يتم قبولهم في معسكر التخييم المتعفن
لقد أعطوني قسيمة لكي أملأ الخانات وبعد ذلك رفضوا قبولهم أعني بهذا أن كل عنائي ذهب سداً
كم يجب أن يكونو سيئين ليدخلو المخيم
هل تتحدثين عن مزرعة الإختيار الصحيح نعم
بإسم من ملأت القسيمة بإسمك هايكيز
لقد كان هذا إسمهم الأخير القانوني لأن حضرة الدكتور بائع اللحم هنا
لا يريد أن يدفع كفالة 180 دولار لكي يغير إسم العائلة الأخير
لأن هذا يبدو لي كهدرا للمال إضافة إلى هذا أنا إحب إسم عائلتك هايكيز
تبا
بعدها إكتشفت بأنه ماكان ليس مشكلتي أصبح في الحقيقة مشكلتي الخاصة
رقم 164 جعل حضيرة تحترق في مزعة الإختيار الصائب
أنتم تعلمون بأنه أنا وراندي عندما كنا صغار تسببنا ببعض من الألاعيب هنا وهناك
ترجمة abdo780
ووالدينا لم تبدو عليهم أثار السعادة على وجوههم عندما نقوم ببعض من ألاعيبنا
في النهاية لم يكن هنالك حل أخر إلا بأخذنا إلى مزرعة الإختيار الصائب
لقد كانت المزرعة مخيم صغير تساعد الأطفال المشاكسون على تغيير أسلوب حياتهم بالكامل
مهما كان وهذا كان شعارهم
بعد مرور السنين تغير قليلا
ولكنهم لم يفلحوا في ذلك
الإختيار الصائب بأن تضع يديك على رأسك
الإختيار الصائب بأن تضع يديك على ركبتيك
الإختيار الصائب بأن تضع يديك في الهواء
بعد بضع ساعات تعلمنا
بأنه ليس من الضروري بأن تكون شخصا سيئا لكي تمرح
وكذلك تعلمنا بأن راندي يخاف من الطيور
ترجمة abdo780
abdo780
ثم كان هنالك شيء مما يدعونا إلى العودى إلى لائحتي لقد تسببنا في عمل حادثة
فقد بدأت أدخن مؤخرا
وربما كانت السجائر تود أن تعاقبني
على الذي لم أتعلمه جيدا
ثم قاموا بإرسالنا أنا وراندي
فأحترقت الفرصة الوحيدة التي كانت يمكن أن تجعل منا أشخاصا أفضل
والأن ليس على أطفال جوي أن يدفعوا ثمن ما فعلت
فإن لديهم مشاكلهم الكثير الخاصة لكي يدفعوا ثمنها
هل ستذهب إلى المزرعة؟ صصه
أنا لن أخبر راندي بالأمر فإنه يخاف من الدجاج
وكذلك يخاف من قبعة البابا الكبيرة وذلك فقط لأنه يظن بأن هناك دجاجة كبيرة تحتها
هل يمكنني الذهاب؟ لقد تربيت وأنا أعمل في مزرعة
أه حقا متى كان ذلك؟ أنا لا أتذكر جيدا
لقد أجبرنا على ذلك عندما أخدونا
ولكني أعرف بأنهم قتلوا أبي في مدينة سان باسكوال
ولذلك كان هناك نهر من الدماء في الشمال
يارجل مفاجاءات القدر
أعطيني تلميح إيرل مثل هل يملك كعك القمع
حسننا إنه لا يملك كعك القمع
لايملك كعك القمع حسننا
أنا لا أريد أن أصحب راندي معي
ولكنني كنت أتمنى بأن يقضي على خوفه من الطيور
فخوفه من الطيور أصبح ينمو معه
هي إيرل هل ترى ذلك الطائر الغبي الذي..... أه ه ه ه ه
sub scane.com mexat.com
مزرعة الاختيار الصائب نعم هذه هي وهي لاتملك كعك القمع
سوف أعمل على مسح خطيئة حرقي للحضيرة ليس لديك مشكلة مع ذلك صحيح
نعم بالطبع لماذا تعتقد بأنه هنالك مشكلة
إيرل ذلك كان صوت الديك إنه رجل الدجاج
إنه الأكثر بخلا بينهم كلهم فإن لديه ذلك الشي الأحمر المطاطي أسفل منقاره
أنا حتى لا أعلم مما مصنوع.
أنا أخاف من الطيور وأنا لا أهتم بما تظنيه بي
إنه أمر طبيعي أن يكون لديك مخاوف فأنا مثلا أخاف من الثعابين ومن أن أغتصب
هي بنا لنذهب ونجد المزارع
abdo780
أنا لا أتذكر أي نوع من الدجاج أنت هل أتظاهر بأنني ميت أو ألكم الطير في أنفه
حسننا جيد جدا
إيرل هيكي لقد أخبرنا الجميع هنا بأنك ميت
لا لم أمت بعد
ولكن قلبي كاد أن يتوقف بالعودة إلى سنة 1992 في حفلة موترهيد الموسيقية
لا لم أقصد ذلك
فعندما أخبرنا الأطفال بالأسطورة الذي أحرق الحضيرة
أعتقدنا بأنه سيكون أفضل لو أكملنا القصة بموت الأسطورة
إنها صدمة في الوجه حقيقة حقا الأن أصبحت أسطورة؟
وكذلك أصبحت لوحة أوه
فلقد أصبحت مثالا يضعه المستشارين المترجم:- ملاحظة مكتوب على اللوحة هذه الرصاصة التي قتلت إيرل هيكي
لأي شخص يختار الإختيار الخاطيء
هنا في مزرعة الاختيار الصائب
هي باد
هيكتور الصغير أخبرني بأنه عندما رأى الضأن وهي تلد
أقنعه بأن يمحي وشم الدمعة من على خذه
هي شاطر هيكتور ممتاز ممتاز
أوه هذا بوبي من المحتمل بأنه كان معك في نفس المخيم سابقا
فلقد تم إحضاره هنا عندما عندما ضرب أخيه على فمه وأخرج جميع أسنانه
والأن أصبح رجل أعمال ناجح
وهو الأن يأتي هنا ويتطوع كل عطلة
وكذلك أيرل هيكي هنا الأن يفكر بأن يعوض عن الحريق الذي تسبب فيه سابقا
نعم علي بأن أمسح جميع الخطايا التي أرتكبتها لكي تصبح حياتي أفضل
لو كنت تبحث عن شيء مناسب لتعوض بع عن فعلتك يمكن أن تبني حضيرة مناسبة للنعام
هل تملكون نعاما هنا نعم
حصلنا عليه من مشعل تحت شعار التمييز العنصري لأن النعام يضع رأسه تحت الأرض
وضعنا علي 3 أحرف كي صغيرة عليه وجعلناه يطارد الأطفال
حسننا سوف أبني الحضيرة
ربما قد يتعلمو المخيمون هنا شيئا عندما يروا إيرل هيكي يفعل شيئا جيدا
عمل جيد ولكن إصنع لي معروفا
لا تذكر لأخي بأنه يوجد طيور النعام هنا
abdo780
ما الذي ستفعله الأن أيها الطير الغبي فأنا وراء السياج
الدجاج الغبي
أنا لا أريد أن أضربك على أنفك أيها الطائر الضخم
فلذلك علي أن أهبط غلى الأرض وأتظاهر بأنني ميت
حسننا ؟ ها أنا أموت
إتصل بالشرطة
لا لا أتصلوا بالشرطة
بناء حضيرة للنعام يعطي شعورا رائعا في الحقيقة
ولكنه ليس مثل الشعور الذي يراودك عندما ترى وجوه جميع المخيمين الصغار
يأخذون إلهامهم مني كنقطة إيجابية
لم يلفتوا أنظارهم عني أبدا
راندي أعطني بندقية المسامير لالا فإنني أحتاجه
أنت لا تفعل به شيئا
abdo780
أعتقد بأنني أصبت أحدهم
يمكنك أن تأخذه الأن
هل تعلمون ماذا؟ إذا لم تتوقفوا عن الشجار أقسم بالله بأنني سأصفعك على وجوهكم
لدرجة إنكم تتبادلون الأوان
مرحبا إيرل مرحبا رجل اللحم
هذا المكان مجنون يبدوا مثل المزعة أو شيء مثل ذلك
ماذا تفعل هنا حسننا لا بد من أنك فعلت شيئا هنا
لأنهم إتصلوا بنا وأخبرونا بأننا لا يمكن أن يلتحق أولادنا بالمخيم
كوني حذرة مع ذلك الشيء الذي تحملينه فأنتي لا تريدين أن تجرحي يدك اللتي تحك المرحاض
المترجم :- هي الأن تشتمها باللغة الأسبانية
أسف حبيبتي أنا لا أتكلم لغة الخدامين
سوف نحتاج إلى موعد ولادة دودج
يونيو
إنتظر أسدي لي خدمة وأخبرني ماذا مكتوب هناك
مكتوب سمرفايت يركب مزلاجا
لا أسفله
أوه العاشر من يونيو إممم هذا هو
ماذا عن إيرل جونيور دارنيل
الثالث من أبريل
مع مساعد كتالينا
لقد إنتهيت من بناء الحضير في وقت أسرع مما ضننت
حسننا الأن يمكنني أن أمسح هذا الخطاء من لائحتي
سوف أذهب وأحضر بعض المياه النقية
كطفل لن يسمحوا لك بأن تشرب المياه من البئر بسبب الأجسام
أنظر يا إيرل أنهم يلعبون لعبة الاختيار الصائب هل تتذكر ذلك
الإختيار الصائب بأن تضع يدك على أنفك
الإختيار الصائب بأن تقف عل قدم واحدة
والأن إضرب يد صاحبك أوه
أنا لم أقل بأنه الاختيار الصائب
الإختيار الصائب بأن تضع يديك على أنفك
الخذعة هي بأن ترى ماذا يفعل الأخرون وتفعل مثلهم
أنا لست متأكد لماذا ولكن كان ذلك عندما أدركت
أنا لم أخرب مستقبلي فقط عندما أحرقت تلك الحضيرة
لقد خربت مستقبل راندي أيضا
سوف أضعك في القائمة ماذا؟
سوف أضعك في القائمة
عندما تسببت في إخراجنا من هنا أنا لم أدمر الحضيرة فقط
لقد حطمت فرصتك لكي تصبح شخصا أفضل
علي أن أضعك في القائمة لا لا إيرل أنا مسرور لأننا طردنا خارجا
هذا المكان فوضوي كليا فلقد رأيت خنزيرا ياكل برازه الخاص به
لكن راندي لو لم أتسبب في طردنا من هنا كان يمكن أن تحصل على حياة ومستقبل أفضل
الأن انظر إلى ذلك الرجل بوبي
قماشه مطوي بشكل جيد لديه عمل جيد وصفارة كان من الممكن أن تكون أنت مكانه
أنا لا أريد ان أكون مثل هذا الرجل وأنا لا أريد صفارة
إنها تجعل لساني يؤلم راندي أعطني القلم
لا سوف أضعك على القائمة يا راندي
أنا لا أريد ذلك هذا القرار لا يرجع لك أنه يرجع لكارما
abdo780
abdo
أمي أمي أمي أمي أمي أمي
أمي
أخرجه أخرجه
كارما فعلت هذا ياراندي لأنك لست على اللائحة
ضع نفسك على اللائحة لا
إفعلها لا
إفعل ذلك إفعل ذلك لا
أنا الذي أحرق الحضيرة لم يكن أنت الذي احرقها
راندي لم يكن يكذب
أعتقد بأنها حافظ على السر منذ عدة سنين مضت
هي إيرل هل يمكنني أن أخد نفسا من هذا
لا أنت لست كبيرا كفاية لا تدخين إلى أن تصل إلى السن 10
هيا بنا لنذهب إلى الداخل لنلعب لعبة بط البط حيث يفوز الجميع
ولكن راندي لم يعد للداخل في تلك الليلة
لقد أراد أن يدخن
ولسوء الحظ لم يكن بمفرده في الحضيرة
abdo780
ها نحن ذا لا تفعل هذا بيدك الأخرى
وإلا إظطررت لأخذك إلى الكنيسة حيت جميع السيدات العجائز يبكون
أنا اسف يا إيرل الأخبار الجيدة إنه ليس عليك أن تضعني في قائمتك
إنه ليس خطاؤك بأن هذا المكان لم يحولني إلى شخص أفضل أنه خطأي
لا لا إنه ليس خطأي لأنك لم تصبح مثل بوبي هناك
إنه خطأك أنت وأيضا إنه خطأك لأنني لم أصبح مثل بوبي
أتريد مني أن أصنع قائمة وأضعك بداخلها لا أنا لا أريد ذلك راندي
أنت لن تحتاج أن تصنع قائمة لائحتك هنا
هذه لائحتك أنت ليس بعد الأن إنها لائحتنا نحن الإثنين
ولأن هذا المكان لم يستطع تغييري
أكتشفت بأنه أنت المسؤول عن كلشيء سيء حصل من صيف سنة 1982
وهذا حول 200 خطأ أتمنى لك حظا أوفر
كارسون دايلي الغبي
abdo
إنهض إنهض وأرفع يديك
ماذا تفعل؟ أنه وقت الإستيقاظ عليك أن تبدأ بفعل بعض الأشياء على اللائحة
إخترت لك الخطأ الأول أخذ الكعك من المصرف مع أنني لست زبونا هناك
هل علي أن أذهب الأن؟ الناس لا تريد الكعك المحلى بعد الظهر
بالطبع هم يريدون
لو وضعت مرق دجاج عليه أو بعض اللحم في داخله
ذلك الضفدع الذكي من فيلم العودة من جي دي
راندي إنهض
كيف حال بوبي هه؟
abdo780
هل بإمكانني أن أضع الكعك على الطاولة ونذهب لا
عليك أن تخبر الناس ماذا فعلت ولماذا أنت هنا
جميعهم؟ نعم جميعهم
الجميع إستمعوا لي
إلقي الكعك على الأرض فقط ضع الكعك على الأرض
abdo780
راندي أمضى وقته اليوم كاملا بمسح الخطايا من لائحتي
إسمي إيرل ولقد سرقت حمام الطيور من شاحنتك الصغيرة
في ساحة هذا المبنى
هل هي لك؟
لا
هذا حمام الطيور كان مسروقا من الشاحنة الصغيرة
هذا فأل سيء بأن تأخد حمام طيور من غريب
إسمي هو إيرل
كيف الحال ناسكبار لوب لوب
ABDO780
هذا لم يكن شيئا سهلا بالنسبة لي ولكن الشيء الأصعب في الحياة هو
أن راندي كان المسؤول عن ماذا أصبحت
وكان من واجبه أن يعوض عن كل شيء سيء إرتكبته
سيدي إسم هو إيرل
و لقد نمت مع زوجتك
هل كان ذلك في منزلي في سريري ؟
سوف أتأكد من ذلك
لقد كان ذلك في بيتك لكن على الأريكة
وعلى العداد وعلى البيانو
إنتظر لحظة لقد تزوجت عدة مرات
عن أي واحدة فيهم تتكلم عنها
سوف أكتشف ذلك
لقد كانت شيري شيري؟ لا بأس بذلك
لو كانت ليندا لكان هنالك قصة أخرى
تمت العملية لقد قال بأنه لابأس بذلك لو لم تكن ليندا
تحقق من المشكلة رقم 188
لقد كان الأمر مريح لجعل راندي يقوم بعملي
مثل العطلة بالنسبة لي
ولكنه كان هناك شيئا لم يستطع أن يمحييه بنفسه
لدي واحدة لا يمكن أن أفعلها هذا سيء جدا أكتشف بنفسك
أنا لا أستطيع رقم 98
إخبار دودج وإيرل جونيور بأنه
سوف نذهب فيم الأب إلى جزيرة اللغز المرحة ولكنني لم أأخدهم
لقد وعدت الأطفال
سوف أصطحبهم إلى جزيرة اللغز المرحة
ولكنني وعدت نفسي بأن أذهب إلى الحفل الموسيقي أسي\دي سي
مرحبا يا أولاد لقد أخبرتنا بأنك سوف تأخذنا إلى جزيرة اللأغاز المرحة
لقد جلست في الصف الأول ولقد بدأ بأغنية كلام المال
حسننا كان من المحتمل أن أصحبهم إلى هناك لو لم تتسبب في طردنا من خارج المعسكر
فمن المحتمل أن يكون لدي مكاني الخاص للألغاز المرحة
على جزيرتي الخاصة
لغز إيرل لغز إيرل؟
نعم كان من الممكن أن أكون غنيا وأمتلك فرعا من الجزيرة
هل يمكن أن يكون هنالك جزيرة لي
نعم من المحتمل تبا
ABDO780
حسننا أنا لا يمكنني أن أصلح هذه المشكلة لن يسمح لي المعسكر بأن أصطحب دودج أو إيرل جونير خارج المعسكر
لقد قالوا لي أنه عليك أما أنت أو جوي أو دارنيل بإصحابهم
ABDO
حسننا سوف أصلح هذه المشكلة
ولكن عليك أنت تقوم بحل مشكلة أخرى حينما أذهب
رقم 53
وضع علكة مستعملة تحت أي طاولة جلست عليها تقريبا
ABDO780
كيف يمكنني أن أعرف أي واحدة منهم لي وأي واحدة لك
هل أنتم جاهزون يأطفال لكي تستمتعوا بوقتكم نعم
أنا والأطفال أتجهنا مباشرة إلى الأسف إلى جزيرة اللغز المرحة
لقد ظننت بأنه بعد لعب بعض من الوقت بالكرة وأخذ عدة جولات قصيرة على السيارة الضخمة
سوف أكون قادرا على مسح الخطأ من لائحتي
وأرجع إلى المنزل لكي أشاهد سقوط المباني في التلفاز
ولكن كانت هناك مشكلة مع هذه الخطة
جزيرة الألغاز المرحة إختفت
لقد رحلت ماذا؟
جزيرة الألغاز المرحة
لقد ذهبت لقد هدمت
لن أكون قادرا على مسحكم من لائحتي
هل تقصد لائحتك الغبية
هل هذا ما تسميها أمكم نعم
وهي تضع كلمة صغيرة قبل كلمة الغبية وأنا لا أعلم ماذا تعني
الرجال في سكارفاسي يقولونها دائما
أنا أعلم ماذا تعني
نعم لائحتي الغبية
أنت هنا الأن لأنني لم أستطع أخدكم إلى الجزيرة وهذه المشكلة رقم 98
ولكن إن لم يكن هناك جزيرة مرح لن أستطيع مسحكم من لائحتي
أنا لا أعلم ماذا أفعل الأن هذا لم يحدت لي سابقا
ماذا لو فقط سامحناك؟
ماذا
عندما يقول شخصا الحقيقة ويقول بأنه أسف علينا مسامحته
هذا ما تعلمناه في المخيم
حيها جعلوني أدرك شيئا
لم يفت الأوان قبل إختيار الخيار الصائب في الحياة
ومسامحة أشخاص تحبهم هذا هو الإختيار الصائب الذي لم أختره بعد
لو إستطاعوا هؤلاء الوحوش الصغيرة مسامحتي كيف لي بأن لا أسامح أخي
نيكوريت "نوع من العلكة" إنها تخصك يا جوي
لو كنت أريد أن أرى ذلك مجددا ما كان علي أن أضعه تحت الطاولة
لماذا لا تبدأ مجددا على لوحة رأسك
أي علكة بطعم العنب وضعت بواسطة إيرل
راندي يمكنك التوقف الأن عل أن أبدأ في لوحة رأسي
لا لا بأس بذلك من الأن فصاعدا هذه اللإئحة لا تخصك
لقد سامحتك ماذا؟
أنا أعلم بأنك متأسف لما فعلته في الماضي
وعندما يعتذر شخص تحبه إليك تسامحه
أنا أسف لأنني أحرقت تلك الحضيرة يا إيرل
أنا أعلم ذلك لا بأس
أوه يا إللهي أنتم الإثنين تشكلون ثنائي من الفاكهة
أظن بأن هذا جميل
حسننا لماذا لايذهب كلو واحد منكم أنتم 3 إلى طريقه
يامجموعة الفاكهة
أنا لا أهتم بما تظنه
وأنا أيضا راندي
أوه يا إلي سوف أتقياء
هي إيرل
نعم راندي
هل تظن بأن النعام يستطيع أن يأتي طوال الطريق من مزرعة الاختيار الصائب
نعم أنا أقصد أن النعام يستطيع أن يمشي كل تلك المسافة إذا أراد ذلك
ولكنني أظن بأن الفرصة لكي تصل النعامة إلى هنا وتصعد الدرج
وأن تجد غرفتنا هي فرصة ضعيفة جدا
سوف أتأكد بأن الأبواب مغلقة
المترجم:- أسف لتأخيري عن الترجمة أتمنى أن الحلقة قد نالت إعجابكم
ABDO_NARUTO_2007@YAHOO.COM ABDO_NARUTO_780@HOTMAIL.COM