انا اريد ان اشكرك لاعطائي القليل من وقتك مستر لازوردا
موافق، تومي.
أُقدّرُ هذه المقابلةِ حقاً. هذه المقابلة سَيَكُونُ سريعة.
موافق,الان انت متقاعد
أنا كُنْتُ أَتسائلُ اين تَعتقدُ أنك ستَذْهبُ بذلك
الكوكيز!
أنزلْي الكوكيز!
لا، لَيسَ أنت، مستر لازوردا
أخفتُك؟ أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك.
أنا لَمْ أَعْرفْ بأنّك كُنْتَ تَأْكلُ الكوكيز.
مرحباً، أَنا راي، وأنا اعيش هنا في لونغ ايلند مَع زوجتِي ديبرا.
هي عظيمةُ مَع الأطفالِ، البيت،وفي كُلّ شيء.
أنا لا أَعْرفُ كيف تفعل ذلك.
نحن عِنْدَنا ابنة ألي. . .
وأولاد بعمر السنتين توأم.
هو لَيسَ حقاً حول الأطفالِ.
أهلي يَعِيشونَ عبر الشَّارِعِ.
ذلك صحيحُ.
وأَخّي يَعِيشُ معهم.
الآن، لَيسَ كُلّ عائلة تكون حزام نقل لَك. . .
لكن اللغمَ لأن -
الجميع يحبون رايموند.
نعم.
الا تَحبُّون نيمو في الليل؟
الشموع. نعم.
اضواء تونكي انا اعْرفُ.
مثل هذا الجوِّ الرومانسيِ. نعم.
لِهذا البابا يَأْكلُ هنا.
هل تعتقد بانه قال ذلك حقا
"إلى رفيقِي نيمو. بيتزتك معصومةُ."
هو حظّه سعيدُ.
نعم. نحن عِنْدَنا صورة له وهو يركب دراجة البحر النفاثة
تلك كَانتْ فكرتَي.
تَرى، هي ذكيةُ وجميلةُ.
ويُطلقُ.
هَلْ طَلبتَ مداعبةً؟ أنا لَمْ أَطْلبْ مداعبةَ.
أنت بخير، عزيزي؟ أنت تَتعرّقُ.
تَعرّقتُ قَبْلَ أَنْ أَتْركُ.
إثنان بيتزا نعم، هنا.
الصلصة الإضافية. هي التي طلبت الصلصة.
والأجبان المُقَلّية المتنوّعة تَطْلي.
هو السمينُ الوحيد.
!اه اه
حبيبي,دعني اراها
هنا، تُريدُ بَعْض الثلجِ، بيرني؟ انا اعطي بيرني الذي يَحتاجُ. تعال هنا.
حَصلتَ على ما أَحتاجُ، راي؟ بندقية؟
هيا، ذلك لسانُ.
اعتقدت انكُي نباتية.
ماذا، أنت أبداً مَا قبّلتَ أمام أي شخص؟
نعم، أَنا متأكّدُ باننا فعلنا ذلك.
نعم,تلك المرة التي في زفافنا.
هذا كل شيء؟
هيا، البابا.
هل انتي متاكدة من ذلك؟ انا بخير
الطيب يعني سيئُ.
ما هو؟ ما المسألة؟ هو لا شيءُ.
لا شيء أسوأُ.
هيا. ما هو؟ لَيسَ الآن. اهلك. حَسَناً؟
مرحباً، أبّي. مرحباً، امي.
راقبْ هذا. حاولْي مثل هذا، موافقة؟
"ستيلا! "
!بنت شاطرة
ماذا تفعل؟
براندو,أنا كَانَ يمكنُ أَنْ أكُونَ منافس."
ابي، هيا، الساعة10:30.
-انا كان لا بُدَّ أنْ يَتْركَ إقامتَها فوق. لِماذا؟
انا لااستتطيع جعله يرفض ذلك
لطيف جداً، أَبّي. كيف التوائم؟
هم سَيُوقظونَ دي نيرو ونيكلسن؟
مرحباً، أعزّائي.
هل كنتي في مكتبِي، أمّي؟
نعم. أنا كُنْتُ أُحاولُ أَنْ اجد قلم لحل الكلمات المتقاطعةُ.
هَلْ تَعْرفُ ان درج مكتبك مغلق؟
نعم، هويقْفلُه الآن.
نعم، هو يَبقي الأطفال خارجاً.
تلك فكرة جيدة. كسرت سكينة فيه.
موافقة. دعينا نذهب إلى السريرِ، ألي.
الدُش مَكْسُور.
لا بدّ وأن كَانَ طليقَ، لأن عندما غَششتُ مَعه. . .
جاءَ حقّاً خارج الحائطِ.
ماذا تَعْملُ؟ بأَنْك إغتِسال هنا ل؟
رَجعَ للبيت مِنْ العملِ، ونحن كُنّا هنا. . .
وأنت تَعْرفُ أَخَّاكَ، هو لا يَحْبُّ لِكي يَكُونَ لوحده في البيتِ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ الآن؟ أَنا باردُ. متأكّد. تعال، دعنا نَذْهبُ.
تلك منشفتُي.
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليه لاحقاً.
-انا سَيُرقّعُ الدُشَ فوق لَك غداً. بالطبع أنت سَ.
تَعْرفُ بأنّ الشامبو الذي يَقُولُ "لا دموعَ أكثرَ"؟
نعم.
هناك دموع.
نعم. مَكْسُور بالتأكيد.
تَعْرفُ كيف أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ؟ هناك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حمّام هنا.
تَعْرفُ، هو منافس يَكُونُ صعباً على روبرت، أنْ يَكُونَ عملاق جداً.
عندما هو كَانَ طفل هو لَمْ يُسْمَحُ لمُلاعَبَة القطّةِ.
تعال. هو لا يَستطيعُ أَنْ يُلاعبَ القطّةَ.
الله، أنت لَسْتَ بخيرَ. أنت لَسْتَ. -انا غرامة، راي.
شاهدْ، أنا كُنْتُ سَأَعتقدُه إذا أنت لَمْ تُضفْ "راي."
النظرة، هَلْ لَدَيْه أنت مانع؟ أنا يَجِبُ أَنْ أَحْزمَ. أَتْركُ مَع متس غداً.
نعم، يَمْضي.
هو أَخُّي، حقّ؟ لا، هو. . . .
هو أبّي. نعم، هو مُزعِجُ جداً.
لا، هو لَيسَ.
هو أمُّي. الحقّ، نعم، كَسرتْ سكينَنا.
دعنا نَقْتلُها.
تعال. أنت تَقُولُ دائماً نحن لا نَعمَلُ أشياءُ سوية.
نحن سَنَقْتلُها، وبعد ذلك فلم.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا عَمِلتُ.
أَنا عادة جيّد في المعْرِفة عندما أنا.
لأنه عادة ني.
راي، هكذا يَجيئُك لا يُمْكِنُكَ أبَداً فقط يَكُونُ حنونُ مَعي؟
بيرني!
هَلْ رَأيتَ كَيفَ بيرني مَع ليندا؟
أَرى. كُلّ شخص يَرى ذلك. أنه مجانيّ قناة مستهترِ.
هناك لا شيء خاطئ مَعه نادراً جداً.
هو كَانَ يَشْربُ.
عاطفي جداً. هم سكارى. كلاهما.
النظرة، هم فقط تُزوّجوا من أجل الذي، السنتان؟
نعم.
لذا ليس هناك أطفال، لا إعياءَ. فقط إنتظار.
إنتظرْ ما؟ لهذا.
الضوضاء، لا نومَ، ولا وقتَ. رجاءً، تُعْرَفُ ما أَعْني هنا.
أنت أَبَداً حتى رأي، "أَحبُّك."
الآن أنا لا أَحبُّك. أنت لا تَقُولُه.
-انا يَعمَلُ. لا، أنت لا.
-انا يَعمَلُ. متى تَقُولُ؟
بعيونِي!
ماذا تَعْملُ؟
أَغْرقُ.
النظرة، تُريدُني أَنْ أَقُولَه؟ أَحبُّك. هناك، قُلتُه.
نعم. الموافقة. هناك الكلمات الصَغيرة السبع كُلّ إمرأة يُريدُ السَمْع:
"أَحبُّك. هناك، قُلتُه."
تعال. لا أَقُولُه عندما نحن - صُراخه أثناء جنسِ لا يَحْسبُ.
أنا لا أَعْرفُ ما تُريدُ.
حَسناً - ما؟
أنا لا أَعْرفُ. فقط. . . .
لا يَهْمُّ.
ليلة سعيدة.
ما زِلتُ أَحْزمُ هنا.
الموافقة. تعال، تناولْ فطورَكَ هنا، رجال.
الأُمّ، أَنا جاهز لحلوي. الحلوى؟
الآن، ألي، أَنا آسفُ، لكن الفطورَ وجبةُ الطعام الأكثر أهميةً لليومِ.
يَنهي الكونتُ مويسلاالآن.
صباح الخير، كُلّ شخص.
مرحباً. يا، رجال.
هنا، هذا لَك.
ماذا هذا؟ أي بطاقة!
نَهضَ مبكراً للحُصُول عليه لَك.
لِماذا؟
تَعْرفُ، ' سبب بإِنَّنا، تَعْرفُ. . . .
"إلى زوجة خاصّة.
"أحببْ حبّْ لنا حقيقيونُ وحقيقيونُ بينما زنبق يَحْملُ ندى الصباحَ
"كُلّ يوم يَجِدُ بهجةً ثانية
"وفي كُلّ طريق أَحبُّك."
نعم.
ذلك حلوُّ جداً، راي.
نعم؟ نعم. أنا فقط أَحبُّه.
هو بطاقة لطيفة جداً.
الشيء خاطئ. ما؟ هو غير كاف؟
أنا يجب ان أصبحَ البارزينَ.
لَرُبَّمَا أنت فقط. . . . أنت لَمْ تَفْهمْ ما عَنيتُ.
أنت ما زِلتَ تُريدُ الكلام.
النظرة، هذا أفضل مِنْ الكلام. هذا يَكْتبُ.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تُوقّعَه حتى، "حبّ، راي." وقّعتَه، "موافقة؟ راي."
النظرة، تَعْرفُني. تَعْرفُ هذا كُلّ أَجْعلُني مُزعج.
عندما أَقُولُ، "أَحبُّك، "هو لا إبدُ طبيعيَ. هو مثل بَعْض الفلمِ السيئِ.
شخص ما سَيَسْخرُ مِني. الذي تَعْني، ضحكة؟
شخص ما سَيَسْخرُ مِني قول تلك المادةِ.
المادة؟
تَحبُّني، أبّ؟
نعم، بالطبع أَحبُّك.
أَحبُّ كُلّك رجال. ومومي. الذي مومي.
دعنا نَسْمعُه لمومي. إرفعْ يَدَّكَ ل. . . . نعم.
النظرة، أَنا آسفُ. أنا مُجَرَّد غير جيّد في القول بأنّ المادةِ جهورياً.
ذلك الطريقُ أَنا. ذلك أبويُّ الطريقَ كَانوا.
الموافقة، لَكنَّك تَعْرفُ، لَرُبَّمَا كان هناك شيء خاطئ بذلك.
أَعْني، يَجيءُ، أنت وانا يَعْبرُ هذه الميزةِ إلى أطفالِكَ؟
لا.
أَحبُّك.
وأنا أنت.
تعال!
تعال. هي كُلّ هنا في البطاقةِ.
ديبرا!
ستيلا!
المضخّة السيئة الغبية!
لا لعبةُ مَعي، الله.
يا، أَبّ. الشاي المُجَمَّد؟ لا. يَحْصلُ عليني كُلّ القَافِزون فوق.
أَنا مَعْمُولُ تقريباً هنا.
القطعة الملعونة للفضلاتِ!
رجاءً، أَبّ، يَأْخذُ الأمور بسهولة قليلاً.
-انا هَلْ لا يَعْرفُ ما أَعْملُ؟ نعم، متأكّد أنت تَعمَلُ. لكن يَرتاحُ.
أعطِني الزرديةَ الملعونةَ.
شكراً.
إستمعْ، أَبّ، أنا منافس يَسْألُك شيءَ.
هناك، عَملَ!
شيءان أنت منافس يَتذكّرُ. هو سهلُ جداً.
نعم. مثل الذي؟ هو لا شيءُ. حار باردُ الآن.
أَيّ ما عدا ذلك؟ هَلْ الماء سَيَخْرجُ؟ نعم، متأكّد. هنا ما أنت تَعمَلُ.
تَتمسّكُ بهذا الشدّةِ، وبعد ذلك تَدْفعُ وتَدُورُ بهذا.
أنت سَتَحتاجُ على الأقل يدّان. نعم. على الأقل.
الماء يَخْرجُ حارَ جداً في باديء الأمر.
لكن يُوفّرُ ذلك. أنت سَتَحتاجُه لاحقاً.
الأَبّ، أغلقَه. هنا، يُساعدُني.
دُرْ! -انا مُنعطف.
دُرْه! -انا يَدُورُه!
شكراً.
إستمعْ، أَبّ.
أنا كُنْتُ أَشْكُّ شيءَ.
عندما كَانَ آخر مَرّة. . .
بأنّك قُلتَ، "أَحبُّك". . .
إلى أي شخص؟
"أَحبُّك"؟
نعم.
الذي، يَعمَلُ أنت بشكل مباشر في تَنقيش دنياِ خيال أَو شيء؟
أنا فقط أردتُ المعْرِفة.
هذه حياةُ حقيقيةُ، رايموند. الناس لا فقط يَتجوّلونَ قَول ذلك.
نعم، هم يَعملونَ، أَبّ.
سمّ واحد. سمّ شخصَ واحد. ديبرا.
ذلك فعلُ.
هو لَيسَ فعلاً، أَبّ. تَعْنيها.
حَسَناً، يَجيءُ. لَرُبَّمَا ديبرا.
لَكنَّها لطيفةُ.
لماذا تَسْألُني هذه الأشياءِ؟ -انا فقط وانا يَعْرفُ، ذلك كُلّ.
هَلْ تَقُولُه أبداً إلى الأمِّ؟ أنت تَحْصلُ على نوعِ شخصيِ الآن.
الأَبّ، أنت أبي.
أمّكَ وأنا أَعْرفُ كَمْ نَشْعرُ. ذلك عملُنا.
ما؟
مرحباً، رايموند، حبّوب. مرحباً, امي.
كيف تَعْملُ؟
ما عملنا؟ لا شيء. تدبّرْ عملَكَ الخاصَ.
قُلتَ "عملنا." ما أنت تَحَدُّث عن؟
لا شيء، امي، هو بخيرُ.
حَصلتَ عليه يَكْذبُ لَك الآن؟ سافرْ.
أُقطّعُ كرفساً وخس لسندويتشِ سمك توناكَ المتعفّنِ. . .
وأنا أَسْحبُه عبر الشَّارِعِ لَك، وأنت لا عِنْدَكَ الحشمةُ حتى. . . .
ذلك غداءُ التَنقيش!
تعال، هو لا شيءُ. أنا كُنْتُ أَسْألُ، ذلك كُلّ. أنا كُنْتُ فقط سُؤال. . .
هكذا يَجيءُ لا أحدَ يَقُولُ أبداً، "أَحبُّك" حول هنا؟
لكن أَبْدأُ الإدْراك الذي سؤال غبي الذي.
لا! ذلك لَيسَ غبيَ مطلقاً، عزيز.
هناك صادف أن كَانَ تفسير جيد جداً له، مع ذلك.
أبوكَ لا يَعْرفُ ما حبَّ.
الموافقة. أوه، ولد. هنا نَذْهبُ. عندما نحن أولاً تُزوّجنَا. . .
قُلتُه دائماً.
سمّ سابقاً. كُلّ الوَقت.
متى قُلتَه؟ -انا قالَه دائماً!
أنا صادف أن كُنْتُ إمرأة حنونة محبّة جداً.
تَعْرفُ ذلك، رايموند.
لكن، أَعْني، بعد سَنَواتِ وسَنَواتِ إعْطاء والإشتراك. . .
ويَحْصلُ على لا شيءِ بالمقابل، يَهتمُّ واحد به --
قُلتَه سابق في الباني. إسكتْ.
سابق! إسكتْ!
الليل كَانَ عِنْدَكَ حلوى شرابَ الروم.
إسكتْ! تَرى ماذا أنا يَجِبُ أَنْ أَتحمّلَ؟
النظرة، أنت ليس من الضروري أن تَقُولُه. هو بخيرُ.
بإِنَّهُ مهمُ جداً إليك فَجْأة؟
أبويّ مَا قالوه.
عندما أنت كُنْتَ طفل، لَمْ تُردْ أبويك سَيَقُولونَه إليك؟
بالطبع. لَكنَّهم لَمْ.
لِماذا؟
هم لَمْ وانا يُفسدُنا.
هذا هَلْ الطريق نحن وانا يَكُونُ؟ هَلْ هذا الطريقِ نُريدُ الأطفالَ سَيصْبَحُ؟
ماذا يَكُونُ خاطئ جداً بقول، "أَحبُّك" حول هنا نادراً جداً؟
نحن لا نَعِيشُ في دنيا خيال هنا، رايموند.
يا، شوربة حارة وحامضة. ساعدْني مَع هؤلاء الرجالِ.
تعال، رجال، هو مرحُ في المغسلةِ.
تَحبُّه، أليس كذلك؟
إنظرْ إلى ذلك. إنظرْ إلى كَمْ الدهن يَفْصلُ.
النظيف الصارّ واللمّاع.
-انا يُمْكِنُ أَنْ يَرى نفسي. نعم، إذا تَنْظرُ أوطأ إلى حدٍّ ما.
يا، هذا لَهُ يَتصدّعُ فيه.
بخير، نظرة، أنت صحيح.
أنا سَأُحاولُ وأَتغيّرُ الطريق أَنا أَو شيءُ.
تَعْني ذلك؟
نحن نَتْركُ الآن.
الموافقة، شكراً. شكراً، أَبّ.
الدُش ثابت. . .
وهناك فقط شيء واحد أُريدُك أَنْ تَعْرفَ.
ما؟
حَسناً، نحن نَتكلّمُ و. . . . تَمْضي، فرانك.
أَحبُّك.
أوه، الله! الأمّ، لا!
-انا يَحبُّك، ديبرا. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتوقّفَ، امي.
امي، أنت تُخيفُهم.
إذهبْ. أنقذْ الأطفالَ.
حَسَناً. الموافقة. هو بخيرُ.
روبي، حبيب.
أَحبُّك. آسف جداً.
آسف على الذي؟ لمَا قالَه.
لكن مِنْ الآن، سَأَقُولُه إليك كُلّ الوَقت، كلّكم.
حتى فرانك. أَحبُّك.
لَيسَ هذا جزءِ الفلمِ. . .
حيث أنَّ هي إفترضتْ أَنْ تُصبحَ مضروبة بالحقيقيينِها؟
نحن هنا لهذا فترة قصيرة. عائلتكَ يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ كَمْ تَشْعرُ.
أَشْعرُ بأنّه لَيسَ تلك القصيرةِ فترةِ.
لقَولك الحقِّ، أحسستُ نوعَ مُحرَجِ في باديء الأمر، أيضاً.
لكن الآن. . . .
أوه، الله.
أَحبُّك، إبن.
حَسَناً. شكراً، أَبّ. ني، أيضاً. أنا سَأكُونُ هنا.
ما؟
حَسناً، أنت أَخَّي.
أَحبُّك، رايموند.
ألَمْ ذلك اللطيفِ؟
تعال. لا! بما فيه الكفاية! أوه، الله!
بِحقّ الجحيم ما هَلْ إِسْتِمْرار بهنا؟
-انا أخبرَهم ما نحن كُنّا نَتحدّثُ عنهم. ما! لِماذا؟
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَكتشفَ بإِنَّني كُنْتُ الطريقَ أنا كُنْتُ.
لكن الآن أَعْرفُ لِماذا. أَنا مِنْ مؤسسة عقلية!
-انا يَحبُّك، ديب. روبرت.
لا.
تذكّرْ القطّةَ.
شكراً، روب. أَحبُّك، أيضاً.
راي، هذا لَيسَ الذي أردتُ.
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ كُلّ شخص فقط يَعُودَ إلى الوضع الطبيعي؟
أعتقد هو كَانَ أفضل بكثيرَ قَبْلَ أَنْ حَبَّ كُلّ شخصُ بعظهم الآخر.
الإنتظار في الدقيقة.
هذا بينكم إثنان. هذه مشكلتُكِ.
نعم. أنا كُنْتُ أُحاولُ الإكتِشاف الذي لَستُ الأكثر. . .
الرجل البرهاني، وأنا إعتقدتُ - إعتقدتَ بأنّه كَانَ عيبَنا.
هو مثاليُ. تَلُومُ الأباءَ.
هذه مشكلتُكِ، وأول شيء الأطفال اليوم نقطةُ إلى الأمِّ.
إشارة لا أحدِ، امي.
إذا هو عيبُ أي شخصِ، هو أبّوكَ.
رجاءً، فقط يَتوقّفُ.
أنا لا أَفْهمُ.
الذي تَتعاملُ مع الأشياءِ المهمةِ نَتحدّثُ عن مثل هذا؟
-انا آسف لتَرْبِيتهم أبداً. -I صباحاً آسف، أيضاً.
أنا سَأُخبرُك شيءَ واحد، راي. أنا لَنْ ضايقْك على هذا الموضوعِ ثانيةً. أَعِدُ.
الموافقة، دعنا فقط نَنْسي قُلتُ أيّ شئَ أبداً، حَسَناً؟
تعال، ديب.
أوراقكَ المستوية في ساعتين. أنت لَيْسَ لَكَ مكتظُ حتى لحد الآن.
أوه، الله! النظرة، أَنا آسفُ.
أَنا آسفُ أَنا مثل هذا البرغي أعلى.
هذه مادةِ الحبِّ، نحن أبداً لا نَذْكرُه ثانيةً.
هو مَا حَدثَ.
مرحباً.
-انا رتّبَ الفراش. نعم. أَرى.
إستمعْ - لا.
ما؟ أنت ليس من الضروري أن تَقُولُ أيّ شئَ.
-انا لا؟ لا.
تَعْرفُ ما؟ ما؟
-انا سَيَتأخّرُ عن طائرتِي. الموافقة.
-انا سَيَدْعوك. الموافقة.
-انا سَيَدْعوك عندما أَصِلُ إلى هناك. حَسَناً.
مع السلامة.
أَحبُّك.
جميل. -انا آسف، عسل!
ذلك كُلّ. البطاقات. البطاقات الوحيدة من الآنَ فَصَاعِدَاً.
نعم، "كَ أَحبُّك" سَيَجيءُ مِنْ ديزني.
نعم، أفتقدك، أيضاً.
الموافقة. أنا سَأَراك غداً. ، وعسل. . .
أَحبُّك.
جيد. حَسناً، يَتعوّدُ عليه لأن سَأَقُولُه دائماً.
الموافقة. يَعطي الهاتفُ الآن إلى مومي.
متى هو اصبح حسّاسِ جداً؟ هو كاتب.
عيد ميلاد سعيد.
-انا إِرتجف. عزيزي، أنت كُنْتَ عظيم.
تعال هنا.
لَرُبَّمَا أنتي يَجِبُ أَنْ تَضعَي ذلك على حمالة الصدرِ.
ماذا تفعلون؟
نحن سَنُحاولُ ذلك مرة اخرى في عيدِ ميلادي.
إنظرْ إلى أولادِنا. لطفاء جداً , صح؟ نعم، هم.
لكن، تَعْرفُي، أَتمنّى بأنّهم يَبْقونَ لطفاءَ.
ماذا؟
أنا أَعتقدُ، ذلك خطرُ على التوائمِ المتماثلينِ.
هم لطفاء الآن لأنهم أطفال رُضَّع، لكن عندما يُصبحونَ كبار . . .
حتى إذا هم قبيحون قليلاً، الذي سَيُكبّر معهم ُ.
بسبب إذا رايتي رجلَ قبيحَ قليلاً لوحده يمشي عبر الغرفةِ، ذلك ليس شيء مهمَ. . .
إذا رايتي نفس القُبحِ خلفه تماماً، نعم.
سَتُلاحظُي ذلك . أنت ستقولين:
"ياي، أنا لَمْ أُفكّرْ بأنّه بذلك القبحِ حتى رَأيتُه ثانيةً." 00:22:58,567 للمزيد من الترجمات www.jedddahtime.com