. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
هل سترشح نفسك للرئاسة؟
(أجل يا آنسة (والكر
لا تلوميني لأني أريد بعض الصحبة مع الناضجين
أنت تبحث عن شيئاً أنا لست كافية لك
زوجي اخفى ابنة عني و الآن أنت تتسكع معها؟
أظننتِ حقاً أني لن أقابلها؟
انها شقيقتي
كنت متعوداً أن اكون ذا التأثير السئ هنا
هناك شخص جديد في البلدة
هل لديك اخ منحرف؟ - أجل -
هل هو أعزب؟
هل تريدين كلا شقيقينا ان يقتلاكِ يا (كيتي)؟
ربما أنت لم تجد الرجل المناسب بعد
ماذا لو أن (تشاد) هو الرجل المناسب؟ ماذا لو انني من أبعده؟
. . خلال عملية الانقاذ . . على المروحية
الأمر ليس واضحاً . . جعلت الناس يظنون ما يشاؤونه
أنني بطل لكنني لست كذلك
هؤلاء هم كل أصدقاء النائب و رفقائه في الغرف
, قابلي الجميع
احرصي على ألا يفجروا أيّ مفاجآت أثناء الحملة - أيّ نوع من المفاجآت؟ -
, كما تعلمين , أفعال خاطئة , تعاطي مخدرات
كل من قابلناهم إلى الآن انفوا انه فعل أيّ من هذا
هذا بشأن كشف أيّ شئ غير برئ
الذي قد يجعلنا نهاجم من حملة منافسة
هز أقدامنا
و الطريقة الوحيدة لقتال هذا هو ايجاد الحقائق
حتى يمكننا تغييرها قبل انطلاق الحملة
اتضح أني أكره السياسة
من ستقابله أنت؟ - العائلة -
أرسلت للطليقة منذ يومين لسماع رأيها
حقاً؟ حقاً؟
. . هذا الملف سيكون - مشفر -
حسناً
تفكير صائب
أجل حسناً , استمتعي
أجل اجل , مرحى
لا مخدرات أو غش في الامتحانات أو اتباع طقوس غريبة؟
ليس حسبما رأيت
أهناك أيّ شئ يمكنك تذكره
يمكن أن يحرج النائب؟
بلل الفراش عدة مرات
حقيقة؟ !لا
هذه كانت مزحة جيدة
. . تبليل الفراش هل بلل الفراش؟
أجل . اجل كنا نستحم معاً
هذا الجزء لا أتذكره جيداً لكن معي صور لهذا
. . صور . . أتقصد
أنه كان نوع من طقوس الاخوية في الجامعة؟
لا كان طقس بين الأشقاء
, (أنا (جيسون ماكاليستر شقيق (بوبي) الأصغر
يا للهول اظنني في المكتب الخاطئ
من المفترض أن أقابل أصدقائه الجامعيين
, يا للهول , يا للهول !أنت الشقيق المنحرف
(أنتِ (كيتي - أجل . يا للهول -
من الرائع أن أقابلك أخيراً
سرتني مقابلتكِ
بحثت عنكِ في الاعلان
كان لدى أخي أشياء رائعة كثيرة لقولها عنكِ
هل قال لك ان لي أخ منحرف؟
لا , لكن تهانيّ - شكراً , شكراً -
, هذا ليس رسمياً
هل أنت في علاقة الآن؟
هل أنتِ مجنونة؟
ألم يحدثكِ شقيقكِ عن عدم
البحث له عن شخص كونه منحرف؟
أنا متميزة للغاية
(و ما الضرر لو ان (كيفين) و (جيسون تناولا كوب قهوة معاً؟
(حياتنا معقدة بما يكفي يا (كيتي
لدينا مشاكل في علاقتنا و العمل
دعينا لا نقحم عائلتنا في ذلك
في الحقيقة انا سأفعل ما يلزم لكي اجعل
أخي يشعر بالأرتياح لعلاقتنا , شخصياً و مهنياً
و ماذا عن علاقتي بأخي؟
, مما سمعت كيفين) محطم قلوب)
لا , لا , لا
. . انه . . لم يمكنه
كان يختار رجال خاطئين
(بحقكِ يا (كيتي
, أنتِ استخدمتِ هذه المقولة التي سأقولها "عاهر"
لم أفعل
أريدكِ أن توعديني
. . أريدكِ أن تقولي هذه الجملة "لا تنسيق"
لا تنسيق - شكراً -
كيف جرت المقابلات؟ - بخير -
لا شئ غير مألوف
كما تعلم , لديك الكثير من الأصدقاء الاوفياء
ماذا؟
أنا آسفة , لكني أريد أن أسألك هذا
(حادثة المروحية في (الكويت
هل يعرف شخص آخر بها؟
هل أحد غيري يعرف بما حدث؟
لا أنتِ فقط
. . أنت لم تخبر زوجتك أو شقيقك أو
, هناك شخص وحيد آخر يعلم , الطيار المساعد و هو ميت الآن
(أنظري لحجم هذا الشئ يا (نورا - اجل , أراه -
لا بد أنه يزن 35 رطلاً
(لهذا أحضرتك يا (سول
أنت خبيري - فهمت -
كيف حالكما يا (نورا) و (سول)؟ - بخير -
ماذا يمكنني أن أحضر لكما؟
أريد الديك الرومي الضخم هذا
لا تكرهيني , اتفقنا؟ - لماذا؟ -
, آخر ديكين روميين في المتجر انهما محجوزان
من يحجز لحماً؟
أتعلمين ماذا؟ لدينا بعض البط الرائع هنا
ستحبينهم - بط؟ -
انهم رائعون - بط لعيد الفصح؟ -
لا بأس لا بأس
لا أريد بطاً - بط لعيد الفصح . لا بأس -
البط ثقيل
هذا ما أريده
تباً - ما الأمر؟ -
هذه (ميراندا جونز) و زوجها اللذان لا أطيقهما
أين هي؟ - !لا تنظر . لا تنظر -
أنا لا انظر . و يمكن احتمالها انها جيدة
هي ليست سيئة للغاية - نورا)؟) -
!(مرحباً يا (ميراندا - نورا)! كيف حالكِ؟) -
يا للهول
تسرني رؤيتك - سرتني رؤيتكِ -
(مرحباً يا (سول
, لقد مرت فترة طويلة
هل ستقيمون عشاء عيد الفصح؟
لا يعتبر بعشاء انه وليمة
أجل كل أولادنا سيأتون
. . الخمسة كلهم و الأحفاد أيضاً
كل 15 منهم
15؟ - أجل -
, اتمنى أنكِ لا تنتظرين ديكاً رومياً
لانه يبدو أنهم بيعوا بسرعة هذا العام
انهم كذلك دوماً لذا أقوم بحجزهم
(سأعد لكِ ديوك الرومية في لحظة يا سيدة (جونز
شكراً
ها هو البط
أنتما لم تلمسان البط
هل هذا هو نفس نوع البط في المنتزه يا جدتي؟
, لا يا عزيزتي لا , لا , لا
انهم نوع آخر من البط
لكنهم كانوا أحياء في وقت ما , صحيح؟
, (لا يجب أن تتناولي البط يا (بايج
لكن رجاءاً تناولي الأرز و البطاطس
لكن البط لمس الأرز و البطاطس
(بايج فيكتوريا) - مهلاً لحظة . هذا بط؟ -
حسناً يا أولاد , لم لا تمرران أطباقكما إلى الخال (تومي) و الخال (كيفين)؟
أجل , صحيح حتى ينظران إلينا و نحن نأكل
من يريد بيض مسلوق للعشاء؟ - !مرحى -
لنذهب لايجاد سلة البيض
أنا آسفة يا أمي - لا , لا , لا . انا آسفة -
(انها غلطة (ميراندا جونز
!(جونز)
, لم أرهم منذ سنوات
ليس منذ مهزلة ليلة اللعب - بحقكِ -
حسناً , اخشى ان أسأل
ما هي مهزلة ليلة اللعب تلك؟
لا انه عيد الفصح , مفهوم؟
هل علينا التحدث عن هذا؟ - !أجل -
, "عائلة (جونز) تقيم في "بيدمونت
, و كنا نلعب معهم عندما كنا نكبر
, كان لديهم 5 أبناء و هم في اعمارنا
, أجل "كنا ندعوهم "(والكر) غريبو الأطوار
غريبة الاطوار؟ - كانوا مثلنا , لكن أشرار -
كانوا لطفاء يا أمي
, لكنكِ من طور تلك العلاقة
التنافسية الغير صحية
لم أفعل - بلى , فعلتِ -
لم أفعل -
تخيلي منافسة دموية في لعبة الحزورات -
هذا ما كان الامر عليه
نوعاً ما - ما هي المهزلة؟ -
, قبل أن تجيب هذا (أريد ابعاد كل ما يمكن كسره عن (كيتي
حسناً , كان هناك تعادل كيتي) كانت تقفز)
, لانها كانت تعرف اجابة آخر سؤال في لعبة المعرفة
عدا انها لم تكن تعرف و نحن خسرنا
كانت لعبة غبية . . كما تعلمون , الجميع
كلكم تصرفتم كأني فقدت هدفاً في نهائي كرة القدم
أجل
, (عزيزتي (كيتي
لن يلومكِ أحداً لأنكِ كنت متأكدة انكِ كنتِ تعرفين الاجابة
. . أنا - أجل , ما كان السؤال؟ -
شئ ما يتعلق بالرئيس (جيرالد فورد)؟
, (أتعلمين يا (سارة لا , لا أتذكر حقاً
مهلاً أهذه الليلة التي ألقت (كيتي) الكأس عليك؟
أجل , و كان هناك 12 قطبة عليها
لا , كانت 6 فقط
حسناً . . أنا ألقيتها لك
ألقيتها - و انت بطريقة ما لم تستطع ان تمسكها -
هذه كانت القاءة؟
أجل و أتعلم ماذا؟
أنتم خفية تشكرونني لأنني أنهيت ليلة اللعب هذه للأبد
سأذهب لاحضار بعض الخمر
لا محالة
أنا لا أقوم بعمل مواعيد منسقة
أعدك , هو مناسب لك للغاية
ماذا , جذاب و مدمر عاطفياً؟
لا , هذا سيكون أنت - أجل -
أين قابلته؟
صديق مشترك
أنا لا أحب أصدقائكِ ما الذي تفعلينه؟
أنا أنقل رقم هاتفه إلى هاتفك
أنت تعرف 4 أشخاص يدعون (جيسون)؟
"أجل , "ا م ش
. . اسم منحرفين شائع (لأنني اكتفيت من (راين) و (فيليب
أنت في غاية الغرابة
. . حسناً (جيسون م)
, و عليك أن تتصل به , لانني أخبرته أنك ستتصل به
, و لو لم تفعل سيظن أنني مغفلة
و من الأفضل أن يظن ذلك هو مني
, حتى بدون الديك الرومي
انها الصحبة التي تميز وجبة الاعياد
, عليّ أن أقول أني سعيد للغاية اننا كلنا هنا
, كلنا تحت سقف واحد
(شكراً يا (سول - (شكراً يا (سول -
ليس الجميع - (جاستن) -
, ما أقوله انه يمكننا دعوتها
ليس (ريبيكا) مجدداً
(معذرة يا (سارة
لكن بما انكِ أول من بدأ , هذا الحديث عن أسرار العائلة
ربما كان يمكنكِ أن تشمليها
, ما الذي تقترح فعله أتصل بها
و أدعوها للغداء؟
هل هذا صعب للغاية؟ انها شقيقتنا
نصف
لا أعرف سبب أني من تعطى لها تلك المحاضرة
, بعيداً عن كل هذا
لكني اظن أن هذا سيعني لها الكثير
تومي)؟) - أجل؟ -
أجل , حسناً لا بأس
كيتي) لن توافق على هذا)
أنتِ محقة
, (اتعلمون , عندما اعود لـ(العراق
لن تكون لها علاقة بهذه العائلة , مفهوم؟
على أحد أن يتقرب منها
(لا تفعل يا (جاستن
لا تستغل خوفنا لذهابك إلى الحرب أن نقوم بالتقرب من غريبة
!(انها ليست غريبة يا (كيتي
انها كذلك لي و أنا سأبقي الأمر كذلك
أيريد احد المزيد من الخمر؟
أنا - أنا -
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة التاسعة عشر "ليلة اللعب"
مرحباً؟ - , (مرحباً يا (ريبيكا -
(هذه (سارة ويدون
والكر)؟) - مرحباً يا (سارة) . كيف حالكِ؟ -
. . أعرف أنه بداية تعرفنا كانت عصيبة في
يصعب تحديدها , صحيح؟
أجل لذا اظن انه علينا ان نتقابل
, لو أنكِ غير منشغلة اليوم "هناك مقهى رائع جديد في "ويستوود
, من المفترض أن يكون رائعاً
و الشاي هو بديل القهوة
طالما أنه قبل منتصف الليل
منتصف الليل؟ رباه , أحتاج حياتكِ
ماذا عن السابعة؟ - أجل , يبدو هذا رائعاً -
حسناً , عظيم - إلى اللقاء -
مرحباً؟ - (مرحباً يا (ريبيكا) . أنا (كيفين والكر -
مرحباً
, أعرف أنكِ تعرفيني أني مهووس بشد الشعر
لكنني يمكنني أن اكون طبيعياً أحياناً
أنا متأكدة من ذلك - . . لذا كنت أتسائل لو -
, لو يمكننا الخروج معاً يوماً ما
ربما نذهب معاً إلى فيلم أو أيّ مكان عام , بالطبع
حتى لا تشعرين بالخوف
مهلاً اتريد أن تأخذني إلى فيلم؟
أجل , أجل "هناك فيلم وثائقي ممتاز في "أركلايت
انه بخصوص حيوانات الميركات
انها حيوانات رائعة
. و يعيشون معاً كعائلة و لديهم أسماء
أنا أخيفكِ الآن , صحيح؟
هل يمكنك أن تنتظر؟
أجل , بالطبع
أنظري , انا ذاهب إلى المحكمة , لذا هل يمكنني معاودة الاتصال بكِ؟
هذا فرد من عائلة (والكر) , صحيح؟
أجل (هذا (تومي
جوليا) و أنا نريد أن ندعوكِ للعشاء)
سيوفر لي وقتاً كثيراً لو أنني فعلت هذا مرة واحدة
وقت الغداء كان قصيراً للغاية
!لا أنا سعيدة أنه يمكنني تناول شطيرة في 15 دقيقة
مما يتيح لي بعض الوقت النوعي مع ابنتي العزيزة
أجل نحن نقيم معاً يا امي
. . أجل , حسناً
!(نورا) و (كيتي) يا للهول
يا للروعة (السيدة (جونز
كيتي)؟) !لا اصدق هذا
!(مرحباً يا (ليزي - (أنظري إلى نفسكِ يا (ليزي -
!(ليزي) - أعرف -
"بئساً , لقد فعلتها مجدداً"
. . (انها تتبع خطانا يا (نورا خمسة أبناء
هذا رقم 5
خمسة؟ خمسة؟ هل تمازحيني؟ خمسة , حقاً؟
يا للروعة , خمسة أبناء بدى ذلك طبيعياً
. . عندما كنا نكبر معاً
لكن الآن يبدو أنه شئ مبالغ فيه
هذا يساعد عندما يكون لكِ زوجاً رائعاً
كين) , جرّاح بارز و أب ممتاز)
هل قابلته من قبل يا (كيتي)؟
. . حسناً
كين) و (كيتي) كانا يتواعدان) في المدرسة الثانوية يا أمي
حقاً؟ - أجل , اجل -
لفترة قصيرة
كم؟ - . . كم كانت؟ كانت -
. . كانت ثلاثة
اثنان عامان و نصف , ربما
!عام
. . انها تقابل النائب (النائب (ماكاليستر
كفى يا أمي
. . أكاد أقسم انه كان متزوجاً
كان كذلك
كان لم يعد كذلك
جيد
هو يواعدكِ الآن
هذا هو أهم شئ
أجل
أتعلمين ماذا؟ . . أجل
, (عندما مات (جيرالد فورد
كنا متجمعين حول التلقاز . . من اجل مشاهدة مراسم الجنازة
. . العائلة كلها كان ذلك حزيناً
لم استطع النظر إلى (بيتي فورد) بدون أن أبكي
لم أستطع
, كنا ننتحب . . ثم ذكر أحدهم ليلة اللعب
. . عندما
. . (أخطأت (كيتي) في سؤال حيال (جيرالد فورد
صحيح أتذكر
و فجأة انفجرنا في الضحك
. . رباه , هذا كان هل تتذكرين؟ كنتِ مضحكة للغاية
!كنتِ متأكدة أنكِ تعرفين الاجابة الصحيحة
كان عليكِ أن ترين وجهكِ
مضحك للغاية
كان كذلك , صحيح؟
, كما تعلمين , سأخبركِ بشئ بعد الجنازة , لم نكن تعساء
أنتِ من أبهجنا
أجل , توقفنا عن البكاء
جيد , جيد , جيد
أجل , لا , يسرني أني ساعدتكم
أنا أفتقد ليلة اللعب تلك و انتِ يا أمي؟
علينا فعلها مجدداً
حقاً؟
بالطبع , بالطبع ماذا عن الغد؟
أظنني يمكنني تجميع العائلة
أجل , اجل
كيني) غير منشغل)
عظيم , عظيم
غداً في منزلنا . ماذا عن السابعة؟ هل يمكنكم الحضور في السابعة؟
السابعة . اجل - !هذا ملائم . مرحى -
السابعة
سنراكما حينها
, حسناً , لم يكن لديّ اخوة و اخوات
لذا لا أعرف كيف تسير العائلات الكبيرة
ربما هذا شئ طبيعي
. . تختلقون المشاكل
تتجمعون و تحلون المشكلة
لا , لا , لا
نحن نحاول أن نجعل الامور أسوأ ثم نلوم بعضنا
. . أجل , هذه طريقة سير الامور , لذا
, على أيّ حال , أشكركم على محاولة التقرب مني
, لكني أشعر أنكم مجبرون على هذا
كأني مهمة عليكم فعله , اتفهمون؟
, احضورا الملابس من التنظيف الجاف" "(تواصلوا مع شقيقتكم الغير شرعية (بيكا
ربما علينا ان نسترخي بعض الشئ
هذا غلطتي جزئياً , على الأرجح
جزئياً؟
!مرحبا! أنتم لا اصدق أن كلكم هنا
هذا مثالي لن تصدقوا هذا
لن تصدقوا من قابلناهم
(أنا و أمي قابلنا (ليزي , و (ميراندا جونز) في الغداء
و بدأتا تتحدثان عن ليالي اللعب القديمة
و كيف أنهم كانوا يتفوقون علينا دوماً
, لكن هذا اغضبني , لذا قلت
حسناً , حسناً , لا بأس" "مباراة آخر ليلة غد
لن تصدقوا ماذا أحضرت
ما الأمر؟
ما الذي تفعلونه كلكم هنا في منتصف اليوم؟
(كيتي) , هذه . . (ريبيكا)
مرحباً - مرحباً -
تسرني مقابلتكِ
يبدو أن (جاستن) أوقع بي في مكيدة
, لا يا (كيتي) , أنظري أقسم لكِ , ظننا أنكِ تعملين
أجل . . أجل , لذا
ما الذي تفعلونه؟
. . نحن كنا
ريبيكا) طلبت اجتماع عائلي)
أنا آسفة يا (ريبيكا) أن هذا . . في غاية الغرابة
لا بأس
بدات أتعود على هذا
اظن أني سارحل
!لا . لا لا ترحلي
أنا في غاية الأسف
يا للروعة . يا للروعة . . انا لم
أنا لم أتوقع انكِ ستكونين شبه والدي
أجل , كنت أسمع أنه رجل رائع
مرحباً؟ - (مرحباً يا (ريبيكا) , هذه (سارة -
(مرحباً يا (سارة
. . اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار
و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي
اظن انه حان الوقت لمقابلة ابن و بنت شقيقتكِ
لا يمكنكِ أن تلونه بالوردي الديناصورات ليست وردية
انه ديناصور أنثى
(هذا جميل يا (بايج
تفضلي - شكراً -
على الرحب
يا له من جيتار رائع هل هو ملككِ؟
لا , انه ملك زوجي
. . هل يمكنني
بالطبع , تفضلي - حقاً؟ -
هل تعزفين؟ - بالكاد -
. . كنت في تلك
في فرقة غنائية بالمرآب في (شيكاغو) لفترة
, كنت المغنية الأنثى الوحيدة
, و لم اكن أعرف ما أفعله بيدي
, أخذت جيتاراً و تعلمت بعض النغمات للغش لكن هذا كان كل شئ
عليكِ ان تعودي للتعلم
أجل , لكني أحتاج إلى جيتار أولاً
جو) لديه 20 جيتاراً في المخزن)
أنا متاكدة أنه سيقرضكِ واحداً
, تفضلوا يا رفاق حلوى الشوكولاتة
مرحباً - مرحباً -
(جو) , هذه . . (ريبيكا)
مرحباً
ريبيكا)؟)
أنا آسفة أنا كنت . . آسفة
لا , لا , لا , لا , لا تفضلي
ريبيكا) كانت تخبرنا أنها كانت في فرقة غنائية)
رائع
جو) معلم عزف على الجيتار)
!لا محالة
هناك خصم لأفراد العائلة
, و نحن نبحث عن جليسة أطفال جيدة
. . لو كان هذا عادلاً يمكنكِ - جدياً؟ -
بالطبع يمكنكِ البدء اليوم . انها ليلة اللعب
أجل , لكنني حجزت (ناتالي) لمجالستهما
حقاً؟ - اجل -
شكراً على هذا
أجل كيف امكنكِ التهرب من ليلة اللعب؟
لا أظن أن (كيتي) ستسر بوجودي هناك
هذا ليس لطيفاً من قبل (كيتي) , صحيح؟
عليكِ أن تكوني هناك يجب أن تأتي
, في مواعيد المنسقة
اترك سيارتي في حالة استعداد
هذا ذكي , أو ما هو أفضل
أجعل أحد أصدقائي يتصل بي بعد 15 دقيقة من بدء الموعد
, لو أن الشاب سخيف , لا اعرف
, أتظاهر أن هناك حادث سيارة
و أجد عذراً للذهاب إلى المستشفى
يا للروعة أجل , هذا ليس واضحاً على الاطلاق
حقاً كما تعلم , انا كدت ألا اتصل بك
حقاً؟ لم لا؟
تنسيق من قبل أختي الجمهورية؟
من الواضح أنها وجدت مساعدة (من قبل (روبرت ماكاليستر
أجل أجل , انها واضحة للغاية
هل ضربتك كي تعمل لحسابه؟
, لا , لا , لا أنا أخرجت نفسي من هذا
جعلتها قاعدة ألا أعمل لأحد ليس في نفس مستوى ذكائي
يسرني أنك قلت هذا
(مرحباً , أنا (روبرت ماكاليستر"
كنت أقود مروحية "صوتوا لي
أفهم من ذلك أنك لست معجباً به
لنرى , كان من أحد المعارضين لزواج المنحرفين
, كي اكون عادلاً لقد اعترف انه اخطا في هذا
, أجل , بعد أن صوت مما يجعل هذا بلا معنى
كيف اصبحت ساخراً هكذا؟
أهناك رد آخر , أتفهمني؟
, الرجل ذو مشاكل عقلية كما قلت
لم , أقل ذلك
حسناً , مهما كان ما قلته ظننت أنك قلت انه غبياً
حسناً , اتعلم , لقد تناولت الكثير من القهوة المخفوقة
لذا اظنني تحت تأثير الكافيين في الوقت الحالي
, عليك أن تعترف أن (روبرت ماكاليستر) و جنسه
هو أحد أخطاء هذه البلد
جائني اتصال
لم أسمع رنين الهاتف
لقد وضعته على النظام الهزاز معذرة
اتصال من المستشفى
أهناك حادثة؟
يجب أن أرحل
ماذا؟ . . هل
معذرة , هل اهنتك؟
اعتني بنفسك
روجر) أصبح سميناً)
لعبت كرة القدم في الثانوية معه
كان متفوقاً في الاربع سنوات كلها
ظننت انك كنت تحمل ملابسه
أجل , هذا مضحك
(ها هو زميلك في الفصل (دوج جونز
ألم يخترع هذا الموقع الاليكتروني؟
"الهلاك"
أجل , أظنه بدا يهلك الآن
انه صاحب ملايين
خذا ارتديا هذا بسرعة
, يا للهول رائحته كالعلوية
اظن أن أحد استخدم هذا لتنظيف السيارة
لم يكن أمامي الوقت لغسلهم
كيف أمكنكهم ايجاد ملابس في يوم واحد؟
, من الواضح يا أمي أنهم ليسوا بشراً
معذرة يا امي
أنتِ لا ترتدين واحدة أيضاً
لا , لم يمكنني ارتدائها على نهدي
هذا ما يحدث عندما تحمل بطفلين
حسناً
آسفة - لا بأس . لا بأس -
من الواضح أن (ستيفاني) أنجبت 12 طفلاً
لا محالة أنهما حقيقان
لا اهتم
كانا لديها في المدرسة الثانوية أيضاً
مازلت لا أهتم
أتتذكر (دونا) يا عزيزي؟ - بالطبع -
دونا) و رفيقتها تزوجا مؤخراً) في تجمع حضري
أرسلنا إليك دعوة
أجل , وصلتني تهانيّ
. . لم أرك في أيّ من اجتماعات حقوق المنحرفين
لا , لا , كنت مشغولاً
أو اجتماعات قوات المنحرفين أو تجميع التبرعات لشبكة تعليم المنحرفين
أو في عشاء التحالف ضد التشهير بالمنحرفين
أتعلمين لماذا؟ (لأنني لست منحرفاً مثلكِ يا (دونا
هل يمكنني التحدث إليكِ؟
أجل . أعذرينا - معذرة -
ألم تتواعد انت و (دونا) في المدرسة الثانوية؟
. . كنا رفقاء للحفل الراقص في الاعدادية
(و كان هذا أفضل من الموعد المنسق من قبل (كيتي
أين هي؟ - انها بالأعلى تختار ملابسها -
ما مدى صعوبة اختيار ثياب للعبة الحزورات؟
لـ(كيتي) انه صعب للغاية
أين (كيتي)؟
النائب (ماكاليستر) هنا
انه جذاب للغاية
أعرف
لا اصدق أن (كيتي) تواعده
أجل , انها تواعده
. . هيا
دعت (ماكاليستر) لليلة اللعب؟ يا للهول
(مازالت تحاول التظاهر أمام (ليزي جونز
أن لديها الحبيب الأفضل؟
هذه كانت فكرتي
لم لا تتصارعين أنتِ و (ميراندا جونز) يا أمي؟
سيجعل هذا الامور أسهل و اسرع لنا جميعاً
لا تكن سخيفاً لنذهب لرؤيتهم و هم يشاهدونه
أدخل قميصك - !حسناً -
, موضة مثيرة للاهتمام لكنها حقيقة
(نورا)
تسرني رؤيتك أيها النائب - (كيفين) -
(أنت قابلت (ليزي) و (ميراندا
أجل لقد تقابلنا للتو
رائع انا سعيدة للغاية
مرحباً
(هذا (كين
(انه زوج (ليزي
كين بايكر) , طبيب)
سرتني مقابلتك أيها النائب
سرتني مقابلتك
(روبرت)
مرحباً يا عزيزي
كيتي)؟ (كيتي)؟) كيتي)؟ (كيتي)؟)
(أنهيت اتصال للتو مع أخي (جيسون
لا , لا , لا لا , لا
هذا ليس الوقت المناسب لهذا
ماذا؟ . . هذا
أنتِ لم تفعلي لا
أنتِ لم تفعلي هذا
حسناً - انا آسفة -
أعذرونا
أخبريني رجاءاً أنكِ لم تفعلي هذا
, (أجل يا (كيفين , يبدو أن (كيتي) نسقت موعداً لك مع أخي
, صدمة لنا كلينا و من الواضح , الامور لم تسير على ما يرام
أجل , يمكنك قول هذا
حقاً؟ ماذا حدث؟
لا أعرف لم يرد التحدث عن الامر
لم يرد أن يسبب مشاكل
حسناً , أنا آسفة , مفهوم؟
هلا أجلنا هذا الامر , رجاءاً؟
سأذهب لايجاد شئ لتناوله و أنتما يمكنكما خنق بعضكما بكل سعادة
أتعلمين ماذا؟ - لا . اهدأ -
أخبرتكِ منذ أشهر أني لا اريد مقابلة شقيقه المنحرف الأحمق
أجل , أنت محق
ساقتلكِ
. . (كيفين) - سأقتلكِ -
لا , لن افعل أنا أرقى من ذلك , مفهوم؟
أنتِ ميتة بالنسبة لي
(مرحباً يا (ريبيكا تسرني رؤيتكِ
آسفة . اتمنى أني لم أتأخر - لا -
من هذه يا (نورا)؟
, لا تخبريني انتِ أحضرتِ لاعبة احتياطية
لا . في الحقيقة , هذه ابنة (ويليام) الغير شرعية
(نصف شقيقة أبنائي (ريبيكا
!(مرحباً يا (ريبيكا فتاة لطيفة
ليس لدينا واحدة من هذه
على أحد منكم الخروج في جولة
, (لا بأس يا (ميراندا
طالما أنكِ لا تمانعين أن تقضي عائلتي على عائلتكِ - حسناً -
أتريدين المزيد من لحم الجاموس؟
(أولاً نود تحية عائلة (جونز
يسرني أن أحل محل (ويليام) كمضيفكم لليلة
أين (كيتي)؟
ألم تقم هي باقتراح هذا الامر الغبي؟
اظنها في المطبخ تترجى (ماكاليستر) ألا يغادر
, بما أنهم الابطال الحاليون
يحق لعائلة (جونز) اختيار الألعاب لليلة
, و حفاظاً على العادة سيبدأون بلعب الحزروات
!مرحى
و سينتهون بالأسئلة العامة
لكن هناك اختيار غريب للالعاب في المنتصف
!"اللي و التنفيذ" - !ماذا؟ -
هل تمازحوني؟ هل نحن في الـ 12؟ -
لن أفعل هذا
بلى , ستفعل - بلى , ستفعل -
هيا يا أمي علينا أن نشجعهم
!(والكر)! (والكر) !(والكر)! هيا , (والكر)
يا للهول
النساء في هذه العائلة بدأوا يخيفوني
!فيلم أربعة كلمات
. . الكلمة الأولى . . تبدو مثل شقيقة أو سيد
امرأة . أنثى - !!خادعة -
!خائنة !فظة
!(كيفين والكر) - (لا كلام يا (نورا -
!(كيتي)! (كيتي) !(كيتي)
(تبدو مثل (كيتي
!خمسون !خمسون سنتاً
الكلمة الثانية
. . تبدو مثل (جريتي؟ جريتي؟ ميتي؟ (كيتي
الكلمة الثالثة
اطلاق نار . قتل - !موتي يا (كيتي) , موتي -
لا يهم - !مدفع رشاش . بانج -
!"شيتي شيتي . بانج بانج" - !أجل -
!(والكر) !(والكر)
حسناً ابدأي
كتاب
الفكرة العامة
"الهدوء في الجانب الغربي"
!مرحى - ماذا؟ -
(حسناً يا (تومي) . هيا يا (تومي !(هيا يا (تومي
فيلم
كلمتان
وحش
"فرانكنشتيان" - "العملاق الأخضر" -
"راذورباك"
!"زوجة فرانكنشتاين"
!"ليلة الموتى الأحياء"
وحش !وحش
مخلوق
"الفك المفترس"
!افعل شيئاً آخر
انتهى الوقت انتهى الوقت
ماذا كان هذا؟
ديناصور "حديقة الداينوصورات"
ماذا؟ هذا ديناصور؟
هذا ديناصور !هذا ديناصور
, رباه , كان يمكنك تمثيل حديقة حاول فعل شئ
ماذا كان عن الديناصورات؟ هناك الكثير كان يمكنك تمثيله للحديقة
. . كان يمكنك فعل
أتستمتعين؟
لا أعرف
, عندما اكون حولهم كلهم . . فان الأمر
, هناك تلك الطاقة الكبيرة بينهم و أنتِ خارق نطاقهم
تتحدث كموسيقي حقيقي
أو شخص قضى الكثير من الوقت مع (عائلة (والكر
ما نوع الموسيقى التي تحبينها؟
, الروك و بعض الجاز لو أنه ليس مزعجاً
لا أعرف أنا أحب كل الانواع عدا الراب
لا أطيق الراب
هذا صحيح كلامكِ صحيح
سارة) ذكرت لي أن ليس لديكِ) جيتار لكِ كي تعزفين عليه
لديّ مشكلة الادمان تلك
سارة) لا تعرف عنها شيئاً)
تسمى تجميع الجيتارات
, اكره ان اكون من يزف لك هذا الخبر لكنها تعرف بهذا الأمر
لا تعرف تظن أن لديّ 20 جيتاراً فقط
اعرجي على المنزل سأقرضكِ واحداً
حقاً؟
أشعر بالسوء أن ليس لديّ الوقت للعزف عليهم كلهم
أنتِ تصنعين لي معروفاً
بالكاد , لكن لا بأس
رائع اتفقنا
اليد اليمنى على الأخضر
كيف يمكن أن أعلق أنا مع الطبيب
و (جاستن) يقوم بهذا؟
هذان الشيئان كالأحجار قد يصاب بارتجاج
اليد اليسرى على الأزرق
موتي يا (كيتي) , موتي"؟"
أجل انه فيلم عن قطة
التي تتدخل فيما لا يعنيها ثم تدهسها حاقلة
(حسناً يا (كيفين أنا آسفة
رباه , ألا يمكنك أن تنسى الامر؟
بالطبع لا أنتِ وضعتني في موقف
حيث جعلت نفسي أبدو كأحمق
فلا يحق لكِ أن تخبريني متى أتخطى هذا
أظنك تبالغ في رد فعلك
أنا أهنت صديقكِ
ما الذي قلته؟
كما تعلمين , أنه انسان بدائي و أحمق (و انه من أحد اسباب انهيار (أمريكا
حقاً؟ و هذا ما تظنه؟
عندما احاول اثارة اعجاب رجل رائع , بحرية الرأي لديّ
, و كنت اظن أنه يوافقني فأجل
حسناً
, قمت بدوري , (قابلت كل أفراد عائلة (جونز
و أظنني أثرت اعجابهم
لذا اظن اني سأرحل
, حسناً , مهلاً , مهلاً انتظر لحظة
كيفين) لديه شئ ليقوله)
أنا؟ - حسناً , أجل , انا
, انا أود الاعتذار على ما فعلته
و (كيفين) سيتصل بـ(جيسون) غداً و يعتذر إليه
لا , لا تفعل - أجل -
أخي جعل الامر واضحاً
, أنه لا يريد أن يراه مجدداً
, (و بصراحة يا (كيفين أنا أميل للاتفاق معه
لماذا؟ - هيا أيها النائب . قلها -
لا . قلها قل أنك لا تظنني مناسباً له
حسناً , لا اظن ذلك
حسناً , مهلاً لحظة
أخي (كيفين) ذكي و جيد و طيب و رائع
. . و يفكر بالآخرين - وسيم . لا تنسي وسيم -
و وسيم
أجل , هو وسيم , و أتعلم ماذا؟
, جيسون) يبدو أنه شاب لطيف)
, أنا متاكدة أنا (كيفين) بالغ بعض الشئ
, اعتذاركِ لا يجري جيداً
, لذا ساختار أن اتجاهل معظمه
و أنا سأراكِ غداً
طابت ليلتكِ - طابت ليلتك -
إلى اللقاء يا (سارة) . سرتني رؤيتكِ - سترحل -
هل رأى أحدكما (جو)؟
, (أنا فزت للتو على (ستيفاني
. . و عندما أقول "على" , أقصد
. . أن رأسي كان ما خطبكما؟
لا أعرف . . جئت فقط لايجاد (جو) , و
(جو) بالخارج مع (ريبيكا)
اظنها تشعر بأنها ليست مرغوبة
أتعلم ماذا يا (جاستن)؟
ربما لم تكن فكرة جيدة دعوتها إلى حدث عائلي
حيث ستشعر أنها غريبة
جاستن) لم يدعوها) أنا من دعاها
(حسناً يا (سارة
ربما يمكنكِ تنبيهي المرة القادمة
عندما ستدعين أحداً أولاً بدون سؤالي؟
, (أجل يا (سارة
من الفظاظة عدم اخبار (كيتي) كل التفاصيل عن المقابلات الاجتماعية
هذه فظاظة
, لقد قمت بالتعادل بعد ان فزت على هذا الجرّاح
و لم تهتموا لمشاهدة هذا
معذرة يا أخي
انهم مشغولون بمشاكلهم الشخصية
رباه يا (جاستن) , رجاءاً
, أجل , أتعلم , و لو لدقيقة توقف عن التصرف هكذا؟
أتعلمين ماذا؟
آسف أن الأمر مثير للشفقة لي , مفهوم؟
. . (لكن ربما لو تم طلبكِ لـ(العراق - !توقف عن استخدام هذا -
!مجدداً !مجدداً
!أنا لا أستخدم هذا - !هذا سخيف -
!هدوء . هدوء !هدوء
ما خطبكم؟
!الكل يمكنهم سماعكم بما كنتم تفكرون؟
, العدو بالخارج و ليس هنا
, من المفترض أن نكون في نفس الجانب
!و ليس أن نتشاجر مع بعضنا . . ما الذي
نورا)؟) - !أجل -
هل كل شئ على ما يرام هنا؟
أجل , بخير
نحن نستعد للأسئلة العامة
, أجل , نحن كنا نقوم باجتماع خاص للفريق
نناقش الاستراتيجية
!لا يمكننا أن ندعكم تسمعون
استراتيجية - غطيا أذنكما -
حسناً
سنخرج في دقائق , أجل
هل يمكنك أن تخبروني ما يحدث هنا؟
معذرة يا أمي
كنت أحاول اخبار (كيتي) أنها لو توقفت , عن التصرف ببرود
(أنها قد تعجب بـ(ريبيكا
أنا لا أستحق هذا . انا لست باردة أنا حذرة فحسب , و أتعلم ماذا؟
عليك ان تسامحني لو انني مرهقة
من التعامل مع أخطاء أبي و ان اصطحب الأخيرة إلى تناول الشاي
يكفي . مفهوم؟ يكفي
اسمعوني الآن
, هناك دورة أسئلة علينا لعبها
, و سأخبركم بهذا الآن , لو أننا لم نفوز
, سأجعلكم تندمون على هذا لبقية عمركم و أنتم تعلمون اني أستطيع
. . لذا رجاءاً , كلكم . . كلكم
اتبعوني , كلكم
. . (والكر) , (والكر)
!هيا يا أبي - حسناً -
ما هو الاسم الطبي لجراحة" "التي تعرف للعامة بجراحة الأنف؟
!تجميل الأنف - !صحيح -
. . هؤلاء بناتي جميلات و ذكيات
حسناً , حان دورنا انها الحاسمة . لنبدأ
أمستعدون؟
, "(في رواية (شيكسبير) , "(روميو) و (جولييت
"ماذا كان لقب عائلة البطلة؟
(كابيولت)
(كابيولت) أو (مونتيجو)
(كابيولت) (انه (كابيولت
أيّ منهما؟
(روميو) هو (مونتيجو) (و (جولييت) هي (كابيلوت
لا , لا
(لا توجد أم قد تسمي ابنتها (جولييت كابيولت
صحيح (انا اتفق مع (سارة
لا , لا , لا , لا , لا , لا أنا محقة
(انه (شيكسبير , يا رفاق
ثقوا بي في هذا أنا محقة
أظن أن اصرار (كيتي) سيتكرر مرة أخرى
!أجل , اظن ذلك
!(اخرسي يا (ليزي
أنا قمت بتمثيل مشهد الشرفة في فصل التمثيل
ماذا كان؟ ماذا كان؟
. . لا أعرف ان كنت أتذكر , لكن
لو انكِ ستحزرين؟ لو أنكِ ستحزرين؟
تنفسي . لا . لا تنفسي و تذكري على مهلكِ
يمكنكِ أن تتذكري - (انه (كابيلوت) يا (ريبيكا) . انه (كابيلوت -
(أظن أنه (مونتيجو
(أنا آسفة يا (كيتي
رباه , انه ليس كذلك ليس كذلك يا رفاق
ثقوا بي أرجوكم !ثقوا بي
(أنا متاكدة من ذلك! أنا أعرف أنه (كابيلوت !أنا متأكدة
, لا , عندما تصبحين متنافسة و عنيدة لا أثق بكِ
(انا أدعم (ريبيكا
لدينا فرصة مناصفة ريبيكا) تظن ذلك)
أظن أنني أوافقها
(انا أدعم (ريبيكا
لا اصدق هذا
حسناً انها لكِ يا (ريبيكا) . فلتقولي
حسناً مونتيجو) . . اجابة نهائية)
(كابيلوت)
!(جونز)! (جونز) !(جونز)! (جونز)
(انتظري يا (ريبيكا
أتمنى أنكِ لا تشعرين بالسوء تجاه اللعبة
أقصد , رجاءاً لا تشعري بسوء
, هذا مضحك , لأنه طالما أنا معكم
, مهما كان الامر , أشعر بهذه الرغبة للاعتذار
كأنني قد كسرت شيئاً
و الليلة لم يغير هذا
لا , ليس لديكِ شئ لتعتذري منه
, و لعلمكِ
أنتِ هاوية لليلة اللعب تلك
. . انا لست متأكدة لو أن (جاستن) أخبركِ كيف
هل فعل؟ بالطبع قد فعل
, أجل , حسناً , هذا منذ 10 سنوات تقريباً و مازلت لم اتخطى الامر
هذا مقرف بعض الشئ
أجل اجل
. . نصيحتي لكِ
. . لو أن هذا سينفع
انسي الامر
هل استمتعتِ الليلة؟
لا , ليس في الحقيقة
لا؟ كذلك أنا
. . سأذهب لمقابلة بعض الأصدقاء
في الحادية عشر ليلاً؟ رباه , ليتني أحصل على حياتكِ
. . سارة) قالت لي نفس الشئ)
, و هذا مضحك لأن لديكم الشئ الوحيد الذي أريده
كدتِ تتقنيها جربي اللحن الآخر
لا , أخبرتكِ كيفية فعل هذا
أنا عرفت للتو
ان هناك أكثر من 3 ألحان
لديكِ أصابع طويلة و رائعة
ستتعلمين الكثير من الامر قبل نهاية الصيف
أجل , لاني أشعر كأني جاهلة
هل ستعودين للمدرسة في الخريف؟
لا . . أظنني اكتفيت من المدرسة
و من (شيكاغو) و من صديقي الفاشل
ثلاثة ضربات تكفي
, صديقي السابق , كان يعلم في المدرسة
(و المدرسة كانت في (شيكاغو - يعلم؟ -
أجل , أجل انه أكبر سناً
أكبر بكثير
ما عمره؟
على الأرجح أكبر منك سناً
ماذا تظنيني أبلغ من العمر؟
لا أعرف 35؟
حسناً , دعينا نترك الامر هكذا
هل تعافيتِ من ليلة البارحة؟
أجل , أجل . . كما تعلم , اقصد
يمكنني تولي امرهم كل واحد على حدى
. . لكن عندما يكونون معاً
فكأنهم قوة خارقة - أجل -
. . كنت أحاول أن أعرف العلاقات في هذه العائلة
, من غاضب على من من يعرف كل الأسرار
لكنني استسلمت
أظن أن لديهم جين وراثي للتحصين
ضد الغرباء
, لكن اتعلمين , كي أكون منصفاً انهم رائعون في أوقات الكوراث
, (عندما مرضت (بايج كانوا مذهلين
حينها يكونون في أفضل حالتهم
, لكن المشكلة هي لكي تشعري بالحب عليكِ أن تكوني في حالة سيئة
أجل , كانوا لطفاء عندما خسرنا اللعبة ليلة البارحة
جيد
, لكن تذكري , لو أنكِ شعرتِ بالهلع
لا أحد منهم موسيقي
ليس لديهم ذوق في هذا
أريهم لحنكِ السري
مهلاً أيّ من هذا؟
. . انه
ظننت أن هذا غشاً
أجل , انه غش , لكن هناك 6 أشخاص فقط , على هذه الكوكب الذي يمكنهم عزف هذا اللحن
لا بأس , و حسن حظي أني واحد منهم
حسناً
لا بأس
, ويليام) دفع ثمن الكأس) و انا ساستعيده
أتمنى لو كان لدينا كلباً
لكان سيبدو أن لدينا هدف
, لا , نحن خارجون للتمشي لا شئ يثير الشبهات في هذا
"أبناء العدو"
مرحباً (أنا السيدة (والكر) و هذه الآنسة (والكر
مرحباً نحن اصدقاء والدتكم
هل هي بالمنزل؟
ذهبت إلى المتجر
, ماذا عن جدتك هل هي بالمنزل؟
أجل , لكنها تأخذ قيلولتها أتريدان أن أحضرها لكما؟
لا , لا , لا ليس ضرورياً
جئنا لاحضار الكأس خاصتنا
اتعرف مكانه؟
!أنا أعرف مكانه - حقاً؟ -
!هذا رائع
هل يمكنكِ الركض بسرعة و تحضرينه لي؟
(انتظري يا (جوينيث
لا أظن أنه علينا فعل هذا
, (لا يا (جوينيث لا بأس بذلك
لا بأس انه خاصتنا في الحقيقة
!اركضي , اركضي , اركضي , اركضي - !بسرعة! بسرعة -
بسرعة الأرنب انها كأثنى الأرنب
ما اسمك؟ - كين) الصغير) -
أنا أعرف والدك
, عندما كنا في المدرسة الثانوية كان يشرب الكثير من الجعة
هل مازال يفعل ذلك؟
(كيتي) - ماذا؟ ماذا؟ -
أنا أدردش فحسب
ماذا عن جدتك؟ انها تشرب كثيراً , صحيح؟
أرأيتها تلف وجهها بالضمادات من قبل؟
!أماه - . . حسناً , انه مجرد سؤال , أتعلمين؟ كنت أسأل -
ها هو ذلك
!ها هي !هيا يا (جويني)! هيا
اركضي , اركضي , أركضي , أركضي , أركضي - !مرحى! بسرعة , بسرعة -
!مرحى أنظروا إلى هذا
رباه , هذا عمل ممتاز
(اعطها دولاراً يا (كيتي - ماذا؟
اعطها دولاراً لقد قامت بعمل ممتاز
. . أنتِ لا تصدقين دولار , كأنها تحتاج إلى دولار
ماذا عني؟
آسفة يا فتى ربما المرة القادمة تحاول أن تكون مساعداً
أماه لنذهب من هنا يا أمي
لا أتذكر أنه كان ثقيلاً هكذا
(جاستن) - مرحباً -
ما الذي تفعله هنا؟
بدوتِ في حالة سيئة على الهاتف
أقصد , من الواضح أنكِ غاضبة
أتريدين أن تخبريني بما حدث؟
لا , انا بخير
ليس بامر هام
, لو أنه ليس أمراً هاماً يمكنكِ أن تخبريني
بحقكِ , انا شقيقكِ الأكبر
هذه أحد مهمات عملي أساعدكِ لو ان هناك مشكلة
لو أخبرتك , اتعدني أنك لن تخبر أحد - أجل -
عليك أن تعدني , أن تقسم مثلاً
حسناً , أعدكِ
ماذا حدث يا (بيكا)؟
. . (الامر فقط أن (جو
جو) من؟)
(جو) زوج (سارة)
جو)؟)
كنت هناك صباحاً؟
حسناً . . ماذا
, و لم يكن هناك أحد
و كنا نتحدث و نتسكع
و كان يريني بعض الامور , على الجيتار
. . ثم - ماذا حدث يا (بيكا)؟ -
لقد قبلني - ماذا؟ -
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الأخبار السيئة" Revealed مع تحياتي