1
00:00:23,000 --> 00:00:27,828
معذرةً على التطفل، لكنني أظن
أنكم تحملون أشياء لي
2
00:00:28,005 --> 00:00:29,464
ليست لكم
3
00:00:29,632 --> 00:00:32,468
تظن أننا لم نكتشف أنك غيرت طريقك ؟
4
00:00:32,636 --> 00:00:36,681
سوف تعطينا ما هو لنا وكل شيء
على متن هذه العربية
5
00:00:36,849 --> 00:00:40,264
وأظنك ستطعيني هذه السيدة مقابل أي شيء
6
00:00:40,435 --> 00:00:44,599
أعتقد أن عليك إعادة التفكير في ذلك الجزء الأخير
7
00:00:44,773 --> 00:00:47,941
كما ترى، فأنا متزوج مخلوق بشع وقوي
8
00:00:48,111 --> 00:00:51,479
كيف لك أن تقول ذلك ؟
لماذا تحرجني أمام أناس لا نعرفهم
9
00:00:51,657 --> 00:00:53,898
لأنني لا أستطيع جغلك أجمل
10
00:00:54,075 --> 00:00:56,282
أنت لست الرجل الذي قابلته منذ سنة
11
00:01:01,083 --> 00:01:02,494
الآن، فكّر بسرعة
12
00:01:03,211 --> 00:01:05,832
أنت تقوم بهذا العمل
من فترة للآن
13
00:01:06,005 --> 00:01:08,331
ولا أحد يمانع من رؤية جثتك
14
00:01:08,508 --> 00:01:11,509
.... الآن، يمكنك أن تستمتع بسجن لطيق
15
00:01:11,677 --> 00:01:13,470
... لكن، إذا يدك لمست المسدس ...
16
00:01:13,639 --> 00:01:16,639
أقسم بهذا الفستان الزهري الجميل، سأنهيك ...
17
00:01:21,021 --> 00:01:22,052
اقتلوهم
18
00:01:37,539 --> 00:01:39,828
(في لصباح ، سنتوجه لكوكب (بيوموند
In the morning, we'll head for Beaumond.
19
00:01:40,000 --> 00:01:41,495
ربما تجدين فرصة للعمل هناك
20
00:01:41,669 --> 00:01:43,995
أقد هذا الأمر
... هذا المكان جميل، لكن
21
00:01:44,172 --> 00:01:46,793
ليس فيه من صنف زبائنك
أفهم ذلك
22
00:01:46,966 --> 00:01:49,672
عليك أن تلعبي دور السيد -
حسناً، أجل -
23
00:01:49,845 --> 00:01:53,213
اشرح لي مرة أخرى، لماذا لم
تكن (زوي) في ذلك الفستان ؟
24
00:01:53,389 --> 00:01:56,510
إنه التخطيط
نحن نحتاجها في الخلف
25
00:01:56,685 --> 00:02:00,386
إلى جانب ذلك ، ذلك الفستان الناعم
من القطن إحساسه جميل
26
00:02:00,565 --> 00:02:02,059
وأنت عرفت ذلك لأنك ... ؟
27
00:02:02,233 --> 00:02:04,559
لا يمكنك فتح كتاب حياتي
والوقوف في منتصفه
28
00:02:04,736 --> 00:02:07,191
أنا لغز كالنساء
29
00:02:07,363 --> 00:02:09,937
أفضل بقائك هكذا
أسحب سؤالي
30
00:02:16,040 --> 00:02:19,623
إنه يأتي بالمطر عندما تشغله
31
00:02:19,794 --> 00:02:22,415
الأمطار نادرة جداً
32
00:02:22,588 --> 00:02:25,162
إنها تأتي فقط عندما نحتاجها
33
00:02:25,634 --> 00:02:29,928
وهذا سيؤدي عمله مع رجل مثلك
34
00:02:31,014 --> 00:02:33,505
... إنه أكثر شيء
35
00:02:34,100 --> 00:02:37,435
أنت، يا صديقي
36
00:02:38,355 --> 00:02:40,598
أنت رجلي
37
00:02:43,277 --> 00:02:45,021
سأحتفظ بهذا الكنز
38
00:03:44,844 --> 00:03:47,597
(أيها الشيخ (جومين
شكراً لكرمك
39
00:03:47,765 --> 00:03:49,757
ندين لك بدين كبير
40
00:03:49,933 --> 00:03:52,222
أنا آسف، نحن لا نملك الكثير لندفعه
41
00:03:52,394 --> 00:03:54,720
وآمل أن تكون هدايانا في قامكم
42
00:03:54,897 --> 00:03:58,183
حسناً، أظن أن (جاين) لن يفرط بتلك العصا
43
00:03:58,777 --> 00:04:00,769
سفينة دورية للحلفاء
تتوجه إلى (أتمو) الآن
44
00:04:00,945 --> 00:04:02,819
حسناً، علينا أن نطير
45
00:04:02,989 --> 00:04:04,816
سندعو لك برحلة آمنة
46
00:04:04,991 --> 00:04:07,992
ونأمل بأن نراك مرة أخرى
لا تطل الغيبة، يا صديقي
And hope to lay eyes on you again ere too long, my friend.
47
00:04:08,161 --> 00:04:11,412
اعتمد عليّ، وداعاً -
ليحفظك الله -
48
00:04:11,582 --> 00:04:13,908
وداعاً -
وداعاً -
49
00:04:14,085 --> 00:04:16,326
وداعاً -
وداعاً -
50
00:04:35,024 --> 00:04:37,230
من أنتِ بحق الجحيم ؟
51
00:04:37,401 --> 00:04:39,561
ماذا تقصد ؟ -
أظنني كنت واضحاً بسؤالي -
52
00:04:39,738 --> 00:04:41,695
ماذا تفعلين على سفينتي ؟
53
00:04:42,866 --> 00:04:46,698
لكنك تعلم، أنا خصيصاً لك
54
00:04:47,704 --> 00:04:49,447
لمن ... ؟ بماذا .... ؟
55
00:04:50,333 --> 00:04:52,658
ألم بخيرك الشيخ (جومين) ؟
56
00:04:52,835 --> 00:04:55,836
أخبرني ماذا ؟ من أنتِ ؟
57
00:04:56,881 --> 00:04:58,790
... سيد (رينولدز) ، سيدي
58
00:04:59,383 --> 00:05:01,341
أنا زوجتك ...
59
00:05:09,100 --> 00:05:15,700
FireFly ..... اليراعة
الحلقة السادسة، بعنوان
"( السيدة (رينولدز"
60
00:05:15,701 --> 00:05:20,900
ناثان فيليون ... في دور ... القائد مالكولم "مال" رينولدز
61
00:05:20,901 --> 00:05:25,000
جينا توريس ... في دور ... زوي واشبورن
62
00:05:25,001 --> 00:05:29,500
آلان توديك ... في دور ... هوبان "واش" واشبورن
63
00:05:29,501 --> 00:05:33,300
مورينا باكارين ... في ور ... إنارا سيرا
64
00:05:33,301 --> 00:05:37,700
آدم بالدوين ... في دور ... جاين كوب
65
00:05:37,701 --> 00:05:42,400
جيويل ستايت ... في دور ... كايلي فراي
66
00:05:42,401 --> 00:05:46,200
شون ماهر ... في دور ... الدكتور سايمون تام
67
00:05:46,201 --> 00:05:50,330
سومر جلو ... في دور ... ريفر تام
68
00:05:50,330 --> 00:05:53,500
رون جلاس ... في دور ... الراعي بووك
69
00:05:55,100 --> 00:05:57,700
من إبداع
الكاتب و المخرج
Joss Whedon ... جوس ويدن
70
00:06:03,328 --> 00:06:07,541
هلا أعدتِ ما قلته، رجاءً ؟ -
أنا زوجتك -
71
00:06:07,959 --> 00:06:10,247
... (هذا كان اتفاقك مع الشيخ (جومين
72
00:06:10,419 --> 00:06:14,120
... حين لم يكن معه النقود ليدفع لك .... -
أنا ... آسف -
73
00:06:15,008 --> 00:06:17,677
لنعد إلى الفقرة
التي أنتِ زوجتي
74
00:06:18,887 --> 00:06:21,342
ألا أعجيك ؟ -
لم تعجبيني ؟ نحن لم نتقابل من قبل -
75
00:06:21,514 --> 00:06:24,433
زوي) لماذا لدي زوجة ؟) -
ألديك زوجة ؟ -
76
00:06:24,601 --> 00:06:26,973
كل ما حصلت أنا عليه
تلك العصا الغبية الممطرة
77
00:06:27,145 --> 00:06:29,269
كيف أنت حصلت على زوجة ؟ -
ل أحصل -
78
00:06:29,440 --> 00:06:32,560
نحن لسنا متزوجين -
آسف لأنني أحرجتك -
79
00:06:32,735 --> 00:06:35,902
لم تحرجيني
زوي) هلا أحضرتِ (واش)؟)
80
00:06:39,034 --> 00:06:42,035
هذه (زوي) ، نريد من كل الأشخاص
التواجد في مكان البضائع
81
00:06:42,204 --> 00:06:43,318
(كلهم ؟ لقد طلبت (واش
82
00:06:43,496 --> 00:06:46,996
الكل عليه أن يهنئك في يوم سعادتك
83
00:06:47,167 --> 00:06:49,457
لا يوجد سعادة
أنا لا أعرف هذه الفتاة
84
00:06:49,629 --> 00:06:51,954
هل لي بأن أعرفها أنا ؟ -
(جاين) -
85
00:06:52,131 --> 00:06:54,255
لا توسخها
86
00:06:54,426 --> 00:06:57,343
سأجعل تنظف الحمام بوجهك
إذا لم تبعتد
87
00:06:57,512 --> 00:06:59,089
من هذا المجند الجديد ؟
88
00:07:01,558 --> 00:07:04,975
... أريدكم كلهم مقابلة
89
00:07:06,063 --> 00:07:07,557
(السيدة (رينولدز
90
00:07:09,066 --> 00:07:10,691
لقد تزوجت ؟
91
00:07:12,320 --> 00:07:15,440
... إذاً
تهانيّ لك
92
00:07:15,615 --> 00:07:18,236
كنا دائماً نأمل أنكم تكونون لبعض
93
00:07:18,410 --> 00:07:19,904
من هي هذه ؟ -
إنها لا أحد -
94
00:07:21,372 --> 00:07:23,945
أيها القائد -
ألا توقفتِ عن ذلك ؟ -
95
00:07:24,124 --> 00:07:26,616
أنا آسفة -
أنا عنيف -
96
00:07:26,794 --> 00:07:29,119
عزيزتي، لا تشعري بالأسى
97
00:07:29,296 --> 00:07:32,333
إنه يجعل الجميع يبكي
إنه كالوحش
98
00:07:32,508 --> 00:07:35,676
أنا لست وحشاً
واش) عد بالسفينة)
99
00:07:35,846 --> 00:07:37,256
لا أستطيع -
إنه أمر -
100
00:07:37,431 --> 00:07:39,222
لا نستطيع -
ما خطبك ؟ -
101
00:07:39,391 --> 00:07:41,384
ألديك موسوعة ؟ -
102
00:07:43,187 --> 00:07:47,137
هنالك نشرة تقول بأن أبن أخ الحاكم قد قتِل
103
00:07:47,316 --> 00:07:49,558
ولا أحد منا لديه روابط عائلة هناك
104
00:07:49,735 --> 00:07:51,729
مالم تريد لنا أن ندخل في مشاكل
105
00:07:51,905 --> 00:07:56,614
(أقترح أن نتابع طريقنا إلى (بيوموند
وأنت استمتع بشهر العسل
106
00:07:58,495 --> 00:08:01,450
هذا لن يحدث
هل تتوقفين عن البكاء ؟
107
00:08:01,624 --> 00:08:04,708
بحق الله، ألا يمكنك أن تكون
إنساناً لـِ 30 ثانية ؟
108
00:08:04,877 --> 00:08:08,542
... كأنك رجل متزوج -
أنا لست متزوجاً -
109
00:08:09,632 --> 00:08:11,423
أنا آسف
110
00:08:12,594 --> 00:08:16,805
أنتِ إنسانة لطيفة
لكنني لم أتزوجكِ
111
00:08:16,806 --> 00:08:18,300
أعتقد أنك تزوجتها
112
00:08:19,851 --> 00:08:21,049
الليلة الماضية
113
00:08:25,399 --> 00:08:28,484
كم كنت سكراناً الليلة الماضية -
لا أعرف، كنت فاقداً الوعي -
114
00:08:28,653 --> 00:08:32,865
مكتوب هنا
" ... الامرأة تضع إكليلاً من الزهور على مقصورتها "
115
00:08:33,033 --> 00:08:36,781
والذي أظنه
" يمثل سيادتها "
116
00:08:36,953 --> 00:08:38,578
أكنتِ أنتِ ؟
117
00:08:38,747 --> 00:08:41,831
" وهو يشرب من خمرها "
118
00:08:42,000 --> 00:08:45,833
" وبعدها يرقصون وأيديهم متشابكة "
119
00:08:46,338 --> 00:08:48,795
إنها مراسم الزواج
(في مستوطنات (تريموف
120
00:08:49,175 --> 00:08:53,387
أنت يا سيدي ، عريس جديد
121
00:08:56,266 --> 00:08:59,054
ماذا يقولون بشأن الطلاق
122
00:09:11,241 --> 00:09:13,233
أظن أن عليك أنت أن تتكلم معها ؟
123
00:09:13,618 --> 00:09:16,288
ما أقوله، أنا وهي لدينا شيء مشترك
124
00:09:16,455 --> 00:09:19,373
ونحن فقط، نظن أن هذا ليس ممتعاً
125
00:09:22,419 --> 00:09:24,247
مرحباً
126
00:09:24,839 --> 00:09:27,460
أيتها الامرأة
127
00:09:34,516 --> 00:09:35,892
أأنتِ بخير ؟
128
00:09:38,562 --> 00:09:41,682
ظننت في الليلة الماضية
خلال المراسم أنك سعيد
129
00:09:42,400 --> 00:09:45,105
أجل ، الليلة الماضة كنت كذلك
130
00:09:46,613 --> 00:09:50,991
تناولت خمراً لذيذاً
قتاة جميلة أعطتني طاقية خشبية
131
00:09:51,159 --> 00:09:54,113
لا أحد قال أنني أنوي أن أقع
132
00:09:55,163 --> 00:09:57,571
هل ستقتلني ؟ -
ماذا ؟ -
133
00:09:57,750 --> 00:10:00,621
ما نوع ذلك الكوكب الغريب؟ أقتلكِ
134
00:10:00,795 --> 00:10:03,286
لقد سمعت الكثير عن بعض الناس الذين
... لا يكونوا سعيدين مع
135
00:10:03,464 --> 00:10:04,662
حسناً، أنا لست منهم
136
00:10:05,842 --> 00:10:08,878
لا تقفي عن سماعك لذلك
إذا حاول أحد ما قتلكِ
137
00:10:09,053 --> 00:10:11,806
عليك قتله بالأول
138
00:10:13,392 --> 00:10:19,929
انظري، سواء زوجة أو لا
أنت لست ملكية لأحد ليفعل بكِ ما يشاء
139
00:10:20,107 --> 00:10:24,935
لديك الحق في أن تعيشي
وتقتلي من يحاول قتلكِ
140
00:10:25,112 --> 00:10:28,067
... أقصد، أنتِ تعرفين، الناس هناك
141
00:10:28,450 --> 00:10:30,407
ذلك كوكب لعين
142
00:10:31,494 --> 00:10:33,950
ماذا ستفعل بي ؟
143
00:10:34,831 --> 00:10:36,290
لا أعرف
144
00:10:36,876 --> 00:10:38,952
(نحن نتجه إلى (بيوموند
145
00:10:39,128 --> 00:10:41,251
كوكب محترم جداً
146
00:10:41,463 --> 00:10:44,085
سأحاول أن أؤمن لكِ عملاً جيداً هناك
147
00:10:44,259 --> 00:10:48,127
لن أكون عاهرة لأحدهم -
لا اقصد ذلك، لديهم الكثير من المصانع -
148
00:10:48,305 --> 00:10:51,341
بعض المزارع
إذا كنت تحبين أن تتمشي
149
00:10:51,599 --> 00:10:53,759
ليدنا قرابة الأسبوع لنصل إلى هناك
150
00:10:53,936 --> 00:10:55,311
سنجد حلاً ما
151
00:10:56,355 --> 00:10:58,893
سأكون زوجة جيدة
152
00:10:59,066 --> 00:11:02,352
أجل، ستكونين
لكنني زوج مريب
153
00:11:02,528 --> 00:11:04,770
لدينا خمس أيام
لنكتفش ذلك كلينا
154
00:11:04,948 --> 00:11:08,282
لخمسة أيام، هل سنكون مع بعضنا ؟
155
00:11:09,202 --> 00:11:11,159
سنكون مع بعض على السفينة
... ليس في
156
00:11:11,329 --> 00:11:15,577
هذا جيد، سأفعل لك اي شيء تختاره
157
00:11:15,876 --> 00:11:17,952
رائع
158
00:11:19,589 --> 00:11:22,625
جائعة ؟ المطبخ من هنا
159
00:11:24,010 --> 00:11:25,504
سأجهز لك شيئاً ما
160
00:11:25,970 --> 00:11:29,305
لا، أقصد أنتِ -
أنا طباخة جيدة، الكل يقول ذلك -
161
00:11:29,475 --> 00:11:32,974
هذا ... جيد
أنظري ... توقفي
162
00:11:33,855 --> 00:11:35,811
... لم يسبق لي -
(اسمي (سافرون -
163
00:11:48,369 --> 00:11:53,115
الطلاق نادر جداً
عليك أخذ الموافقة من قسّها
164
00:11:53,292 --> 00:11:56,329
يمكنني أن أرسل له رسالة
لأرى ماذا سيقول
165
00:11:56,504 --> 00:11:58,662
أقدر ذلك
إنها فتاة جميلة
166
00:11:58,839 --> 00:12:01,675
تبدو متلهفة لإسعادك -
إنها طريقتهم، على ما أظن -
167
00:12:01,843 --> 00:12:03,634
أظن ذلك
168
00:12:04,512 --> 00:12:07,004
... إذا استغليتها جنسياً
169
00:12:07,182 --> 00:12:10,433
سوف تحرَق في مكاناً مخصص في الجحيم ...
170
00:12:10,603 --> 00:12:13,140
مكان للذين يخطفون الأطفال ...
171
00:12:13,313 --> 00:12:15,603
والذين يكذبون على الناس
172
00:12:16,275 --> 00:12:17,686
ماذا ... ؟
173
00:12:17,860 --> 00:12:19,319
... أن لا
174
00:12:20,906 --> 00:12:24,025
أيها الواعظ، تفكير غريب -
ربما أتكلم بدون منطق -
175
00:12:24,200 --> 00:12:26,906
ربما، أنت كذلك -
أنا أعتذر -
176
00:12:27,079 --> 00:12:29,748
سأجهز لها غرفة، في جناح المسافرين -
جيد -
177
00:12:32,001 --> 00:12:34,373
مكان مخصص في الجحيم
178
00:12:40,217 --> 00:12:41,796
شكراً لكِ
179
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
شيء رائحته جميلة
180
00:12:47,393 --> 00:12:50,014
أتتناول طعاماً ، أيها القائد ؟
181
00:12:50,937 --> 00:12:54,722
سافرون) أصرت على ذلك)
... لا أريدها أن تشعر بأنها
182
00:12:55,901 --> 00:12:58,654
إنها تبدو رائعة -
هل يوجد منها المزيد ؟ -
183
00:12:59,238 --> 00:13:02,323
لم أعمل بما فيه الكفاية لأصدقائك
184
00:13:02,492 --> 00:13:06,027
لكن كل شيء معدّ ومجهز
إذا أحببتي أن تطهي لزوجك
185
00:13:06,788 --> 00:13:08,034
أجل
186
00:13:08,207 --> 00:13:11,540
أليست طريفة ؟
أنا لست جائعاً
187
00:13:11,710 --> 00:13:16,254
إذاً أتسمتع بسيادتك
مع فتاة عبدة صغيرة ؟
188
00:13:16,465 --> 00:13:19,218
لقد أرادت أن تجهز لي عشاءً
على الأقل أنها لا تبكي
189
00:13:19,385 --> 00:13:21,674
ربما، هل ما زالت عذراء ؟
190
00:13:23,140 --> 00:13:24,550
لطيفة
191
00:13:24,725 --> 00:13:26,847
أتذكر أنن خططنا للنوم سوية ؟
192
00:13:27,018 --> 00:13:28,846
أنت تجعلون من هذا موضوعاً كبيراً
193
00:13:29,021 --> 00:13:32,971
سأقدر إذا كان شخصاً واحداً
... على هذه السفينة لا يفترض
194
00:13:33,151 --> 00:13:36,187
أنني إنسان شرير يلتهم الجميع ... -
لا أحد قال ذلك، سيدي -
195
00:13:36,362 --> 00:13:41,487
نحن مهتمون بإعطائك اللمحات المهمة
ونضحك قليلاً
196
00:13:41,659 --> 00:13:43,736
أهذا شراب التفاح ؟ -
إنه طازج -
197
00:13:43,954 --> 00:13:46,243
هل أصب لكِ، عزيزتي
198
00:13:47,666 --> 00:13:49,955
علي أن أفعل ذلك
199
00:13:54,174 --> 00:13:55,965
... أتعرفين
200
00:13:56,217 --> 00:14:00,547
لا تقلقي بشأن طبخكِ ...
... فأنا قد أكلت بالفعل
201
00:14:01,389 --> 00:14:05,257
أنت لم تنهي طعامك ؟ -
... لا، فأنا -
202
00:14:05,436 --> 00:14:09,434
لدي بعض العمل لأنجزه
لكن بصدقك، طعامك جيد
203
00:14:09,607 --> 00:14:12,892
أتريد أي شيء آخر ؟ -
لا، لا -
204
00:14:13,068 --> 00:14:17,363
كل أي شيء تريدينه
... وأنا علي أن أذهب لـِ
205
00:14:18,032 --> 00:14:20,738
... إذا أنهيت طعامك
206
00:14:22,162 --> 00:14:25,448
أتريدني أن أغسل قدميك
207
00:14:38,763 --> 00:14:40,342
(بيوموند)
208
00:14:41,558 --> 00:14:44,227
مدينة (دنزومير) الجديدة
209
00:14:44,644 --> 00:14:46,554
الوصول في، 24 / اكتوبر
210
00:14:47,690 --> 00:14:48,970
... المغادرة -
هل أستطيع الدخول ؟ -
211
00:14:49,358 --> 00:14:53,190
لا -
أرأيتي، لهذا بالعادة لا أستأذن -
212
00:14:53,362 --> 00:14:57,064
ماذا تريد ؟ -
... أريد فقط أن -
213
00:14:57,242 --> 00:14:58,273
اختبئ
214
00:14:58,785 --> 00:15:00,528
أظن أن شهر العسل قد انتهى ؟
215
00:15:00,703 --> 00:15:03,705
إنها فتاة لطيفة، لا تسيئي الفهم
وطباخة جيدة أيضاً
216
00:15:04,041 --> 00:15:06,248
أنا متأكدة من أنها تملك العديد من المواهب الجيدة
217
00:15:08,337 --> 00:15:10,376
... هل قمتِ
218
00:15:11,383 --> 00:15:14,716
بغسل أرجل زبائنكِ ... -
إنه اختاصاص -
219
00:15:16,220 --> 00:15:18,629
سنبقى في (بيوموند) لأسبوعين، أليس كذلك ؟
220
00:15:18,807 --> 00:15:21,095
لست متأكداً -
يجب عليك أن تتأكد -
221
00:15:21,267 --> 00:15:23,557
لا يمكنك عمل التزامات
ولا أستطيع أن أوفي بها
222
00:15:23,729 --> 00:15:26,302
هذه ميزتك
223
00:15:26,858 --> 00:15:30,606
هل أنت حساسة لأني حصلت على زوجة لنفسي
أو لأنني لا أنوي إبقائها ؟
224
00:15:30,778 --> 00:15:33,400
كلها أمور مهينة
225
00:15:33,573 --> 00:15:36,360
هذا ما قالته (سافرون) عن عملك
226
00:15:36,534 --> 00:15:38,942
(هل فكرت بتروي بشأن موضوع (سافرون
227
00:15:39,121 --> 00:15:41,872
يبدو أمر التفكير المتروي جيداً -
ربما أنتِ محقة -
228
00:15:42,040 --> 00:15:43,784
ربما نحن نفس الشيء -
أجل -
229
00:15:43,959 --> 00:15:46,367
عظيم، أتمنى أن يكون
لديك المئات من الأطفال
230
00:15:46,545 --> 00:15:50,413
هل يمكنكِ تخيل ذلك ؟
أنا ومعي كل تلك الالتزامات
231
00:15:50,591 --> 00:15:54,590
... يا إلهي، بعد عشر سنوات -
أتستطيع تركي لوحدي، رجاءً ؟ -
232
00:16:05,566 --> 00:16:08,402
لم أكن أبحث عن شجار
233
00:16:14,201 --> 00:16:17,450
على الرغم من لك، دائماً نجدها
234
00:16:22,501 --> 00:16:24,328
هل لي باهتمامك ؟
235
00:16:25,671 --> 00:16:27,794
يبدو الأمر غير طبيعياً هنا، أليس كذلك ؟
236
00:16:27,965 --> 00:16:30,587
في بعض الأحيان
أنت لا تأخذني على محمل الجدّ
237
00:16:30,760 --> 00:16:32,254
أظن أن ذلك سيتغير
238
00:16:32,929 --> 00:16:35,136
أتظن ذلك ؟
239
00:16:35,307 --> 00:16:40,349
أنت لديك شيء لا تستحقه -
ولقد جلبت لي العديد من المرح -
240
00:16:42,147 --> 00:16:45,019
ذات مرة جاء ستة رجال لقتلي
241
00:16:45,651 --> 00:16:47,893
أفضلهم كان يحمل هذه
242
00:16:48,487 --> 00:16:50,777
إنه سلاح إطلاق كامل
243
00:16:51,032 --> 00:16:54,448
زناد مخصص، مخزنين ذخيرة
وحجمه رائع
244
00:16:57,789 --> 00:17:00,328
إنه سلاحي المفضل
245
00:17:06,007 --> 00:17:08,545
أتعرض علي تجارة ؟ -
تجارة ؟ -
246
00:17:08,718 --> 00:17:11,007
إنها مسروقة، أفضل سلاح صنعه البشر
247
00:17:11,179 --> 00:17:13,053
لديها قيمة حساسة كبيرة
248
00:17:13,223 --> 00:17:15,132
إنه أفضل بكثير مما حصلت عليه
249
00:17:15,308 --> 00:17:19,769
على ماذا حصلت؟ لديها اسم -
وكذلك هذه -
250
00:17:19,938 --> 00:17:21,517
(ادعوها (فيرا
251
00:17:22,900 --> 00:17:26,270
أغلب أحياني لا أخذك على محمل الجد
وهذا دائماً
252
00:17:26,446 --> 00:17:27,857
سأعاملها جيداً
253
00:17:28,031 --> 00:17:32,658
إنها ليس للبيع
أو المقايضة أو التأجير
254
00:17:32,828 --> 00:17:36,196
إنها إنسانة، ولا تعرف أي شيء عن العالم
إنها بحاجة للحماية
255
00:17:36,373 --> 00:17:38,282
حسناً، سأحميها -
(حاين) -
256
00:17:39,960 --> 00:17:42,416
اذهب والعب بعصاة المطر
257
00:17:50,972 --> 00:17:52,348
يا إلهي
258
00:17:54,059 --> 00:17:56,466
تحبين التسلل ، أليس كذلك ؟
259
00:17:57,104 --> 00:17:58,764
أنت رجل جيد
260
00:17:58,939 --> 00:18:02,274
واضح أنك لم تتكلمي مع
أي آحد غيري على هذه السفينة
261
00:18:02,443 --> 00:18:05,729
لم أكن أتمنى أن أتزوج شخصاً كبيراً
... وأفضل
262
00:18:05,905 --> 00:18:11,148
إذا لم أكن لك
أفضل الحديث عن العمل الذي تكلمت عنه
263
00:18:11,369 --> 00:18:14,157
يمكنني العمل في مزرعة
264
00:18:14,498 --> 00:18:16,324
إنه عميل جيد
265
00:18:17,042 --> 00:18:20,625
أمي كان لديها مزرية في (شادو) حيث عشت هناك
266
00:18:20,796 --> 00:18:23,169
كانت تربي الماشية
267
00:18:23,675 --> 00:18:26,165
لم يكن أحد يربي الماشية
أفضل منها
268
00:18:26,344 --> 00:18:27,589
دائماً كانت تقول لي
269
00:18:27,762 --> 00:18:32,009
لا توسم الماشية، اوسم المشتري "
" فهو القابل للثني
270
00:18:32,183 --> 00:18:36,182
هي التي ربتك ؟ -
هي وأربعون من عائلتي -
271
00:18:36,355 --> 00:18:39,226
... كان لدي عائلة كبيرة
272
00:18:40,818 --> 00:18:43,736
هذا غريب ؟ -
ما هو ؟ -
273
00:18:44,698 --> 00:18:46,690
.... أنا لا
274
00:18:47,533 --> 00:18:51,401
لست ممن يتكلمون عن ماضيهم
... وها أنت ذا جعلتني أتكلم
275
00:18:51,580 --> 00:18:54,617
ألم يسألك أحد طاقمك عن حياتك ؟
276
00:18:54,792 --> 00:18:56,665
... لا إنهم
277
00:18:59,172 --> 00:19:01,295
إنهم يعرفون عني الكفاية
278
00:19:03,509 --> 00:19:07,009
حسناً، ماذا عنكِ ؟
ما هو ماضيكِ ؟
279
00:19:09,098 --> 00:19:11,341
ليس الكثير لقوله
280
00:19:11,810 --> 00:19:14,895
حياة مثل حياتك
أظنك ستجد حياتي مريعة
281
00:19:15,064 --> 00:19:17,389
أحب الحياة المريعة
282
00:19:17,900 --> 00:19:22,728
علي القول، هذه الرحلة
ستصبح أكثر متعة
283
00:19:27,010 --> 00:19:29,400
إنها عادية -
لا هذا جيد -
284
00:19:30,121 --> 00:19:32,577
هذه أجزاؤها
الكثير من الأجزاء القديمة الغير مستعملة
285
00:19:32,578 --> 00:19:35,300
لهذا السبب أنت لست مسؤلاً
286
00:19:35,545 --> 00:19:37,039
أنت لا ترى كل شيء
287
00:19:37,040 --> 00:19:39,200
قطعها رديئة -
هذا بالضط ما قلته -
288
00:19:39,256 --> 00:19:42,009
لكن إذا وضعتها مع بعضها
(تحصل على (يراعة
289
00:19:42,177 --> 00:19:45,130
شيء يسير للأبد
لديهم ميانيكيين رائعين
290
00:19:45,304 --> 00:19:47,262
لا يوجد إنارة
291
00:19:47,432 --> 00:19:50,219
بعض الناس لا يبحثون عن الإنارة
292
00:19:50,393 --> 00:19:52,600
إنه صيد جيد
293
00:19:52,771 --> 00:19:55,179
جاءت في طريقنا، حضّر الشبكة
294
00:20:01,113 --> 00:20:03,486
بحق، إنها مجنونة
295
00:20:03,658 --> 00:20:06,231
حسناً، كان لديها حياة كهذه
296
00:20:06,412 --> 00:20:09,246
أرأيت كيف أخذت الكأس من يده ؟
297
00:20:09,414 --> 00:20:12,369
لكل كوكب
عاداته الخاصة وتقاليده
298
00:20:12,543 --> 00:20:15,081
قبل سنة من تقابلنا
قضيت 6 أسابيع على قمر
299
00:20:15,254 --> 00:20:18,505
حيث كان الاستجمام الرئيس عندهم
هو رمي الطيور
300
00:20:18,675 --> 00:20:22,720
يد الله هي الطير
كانوا يرمون الطيور
301
00:20:24,264 --> 00:20:27,764
بالطبع، رجل يدافع عنها
302
00:20:27,935 --> 00:20:29,678
أنا أتكلم عن الطيور
303
00:20:30,270 --> 00:20:32,940
القائد ليس جليساً للأطفال
وهو يعرف ذلك
304
00:20:33,107 --> 00:20:35,016
حسناً، متى بدأ الأمر يصبح ممتعاً ؟
305
00:20:35,234 --> 00:20:38,236
عندما لم ترجعها إلى (ترايمف) حيث موطنها
306
00:20:38,404 --> 00:20:43,446
الآن أصبحت غلطتي ؟
هل هناك شيء آخر أنا المسؤول عنه ؟
307
00:20:43,618 --> 00:20:45,694
هناك أيضاً أعاصير
وحياة متعبة
308
00:20:45,870 --> 00:20:48,160
إنها مشكلة -
أعرف ذلك -
309
00:20:49,958 --> 00:20:51,750
سأذهب للسرير
310
00:21:12,691 --> 00:21:16,191
... أنتِ
311
00:21:16,362 --> 00:21:20,859
حسناً، إنه أنتِ -
لقد جعلت السرير دافئاً لك -
312
00:21:21,201 --> 00:21:24,119
أجل، يبدو دافئاً
313
00:21:25,372 --> 00:21:28,289
وجعلت نفسي جاهزة لك
314
00:21:28,625 --> 00:21:32,837
دعينا نعدي هذا الأمر
وما تقصدينه
315
00:21:33,005 --> 00:21:35,212
ألم تلاحظي أن لكِ غرفة خاصة بكِ
316
00:21:35,800 --> 00:21:38,836
وعلي النوم هناك -
هذه هي الفكرة -
317
00:21:39,011 --> 00:21:42,844
بافتراض أنكِ نعسانة
318
00:21:44,100 --> 00:21:46,722
لكننا متزوجين
ألا ينبغي علينا أن نكون جسداً واحداً
319
00:21:46,895 --> 00:21:50,597
.. حسناً، لا ، ما زلنا جسدين هنا
320
00:21:50,775 --> 00:21:54,558
وأعتقد أن جسدكِ عليه النوم في مكان آخر ...
321
00:21:54,737 --> 00:21:57,608
أنا آسفة، عندما تكلمنا .. تمنيت أن أسعدك
322
00:21:57,782 --> 00:21:59,988
انتبهي، جسدك
323
00:22:01,161 --> 00:22:04,779
سافرون) لم أطلب منكِ إسعادي)
324
00:22:04,956 --> 00:22:07,792
... الأمر موضوع لـ
325
00:22:10,295 --> 00:22:12,585
إنها أخلاقيات
326
00:22:12,757 --> 00:22:15,164
أعرف كتابي المقدس، سيدي
327
00:22:15,801 --> 00:22:32,320
عذراً، لم أقم بترجمة النص للمصطحات التي به
Mr. Jack
328
00:22:38,827 --> 00:22:42,243
أنا لست ماهرة ، سيدي
ولا أجيد هذا الأمر من إسعادك
329
00:22:42,414 --> 00:22:44,074
(سافرون)
330
00:22:44,708 --> 00:22:47,164
أنت تسعديني
... أنتِ
331
00:22:47,670 --> 00:22:53,294
إنت تعملين كل ما يسعدني
... ولقد مرت فترة
332
00:22:53,468 --> 00:22:57,929
ولقد مرة فترة طويلة
... منذ أن أسعدني أحدهم مثلكِ
333
00:22:58,098 --> 00:23:00,849
ولا تفكري للحظة واحدة
أني لست مهتماً
334
00:23:01,017 --> 00:23:03,935
لكن أنا وأنتِ
لسنا متزوجين
335
00:23:05,147 --> 00:23:08,398
لأنك أمسكتِ يدي
في تلك الرقصة الغريبة
336
00:23:08,568 --> 00:23:10,940
لا يعني هذا أنك مدينة لي
337
00:23:11,487 --> 00:23:13,694
... سأحاول أن أشرح -
دعني أنا أشرح -
338
00:23:15,617 --> 00:23:20,160
عشت حياتي في بيت للخدم
أنتظر أن أتزوج مقابل التجارة
339
00:23:21,373 --> 00:23:28,087
رأيت أختي مع رجال
قبيجين، شريرين
340
00:23:28,338 --> 00:23:33,796
رجال بشهية عارمة
وغير مؤدبين
341
00:23:34,971 --> 00:23:37,296
وكنت أبكي على هؤلاء الفتيات
342
00:23:39,309 --> 00:23:43,603
لكن ليس كما بكيت، ليلة ما أعطوني لك
343
00:23:44,732 --> 00:23:45,763
لماذا ؟
344
00:23:47,860 --> 00:23:50,102
أأنا قبيح ؟
345
00:23:50,280 --> 00:23:55,405
... بكيت لأني لم أحلم برجل رائع
346
00:23:56,703 --> 00:23:59,110
... ولطيف وجميل
347
00:23:59,874 --> 00:24:02,198
ولو كان لي الاختيار
لاخترتك أنت
348
00:24:02,376 --> 00:24:05,876
من بين كل الرجال الموجودين على الكواكب
وفي السماء الذين رأيتهم
349
00:24:08,257 --> 00:24:12,587
إذا كنت متزوجة
فأنا امرأة
350
00:24:13,221 --> 00:24:16,222
وسأعتبر أنك تركتني في إجازة
351
00:24:18,977 --> 00:24:21,136
أريد هذا
352
00:24:21,522 --> 00:24:24,725
ما زلت أفكر فيك معي
353
00:24:26,611 --> 00:24:29,018
وأرى أنك تفكر نفس الشي
354
00:24:29,864 --> 00:24:31,323
.... إنه فقط
355
00:24:31,491 --> 00:24:35,323
اتركني في أي ميناء
ولا ترجع من أجلي ثانية
356
00:24:35,495 --> 00:24:38,947
وسأكمل حياتي
بالقوة التي علمتني أياها
357
00:24:39,541 --> 00:24:42,958
دعني أحظي بليلة زواجي
358
00:24:45,172 --> 00:24:48,458
سأذهب إلى الجحيم
359
00:24:54,307 --> 00:24:59,219
أتمنى أن يكون الأمر بسيطاً، يا فتاة
... لكن لا
360
00:25:09,449 --> 00:25:11,655
... أيها الـــ
361
00:25:14,246 --> 00:25:16,321
تصبح على خير، يا عزيزي
362
00:25:26,342 --> 00:25:30,292
حسناً، غنه الطاهي الرئيسي
363
00:25:30,763 --> 00:25:32,673
ألست نعسانة ؟
364
00:25:33,183 --> 00:25:34,843
هل مسموح لي التواجد هنا ؟
365
00:25:35,018 --> 00:25:37,307
أكيد، لمَ لا ؟
366
00:25:37,479 --> 00:25:40,315
يبدو أن لا أحد قد أقلع بكِ من قبل
367
00:25:42,109 --> 00:25:44,814
لم أخرج من عالمي من قبل
368
00:25:45,655 --> 00:25:48,822
أليس جميلة ؟ -
إنها كالحلم -
369
00:25:49,075 --> 00:25:52,409
الكوكب الذي جئت منه
لم لا تستطيعين مشاهدتهم، بسبب التلوث
370
00:25:52,579 --> 00:25:54,868
أحياناً أعتقد أن دخلت مدرسة الطيران
371
00:25:55,040 --> 00:25:58,491
... فقط لأرى عن ماذا كانوا يتكلمون
372
00:25:59,587 --> 00:26:00,915
ماذا تفعلين ؟
373
00:26:01,463 --> 00:26:04,667
نحن لوحدنا الآن
فقط نحن النجوم
374
00:26:04,926 --> 00:26:10,632
لا اصوات للمحركات
لا طاقم يقاطعنا، انظر
375
00:26:18,774 --> 00:26:21,444
هل تعلم عن أسطورة الارض ؟
376
00:26:21,611 --> 00:26:23,402
ليس الكثير
377
00:26:24,154 --> 00:26:28,069
عندما ولدت الأرض، لم تكن هناك سماء
378
00:26:28,242 --> 00:26:30,948
وعندما جاءت السماء
دعت
379
00:26:31,121 --> 00:26:34,490
أن تأتي لها النجوم مسرعة
380
00:26:34,666 --> 00:26:36,955
من خلال فضائها
381
00:26:37,753 --> 00:26:41,965
حعلت المحيطات تمتلئ بإحساسها
382
00:26:42,508 --> 00:26:46,589
وعندما لم تتمكن من تحمل
جمالها
383
00:26:46,763 --> 00:26:50,761
فجرت نفسها في السماء
384
00:26:55,230 --> 00:26:56,855
أسطورة جيدة
385
00:26:59,318 --> 00:27:05,855
طيلة حياتي، لم أرى سوى السقف
والجدران والأبواب
386
00:27:06,910 --> 00:27:10,824
خلال أيام، سأعود لتلك الحياة
وأذهب من هنا
387
00:27:12,624 --> 00:27:14,913
اجعل من هذه الليلة، ما يجب أن تكون عليه
388
00:27:16,044 --> 00:27:17,623
رجاءً
389
00:27:18,506 --> 00:27:20,664
أرني النجوم
390
00:27:24,345 --> 00:27:26,635
أتمنى بأن أكون شخصاً آخر الآن
391
00:27:26,807 --> 00:27:29,594
شخص ما ليس متزوجاً
392
00:27:29,768 --> 00:27:34,146
ليس مجنوناً بحب امراً
ستقتلي باصبعها
393
00:27:34,314 --> 00:27:36,307
لقد تعديت حدودي -
لا -
394
00:27:36,483 --> 00:27:38,773
حسناً، أجل ، لكنني أحب ذلك في النساء
395
00:27:38,945 --> 00:27:43,773
لهاذ السبب أنا و (زوي) كما نوهت سابقاً، متزوجين
396
00:27:43,950 --> 00:27:45,741
... ظننت
397
00:27:45,910 --> 00:27:49,327
إنها لا تحترمك
398
00:27:49,498 --> 00:27:52,498
(لا أحد يلاحظ ذلك عني وعن (زوي
399
00:27:52,668 --> 00:27:55,953
هل أصبح الجو حاراً هنا ؟
أريد بعض الهوء
400
00:27:56,130 --> 00:27:58,704
أنت تحبها كثيراً
401
00:27:59,675 --> 00:28:01,335
أجل
402
00:28:01,510 --> 00:28:04,714
(لم أقابل أحداً مثل (زوي
403
00:28:04,889 --> 00:28:08,224
... أول مرة تقابلنا فيها، قامت
404
00:29:11,253 --> 00:29:12,498
هل أنت ضائعة ؟
405
00:29:12,671 --> 00:29:14,996
ظننت أن المكوك الآخر هو الذي لكِ
406
00:29:15,174 --> 00:29:19,966
كانت كذلك، لكن شاشتها تعطلت
407
00:29:21,431 --> 00:29:24,930
أتبحثين عن زبائن ؟ -
عن ماذا كنتِ تبحثين ؟ -
408
00:29:25,101 --> 00:29:29,431
لا أريد أن أكون فظة، حياة الرفيقة رائعة وغريبة
409
00:29:29,606 --> 00:29:31,849
أتمنى لو أن لدي الخبر بهذا العمل
410
00:29:33,110 --> 00:29:35,268
تريدين أسعاد زوجك الجديد ؟
411
00:29:35,446 --> 00:29:37,523
إنه لا يريدني
412
00:29:37,699 --> 00:29:40,534
... بالحقيقة، سأكون مرتاحة
413
00:29:41,328 --> 00:29:43,735
... لأن أتعلم الحب ...
414
00:29:44,706 --> 00:29:47,992
... وأريدها أن تكون من شخصاً محترماً
415
00:29:49,169 --> 00:29:51,292
... شخص ما يمكنه
416
00:29:51,839 --> 00:29:53,583
أن يحس بما أحس به ...
417
00:29:55,426 --> 00:30:00,005
لكن (مال) قال أنك غير راضية عن عملي
418
00:30:00,181 --> 00:30:03,266
بالتأكيد قال ذلك، ليبعدني عنكِ
419
00:30:03,435 --> 00:30:06,305
كنت مهتمة بكِ
420
00:30:06,771 --> 00:30:09,014
منذ أن رأيتكِ
421
00:30:16,324 --> 00:30:18,151
تعالي لمكوكي
422
00:30:19,494 --> 00:30:20,525
يجب عليكِ ... ؟
423
00:30:22,497 --> 00:30:24,241
أنتِ تكذبين علي ؟
424
00:30:27,419 --> 00:30:29,661
أظننا كذبنا بما فيه الكفاية ؟ -
أنتِ جيدة -
425
00:30:29,839 --> 00:30:31,796
أنت مذهلة، من أنتِ ؟
426
00:30:31,966 --> 00:30:33,377
(أرملة (مالكوم رينولدز
427
00:30:59,705 --> 00:31:02,077
عزيزي استيقظ
428
00:31:02,374 --> 00:31:04,284
إنه ينزف -
لا أحد هنا -
429
00:31:04,460 --> 00:31:06,168
ماذا يحدث ؟
430
00:31:13,052 --> 00:31:16,137
(مال)
431
00:31:27,109 --> 00:31:29,730
احضروا الطبيب
مال) مصاب)
432
00:31:37,537 --> 00:31:39,743
أيها الغبي اللعين
433
00:31:49,592 --> 00:31:51,252
أهي أعياد الميلاد ؟
434
00:31:51,428 --> 00:31:55,045
حسناً، لقد عاد -
ماذا حدث لي ؟ -
435
00:31:55,223 --> 00:31:57,216
عروستك كانت خطة
436
00:31:57,392 --> 00:31:59,219
لقد جعلتكم يغمى عليكم
437
00:32:00,770 --> 00:32:01,802
كيف ... ؟
438
00:32:01,981 --> 00:32:06,608
إنه سم مخدر
ربما وضعته على شفتيها
439
00:32:06,778 --> 00:32:10,989
خدرتك في شفاهك ؟ -
شفاه ؟ -
440
00:32:11,157 --> 00:32:12,189
حسناً
441
00:32:12,367 --> 00:32:15,700
كان يأتي لنا العديد من الرجال
في الليل في غرفة الطوارئ
442
00:32:15,870 --> 00:32:19,405
تمت سرقتهم، ويأتوا مخدرين
"يسمونها " قبلة الوداع
443
00:32:19,583 --> 00:32:23,795
إذاً، كنتما تتقبلان -
حسناً، ألا يبدو هذا خاصاً ؟ -
444
00:32:24,546 --> 00:32:26,918
واش) ، كيف ...؟) -
لقد ضربتني على رأسي -
445
00:32:27,717 --> 00:32:31,501
رجلي لا يقع في ذلك -
أتمنى لو أنها لم تكن على رأسي -
446
00:32:31,679 --> 00:32:34,716
أنتم لا تفهمون الأمر ؟ -
يبدو بسيطاً -
447
00:32:34,933 --> 00:32:38,267
... كنتم تستغلونها -
أنا من تمّ استغلالي -
448
00:32:38,437 --> 00:32:39,765
اعتذاراتي
449
00:32:40,480 --> 00:32:44,099
أنت كنت ضحية، (واض) تلقى ضربة
و(إنارا) وجدتك هنا
450
00:32:44,276 --> 00:32:47,479
وبعدها وقعت
(ضربتني على رأسي مثل (واش
451
00:32:48,031 --> 00:32:50,569
لا أفهم الأمر -
أنا فقط أشعر بذلك -
452
00:32:50,742 --> 00:32:53,031
ما هو وضعنا -
لقد أقفلت الطاقة -
453
00:32:53,203 --> 00:32:54,697
منعتنا من الدخول إلى غرفة القيادة
454
00:32:54,871 --> 00:32:58,704
(كل ما نعرفه أننا نتجه إلى مكان آخر غير (بيوموند
455
00:33:03,171 --> 00:33:05,959
أنا بخيرلا داعي لتفحصني
456
00:33:06,467 --> 00:33:08,626
أنا مرتاحة
457
00:33:14,476 --> 00:33:17,512
إنها لن تقفلها فقط
بل عطلت الأبواب
458
00:33:17,687 --> 00:33:19,681
لكن لماذا كل هذا ؟ -
ماذا فعلت بعد ذلك ؟ -
459
00:33:19,857 --> 00:33:21,268
إلى جانب أيذاء القائد
460
00:33:21,442 --> 00:33:24,064
أتحاول الوعظ هنا ، أيها الواعظ ؟
نحن في مشكلة هنا
461
00:33:24,237 --> 00:33:26,229
إذا كان بإمكانها قيادة هذه السفينة
لماذا أخذت المكوك ؟
462
00:33:26,405 --> 00:33:28,647
ربما أنها تحب المكوك ؟
463
00:33:28,949 --> 00:33:31,406
بعض الناس يرمون الطيور
464
00:33:35,374 --> 00:33:39,752
إنها بارعة -
هذا عمل تخريبي جيد -
465
00:33:39,921 --> 00:33:41,580
أترين كيف ربطت الأسلاك ؟
466
00:33:41,756 --> 00:33:44,425
وإذا حاولنا فكها
فإن السفينة تتوقف
467
00:33:45,468 --> 00:33:48,173
ربطت كل شيء بالطاقة -
أجل -
468
00:33:49,013 --> 00:33:50,045
لقد قضي علينا
469
00:33:50,223 --> 00:33:53,343
أنا سعيد لأن لديك بعض الوقت
هل يمكننا إصلاح هذا الأمر ؟
470
00:33:53,518 --> 00:33:55,179
إنه يستغرق وقتاً طويلاً
471
00:33:55,354 --> 00:33:57,228
حسناً، نحن لا نملك وقتاً طويلاً
472
00:33:57,397 --> 00:34:00,483
يمكن أن نكون متجهين إلى قمر لعين، هذا كل ما نعرفه
473
00:34:00,651 --> 00:34:02,858
لنعد كلنا إلى العمل
474
00:34:03,029 --> 00:34:07,157
لقد كانت حفلتك الرائعة من ورطنا بهذه، سيدي
475
00:34:07,325 --> 00:34:10,742
لقد سممتني -
كنت مخدراً -
476
00:34:10,913 --> 00:34:13,617
لهذا السبب أنا لا أقبلهم بالفم
477
00:34:16,961 --> 00:34:17,992
ماذا يمكنكم فعله ؟
478
00:34:18,170 --> 00:34:22,120
يمكننا أن نعيد الشاشة والاتجاهات
لنعرف إلى أين نحن ذاهبون
479
00:34:22,300 --> 00:34:24,541
ماذا بشأن القيادة ؟ -
ماذا عن التوقف ؟ -
480
00:34:24,719 --> 00:34:27,091
لقد ورطتنا بعطل كبير
... علينا القيام بالكثير من
481
00:34:27,264 --> 00:34:31,012
حسناً، قم بذلك لا يمكننا أن نعرف أين نحن ذاهبون
أو كيف يمكننا تغيير اتجاهنا
482
00:34:31,184 --> 00:34:34,470
الفتاة تعرف الكثير عن السفن -
ليس هذا فقط -
483
00:34:34,646 --> 00:34:36,437
إنها مدربة جيداً
484
00:34:36,607 --> 00:34:39,608
ماذا تقصد، التمسكن؟ قبلة الوداع ؟
485
00:34:39,777 --> 00:34:42,648
أنا فقط ضربتني على رأسي
لكن (مال) حصل على ذلك
486
00:34:44,323 --> 00:34:48,867
أقصد، أنا أعني
الإغراء، لفة الجسد، الإشارات
487
00:34:49,037 --> 00:34:52,039
إنها مدربة كرفيقة
488
00:34:52,207 --> 00:34:54,330
في أكاديمية
489
00:34:54,501 --> 00:34:56,707
إن (سافرون) مدربة جيداً
490
00:34:56,878 --> 00:35:00,627
أظن أنها متزوجة أيضاً
491
00:35:00,799 --> 00:35:02,840
كيف تعرفين ؟ عن تدريبها ؟
492
00:35:03,011 --> 00:35:05,928
حاولت إغرائي أيضاً
493
00:35:06,097 --> 00:35:08,007
حقاً ؟
494
00:35:10,560 --> 00:35:12,220
هل ... ؟
495
00:35:12,395 --> 00:35:14,139
هل قمتِ بـِ ... ؟
496
00:35:14,523 --> 00:35:16,017
أنت لا تلعب مع محترف
497
00:35:16,191 --> 00:35:18,897
كادت أن تحاول، لكن أعتقد أنها كانت مستعجلة
498
00:35:19,070 --> 00:35:20,861
لكنها محترفة
499
00:35:21,030 --> 00:35:24,696
... أقصد ، في حالتي، كانت فعلاً
500
00:35:26,369 --> 00:35:28,112
لكنت قد قبلتها
501
00:35:28,288 --> 00:35:30,577
واش) لم يفعل) -
كانت عارية -
502
00:35:30,749 --> 00:35:32,825
وكانت لبقة
503
00:35:33,001 --> 00:35:38,506
حسناً، لا أحد يتكلم عن الجنس هنا
تكلموا في مكان آخر
504
00:35:39,550 --> 00:35:41,258
إنهم قادمون
505
00:35:41,427 --> 00:35:44,001
كم يبعدون ؟ -
عشر دقائق -
506
00:35:44,181 --> 00:35:46,932
(بسرعة (أي-1
507
00:35:47,100 --> 00:35:49,888
تلك الفتاة رائعة -
أتمت العمل -
508
00:35:50,062 --> 00:35:51,805
سأخبر الأولاد
509
00:35:55,901 --> 00:35:56,933
أجل
510
00:35:59,029 --> 00:36:00,572
حصلت عليه ؟
511
00:36:00,740 --> 00:36:04,785
حصلنا على الطاقة
على الشاشة ، تقريباً
512
00:36:04,953 --> 00:36:07,029
ماذا بشأن التحكم بالسفر ؟ -
لا -
513
00:36:07,205 --> 00:36:09,198
إلى أين نتجه ؟ -
الإحداثيات التي أدخلتها -
514
00:36:09,374 --> 00:36:11,451
نتوجه لشيء ليس بعيداً
515
00:36:11,627 --> 00:36:13,453
هل أعلمت أحداً ما ؟
516
00:36:13,670 --> 00:36:18,131
لقد فعلت، نفس الإحداثيات، لا هوية
517
00:36:19,343 --> 00:36:20,459
من هم الذين بالخارج ؟
518
00:36:20,637 --> 00:36:25,299
دعني أرى أذا كانت رسالتها
قد تترجم إلى شيء نستطيع أن نراه
519
00:36:25,475 --> 00:36:29,093
أجل، تداخلات كهرومغناطيسية
520
00:36:29,271 --> 00:36:31,941
إنه تبعث الإشارة في كل مكان ، انظر لذلك
521
00:36:32,524 --> 00:36:34,980
إنها كالدائرة
522
00:36:37,613 --> 00:36:39,570
إنها شبكة
523
00:36:40,199 --> 00:36:42,358
لا أفهم
524
00:36:42,535 --> 00:36:43,994
إلى أين نتجه
525
00:36:44,162 --> 00:36:46,618
لنهاية الخط
526
00:36:59,262 --> 00:37:02,762
إنه بيت الفساد
محل للنفايات
527
00:37:02,933 --> 00:37:05,423
تسحب السفن، وتجزئهم أو تصلحهم
528
00:37:05,602 --> 00:37:09,102
لا يبدو الأمر مخيفاً -
هذا النمط الذي تنظرون إليه إنه شبكة -
529
00:37:09,273 --> 00:37:11,099
إذا وقعنا بها، فلقد فقدنا الأمل
530
00:37:11,274 --> 00:37:15,273
تحول هذه السفينة إلى نبضة كهربائة
يحرقوننا ونحن بالداخل
531
00:37:15,446 --> 00:37:17,320
شيء جديد سيحملك
532
00:37:17,782 --> 00:37:23,738
وبعد ذلك يغلقون علينا
يسحبون الأكسجين، أو يسممونا بالغاز
533
00:37:23,914 --> 00:37:26,535
إنه لا يحبون التعامل مع ناجيين
534
00:37:26,708 --> 00:37:30,243
في يوم ما، يتخبرنا كيف تعرف كل هذا عن عالم الجريمة
535
00:37:30,421 --> 00:37:31,583
(كايلي)
536
00:37:31,755 --> 00:37:35,207
أنا أحول ، سيدي -
استمري بذلك، لا يمكن أن نقع بتلك الشبكة -
537
00:37:36,135 --> 00:37:38,543
(علينا أن نجهز الخطة (بي
538
00:37:42,517 --> 00:37:46,301
زوي) حضري بزاتنا الآن)
لدينا محاولة أخيرة
539
00:37:46,480 --> 00:37:49,481
أعطني رؤية، بمجرد أن نقترب -
لن يطول الأمر -
540
00:37:49,650 --> 00:37:50,681
ماذا علي أن أفعل ؟
541
00:37:52,069 --> 00:37:53,897
(أحضر (فيرا
542
00:37:55,239 --> 00:37:58,074
تريد الأكسجين حولها لتطلق
ولا يوجد لدينا حقيبة لها
543
00:37:58,242 --> 00:37:59,951
استخدم بزة
544
00:38:00,120 --> 00:38:01,780
هنا، حصلنا عليها
545
00:38:01,955 --> 00:38:05,704
على ماذا أنظر، نافذة ؟ -
هذا لن يعطل الشبكة -
546
00:38:05,876 --> 00:38:07,584
أترى هذه الزوايا الستة
547
00:38:07,753 --> 00:38:10,540
هي التي تحميل الشبكة
أطلق على واحدة، وسوف تطفئها
548
00:38:10,715 --> 00:38:12,671
ماذا تقصد بـ"سوف" ؟
549
00:38:34,323 --> 00:38:37,278
أتراها ؟ -
واضحة كالنهار -
550
00:38:37,827 --> 00:38:42,454
أترين يا (فيرا) استعدي
ستخرجين لقضاء بعض الفرح
551
00:39:15,451 --> 00:39:16,567
لقد مررنا بها
552
00:39:17,245 --> 00:39:20,910
ليست جيدة، لكننا قادرون على تصليحها
553
00:39:21,082 --> 00:39:22,363
عمل جيد
554
00:39:22,960 --> 00:39:24,703
ليس علينا المساعدة
555
00:39:24,878 --> 00:39:27,251
إنه أسهل تخريب الأشياء
بدل إصلاحها
556
00:39:27,423 --> 00:39:29,297
مازلت أفضل ميانيكية
557
00:39:29,467 --> 00:39:31,674
ايها القائد، ألا تعرف عن تقبيل الفتيات يجعلك تنام ؟
558
00:39:31,845 --> 00:39:33,884
بعض الأحيان، لا أستطيع أن أمنع نفسي
559
00:39:34,055 --> 00:39:37,674
الآن، لنذهب للزيارة
560
00:39:47,653 --> 00:39:48,898
عزيزتي، أنا عدت للبيت
561
00:39:57,790 --> 00:40:00,459
يبدو أنكِ حصلت على ليلة زواجك، بعد كل شيء
562
00:40:06,715 --> 00:40:10,001
إنها المرة الأولى ، عزيزتي
أظنكِ يجب أن تكوني محترمة معي
563
00:40:10,178 --> 00:40:11,376
سوف تقتلني
564
00:40:11,637 --> 00:40:14,343
أعطني سبباً واحداً محترماً لألى أفعل ذلك
565
00:40:14,849 --> 00:40:16,260
أنا لم أقتلك
566
00:40:16,434 --> 00:40:19,602
لقد سلمتني أنا وطاقمي لمصيرنا للموت
567
00:40:20,105 --> 00:40:21,765
أعددت لك عشاءً
568
00:40:22,482 --> 00:40:24,108
ياله من فعل ؟
569
00:40:24,277 --> 00:40:28,488
لعبة الإغراء، وتلك الرقصة
تلك طريقة أسهل لتسرقي
570
00:40:28,656 --> 00:40:30,898
أتظن أن الدفع هو المهم
571
00:40:31,075 --> 00:40:33,531
لا افترض أي شيء في هذه المرحلة
572
00:40:33,703 --> 00:40:35,363
كيف عثرت علي ؟
573
00:40:35,539 --> 00:40:39,122
فقط بعض الأماكن يمكن لهذا المكوك أن يأخذك إليها
574
00:40:39,293 --> 00:40:40,917
من الجيد أن يكون هناك معارف
575
00:40:42,296 --> 00:40:44,834
(أنت رجل بحق، (مالكوم رينولدوز
576
00:40:45,007 --> 00:40:50,215
كنت أنتظر منذ زمنشخص ما جيد يمسكني
577
00:40:50,388 --> 00:40:51,716
(سافرون)
578
00:40:52,724 --> 00:40:56,722
إذا فكرت باللعب مرة أخرى
سأصنع لكِ العديد من الحفر
579
00:40:56,895 --> 00:41:00,940
الكل يتلاعي بالأخرين
هذا ما يفعله الجميع
580
00:41:01,108 --> 00:41:04,109
الكل يقوم بدوره -
لديك كل أنواع التعليم -
581
00:41:04,278 --> 00:41:09,865
جعلتني أبدو أحمقاً، لكن رغم كل ذلك
فأنا أصوب سلاحي لرأسك
582
00:41:10,034 --> 00:41:12,111
وهذا لأن معي أناساً
583
00:41:12,287 --> 00:41:16,581
أناس يثقون ببعضهم
ولا يستغلون أحداً
584
00:41:17,167 --> 00:41:19,740
عدني بأنك ستقتلني قريباً
585
00:41:19,920 --> 00:41:21,794
أنت تعرفين بأني لن أفعل
586
00:41:23,716 --> 00:41:25,293
تصرفت جيداً
587
00:41:25,802 --> 00:41:29,467
أغلب الرجال، يكونون معي بعد عشر دقائق
588
00:41:29,639 --> 00:41:32,724
ليس أن يعلموني أن أبقى قوية
589
00:41:34,269 --> 00:41:35,978
لدي سؤال واحد لكِ
590
00:41:36,146 --> 00:41:38,898
شيء واحد أريد معرفته، وبصراحة
591
00:41:39,816 --> 00:41:41,395
إسألني
592
00:41:42,153 --> 00:41:43,647
ما هو اسمك الحقيق ؟
593
00:41:51,872 --> 00:41:54,327
لقد كذبتِ بما فيه الكفاية
594
00:41:57,711 --> 00:41:59,455
تفضل
595
00:41:59,963 --> 00:42:01,957
عدنا لمسارنا
596
00:42:02,133 --> 00:42:05,050
سنكون في (بيوموند) متأخرين
يوماً أو يومين، أتمنى أن تكون الأمور جيدة
597
00:42:05,219 --> 00:42:07,592
ستكون بخير، شكراً لك
598
00:42:07,764 --> 00:42:12,972
وهل الثعلبة على قيد الحياة ؟ -
أجل، إذا سميتها هكذا -
599
00:42:13,395 --> 00:42:16,645
افترض أنه جيد -
أجل -
600
00:42:19,944 --> 00:42:22,269
(أنت امرأة لطيفة يا (إنارا
601
00:42:25,324 --> 00:42:26,783
شكراً لك
602
00:42:28,495 --> 00:42:30,820
إذا هنا أنا مشوش قليلاً
603
00:42:31,039 --> 00:42:34,408
ضربتك الفتاة
... جئتي ورأيتني
604
00:42:34,585 --> 00:42:37,289
وبطريقة ما، كنت ملقاة بجانبي
605
00:42:37,462 --> 00:42:40,215
ماذا نقصد ؟ -
(هيا، يا (إنارا -
606
00:42:40,383 --> 00:42:42,838
دعيك من الألاعيب ؟
607
00:42:43,636 --> 00:42:45,759
أنت لم تقعي، أليس كذلك ؟
608
00:42:49,893 --> 00:42:51,091
لا
609
00:42:51,895 --> 00:42:54,433
حسناًً، إذاً هناك شيء ما
610
00:42:56,233 --> 00:42:59,270
عرفت أنك قبلتِها
611
00:43:00,000 --> 00:43:30,000
ــــــاتي(Mr. Jack)مع تحيــــ
nnn_for_ever@hotmail.com
ــــديات(www.Dvd4arab.com)منتـــــ
إلى اللقاء في الحلقة القادمة