سابقاً في " الهروب الكبير " upload by www.7adoota.com
إن تثبيت تلك الدعامات محفوف بالمخاطر
إن لم نقم بدعم النفق بشكل جيد فسينهار فوق رؤوسنا
أريدك أن تتصل بها وتخبرها بأن لديك معلومات
ولتجعلها تصطحبك إلى سيارتها
لقد إبتاع ( لينكولن ) سلاحاً
إعتقدت أنكِ تودين معرفة ذلك
إذا كنت ستغادر فعلاً إصطحبني معك , من فضلك ؟
لا أريد البقاء هنا أكثر من ذلك
لا تريد أن تكون جزءاً من ذلك
هناك جزء مني لايريد تصديق أنه يعمل لحسابهم
لأنه الرجل الذي أحبه , وهو من سيصطحبني " لأول زيارة لي إلى " باريس
إن لم يفعل سأفعل أنا
مذهل أيها الأبيض
من المؤسف أنك لن تكن موجوداً لتستمتع بذلك
إلى أي مدى سيعقنا ذلك ؟
حسناً , أمامنا 24 ساعة لننتهي من حفر النفق
أتعني الذي إستغرقتم فيه ثلاثة أيام ؟
لنقل أننا حصلنا على معجزة شق البحر لـ " موسى " عليه السلام
ماذا بعد ذلك ؟
ما خطتك لنتخطى الحرس ؟
( مايكل ) يقول السيد ( ويسلر ) أنه تم تعطيلك المرة السابقة بسبب سحابة
ما زلت أعمل على ذلك
أريد أن أعرف إذا كان الأمر سيفلح قبل أن نتمادى فيه
( أوافقهم الرأي يا ( مايكل
تعرف أنني سأفعل ما يتطلبه الأمر
لكنت إقترحن شيئاً أفضل
لا يهمني من يعلم ماذا طالما سنتمكن من الخروج من هنا غداً
ألن تأتي ؟
.... ليس اليوم
لدي أنا و ( جيمس ) أشياء كثيرة ... لنوضحها
لكنني مللت من محاولة فعل ذلك من خلف السياج
ألم تتمنى أبداً العودة بالزمن ؟
لتتذكر كيف كانت الأحداث منطقية ؟
يومياً خلال الـ 3 أعوام الماضية
هل هذه صديقة ( ويسلر) ؟
لماذا مازالت في السيارة ؟
تعتقد أنها ستلتقي به غداً
إنكم تُمضون وقتاً طويلاً سوياً , أليس كذلك ؟
ثم ؟
أمتأكد من ذلك صحيحاً ؟
إلى أين وصلنا ؟
متأخرين عن الخطة
لكننا يجب أن نكون في نفس الجانب من السياج بعد ظهيرة الغد
ماذا تعني بكلمة " يجب " ؟
.... سيصل بنا النفق إلى المنطقة الخالية
ولوصولنا إلى السياج سنحتاج إلى وسيلة جديدة لتضليل الحراس
متى ؟
... مازال الصباح هو أفضل إختياراتنا
فإنهم يضاعفون الحراسة ليلاً
والدورية الراكبة ؟ - أجل -
و .. هناك شئ آخر
ماذا ؟
( سيأتي ( ني.باج ) و ( ماهون ) و ( بيليك
وهناك تاجر مخدرات أيضاً
أتعرف , لا يتعلق الأمر بهم ( إنما يتعلق بـ ( ويسلر
... علينا أن نفعل - ( لسنا بحاجة لمعرفة من يكون ( ويسلر -
وماذا عن ما يساويه ؟
حياة إبني ....
كنت أتمنى أن تكون هناك طريقة أخرى .... للقيام بذلك
إنقاذ ( إل.جي ) بدون ( ان نسلم ( ويسلر
إنه كذلك , ليست هناك طريقة أخرى
أعرف
لتهتم أنت بأمر النفق وسأهتم أنا بأمر الحراس
أراكَ غداً - إلى اللقاء -
لا تبخل بالدعامات بالأعلى
.... في الحقيقة , أنت بحاجة إلى إضافة المزيد
أتعرف أننا من الممكن أن نعمل ... هنا طوال اليوم
لكن لن تهم معرفة ( سكوفيلد ) بما حدث بمجرد خروجنا من هذا القطار
بمجرد خروجنا من هنا سيهتم كل شخص بنفسه
فـ ( سكوفيلد ) ليس مسئولاً عن أي منا
أهكذا الأمر ؟
من الواضح أنك لا تعرفه جيداً ( سيد ( شكسبير
" عندما هربنا من " فوكس ريفير حاول التخلص منا جميعاً
وقد إنتهى الأمر بموت نصف الرجال أو إعتقالهم وربما أسوء
.... من كانوا أسهل في اللحاق بهم
هم من إنشغلوا بالتذمر والجدال أكثر من الهرب
نصيحتى الوحيدة لك هي ... إكليس ياستس ) 6-13 )
يبتعدون عن أعدائهم وينتبهون بأصدقائهم
إلى أين وصلنا يا ( اليكس ) ؟
إذا تماسكت تلك الدعامات فسنتمكن من الوصول إلى السطح غداً
... لنستبدل أدورانا
ليظل الجميع نشطاً
مرحباً بك في المنجم , أيها العصفور
لا تسقط مائك اللعين عليَّ هكذا
أقسم أنه ليس منِّي
تعال إنظر لهذا أيها المهندس
هل أصبنا ماسورة أو شئ ما ؟ - لا -
هذا أعلى نفقنا مباشرة
لن يصمد هذا حتى الغد
إذاً ماذا نحن فاعلون ؟
سنغادر الليلة
Mohamed Ali presents
Domax_2004@hotmail.com
الهروب الكبير الموسم الثالث ** الحلقة 11**
بعنوان " من الأسفل إلى الخارج "
الليلة ؟
أعتقد بأنك قلت بأن الهروب ليلاً مستحيلاً
سينهار النفق مرة أخرى وستكون هذه هي النهاية
ستكون هذه نهايتك
أنت الذي في موقف حرج
ماذا لو إنهار بينما مازلنا بالداخل ؟
... ستكون نهايتنا ككنز دفين - أتريد الخروج , هيا أخرج -
لن نتمكن من إنهاء ذلك إلا بالعمل ... المستمر سوياً
ولن يتمكن أحد منّا من الخروج من هنا ... بدون تخطيطه
لذا إن تمكنت من معرفة طريقة تمكننا ... من إنجاز ذلك ليلاً
حينها فسأقوم .. سنقوم بإكتشاف طريقة للإنتهاء من حفر النفق في الوقت
لنبدأ الحفر إذاً
أعتقد أنكَ أسقطت شيئاً
لقد قرأت في صحيفة قديمة ... " أتت إلى " سونا
كيف يجبر الأمريكين الأخرين على إلتزام ... قواعد هم بنفسهم يتجاهلونها
وكيف يعتقدون أنه لا يجب أن يمتلك أحد القوة إلا هم
أخبرت الجميع بأن هذه كذبة لكنني أراها الآن حقيقة
أعرف أنك ستغادر
وأعتقد أنه بعد ما قُمتُ به .... والمساعدة التي قدمتها
سيكون من العار عليكَ ألا تصحبني معك
أعرف أنه لايبدو كذلك الآن لأكنني أصنع بكَ معروفاً
أنا أمنحك هدية
ياإلهي , الحياة في سجن أشكرك على ذلك
لدائما حلمت بإحداها
إنها أفضل من حياة الهرب
أنا لا انتمي إلى هنا
... كا ما فعلت هو إعطاء رجل - لن تذهب -
انا آسف
هذا هو الأفضل
كيف تعرف ما هو الأفضل لي ؟
من الأفضل أن نذهب
انت تعرف متى وأين ستتواجد , أليس كذلك ؟
وإذا لم تنحضر , فسننتهي
هل أنتِ بخير ؟
أنا بخير
سأقوم بحزم أمتعتي - حسناً -
( من الأفضل أن تختفي أنتِ و ( جايمس
أعرف
تعرفين أين ستلتقي بنا , أليس كذلك ؟
( بلايا بلانكا )
.... وستكون عند
عند 3:12 - عند 3:12 -
سنلتقي غداً
حظاً موفقاً
ولك أيضاً
إنها ( سوزان ) تريد أن نلتقي مرة أخرى
رائع
أعلمها بجميع الأمور
نريدها أن تشعر بالأمان إلى أقى ما يمكن
لماذا يجب ألا تكون ؟
ستتسلم رجلها غداً , اليس كذلك ؟
( حسناً , إذا لم يعترضنا ضمير ( مايكل
ماذا تعني ؟
لديه بعض الشكوك
حول إمكانية نجاحه ؟
بخصوص هل يجب عليه ذلك
لكنه سيتخطى ذلك , أليس كذلك ؟
على ماذا تبحث ؟
مكان خطوط الطاقة الرئيسية " التي تغذي " سونا
إذا كان قطع التيار إختياراً فلماذا لم نستخدمة من البداية ؟
أحد تلك المولدات بالخارج لا يتم التحكم فيه من هنا
وإثنين منهما هناك
يحتوى كل سجن على مولد إحتياطي
حتى إذا قمنا بقطع التيار فسيعود لعمل لحظتها
يالها من مشكلة كبيرة
أخبر ( ليتشيروا ) أنني أحتاج إلى هاتفه
( تغيير في الخطة يا ( لينك
سنقوم بالأمر الليلة
الليلة ؟
ماذا حدث يا ( مايكل ) ؟
مشاكل مع المطر والأوساخ والنفق
إلى متى يمكن أن يصمد ؟
.... هذا يعتمد
يعتمد على ماذا ؟
متى ستتوقف الأمطار
لقد قلت بأن الهرب ليلاً مستحيلاً
.... أجل , حسناً
أيمكن أن تحبرني كيف ستتخطى ذلك ؟
( كبداية أريد الدعم من ( سوكري
سوكري ) , أتعرف مالذي أفعل ) لكسب رزقي ؟
لدي فكرة رائعة
انا أقرأ الناس
وأنت يا صديقي كتاب متعدد الألوان
أعتقد أنك تركتها في سيارتي
... أنظري , قد كان ... إنه فقط
لا
إنه خطـأي
أعتقد أنني لم أكن واضحة عندما أخبرتك بشروط مقابلاتنا
لذا سأحاول مرة أخر بأبسط ما يمكنني
... إذا حدث أي شئ لا أتوقعة
فستكون هناك فتاة حامل ( مفقودة في ( شيكاغو
( لا يخبرني ( مايكل ) أو ( لينكولن بكل شئ
( هذه أخر فرصة يا ( فرناندو
وأريد الموافقة او الرفض
هل سيقوم الأخوان بتهريب ( ويسلر ) من السجن ؟
أجل
هل يخططان لتسليمة إلى ؟
أجل
أين تريد ان أطلق على ( ماري كروز ) أولاً على الجنين أم على الأم ؟
حسناً
هناك شيئاً قد سمعته
.... ( إنه بخصوص ( مايكل
( لديه بعض الشكوك حول ( ويسلر
ما نوع تلك الشكوك ؟
حول تسليمه
يجب أن تدركي أنه أطلق سراح العديد ... من الأشخاص السيئين سابقاً
وأعتقد أنه لن يسامح نفسه على ذلك أبداً
أيخطط لأن يتركه خلفة ؟
ربما , لا أرعرف
( مرحباً ( لينكولن
سينفذ الليلة
الليلة ؟
هل يجب أن أقلق ؟
أول ما فعلت هو الإتصال بكِ
لأكون صريحاً معكِ
هذا مشجع
إذاً سألقاكِ الليلة
أرني ما لديك وسترى ما لدي
سيقوم بالتنفبذ الليلة
أتعرف شيئاً عت ذلك ؟
أقسم أنني لا أعرف
إرحل من هنا
كيف سار الأمر ؟
... ( لقد عثرت على القنبلة يا ( لينك
التي وضعناها في سيارتها
كيف وجدتها يا ( سوكري ) ؟
لا اعرف يا أخي , أنا آسف
إنه ليس خطـؤك
اقسم أنني سأعوضك عن ذلك
يمكنك البدء الآن فـ ( مايكل) يواجه " مشكلة صغيرة في " سونا
أي نوع من المشاكل ؟
لقد توقف المطر
... هل يعني هذا - لا -
لقد حدث الضرر
لا يمكننا المخاطرة بالإنتظار
أي شئ ملفت للنظر ؟
مثل بعض الإحداثيات التي تريد الشركة السيطرة عليها ؟
إذا لم يكونوا بحاجة إلى خروجي من هنا .... وكان إبن أخيك في مأمن
هل كنتَ ستقوم بذلك ؟
الهروب ؟
لا
لماذا تختار البقاء , طالما أمامك فرصة للحرية ؟
حسناً , اعتقد أن هذا هو الفرق بيننا
انا أميل إلى التكفير عن خطاياي
وأنا لستُ كذلك ؟
هذا سؤال جيد ؟
( إن الماء ينساب بسرعة هنا يا ( باترون
أجل , علينا أن نحفر سريعاً
.... أتعرف , لقد كنتُ أفكر
لا يجب أن يعمل كل شخص لمصلحته فقط
بإمكاننا مساعدة بعضنا
إذا كنتُ بحاجه إلى المساعدة فسأبحث عن من لدية يد إحتياطية
في حين أن ذلك صحيح .. أنني ربما أفتقد إلى شئ في الغرب
فأعوض بما يفوقة في الشمال
فكر في الأمر
لقد وضعنا ( سكوفيلد ) بالأسفل هنا للقيام بالأعمال اليدوية , أعمال العبودية
... أنا لست بعبداً له
فأنا افعل هذا من أجلي
لماذا تعتقد أن ( سكوفيلد ) بالأعلى بينما نحن هنا بالأسفل ؟
إنه يخطط لشئ ما
ومن فينا لا يفعل ذلك ؟
ما هذا ؟
لنفرغ الحمولة هنا
دع الحيوانات تسير في الوحل
تعال إلى هنا
هيا بنا
جيد , إستمر Good.Good!Keep going!
نحن بخير - أجل -
حسناً , نحن بخير
أجل
( مرحباً ( لينكولن
لم أراكَ لفترة طويلة
ليست طويلة لما يكفي
أعتقد أنه بإمكاننا التحدث قليلاً ... بصفة شخصية
لنتأكد من أننا جميعاً في نفس الإتجاه فيما يتعلق بأحداث الليلة
حسناً
في موقعنا خلال 30 دقيقة
آسف , ما الأمر ؟
إنه يوم صرف الرواتب
وأنت الأول
أنت بحاجه للحصول على راتبك
أشكرك
أراكَ لاحقاً
مرحباً
إنه أنا
أخبرني ( لينكولن ) أنك بحاجة إلى مساعدة
ما مدى معرفتك بالكهرباء ؟
لقد عُدتَّ
.... لا يريحني البقاء هنا بمفردي مع هؤلاء
ما هذا ؟
عسل وعصير
إصنع تكتلات من تلك الأتربة وإنثرها عليه
قال ( سكوفيلد ) بأنه علينا صنع شيئاً ... لتغطية تلك الفتحة عند خروجنا
حتى عندما يعود عليها الضوء لا يبدو أن أحداً قد غادر
إستمر , في نثرها
كنتُ أفكر
يجب علينا أن نشكر فريقاً
ليس خلال الهروب فقط لكن بعد ذلك أيضاً
( مثل ( بوتش ) و ( سان دانس
( لقد مات ( بوتش ) و ( سان دانس
حسناً , انا أعني في باقي الأجزاء
... هناك فكرة
نستمر مع خطة ( سكوفيلد ) وعندما ... يتوقف الجميع عن التنفس
( عتقلهم جميعاً ( بوروز ) و ( سكوفيلد ... ( و ( باجويل
ونقوم بإرجاعهم إلى المحكمة لمواجهة التهم
وسنكون أبطالاً
وربما يكتب عنُّا كتاباً
( يمكننا أن نكتبه سوياً يا ( أليكس ما رأيك في ذلك ؟
نكتب كتباً ؟ - أجل -
أسيجعلك ذلك سعيداً يا (براد ) ؟
ألديكَ فكرة افضل ؟
أجل , لدي
أشياء لأقوم بها مع زوجتي وإبني ؟
أجل , شئ من هذا القبيل
ألديك غرفة لشخص إضافي ؟
( بربك يا ( أليكس
ما الذي سيفعله شخص مثلي ؟
لندع (سكوفيلد ) يخرجنا من هنا فقط وبعد ذلك نهتم بالذي سنقوم به
حسناً
هيا , أضف المزيد من الأتربة
إستمع إلي بحرض شديد وإفعل ما أخبرك به تماماً
أمتأكد من أنك لا تريد ان يقوم ( لينك) بذلك ؟
إنه يعرف أكثر مما اعرف
ليس له علاقة بما تعرفه
إنه بخصوص أين تعمل
ولكونك عامل في " سونا " يا صديقي فلديك فرصة فريدة في عدم الإصابة بطلق لتواجدك هنا
أترى مبنى الإدارة ؟
أجل أراه
إتجه إليه ثم إنعطف يساراً
إليه ثم بساراً , فهمت
ستجد " بيرم " على الجانب الآخر
ويجب أن يتواجد قفص حديدي
إنه المولد الإحتياطي
حسناً ‘نني أراه
حاول ألا يراك حرس الأبراج وأنت تقترب منه
وتصرف بطبيعتكِ
وعندما أقول " الآن " عليك أن تركض ثم تنبطح خلفه
إقتربنا
إنتظر
الآن
حسناً
يجب أن تكون هناك كتابة بجانب المفاتيح
أريد معرفة إسم المصنع أو رقم الموديل , اي شئ
أجل , فهمت
إنه " برانا " للصناعات
رقم الموديل 3210
و 1-800-555-1212
حسناً , أشكرك
هذا كل ما أريده
أتعتقد أنه بإمكانك إنهاء ذلك الليلة ؟
أتريد أن تعرف الحقيقة ؟
... لا , كل ما أريده هو إنتهاء الأمر بسلام
ويحصل كل فرد على ما يريده
أجل , سأفعل
حتى إذا نجحت في القيام بذلك مع الأضواء
ماذا ستفعل مع الدوريات الراكبة
سنقوم بمحاولة الحصول على فرصتنا
وربما لن تحصل
هل إنتِ بخير ؟
أجل , أنا بخير
( أين ( إل.جي
في مكان آمن
لنبتعد عن التكليف
أيمكن أن أقدم لكَ شراباً ؟
ما الذي يحدث يا ( سوزان ) ؟
أردت أن أناقش أعمال اليوم مع الجميع
وربما نضع بعض الخطط
إنه نحن كما في السابق لم يتغير شئ
في الحقيقة , فكرت في أنه علينا أن نجمع جميع من في اللعبة
ألم تفكر في ذلك ؟
ما الذي تفعله هنا ؟
... أقوم بالمراقبة
وأتاكد من أنه لن يحاول أحد النزول إلى النفق
بمن تتصل ؟
مرحباً , هل هذه خدمة العملاء ؟
.... أجل , أنا
" انا عامل في بناية هنا في " بنما ... ولدينا عميل هنا
ويستفسرون عن المولد موديل 3210 الذي نقوم بتركيبة
أجل , تماماً
... بأي حال , يردون معرفة عند إنقطاع التيار الرئيسي
ما المدة التي سيظلونها في الظلام قبل أن يعمل المولد ؟
أجل , أشكركِ ... سأنتظر
إنكَ كاذب ماهر جداً
أهذا هو التوقيت ؟
لا , إنه ... هذا كل ما أريد
أقدر لكِ ذلك
حسناً , هل سنفعلها ؟
يجب أن نحصل الظلام الكافي لنفعلها
مع الجميع ؟
هل أنتَ مع ( ويسلر ) ؟
اجل
تريد ( سوزان ) أن تخبره برسالة
لماذا ؟
ضعه على الهاتف
إنه من أجلكَ
أجل ؟
حسناً , إنه لدي , ماذا الآن ؟
أخبره بأنني أريده أن ينصت جيداً للتعليمات التالية
... إنها تريدك أن تنصت - يمكنني أن أسمع -
تعليمات بخصوص ماذا ظ
جايمس ) ؟ )
أكانت هذه ( صوفيا ) ؟
هل هي هناك ؟
أجل
ما الذي يحدث ؟
إنه يريد أن يعرف ما الأمر
حسناً , سأخبره
لا
... هل .. هل كان ذلك
هل هذه صوفيا ؟
هل توصلت إلى الإحداثيات بعد يا ( جيمس ) ؟
من فضلك
تقريباً
الإجابة الخاطئة
لا - لا -
أقسم أنني ساجدها بمجرد خروجي من هنا
كل وعودك وضماناتكَ لا تعني شيئاً
... لقد سئمت إنتظاري لعبثكم معي
أريد تلك الإحداثيات بإنتهاء اليوم
يجب أن نكتشف ذلك
يجب أن نفعل شيئاً
كلانا يعرف أنه لايمكنك تسليم هذه المعلومات
لماذا ؟
لماذا لا أستطيع ؟
بمجرد حصولهم على المعلومات لن يعد لديهم سبب للإبقاء عليكَ أو على صديقتكِ أو إين أخي
إذاً ماذا سأفعل ؟
لقد سمحت لهم بتعذيب ( صوفيا ) ؟
سنصل إلى تسوية للأمر
سنفكر في تخطي الأمر
لقد فعلت بالفعل
( ويسلر )
ما هو المميز فيه بأي حال ؟
أتعتقد أن له علاقة بالأشخاص الذين أرسلوا سكوفيلد ) إلى هنا في بداية الأمر ؟ )
إنه ليس من شأني
تحديداً ما الذي من شأنك يا ( أليكس ) ؟
شئ ما في عقلك ؟
.... كنت أقول فحسب
.... إذا كنَا بحاجة إلى التفاوض , أتعتقد
أن شفرة حادة نهدد بها تلك الدمية ستساعدنا ؟
" ليس هناك " نحن
( أنا وأنت متشابهين أكثر مما تعتقد يا ( أليكس
كلانا يعرف شعور فقدان الحب العظيم
كيف شعورك عند قتل رجل؟
وقد إنتهى بنا الحال هنا بسبب ( مايكل سكوفيلد )
ألن تكون هذه العدالة الشاعرية ... إذا تمكنا
من رد الجميل
العدالة , أليس كذلك ؟
لو كان هناك قليل من العدالة .... في هذا العالم
لكنت الآن مستلقياً على وجهك في مقربرة مجهولة إلى جانب باقي عائلتك
( الفرق الوحيد بيني وبينك يا ( أليكس ... هو الشارة , وأخر ما وصل إلي
أنك لم تعد تحملها حتى , لذا توقف عن الطموح إلى نهايتك السعيدة
أليكس ) لقد تماديت في تفجير رؤوسهم ) .... بواسطة تلك الغمامة
... لكن ما يتعلق بغمامتهم هو
يجعل من الصعب أن تنتهبك لنفسك
ستتحسن الأحوال قريباً , أعدكِ بذلك
إنه على حق
إذا كان ( جيمس ) يحبك بالدرجة التي يذكرها فسعطينا ما نريده
وحينها ستتمكنين أنتِ وفارسك الأبيض من الإمتطاء متجهين إلى غروب الشمس
هذا إن لم تكوني معه فعلاً
أنتِ خائفة يا ( سوزان ) ؟
هل أبدو كذلك ( لينكولن ) ؟
.... لإنجاز شئ مثل هذا
هل أنتِ بائسة ؟
يجب أن تتوقف عن الصراع معي
إذا كنتَ مدركاً لكيفية سير الأمور فبالتأكيد أنت مدرك أننا لسنا الأشرار
كاد أن يخدعني
ألم تسمع بالضرورات تبيح المحظورات ؟
ما هي الضرورات يا ( سوزان ) ؟
ماذا في ( ويسلر ) بهذه الأهمية ؟
بإمكاني إخبارك
لكن بعدها يجب أن أقتلك
ستفعلين ذلك بأي حال
لو أعطانا ( ويسلر ) ما نريده ربما لن أضطر لذلك
( لقد إتصل ( لينك
إنهم في طريقهم
لقد إكتشفتهم
الإحداثيات
وسأقوم بتسليمهم
أعتقد أنه عليك معرفة ذلك لأخذ الإحتياطات اللازمة
... ماذا لو
ماذا لو أعطيتهم الإحداثيات الخاطئة
لربما يمنحنا ذلك المزيد من الوقت
( وربما يتمكن ( لينك ) من توصيل ( صوفيا إلى الآمان
كما فعل مع ( سارة ) ؟
.... انا آسف , أنا
.... لم أعني ذلك , أنا
لكنني لا اعرف ماذا أفعل غير ذلك
سأعاني إن فعلت وسأعاني إن لم أفعل
ليست هناك طريقة للربح
لا يتعلق الأمر بالربح بعد الآن
إنه يتعلق بالبقاء حياً والذي لا يشابة الإستسلام
لكن يمكنك أن تتخطى الأمر بلطف
.... هذا هو الشرف
أن تحمي من تحبهم
الشرف هو حليّ لا يمكن لرجال مثلنا إقتنائها
أتعدني بأننا سنخرج من هنا الليلة؟
بدون ألاعيب
هل تعدني بشرف ؟
بإمكاني أن أعدك بأنني سأبذل أقصى جهدي
أتمنى أن يكون ذلك كافياً
.... إذا فعلت ذلك
... إذا أعطيتهم نا يريدون
كل ما فقدناه سيكون بدون مقابل
ما الأمر ؟
تمهل
( أجل , أريد التحدث إلى الضابط ( مونريوس من فضلك
( هناك مكالمة لك يا ( أرتيورو
أيمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟
انا على عجلة من أمري
هناك مكان يجب أن أتواجد به
ما هو ؟
... سينتقل بعض أصدقائي الليلة
وهم بحاجة لمساعدتي
أخبرهم بأنك ستتأخر
هيا بنا
تحرك
... لينك ) إنه سيقوم )
سيقوم بتسليمهم
إهدأ
سأقابلك خلال دقائق
ما الذي تتحدث عنه ؟
أعتقد أن المقدمات ليست ذات أهمية في هذه المرحلة
ما الذي نفعله هنا يا ( جريتشن ) ؟
نحن هنا من أجل الوداع
أعدك يا حبيبتي بأنهم لن يقوموا بإزعاجك بعد الآن
هل لديك الإحداثيات , يا ( جيمس ) ؟
أجل
انا آسفة
... لقد حاولت الهروب - هذا ليس خطؤكِ -
إنه خطأي
عندما قبلت هذا العمل كنت أعرف أنهم ليسوا أشخاص صالحين
لكنني لم أكن أعرف مدى سوءهم
... وكل ما حدث
كان بسببي
وعن هذا أعتذر بشدة
الإحداثيات
أعطهم لي فحسب
ما الذي تفعله ؟
أقدم بعض النوايا الحسنة
أنت تشتري نعشها
أنتِ تعرفين أنني أملك ما تريدين
وٍساعطيك ما تبقى
لكن بعدما أتأكد من أن ... ( صوفيا ) و ( إل.جي )
... وأن هؤلاء الرجال
جميعهم في أمان
هل تفهمينني ؟
... ( جايمس )
سيكون كل شئ على ما يرام
أنا مندهشة
ييدوا أن صيادنا أنشأ لنفسه غشاء واقياً
أيمكنك الوثوق بهؤلاء الرجال على حساب حياتها ؟
أجل
أعتقد أنه بإمكاني
( حسناً يا ( جاميس
لكن لقد طرأ بعض الخلل في التوقيت ... غيرت اللحظات الماضية الأشياء
سأوضح الأمر إلى كل من إشترك
عندما ينتهي الوقت , ولم أحصل على .... النصف الثاني من الإحداثيات
سيتوقف (إل.جي) و الأميرة عن التنفس
ودعيه يا حبيبتي
( لينكولن )
( لن تكن أحمقاً ( لينكولن
لقد ساعدتك
والآن عليك مساعدتي
من فضلك
أخرجنا من هنا فحسب
هل أنت متأكد من وقت قيام المولد الإحتياطي ؟ - أجل -
وكل ما علينا فعلة هو فصل التيار عن الإضائة الخارجية
وكيف سنفعل ذلك ؟
لا أعرف ... لا يمكن الوصول إليه من الداخل
ما المدة التي لدينا ؟
لنقل ,5:15 غدا صباحا www.7adoota.com
يجب أن يمنحنا هذا الوقت الكافي لنخرج من النفق قبل سطوع الشمس
حسناً , وماذا عن ( ويسلر ) ؟
ماذا عنه ؟
لقد أثبت ولائه , كان من الممكن أن يسلم المعلومات الصحيحة ... لكنه لم يفعل
أما زلت مقتنعاً بتسليمه ؟
لدي إهتمام جيد بالجميع يا ( لينك ) ؟
أتعرف ما الذي أعنيه ؟ - أجل -
في الغالب لقد تعبت فقط
... تعبت من الإختيارات
والعواقب
أريد الإنتهاء من هذا الليلة فحسب
لنقم بذلك
... عندما تكون هارباً
فستنظر دائماً إلى كتفيك ... وتستمع إلى صافرات الإنذار
وتتسائل هل تلك الفتاة المثيرة التي تحدق بكَ .... لأنها تريدك , أم
لأنك مطلوب للعدالة
.... وستغير إسمك , ومظهرك
وستترك كل شئ تعرفة وراء ظهرك
ومن تحبهم هم الثمن الذي ستدفعه
هذا هو ما ينتظرك بالخارج
وهذا لا أستطيع السماح بمشاركتك
لأنه لن يأتي بنتائج جيدة
وهل سيأتي أش شئ جيد من البقاء هنا ؟
... يجب أن يكون هذا قرارك , أنا
لا يمكنني تحمل تلك المسئولية
لن تضطر إلى ذلك
هل مازال والدك لدية رقك الهاتف الذي أعطيتك إياه ؟
اعتقد ذلك
أخبره بأن يتصل بأخي إذا كان يريد معرفة من أين سيقلك غذاً
.... هل هذا يعني
يعني الملايين من الأشياء .... تتناثر من أماكنها
سألتقي بوالدي غداً
لا تدع أحد يرى هذا الهاتف بحوزتك
( أعتقد اننا فعلناها يا ( مايكل
اعتقد أننا مستعدون
إنها رطبة إلى حد ما لكنها جاهزة
وهذا يجعلني أفكر في أول شئ سأقوم به عند خروجنا من هنا
" أيعرف أحد ماذا تعني " لا تطلق النار بالأسبانية ؟
( No dispare )
ماذا ؟
إهدأ فقط , لن يقوم أحد بإطلاق النار
لا تفزع
بمجرد قيام ( لينك ) بقطع التيار سننطلق
وماذا عن الدوريات الراكبة ؟
تم الإعتناء بها
وماذا عن المولد الإحتياطي ؟
المولد الإحتياطي ؟
.... لم يقل أحد شيئاً عن
هناك فترة بين إنقطاع التيار وعمل المولد الإحتياطي
كم تطول تلك الفترة ؟
إنها 30 ثانية
أتتوقع مننا الركض في 30 ثانية ؟
.... بمجرد إنطفاء الأنوار , سأنطلق
بكَ أم من غيرك
من فضلك يا صديقي
.... إنهم في إنتظاري و
.... لدي بعض الأخبار السيئة
لن نتمكن من الدفع لك اليوم
... لا عليكَ , يمكنني الإنتظار
... عندما أجرينا تحقيقاً على هويتك
وجدنا مشكلة طفيفة
أي نوع من المشاكل ؟
لقد تم إطلاق سراحك بكفالة
الآن
هيا بنا
إهبطوا من الحافلة الآن
بمجرد إنطفاء الأنوار يجب أن نكون مستعدين للإنطلاق
لماذا لا تخبرنا بما يفعله ( تاكيتو ) هنا ؟
إنه آتٍ معنا
لا أعتقد ذلك
هذا لا يعود إليك
******
أنتم تمزحون
أترى لقد إتخذنا قرارنا هنا
.... بما أن المهلة الزمنية قصيرة
سنشعر جميعناً بحال أفضل إذا ذهبنا نحن أولاً
ماذا ستفعل , هل ستقتلني ؟
تي.باج ) , لا تفعل ) -
إذا لم نكن نحن في البداية , فلن يكن هو - .... حسناً -
... أعتقد أنه بإمكاني إيضاح الأمر
إذا تمكنت من إحضار بعض الأوراق من سيارتي
لن تذهب إلى أي مكان
أتفهم ؟
حسناً
حسناً , هيا بنا
إذهب فحسب
كل شخص مسئول عن نفسه , حسناً
وأريد الحركة في خط واحد بالأعلى ؟
لا , أعتقد أنني سأبقى هنا
لا أريد أن أدير ظهري عن أي شخص
جميع الحقوق محفوظة للمترجم
تم الرفع بواسطة www.7adoota.com
للمزيد من الترجمات الحصرية للمسلسلات زورونا www.7adoota.com