1
00:00:01,245 --> 00:00:04,026
عندما أكون في خطر
حتى في حالات الخطر المميت
2
00:00:04,027 --> 00:00:07,602
أحاول أم أجد مكاناً سالماً وآمن
3
00:00:07,603 --> 00:00:11,130
مكان أستطيع أن اتنفس بسهولة
واجمع افكاري
4
00:00:11,131 --> 00:00:14,038
وأستمر بالصفاء والهدوء
5
00:00:14,039 --> 00:00:18,415
إذا استطعت أن تجد الصفاء
وأنت في وجه الموت المؤكد
6
00:00:18,416 --> 00:00:21,289
هلا أخبرتني رجاءً
7
00:00:21,290 --> 00:00:22,588
وجدت حيلةً دائماً تفلح
8
00:00:22,589 --> 00:00:26,477
عنجما تواجه خطراً مميتاً
أركض
9
00:00:26,478 --> 00:00:27,758
بسرعة، بأقصى سرعة
10
00:00:28,218 --> 00:00:32,038
للأسف، هذا يتطلب تدريب
11
00:00:32,246 --> 00:00:35,216
منذ حوالي السنة وأنا أحاول أن أنجز وضعاً
12
00:00:35,217 --> 00:00:38,172
(أقوم ببعض الـ(يوجا
13
00:00:38,173 --> 00:00:39,405
دريزدن)؟)
14
00:00:39,406 --> 00:00:40,387
(أهلاً يا (ميرفي
15
00:00:40,422 --> 00:00:42,228
كيف حالكِ ؟
تفضلي
16
00:00:42,229 --> 00:00:46,197
بالنسبة لي
دائماً تظهر الأمور في وجهي
17
00:00:46,198 --> 00:00:47,870
ألديك شيء تريد إخباري به ؟
18
00:00:47,871 --> 00:00:49,108
لا
19
00:00:49,109 --> 00:00:50,419
أتريدين الانضمام إلي لبعض الـ(يوجا) ؟
20
00:00:50,420 --> 00:00:52,073
أنا جادة
ماذا فعلت ؟
21
00:00:52,074 --> 00:00:53,337
ماذا تعني ؟
ماذا فعلت ؟
22
00:00:53,338 --> 00:00:55,606
كنت في طريقي للعمل
وتلقيت اتصالاً
23
00:00:56,510 --> 00:00:59,482
انفجار كبير
على بعد (4) شوارع من هنا
24
00:00:59,483 --> 00:01:03,074
والنيران كانت خضراء
25
00:01:04,021 --> 00:01:06,432
ساعدني، لأفهم أن
لك علاقة بهذا الأمر
26
00:01:06,433 --> 00:01:09,087
ميرفي) أنا لست مسؤولاً)
عن أي شيء غريب
27
00:01:09,088 --> 00:01:10,457
(يحدث في (شيكاغو
28
00:01:10,458 --> 00:01:13,798
فقط معظمهم
29
00:01:15,656 --> 00:01:17,012
شكراً لكِ
30
00:01:17,013 --> 00:01:18,113
حسناً ، انظري
31
00:01:18,283 --> 00:01:21,627
سأذهب معكِ لتفقد هذا
الانفجار الأخضر
32
00:01:21,628 --> 00:01:26,168
وبعدها إذا أردتِ مساعدتي
يمكنكِ استأجاري، لاستشارتي
33
00:01:26,513 --> 00:01:27,513
مقابل نقود
34
00:01:28,388 --> 00:01:31,293
فقط إذا وعدتني لاستخدام
المال لشراء خزانة جديدة
35
00:01:31,294 --> 00:01:32,942
حسناً، هذا ما تقولينة
36
00:01:32,943 --> 00:01:34,840
أيتها الملازمة التي تملك قلادة واحدة
37
00:01:34,841 --> 00:01:36,863
(تلبهسا كل يوم (ميرفي
38
00:01:36,864 --> 00:01:38,657
أنا أحب هذه القلادة
39
00:01:38,658 --> 00:01:40,342
ابنتي أعطتني إياها
40
00:01:40,343 --> 00:01:41,318
ابنتكِ ؟
41
00:01:41,353 --> 00:01:43,478
ابنتي ، عمرها (9) سنوات
42
00:01:43,479 --> 00:01:47,325
أجل، اعرف لكنكِ لا تتكلمن عن ابنتكِ كثيراً
43
00:01:47,326 --> 00:01:51,026
حسناً، سأغير ملابسي
44
00:01:52,168 --> 00:01:53,323
نشّط دفاعاتك
45
00:01:53,324 --> 00:01:55,744
(شرطة (شيكاغو
أنزل ..... سيفك
46
00:01:55,745 --> 00:01:56,994
(ميرفي)
لا، لا
47
00:01:56,995 --> 00:01:57,995
(مورجان)
48
00:01:57,996 --> 00:02:00,392
ليس لدي وقت لهذا
49
00:02:00,393 --> 00:02:02,621
إنه خلفنا
لا يوجد وقت
50
00:02:02,622 --> 00:02:03,462
(ماي)
51
00:02:04,158 --> 00:02:06,454
حسناً، في حياتي العديد من الأمور تحدث بسرعة
52
00:02:06,455 --> 00:02:08,577
لذا سأحاول الإسراع
53
00:02:08,578 --> 00:02:09,978
انتبهوا
54
00:02:10,166 --> 00:02:12,899
(ماي القديمة)
رئيسة -المجلس العالي- في شيكاغو
55
00:02:12,900 --> 00:02:15,777
ساحرة قوية جداً
لا تحبني
56
00:02:15,778 --> 00:02:17,908
دريزدن) من هؤلاء ؟)
57
00:02:17,909 --> 00:02:19,328
الأمر معقد جداً
58
00:02:19,329 --> 00:02:21,822
(والاس) ، (سوتو)
خذوها للخلف
59
00:02:21,823 --> 00:02:26,123
(مورجان) المنفذ الرئيسي لأعمال (ماي)
ايضاً لا يحبني
60
00:02:27,634 --> 00:02:29,839
وهؤلاء الأشخاص
لا أعرف شيئاً عنهم
61
00:02:29,840 --> 00:02:32,823
لكنهم من المحتمل لا يحبوني أيضاً
62
00:02:32,824 --> 00:02:34,526
مورجان) ماذا يحدث هنا ؟)
63
00:02:34,527 --> 00:02:36,753
هل دفاعاتك جاهزة ؟
64
00:02:36,754 --> 00:02:37,084
أجل
65
00:02:37,085 --> 00:02:38,850
.... هاري) أعتقد أني سمعت)
66
00:02:38,851 --> 00:02:41,098
(بوب) -
يا إلهي -
67
00:02:41,099 --> 00:02:42,499
بوب)؟)
من هو (بوب) ؟
68
00:02:44,107 --> 00:02:45,607
لا أحد
69
00:02:50,802 --> 00:02:52,102
ما هذا ؟
70
00:03:04,427 --> 00:03:05,707
انتبهوا لخطواتكم
71
00:03:06,350 --> 00:03:07,711
ما مشكلة الطاقة ؟
72
00:03:07,712 --> 00:03:09,552
ألم تدفع فاتورتك الشهر هذا ؟
73
00:03:09,553 --> 00:03:13,313
وماذا حدث للشمس ؟
74
00:03:14,336 --> 00:03:15,836
خدعة جميلة
75
00:03:17,710 --> 00:03:21,080
ليست المشكلة بالطاقة
76
00:03:22,183 --> 00:03:23,599
(إنه في كل مكان يا (دريزدن
77
00:03:23,600 --> 00:03:25,105
إنها الـ(9) صباحاً
78
00:03:25,106 --> 00:03:27,537
كيف يمكن أن تكون ظلاماً في الخارج ؟
79
00:03:27,538 --> 00:03:28,638
.... أخبرها
80
00:03:29,241 --> 00:03:30,396
لا شيء
81
00:03:30,397 --> 00:03:31,770
ماذا تعنين ، أخبرها لا شيء ؟
82
00:03:31,771 --> 00:03:33,493
كيف يمكن أن أخبرها أي شيء ؟
83
00:03:33,494 --> 00:03:37,884
لا أحد منا يعرف ماذا يحدث هنا
84
00:03:39,526 --> 00:03:43,256
يبدو أني رأيت أحدهم
85
00:03:46,445 --> 00:03:47,945
أليديا)؟ (أليديا)؟)
86
00:03:48,976 --> 00:03:49,876
(لا يا (سوتو
87
00:03:55,008 --> 00:03:56,288
هذا ليس جيداً
88
00:03:58,000 --> 00:04:06,000
ـــــمة(Mr. Jack)ترجـــــ
nnn_for_ever@hotmail.com
ــــديات(www.Dvd4arab.com)منتـــــ
89
00:04:08,000 --> 00:04:12,000
__( ملفات دريزدن )__
الحلــ(11)ــــقة
..:: أشياء ستنفجر ::..
90
00:04:12,557 --> 00:04:14,601
كيف تورطت في هذا الموقف ؟
91
00:04:14,602 --> 00:04:18,429
أعني أني كنت في مكان جيد
وفجأة
92
00:04:18,430 --> 00:04:19,639
الرئيسة الكبيرة لــِ
-المجلس العالي-
93
00:04:19,640 --> 00:04:20,587
ومجموعة مراقبيها
94
00:04:20,588 --> 00:04:22,653
يأتون إلى مكاني بدون دعوة
95
00:04:22,654 --> 00:04:24,300
(بالإضافة للملازمة (ميرفي
96
00:04:24,301 --> 00:04:25,797
مصدر دخلي الأساسي
97
00:04:25,798 --> 00:04:27,841
التي من المفروض أن
لا تعرف عن هؤلاء الأشخاص
98
00:04:27,842 --> 00:04:31,326
باب من الحديد أغلِق
وعتمة شديدة في كل مكان
99
00:04:31,327 --> 00:04:35,424
وفجأة، كما تعلم
يوم آخر سيء بالنسبة لي
100
00:04:35,425 --> 00:04:36,475
لقد ذهب
101
00:04:36,937 --> 00:04:39,324
انتزعت روحه من جسده
102
00:04:39,325 --> 00:04:43,355
مزق جسده بالكامل
103
00:04:43,939 --> 00:04:45,858
هذا لا يمكن أن يكون حقيقاً
104
00:04:45,859 --> 00:04:47,471
هل هذا يحدث ؟
105
00:04:47,472 --> 00:04:50,113
أجل إنه حقيقي ويحدث
106
00:04:50,114 --> 00:04:53,634
قلت لك لا تخبها شيئاً
107
00:04:54,227 --> 00:04:58,201
مورجان) هو الذي تحدث عن نزع الأرواح)
108
00:04:58,202 --> 00:04:59,863
أظن أن السفن لها أشرعة
وتبحر حسب الرياح
109
00:04:59,864 --> 00:05:01,440
الآن الأبواب مفتوحة
والابقاء تخرج لوحدها
110
00:05:01,441 --> 00:05:03,726
والواقع أن القطط تخرج من الحقيبة
111
00:05:03,727 --> 00:05:05,026
(إهدأ يا (دريزدن
112
00:05:05,027 --> 00:05:08,787
حسناً، أنتَ
لمرة واحدة في حياتك
113
00:05:08,989 --> 00:05:11,380
ستخبرني بالحقيقة
114
00:05:11,381 --> 00:05:12,681
ما هذا ؟
115
00:05:15,006 --> 00:05:19,036
... حسناً هذا
إنها طاقة من العالم الآخر
116
00:05:22,426 --> 00:05:24,832
اسمعيني، كلنا أتينا من مكان ما، حسناً ؟
117
00:05:24,833 --> 00:05:29,313
أتينا هنا ، نقوم بأعمالنا الحياتية
وبعدها نعود
118
00:05:30,631 --> 00:05:33,660
هذه الأشياء ، العالم الآخر
إنها منطقة الوسط
119
00:05:33,661 --> 00:05:37,381
منطقة الانتقال
بين هنا وهناك
120
00:05:37,382 --> 00:05:40,444
مثل الكائنات الحية
121
00:05:40,445 --> 00:05:44,685
لا يمكننا لمس هذه الأشياء
... لأننا إذا فعلنا
122
00:05:44,693 --> 00:05:45,793
إنها ممية
123
00:05:49,165 --> 00:05:54,035
مما يعني أنه لا أحد منا سيخرج
من هنا بينما هذا الشيء بالخارج
124
00:05:59,030 --> 00:06:03,000
مورجان) الشخص الذي كان معك)
ما اسمه ؟
125
00:06:03,309 --> 00:06:04,128
(سوتو)
126
00:06:04,129 --> 00:06:08,429
لقد ذكر (أليديا) قبل أن يلمس الظلام ؟
127
00:06:09,762 --> 00:06:10,862
إنه أخته
128
00:06:11,328 --> 00:06:15,148
قتلت وهي تؤدي الخدمة
129
00:06:16,935 --> 00:06:21,295
ميرفي) ما رأيتيه كان روحاً)
من العالم الآخر
130
00:06:21,762 --> 00:06:23,262
العالم الآخر ؟
131
00:06:23,514 --> 00:06:24,914
أموات ؟ أشباح ؟
132
00:06:27,154 --> 00:06:30,107
لا يمكنني التعامل مع هذا
133
00:06:30,108 --> 00:06:33,658
إنه كثير جداً
134
00:06:39,034 --> 00:06:42,884
مورجان) هل تسمحي لي بدقيقة ؟)
135
00:06:42,952 --> 00:06:45,294
(أريد مكاناً آمناً لـ(ماي
136
00:06:45,295 --> 00:06:49,505
ضعها في غرفة نومي
والاس) ، (آمبر) إلى الطابف العلوي)
137
00:06:53,693 --> 00:06:57,003
ميرفي) اجلسي)
138
00:06:57,453 --> 00:06:58,753
علينا التكلم
139
00:07:05,518 --> 00:07:08,673
كيف فعلت هذا ؟
140
00:07:08,674 --> 00:07:11,984
لم أنتهي بعد
141
00:07:35,234 --> 00:07:38,016
أظن ، أنه لا يمكنني قولها ؟
142
00:07:38,017 --> 00:07:39,517
بشكل أوضح من هذا ؟
143
00:07:40,816 --> 00:07:45,686
كل شيء أخبرتني به أو لم تخبرني به
بخصوص السحر
144
00:07:47,612 --> 00:07:48,862
كلها حقيقية
145
00:07:48,863 --> 00:07:49,913
أجل
146
00:07:50,024 --> 00:07:53,298
وأولئك الناس، أهم مثلك ؟
147
00:07:53,299 --> 00:07:54,752
إنهم ييشبهونك أنت
148
00:07:54,753 --> 00:07:58,453
إنه آمرون ، شرطة ... نوع من هذا الأمر
149
00:07:59,549 --> 00:08:00,802
لا يحبونك كثيراً
150
00:08:00,803 --> 00:08:02,486
أجل، أنت لا تحبيني في معظم الأوقات
151
00:08:02,487 --> 00:08:05,724
لكنني لا أحمل شيء ضدكِ
152
00:08:05,725 --> 00:08:09,785
إذاً، شخص ما دهن نافذتك بالموت
153
00:08:10,331 --> 00:08:12,893
أجل، يبدو الأمر كذلك
154
00:08:12,894 --> 00:08:13,814
فخ
155
00:08:13,815 --> 00:08:15,415
تماماً
156
00:08:20,328 --> 00:08:23,758
مورجان) ما هذا؟)
157
00:08:24,626 --> 00:08:26,202
مع من كنت تعبث ؟
158
00:08:26,203 --> 00:08:29,250
أظن أننا كشفنا أسرار كثيرة
في هذا الصباح
159
00:08:29,251 --> 00:08:30,720
لماذا جئتم لهنا ؟
160
00:08:30,721 --> 00:08:33,456
لماذا ورطتني بالأمر ؟
161
00:08:33,457 --> 00:08:35,703
لأنك كنت قريباً وأردنا مخبئاً
162
00:08:35,704 --> 00:08:37,127
مهما كان الذي يتبعك
163
00:08:37,128 --> 00:08:39,486
أيعطيك الحق لتأتي إلي ؟
164
00:08:39,487 --> 00:08:41,672
همنا الأول هو محاولة عكس
165
00:08:41,673 --> 00:08:45,913
أي شيء يربط هذا المكان إلى العالم الآخر
166
00:08:46,049 --> 00:08:49,899
لذلك، هل ستساعدني أم لا ؟
167
00:08:55,896 --> 00:08:56,796
(مورجان)
168
00:09:04,832 --> 00:09:07,691
هنالك مواطن مدني، في منتصف الأمر
169
00:09:07,692 --> 00:09:10,078
.... أتعلم عندما ينتهي هذا، عليك
170
00:09:10,079 --> 00:09:12,004
(اسمعني جيداً يا (مورجان
171
00:09:12,005 --> 00:09:14,494
ميرفي) لا يمكن مسحها أو قنلها)
172
00:09:14,495 --> 00:09:16,797
أو أي شيء من هذا القبيل
173
00:09:16,798 --> 00:09:18,734
إذا حدث لها شيء
سألاحقك
174
00:09:18,735 --> 00:09:20,860
-وسألاحقك (ماي) وكل -المجلس العالي
175
00:09:20,861 --> 00:09:24,112
وسأجعل نفسي متعطشة للدماء
176
00:09:27,021 --> 00:09:28,221
أسمعتني ؟
177
00:09:28,675 --> 00:09:32,073
أنت لا تخيفني (دريزدن)؟
178
00:09:32,074 --> 00:09:33,574
حقاً ؟
179
00:09:33,801 --> 00:09:38,041
لأنني أخيف نفسي أحياناً
180
00:09:40,522 --> 00:09:43,618
مورجان) ألديك أي فكرة عما يحدث هنا ؟)
181
00:09:43,619 --> 00:09:46,538
أشك بأنه مستوى مقيد
182
00:09:46,539 --> 00:09:50,132
يخفف الطلاء الجانبي الموجود على البناية
183
00:09:50,133 --> 00:09:51,233
مثل الشبكة ؟
184
00:09:51,671 --> 00:09:53,211
أو معطف من الطلاء
185
00:09:53,212 --> 00:09:56,552
إذاً، طلاء أخف
186
00:09:57,470 --> 00:10:00,783
انفجاء متماسك من الضوء يتم قذفه بعيداً في الظلام
187
00:10:00,784 --> 00:10:02,202
أتظن أن يمكنك إنجاز هذا ؟
188
00:10:02,203 --> 00:10:04,534
(روحي ليست مظلمة يا (مورجان
189
00:10:04,535 --> 00:10:05,815
يسعدني سماع هذا
190
00:10:10,773 --> 00:10:14,443
رسمك غير أنيق
191
00:10:14,585 --> 00:10:16,050
أتريد أن ترسم ؟
192
00:10:16,051 --> 00:10:17,331
امسك طبشورة
193
00:10:19,096 --> 00:10:19,996
سيفي بالغرض
194
00:10:20,329 --> 00:10:21,797
يا إلهي
195
00:10:21,798 --> 00:10:22,848
حسناً
196
00:10:27,549 --> 00:10:29,735
مورجان) ماذا بك؟)
ما مشكلتك ؟
197
00:10:29,736 --> 00:10:30,786
(سوتو)
198
00:10:31,329 --> 00:10:32,221
ماذا ؟
199
00:10:32,256 --> 00:10:33,656
لقد دربته
200
00:10:33,928 --> 00:10:35,711
لقد دربت كل المراقبين الجدد
201
00:10:35,712 --> 00:10:37,744
أتلوم نفسك من أج الفتى ؟
202
00:10:37,745 --> 00:10:39,509
أنا مسؤول عنهم
203
00:10:39,510 --> 00:10:42,723
الآن هو ميت
حطمه الظلام
204
00:10:42,724 --> 00:10:46,214
من غيري يجب أن يلام ؟
205
00:10:52,742 --> 00:10:55,166
لنقم بالأمر
206
00:10:55,167 --> 00:10:58,717
علينا الخروج من هنا
207
00:10:59,391 --> 00:11:00,791
جاهز ؟
208
00:11:02,061 --> 00:11:03,461
.... و
209
00:11:03,726 --> 00:11:05,156
الآن
210
00:11:17,241 --> 00:11:18,257
إنه لا يعمل
211
00:11:18,258 --> 00:11:19,458
ركّز
212
00:11:34,165 --> 00:11:36,676
شيء لا تغير
213
00:11:36,677 --> 00:11:38,649
دائماً تفجر الأمور
214
00:11:38,650 --> 00:11:41,335
أنا لا أفجر الأمور عادة
215
00:11:41,336 --> 00:11:42,736
صحيح
216
00:11:42,743 --> 00:11:44,766
أحياناً تولع الأشياء
217
00:11:44,767 --> 00:11:45,767
... فقط
218
00:11:48,538 --> 00:11:49,938
ماذا حدث ؟
219
00:11:50,102 --> 00:11:51,163
ما زلنا عالقين
220
00:11:51,164 --> 00:11:52,764
(هاري)
221
00:11:54,852 --> 00:11:56,352
(مورجان)
222
00:11:56,866 --> 00:11:58,466
(هاري)
223
00:11:58,929 --> 00:12:00,229
دعني أخمن
224
00:12:00,636 --> 00:12:01,476
(بوب)
225
00:12:02,117 --> 00:12:03,397
في خدمتكِ
226
00:12:03,772 --> 00:12:07,472
لقد مش خلال الحائظ
227
00:12:07,540 --> 00:12:10,383
إنه شبح
قصة طويلة
228
00:12:10,384 --> 00:12:14,294
هاري)، هلا تكلمت معك على إنفراد؟)
229
00:12:21,710 --> 00:12:23,303
آسف على المقاطعة
230
00:12:23,304 --> 00:12:28,024
.... حاولت أن أكون متزناً لكن كما قلت
231
00:12:28,511 --> 00:12:31,242
رجاءً لا تفعل هذا مجدداً
232
00:12:31,243 --> 00:12:33,091
حسناً ، ماذا لديك يا (بوب) ؟
233
00:12:33,092 --> 00:12:36,567
مررت بموقف ما
وخرجت باستنتاج
234
00:12:36,568 --> 00:12:39,662
استنتاج مزعج، أعتقد أني لست متأكد
235
00:12:39,663 --> 00:12:43,521
من الطبيعة الدقيقة لاحتواء هذه اللعنة
يمكنني إخبارك بدون شك
236
00:12:43,522 --> 00:12:44,928
تم تشكيلها من الداخل
237
00:12:44,929 --> 00:12:46,933
أنت تعرف الأمر ؟ -
أجل -
238
00:12:46,934 --> 00:12:48,752
تفحصت الدفاعات
239
00:12:48,753 --> 00:12:50,137
بالطبع، (ميرفي) اعتقدت أنها رأت
240
00:12:50,138 --> 00:12:52,543
نوعاً من الضوء
لكنها ما زالت بالداخل
241
00:12:52,544 --> 00:12:56,874
مما يعني أن اللعنة لم تصنع من الخارج
242
00:12:57,435 --> 00:13:00,794
لابد أنه أحد من المراقبين
243
00:13:00,795 --> 00:13:02,295
مورجان)؟)
244
00:13:02,652 --> 00:13:03,492
ماي)؟)
245
00:13:05,202 --> 00:13:06,738
حسناً، هل وجدت طريقة لتخرجنا من هنا ؟
246
00:13:06,739 --> 00:13:07,050
لا
247
00:13:07,051 --> 00:13:09,518
المواد المستخدمة في العالم الآخر في كل مكان
248
00:13:09,519 --> 00:13:11,276
حتى تحت هذه الأرضية
249
00:13:11,277 --> 00:13:15,007
إذا كنت تفكر في الحفر
250
00:13:15,082 --> 00:13:18,274
اسمعني يا (بوب) إليك ما أريدك أن تفعله
251
00:13:18,275 --> 00:13:19,256
أريدك أن تتخفى
252
00:13:19,257 --> 00:13:21,768
وتبتعد عن الطريق
253
00:13:21,769 --> 00:13:24,880
وأن تخبرني بأي شيء تلاحظه
254
00:13:24,881 --> 00:13:26,316
تريدني أن أتجسس عليهم ؟
255
00:13:26,317 --> 00:13:27,517
نوعاً ما
256
00:13:28,141 --> 00:13:29,421
كم هذا مسعد
257
00:13:31,377 --> 00:13:32,977
(دريزدن)
258
00:13:33,376 --> 00:13:34,976
(دريزدن)
259
00:13:39,705 --> 00:13:42,063
ماذا ؟
ما الأمر ؟
260
00:13:42,064 --> 00:13:45,154
الظلام
إنه بتحرك
261
00:13:45,155 --> 00:13:46,205
ماذا ؟
262
00:13:53,282 --> 00:13:54,499
(مورجان) -
(دريزدن) -
263
00:13:54,500 --> 00:13:57,960
لنخرج من هنا
264
00:14:03,044 --> 00:14:04,019
ماذا حدث للتو ؟
265
00:14:04,020 --> 00:14:05,188
الظلام يدخل علينا
266
00:14:05,189 --> 00:14:09,009
وقد خسرنا نصف المدخل الأمامي
267
00:14:12,895 --> 00:14:15,619
علينا أن نخبره حقيقة الهجوم
268
00:14:15,620 --> 00:14:17,427
(لقد سمعتِ (ماي
لا يجب إخباره
269
00:14:17,428 --> 00:14:20,533
لكن معرفة ما يحدث وما ورائه
يمكنه مساعدته على إخراجنا من هنا
270
00:14:20,534 --> 00:14:21,734
إنها محقة
271
00:14:22,503 --> 00:14:24,131
إننا في موقف رهائن
272
00:14:24,132 --> 00:14:26,100
لقد تم حبسنا بواسطة
عمل شخص مجنون
273
00:14:26,101 --> 00:14:28,333
لا نعرف ماذا يريدون أو ماذا سيفعلون ؟
274
00:14:28,334 --> 00:14:30,425
لكن أنتم تعرفون
275
00:14:30,426 --> 00:14:32,908
هذا يمكن أن يكون مفتاح الحل
276
00:14:32,909 --> 00:14:34,409
لذا، قل الأمر
277
00:14:41,379 --> 00:14:45,928
وصلنا إلى مكان الإجتماع
منتزه إكارد)، قبل حدوث شيء)
278
00:14:45,929 --> 00:14:48,627
(منتزه إكارد)
في نهاية الشارع
279
00:14:48,628 --> 00:14:49,772
لم نرى ما الذي هاجمنا
280
00:14:49,773 --> 00:14:51,971
كان هنالك انفجار، نار
281
00:14:51,972 --> 00:14:53,744
حسناً، النار : هل كانت خضراء ؟
282
00:14:53,745 --> 00:14:55,098
كيف عرفت ذلك ؟
283
00:14:55,099 --> 00:14:56,199
أنا أخبرته
284
00:14:56,446 --> 00:14:56,906
وصلني تقرير بالحادث
285
00:14:56,907 --> 00:14:58,831
لهذا جئت لهنا، لأحقق في الأمر
286
00:14:58,832 --> 00:15:00,752
إذاً، يا (مورجان) أنتَ تخبرني
287
00:15:00,753 --> 00:15:04,552
أنك لا تعرف أي شيء
عن الذي هاجمكم
288
00:15:04,553 --> 00:15:07,686
لهب أخضر
هجوم جوي
289
00:15:07,687 --> 00:15:09,457
.... الاستنتاج المنطقي سيكون
290
00:15:09,458 --> 00:15:10,858
هذا يكفي
291
00:15:12,185 --> 00:15:15,585
.... ليس لديك الحق
292
00:15:20,669 --> 00:15:23,528
هذا كان محرجاً
293
00:15:23,529 --> 00:15:27,344
ماي) عليكِ إخباري ماذا يحدث)
294
00:15:27,345 --> 00:15:29,568
عليكِ مساعدتنا
295
00:15:29,569 --> 00:15:32,078
أنت مثل إمك
296
00:15:32,079 --> 00:15:36,289
لديك العديد من الأفكار
عن كيفية تصرف العالم
297
00:15:37,147 --> 00:15:41,387
حسناً، أنا لا أدرب قرود
وليست لدي خدع
298
00:15:42,014 --> 00:15:43,021
عليها أن ترتاح
299
00:15:43,022 --> 00:15:43,996
ما زالت مصابة
300
00:15:43,997 --> 00:15:46,014
ما تريده هو مستشفى
301
00:15:46,015 --> 00:15:48,616
المستفشى لن تنفعنا
302
00:15:48,617 --> 00:15:51,231
علي أن أنام
لتلتئم جروحي
303
00:15:51,232 --> 00:15:55,052
والاس) أعدها للسرير)
304
00:15:56,796 --> 00:16:00,436
ماذا بخصوص تعويذة مفتوحة
مجموعة من الطقوس ؟
305
00:16:00,437 --> 00:16:02,764
هذا يتطلب قرباناً
306
00:16:02,765 --> 00:16:05,656
لن نضحى بأحد، لأنه سحر أسود
307
00:16:05,657 --> 00:16:08,637
سنجد شيء آخر
308
00:16:08,638 --> 00:16:09,938
(مورجان)
309
00:16:11,639 --> 00:16:13,724
ماي) نائمة الآن)
310
00:16:13,725 --> 00:16:15,621
لذا، إذا كان هناك أي شيء ترغب بقوله
311
00:16:15,622 --> 00:16:17,204
الآن فرصة مناسبة لقوله
312
00:16:17,205 --> 00:16:21,561
عليك أن تبذل طاقتك لمساعدتنا في الهروب
313
00:16:21,562 --> 00:16:24,605
مورجان) عليك أن تتوقف عن طريقة معاملتي هكذا)
314
00:16:24,606 --> 00:16:26,222
السرية لا تساعدنا، حسناً
315
00:16:26,223 --> 00:16:27,687
في الحقيقة كلنا سوف نقتل
316
00:16:27,688 --> 00:16:30,468
لذلك، بخصوص ماذا كان الاجتماع في المنتزه ؟
317
00:16:30,469 --> 00:16:33,389
أنا اخبر الأسرار لأشخاص أثق بهم
318
00:16:33,390 --> 00:16:37,060
والآن، أنت لست منهم
319
00:16:42,192 --> 00:16:43,376
ميرفي) ماذا تفعلين ؟)
320
00:16:43,377 --> 00:16:44,277
(ميرفي)
321
00:16:45,514 --> 00:16:46,999
ماذا تفعلين ؟
322
00:16:47,000 --> 00:16:49,641
أعتقد أني رايت والدي بالخارج
323
00:16:49,642 --> 00:16:50,692
ماذا ؟
324
00:16:51,576 --> 00:16:54,186
(والدك يعيش في (فلوريدا
325
00:16:54,187 --> 00:16:55,796
من أخبرك بذلك
326
00:16:55,797 --> 00:16:57,097
لا أعلم
327
00:16:57,249 --> 00:16:58,624
ماري) في غرفة الأدلة أخبرتني)
328
00:16:58,625 --> 00:17:02,185
.... قالت أنه يعيش مع بعض العاهرات او شيء ما
329
00:17:02,186 --> 00:17:02,619
آما أن تكون محقة
330
00:17:02,620 --> 00:17:04,564
لم أتكلم معه منذ حوالي سنة
331
00:17:04,565 --> 00:17:07,962
حسناً، أعتقد أنك كنتِ ستعرفين إذا كان والدك ميت ؟
332
00:17:07,963 --> 00:17:09,363
أظن ذلك
333
00:17:11,885 --> 00:17:12,965
أنتَ تعلم، أنا أكره هذا
334
00:17:12,966 --> 00:17:16,290
أنت وأصدقائك تحاول إخراجنا من هنا
وأنا عديمة الفائدة
335
00:17:18,690 --> 00:17:22,930
لا أعتقد ذلك
لا أظن أنكِ عديمة الفائدة
336
00:17:22,951 --> 00:17:25,931
(أنت تخاطبين (مورجان
هذا أكثر مما لدي
You got Morgan to talk; that's more than I can do.
337
00:17:25,932 --> 00:17:27,383
وكأنه يتكلم كثيراً
338
00:17:27,384 --> 00:17:28,508
أتريدين المساعدة ؟
339
00:17:28,509 --> 00:17:30,008
هنالك فرصة
مجرد فرصة
340
00:17:30,009 --> 00:17:34,069
شخص ما هنا
يعمل ضدنا
341
00:17:34,838 --> 00:17:38,341
وتريدني أن أعرف من هو ؟
342
00:17:38,342 --> 00:17:41,620
أنت محققة، أليس كذلك ؟
343
00:17:41,621 --> 00:17:45,741
.... أنا مجرد شخص أعرف بعض الخدع
344
00:17:48,542 --> 00:17:50,806
هذا غريب الآن
345
00:17:50,807 --> 00:17:53,562
ماذا، ظلام وأموات خارج نافذتك ؟
346
00:17:53,563 --> 00:17:54,563
أتظن ذلك
347
00:17:54,822 --> 00:17:58,774
لا أعني أنها ما زالت خارج النافذة
348
00:17:58,775 --> 00:18:01,476
إنها تتسرب من خلال الزجاج
في الواجهة الأمامية
349
00:18:01,477 --> 00:18:04,496
اسمعيني، سأذهب لأفحص الواجهة الأمامية
ابقي هنا
350
00:18:04,497 --> 00:18:06,821
ولا تلمسي ذلك الشيء
351
00:18:06,822 --> 00:18:07,722
(مورجان)
352
00:18:08,356 --> 00:18:10,639
(مورجان)
مجرد سؤال واحد
353
00:18:10,640 --> 00:18:13,797
دائماً لديك أسئلة
354
00:18:13,798 --> 00:18:17,276
لقد تنبهت لأمر ما
355
00:18:17,277 --> 00:18:18,790
يمكنك أن تختفي متى تريد
356
00:18:18,791 --> 00:18:22,509
يمكنك الاختفاء
كما الدخان
357
00:18:22,510 --> 00:18:23,410
(مورجان)
358
00:18:28,589 --> 00:18:30,619
في الحقيقة لا أنتقل
359
00:18:30,620 --> 00:18:32,446
ماذا تعني، أراك تأتي وتذهب طوال الوقت ؟
360
00:18:32,447 --> 00:18:33,807
أو لا أرى هذا
361
00:18:33,808 --> 00:18:34,774
هل تراه ؟
362
00:18:34,775 --> 00:18:35,825
أجل
363
00:18:42,482 --> 00:18:43,782
يختفي
364
00:18:45,196 --> 00:18:46,596
ليس تماماً
365
00:18:48,478 --> 00:18:51,710
أنا فقط أجعل عيناك تختار أن لا تراني
366
00:18:51,711 --> 00:18:54,530
عليك أن تعلمني هذه الخدعة يوماً ما
367
00:18:54,531 --> 00:18:58,741
يجب أن يكون هناك وقت عندها
لكن الآن لا يوجد وقت
368
00:19:00,197 --> 00:19:05,207
حسناً، إذا كان بإمكاننا جعل هذا الشيء
..... لا يرانا، بطريقة ما
369
00:19:09,815 --> 00:19:10,822
ونمشي من خلاله
370
00:19:10,823 --> 00:19:11,873
أجل
371
00:19:13,227 --> 00:19:14,856
إنه يستحق المحاولة
372
00:19:14,857 --> 00:19:16,257
ربما تنفع
373
00:19:19,864 --> 00:19:23,309
حسناً، لدي سبعة دروع واقية
تكفينا كلنا
374
00:19:23,310 --> 00:19:25,700
وبمجرد تعديلها
... ستوقف
375
00:19:25,701 --> 00:19:29,044
العالم الآخر، بضع دقائق
376
00:19:29,045 --> 00:19:30,929
كافية لنخرج منه
377
00:19:30,930 --> 00:19:32,212
هل أنت متأكد من هذا ؟
378
00:19:32,213 --> 00:19:34,398
لا تعرف كم سمك هذا الدخان
379
00:19:34,399 --> 00:19:37,033
إذا لم يكن لديك جهاز تنفس، لن تستطيع العبور
من الدخان وترى بوضوح
380
00:19:37,034 --> 00:19:39,116
ومن السهل أن تضيع
381
00:19:39,117 --> 00:19:40,477
لا يمكن أن تكون سميكة جداً
382
00:19:40,478 --> 00:19:43,290
إنها كالغطاء ؟
383
00:19:43,291 --> 00:19:44,663
شبكة ؟
384
00:19:44,664 --> 00:19:47,087
أجل، غير أنه إذا لم تكن هكذا
وكنا بداخلها
385
00:19:47,088 --> 00:19:49,366
وانتهى الشحن
..... وقتها سوف
386
00:19:49,367 --> 00:19:51,182
نموت
387
00:19:51,691 --> 00:19:53,877
علينا أن نبعث مستكشف
388
00:19:53,878 --> 00:19:55,293
لنعرف بالضبط كم تبلغ السماكة
389
00:19:55,294 --> 00:19:56,619
التي علينا عبورها
390
00:19:56,620 --> 00:19:58,580
مورجان) لا أعتقد أن لدينا العديد من )
391
00:19:58,581 --> 00:20:00,502
المتطوعين، يرغبون برؤية هذا الشيء
392
00:20:00,503 --> 00:20:03,642
الذي يقتل أي شيء يلمسه
393
00:20:03,643 --> 00:20:07,332
ليس الكل في هذا المبنى ميت
394
00:20:07,333 --> 00:20:10,206
بصراحة، اعتقد أنها فكرة مخيفة
395
00:20:10,207 --> 00:20:13,010
تعرضني على كومة من دخان الأموات
396
00:20:13,011 --> 00:20:16,286
في محاولة ربما تساعدك على الهروب
397
00:20:16,287 --> 00:20:18,303
هل شرح لك أحدهم مفهوم
398
00:20:18,304 --> 00:20:20,566
التكلفة و المنغعة ؟
399
00:20:20,567 --> 00:20:23,237
لقد خرجت من الجامعة، أتتذكر ؟
400
00:20:23,238 --> 00:20:25,595
وتتسائل لما حياتك سلسلة لا تنتهي
401
00:20:25,596 --> 00:20:30,286
من الثقافة المنيعة
و المشكال المالية والعاطفية
402
00:20:30,616 --> 00:20:32,016
افتح الباب
403
00:20:40,212 --> 00:20:43,190
.... بوب) اسمع، هل أنت متأكد أنك لم تجد شيئاً بينما كنت)
404
00:20:43,191 --> 00:20:44,580
أتحسس ؟ -
أجل -
405
00:20:44,581 --> 00:20:46,741
ليس الكثير
406
00:20:46,742 --> 00:20:48,629
(أمبر)
كانت تبكي
407
00:20:48,630 --> 00:20:50,173
يبدو أنها لا تعرف
408
00:20:50,174 --> 00:20:53,757
والاس) كان يستعرض أسلحته)
409
00:20:53,758 --> 00:20:54,858
ماي) كانت نائمة)
410
00:20:55,340 --> 00:20:56,640
ميرفي) تتمشى)
411
00:20:56,880 --> 00:20:58,659
وأنت تعرف (مورجان) كما هو
412
00:20:58,660 --> 00:21:00,844
لا شيء يخبرنا من خلف هذا
أو كيف نخرج من هنا ؟
413
00:21:00,845 --> 00:21:03,955
أنا فقط أحاول .... أي شيء ؟
414
00:21:03,956 --> 00:21:08,616
إذا كنت تعني فرصة أفضل من دخولي إلى هناك ،،، لا
415
00:21:19,190 --> 00:21:21,726
حسناً، انظر ... أنا لدي جمجمتك
416
00:21:21,727 --> 00:21:24,458
إذا كنت ستغيب طويلاً
سأحاول أن أستدعيك مجدداً
417
00:21:24,459 --> 00:21:24,950
جيد
418
00:21:24,951 --> 00:21:26,633
كحبل آمان
419
00:21:26,634 --> 00:21:27,934
إذاً، الأمر جيد
420
00:21:28,540 --> 00:21:30,090
حسناً -
هيا -
421
00:21:30,091 --> 00:21:31,491
انتظر
422
00:21:33,932 --> 00:21:37,399
هل أنت متأكد أنه بمجرد دخولي إلى هناك
سيكون هناك حد بيني وبينه
423
00:21:37,400 --> 00:21:40,265
ليس بشكل كامل
424
00:21:40,266 --> 00:21:43,936
حسناً، كانت فكرة جيدة
425
00:21:51,836 --> 00:21:53,236
هل أنت جاهز ؟
426
00:21:53,624 --> 00:21:54,464
أجل
427
00:21:55,502 --> 00:21:56,902
(بوب)
428
00:21:58,088 --> 00:22:00,291
ستكون شجاعاً جداً
429
00:22:00,292 --> 00:22:04,142
لم أعتقد أن الأشباح شجاعة
430
00:22:04,149 --> 00:22:08,029
لم أعتقد أن الأشباح ... أشباح
431
00:22:08,375 --> 00:22:12,765
الحياة عبارة عن وصفة من المفاجئات
432
00:22:15,853 --> 00:22:17,828
تمني لي الحظ ، يا سيدتي
433
00:22:17,829 --> 00:22:18,829
حظاً جيداً
434
00:22:21,839 --> 00:22:23,239
(هاري)
435
00:22:33,840 --> 00:22:37,240
سيعود
436
00:22:46,057 --> 00:22:46,897
بوب)؟)
437
00:22:51,023 --> 00:22:52,423
(بوب)
438
00:23:02,853 --> 00:23:06,793
(هروثبيرت بن بينبردج)
أنا أستدعيك
439
00:23:09,325 --> 00:23:13,055
(هروثبيرت بن بينبردج)
.... أنا
440
00:23:14,649 --> 00:23:15,749
أستدعيك
441
00:23:32,462 --> 00:23:36,072
أنتَ
لقد مرت حوالي ساعة
442
00:23:36,940 --> 00:23:37,990
أجل
443
00:23:39,462 --> 00:23:41,137
ربما لن يعود
444
00:23:41,138 --> 00:23:43,628
... ظننت ... أنه
445
00:23:43,629 --> 00:23:47,260
....... سيعود من هنا، لذلك
446
00:23:47,261 --> 00:23:51,171
إنه مهم جداً لك، أليس كذلك ؟
447
00:23:52,807 --> 00:23:56,149
(أنا أعرفه منذ كنت في الـ(11
448
00:23:56,150 --> 00:23:57,449
كل شخص آخر في حياتي قد مات
449
00:23:57,450 --> 00:24:01,060
و إذا لم .... يرجع
450
00:24:09,134 --> 00:24:10,034
أترين ذلك ؟
451
00:24:10,400 --> 00:24:11,712
هل رأيت ذلك -
ها هو ؟ -
452
00:24:11,713 --> 00:24:13,013
بوب) , (بوب) ؟)
453
00:24:15,603 --> 00:24:17,373
يشبه أبي
454
00:24:17,374 --> 00:24:18,774
(هاري)
455
00:24:20,312 --> 00:24:21,155
والدك ؟
456
00:24:21,190 --> 00:24:23,395
أبي ، أهذا أنت ؟
457
00:24:23,396 --> 00:24:24,721
(هاري)
458
00:24:24,722 --> 00:24:28,092
يجب أن أحذرك
459
00:24:28,148 --> 00:24:32,376
إنه ميت منذ (20) سنة
ماذا يفعل ؟
460
00:24:32,377 --> 00:24:34,613
يحاول أن يحذرني بخصوص شيء ما
461
00:24:34,614 --> 00:24:35,648
أأنت متأكد من هذا
462
00:24:35,649 --> 00:24:36,990
لقد رأيته
463
00:24:36,991 --> 00:24:38,626
سمعته ، أليس كذلك
464
00:24:38,627 --> 00:24:39,527
لقد رأيته
465
00:24:39,786 --> 00:24:41,395
لقد رأيت الكثير من الأشياء الجنونية هذا اليوم
466
00:24:41,396 --> 00:24:46,278
لكن أعتقد أنني ربما أري
خدع وهلوسات، لا يهم
467
00:24:46,279 --> 00:24:49,883
بالنسبة لي، لا شيء من هذا يبدو منطقياً
468
00:24:49,884 --> 00:24:52,490
والآن أعتقد أن اي شيء يخرج من ذلك الشيء
469
00:24:52,491 --> 00:24:55,738
لا يجب أن نثق به
470
00:24:55,739 --> 00:24:57,790
أتعلمين أمر ما
471
00:24:57,791 --> 00:25:00,916
لا أعرف ماذا أصدق
472
00:25:00,917 --> 00:25:02,017
شبحك
473
00:25:02,381 --> 00:25:03,881
بوب ) لقد عاد)
474
00:25:05,209 --> 00:25:06,722
بوب) هل أنت بخير ؟)
475
00:25:06,723 --> 00:25:09,198
أجل، كما هو المتوقع
476
00:25:09,199 --> 00:25:11,536
.... حاولت أن استدعيك لكن
لم يكن هناك اتصال
477
00:25:11,537 --> 00:25:13,145
أعرف هذا
لكنه عاد الآن
478
00:25:13,146 --> 00:25:14,546
أشعر به
479
00:25:15,071 --> 00:25:18,115
أكنت حراً ؟
أكنت حراً ؟
480
00:25:18,116 --> 00:25:22,296
هاري) لا يوجد حرية هناك)
ليس لي
481
00:25:22,894 --> 00:25:25,883
في حياتي الأخطاء
كانت تتحتسب
482
00:25:25,884 --> 00:25:30,904
لكن هناك أشياء على الجانب الآخر
أشخاص، لا يحبونني مطلقاً
483
00:25:34,067 --> 00:25:37,337
كنت محظوظ لنجاتي بنفسي
484
00:25:37,338 --> 00:25:39,071
كم يبلغ سمك جدار الطاقة ؟
485
00:25:39,072 --> 00:25:42,088
هل يمكن أنن نعبر منها ؟
486
00:25:42,089 --> 00:25:44,560
لا يمكن أن نعبر منها
487
00:25:44,561 --> 00:25:48,558
إنها ليست طاقة، أو شبكة أو غطاء
488
00:25:48,559 --> 00:25:52,309
أياً كان من فعل هذا
فقد حرك كل المبني
489
00:25:52,310 --> 00:25:55,980
إلى العالم الآخر، بالكامل
490
00:25:57,389 --> 00:26:01,539
نحن، بنوايانا وأغراضنا
في الـــجـــحــــيـــــــم
491
00:26:17,460 --> 00:26:20,053
أحكام (دريزدن) أحياناً تكون خاظئة
492
00:26:20,054 --> 00:26:24,024
لكن مجموعته التسجيلية ،،،، رائعة
493
00:26:24,884 --> 00:26:26,272
منذ متى وأنت تعرفه ؟
494
00:26:26,273 --> 00:26:27,696
أغلب حياته
495
00:26:27,697 --> 00:26:31,259
قابلته أول مرة عندما عينت مراقباً جديداً
496
00:26:31,260 --> 00:26:34,115
وكان مرهقاً حديثاً
497
00:26:34,116 --> 00:26:39,046
(وكان يعيش مع خاله (جاستن مورننج واي
رجل له تأثير كبير
498
00:26:40,156 --> 00:26:45,146
دعني أخمن، (هاري) كان طفلاً ذكياً
يشق طريقه للعظمة
499
00:26:46,428 --> 00:26:48,482
بالعكس تماماً
500
00:26:48,483 --> 00:26:51,726
إنه (مورننج واي) مثل أمه وخاله
501
00:26:51,727 --> 00:26:55,697
و الـ(مورننج واي) لا شيء سوى المشاكل
502
00:27:06,406 --> 00:27:09,523
لن أستطيع العزف هكذا
503
00:27:09,524 --> 00:27:12,833
حتى لو كان لدي كل الوقت الذي في الدنيا
504
00:27:12,834 --> 00:27:16,380
بالنسبة للإمكانية
ألا يجب أن تكون تفعل شيء ما
505
00:27:16,381 --> 00:27:19,514
لتحاول أن تخرجنا من هنا
506
00:27:19,515 --> 00:27:20,565
إني اعمل على ذلك
507
00:27:21,060 --> 00:27:24,443
أستمع لموسيقى الـ(جاز) وأفكر
508
00:27:24,444 --> 00:27:28,804
ولن أستطيع فعل هذا
إذا بقيت تسألينني
509
00:27:35,945 --> 00:27:39,975
حسناً، أنا أسف
ليس الوضع جميلاً هناك
510
00:27:43,417 --> 00:27:44,717
لم يكن أنا
511
00:27:44,977 --> 00:27:46,027
ماذا ؟
512
00:27:46,294 --> 00:27:49,032
هذا ما تحاول اكتشافه، أليس كذلك ؟
513
00:27:49,033 --> 00:27:51,574
إذا كنت أنا من سحب هذا المكان
إلى العالم الآخر ؟
514
00:27:51,575 --> 00:27:53,554
لأنه ، لا يمكن أن تحدث إلا من هنا
515
00:27:53,555 --> 00:27:55,999
(وأنت تعرف (مورجان) و (ميرفي) و(ماي
516
00:27:56,000 --> 00:27:57,132
أنا و (والاس) الغرباء
517
00:27:57,133 --> 00:28:00,475
لذلك لابد أنه واحد منا
518
00:28:00,476 --> 00:28:03,007
أنا لم أحكم على أحد
519
00:28:03,008 --> 00:28:04,008
جيد
520
00:28:05,525 --> 00:28:08,835
أظن أنه أنت
521
00:28:09,009 --> 00:28:10,178
تعتقدين أنه أنا ؟
522
00:28:10,179 --> 00:28:12,092
ماي) لن تمانع في رؤيتك ميتاً)
523
00:28:12,093 --> 00:28:16,573
مورجان) يطاردك دائماً)
و (والاس) و (سوتو) و أنا
524
00:28:17,414 --> 00:28:18,914
لا احد يذكر
525
00:28:19,168 --> 00:28:20,468
غير مفيدين
526
00:28:21,993 --> 00:28:24,302
أنا لا أقتل الناس
527
00:28:24,303 --> 00:28:31,300
(قتلت خالك .... (جاستن موننج واي
بالسحر الأسود
528
00:28:37,952 --> 00:28:39,193
ماذا تعرفين عن ذلك ؟
529
00:28:39,194 --> 00:28:41,789
هنالك ملف قية ضدك
530
00:28:41,790 --> 00:28:44,946
مطلوب قرائته من كل المراقبين الجدد
531
00:28:44,947 --> 00:28:47,586
أنت المثال الحي
على الذي لا يجب فعله
532
00:28:47,587 --> 00:28:49,805
وشخص ما يجب أن يشاهدك
533
00:28:49,806 --> 00:28:54,076
أنا قد أكون بلا فائدة
لكنك المشتبه به العادي
534
00:28:54,508 --> 00:28:55,608
أهكذا الأمر ؟
535
00:28:57,009 --> 00:29:00,409
(أنت من الـ(مورننج واي
536
00:29:02,370 --> 00:29:04,178
هذه الأشياء غالية، تعرف
537
00:29:04,179 --> 00:29:05,292
(ينفذ منا الوقت يا (بوب
538
00:29:05,293 --> 00:29:06,367
علي إخراجنا من هنا
539
00:29:06,368 --> 00:29:09,888
أمبر) ، (ميرفي) ... الجميع)
540
00:29:10,569 --> 00:29:12,696
أجل، حتى القابلين للاستهلاك
541
00:29:12,697 --> 00:29:13,516
سمعت ذلك
542
00:29:13,517 --> 00:29:16,977
لقد طلبت من أن أتجسس
543
00:29:18,180 --> 00:29:19,182
هاري) أنت محق)
544
00:29:19,183 --> 00:29:20,260
الوقت ثمين
545
00:29:20,261 --> 00:29:21,298
إنه هنا أيضاً
546
00:29:21,299 --> 00:29:22,337
أعرف
547
00:29:22,338 --> 00:29:25,859
هل فكرت في استخدام
طقس مفجر-نفسي ؟
548
00:29:25,860 --> 00:29:28,257
أجل، والذي سيحدث اننا سنذهب للعالم الآخر
549
00:29:28,258 --> 00:29:31,928
ونعلق هناك .... نموت
550
00:29:32,526 --> 00:29:36,826
تحويل نيكرومانتيك
ربما كما يكررون النفط
551
00:29:36,852 --> 00:29:40,312
كنت هناك، وفعلوا ذلك
552
00:29:41,774 --> 00:29:42,780
نحن مغطيين بذلك
553
00:29:42,781 --> 00:29:44,664
(نحن لن تسطيع اخروج لهناك يا (بوب
554
00:29:44,665 --> 00:29:47,229
ماذا لو دهنا الأرضية أو الجدران ؟
555
00:29:47,230 --> 00:29:48,386
تحناج للعديد من الجالونات لنفعل ذلك
556
00:29:48,387 --> 00:29:50,462
ولا نملك سوى مكونات قليلة جداً
557
00:29:50,463 --> 00:29:51,863
هاري)؟)
558
00:29:55,384 --> 00:29:56,784
(هاري)
559
00:30:05,495 --> 00:30:06,495
لقد نجحت
560
00:30:08,186 --> 00:30:09,026
أبي
561
00:30:11,029 --> 00:30:14,339
أهذا حقاً أنت ؟
562
00:30:15,747 --> 00:30:18,030
(لا تلمسه يا (هاري
563
00:30:18,031 --> 00:30:20,457
إنه من الظلام
مصنوع في العالم الآخر
564
00:30:20,458 --> 00:30:22,106
(تذكر لما حدث لـ(سوتو
565
00:30:22,107 --> 00:30:26,527
إنه محق يا (هاري) عليك أن تكون حذراً جداً
566
00:30:27,476 --> 00:30:28,669
(اسمحلنا بدقيقة يا (بوب
567
00:30:28,670 --> 00:30:29,970
هل أنت متأكد
568
00:30:30,216 --> 00:30:33,526
اسمحلنا بدقيقة
569
00:30:33,720 --> 00:30:34,820
كن حذراً
570
00:30:36,341 --> 00:30:38,297
اسمع لي، لقد بذلت جهداً كبيراً للوصول لهنا
571
00:30:38,298 --> 00:30:41,346
ولا أملك الكثير من الوقت
572
00:30:41,347 --> 00:30:43,583
الشخص الذي أرسلني إلى هنا
تريدني أن أخبرك
573
00:30:43,584 --> 00:30:46,881
أن شخصاً ما بخونك في هذا المبنى
574
00:30:46,882 --> 00:30:47,882
من هي؟
575
00:30:48,972 --> 00:30:50,426
لا استطيع ان اطيل هنا
576
00:30:50,427 --> 00:30:52,706
هاري) هل تسمعني)
هناك خائن هنا
577
00:30:52,707 --> 00:30:54,039
أبي، أنا أعرف ذلك
578
00:30:54,040 --> 00:30:55,674
أنت تعرف، إذاً ماذا ستفعل حيال ذلك ؟
579
00:30:55,675 --> 00:30:57,002
أحاول أن أعرف من هو
580
00:30:57,003 --> 00:30:58,403
(لا، يا (هاري
581
00:30:58,473 --> 00:30:59,927
لا يوجد وقت كافي لذلك
582
00:30:59,928 --> 00:31:01,535
(عليك أن تقتلهم يا (هاري
583
00:31:01,536 --> 00:31:03,972
يجب أن تقتل الكل في هذا المبنى
584
00:31:03,973 --> 00:31:07,403
لا يوجد حل آخر
585
00:31:23,580 --> 00:31:24,346
أنت على ما يرام ؟
586
00:31:24,347 --> 00:31:27,845
ابعتد عنها
587
00:31:29,025 --> 00:31:30,425
(أمبر)
588
00:31:32,497 --> 00:31:33,584
(أمبر)
589
00:31:33,585 --> 00:31:37,495
(إنه (والاس) ، يحاول قتل (ماي
590
00:31:42,859 --> 00:31:44,644
والاس) ماذا تفعل ؟)
591
00:31:44,645 --> 00:31:47,599
واحد منا
واحد منا من يفعل هذا
592
00:31:47,600 --> 00:31:48,500
أنتِ بخير
593
00:31:48,792 --> 00:31:52,804
هنالك طريقة وحيدة للخروج، يجب قتلكم كلكم
594
00:31:52,805 --> 00:31:55,833
(عليك أن تساعد (ماي
595
00:31:55,834 --> 00:31:57,105
اذهب
596
00:31:57,106 --> 00:31:58,808
(بوب) انتبه لـ(ميرفي)
597
00:31:58,809 --> 00:32:02,569
لن ابعد عيناي عنكِ
598
00:32:04,210 --> 00:32:05,050
(ماي)
599
00:32:05,729 --> 00:32:06,629
مثير للشفقة
600
00:32:07,687 --> 00:32:09,523
إنا عجوز مثيرة للشفقة
601
00:32:09,524 --> 00:32:10,624
مازلت ضعيفة
602
00:32:10,860 --> 00:32:12,379
علي أن أتحسن
603
00:32:12,380 --> 00:32:13,855
شيء ما ليس على ما يرام
604
00:32:13,856 --> 00:32:16,898
شخص ما يمنعني من الشفاء
605
00:32:16,899 --> 00:32:18,299
شخص قريب علي
606
00:32:18,510 --> 00:32:19,350
من ؟
607
00:32:20,139 --> 00:32:20,912
أنتَ
608
00:32:20,913 --> 00:32:24,883
أنا ؟ (ماي) أنا أحاول حمايتكِ
609
00:32:25,756 --> 00:32:27,036
حاول بجد أكثر
610
00:32:34,770 --> 00:32:36,270
ميرفي)؟)
611
00:32:42,647 --> 00:32:44,887
طلقة واحدة مباشرة نحو القلب
612
00:32:44,888 --> 00:32:47,487
لقد قتلته
.... لأنه
613
00:32:47,488 --> 00:32:49,709
ماذا، هل كان ساحراً
614
00:32:49,710 --> 00:32:51,551
يجاول قتل مجموعة من السحرة
615
00:32:51,552 --> 00:32:54,308
للهرب من فخ سحري
616
00:32:54,309 --> 00:32:57,678
حسناً، لقد قلتها بنفسك
إنه حالة اختطاف
617
00:32:57,679 --> 00:33:00,021
إنه يحدث
وتفقدين زمام الأمور
618
00:33:00,022 --> 00:33:01,912
لكنني لا أقتل الناس
619
00:33:01,913 --> 00:33:03,117
أعتقلهم
620
00:33:03,118 --> 00:33:06,686
أحقق في جرائم القتل
أكتب تقارير
621
00:33:06,687 --> 00:33:08,850
كانت الأمور أسهل
قبل أن أقابلك
622
00:33:08,851 --> 00:33:11,426
مازالت سهلة
623
00:33:11,427 --> 00:33:15,847
حاول قتلنا كلنا، وأنتِ أوقفتيه
624
00:33:16,569 --> 00:33:19,969
أجل ... أظن ذلك
625
00:33:20,007 --> 00:33:20,595
أجل
626
00:33:20,596 --> 00:33:23,001
هاري) ، (ماي) ما زالت تسير)
627
00:33:23,002 --> 00:33:24,315
بالكــاد تسير
628
00:33:24,316 --> 00:33:28,496
لم يكن علي أن أثق بأي أحد معها
629
00:33:30,415 --> 00:33:31,415
رجاءً
630
00:33:33,489 --> 00:33:35,720
لقد كنت هناك في الأعلى
631
00:33:35,721 --> 00:33:39,871
و (ماي) كانت بالأعلى
..... والآن
632
00:33:41,596 --> 00:33:43,270
هذا ليس جيد
633
00:33:43,271 --> 00:33:45,285
هذا لا يبدو مفهوماً
634
00:33:45,286 --> 00:33:47,754
إنه يتحرك ويتوقف
635
00:33:47,755 --> 00:33:50,332
الآن يتحرك ثانية
لماذا ؟
636
00:33:50,333 --> 00:33:54,003
ما الذي يسبب هذا ؟
637
00:33:54,102 --> 00:33:58,342
حسناً، اسمعني .... أظن أن هذا هو السؤال الخطأ
638
00:33:59,257 --> 00:34:00,990
ما يجب أن نسأله
639
00:34:00,991 --> 00:34:04,571
ما الذي يوقفه ؟
640
00:34:07,693 --> 00:34:09,193
أو من؟
641
00:34:14,613 --> 00:34:15,453
ماي) ؟)
642
00:34:19,707 --> 00:34:22,755
ماي) أتت هنا)
643
00:34:22,756 --> 00:34:25,582
الظلام اقترب من المدخل الأمامي
644
00:34:25,583 --> 00:34:30,033
لم يكن ظلام في غرفة النوم
حتى خرجت منها
645
00:34:31,209 --> 00:34:34,863
كلما أصبحت أضعف
كلما اقترب الظلام أكثر
646
00:34:34,864 --> 00:34:36,831
إذاً، فقد كانت توقفها بدفعها ؟
647
00:34:36,832 --> 00:34:39,926
ليس الأمر كذلك
إنها تتحكم بها
648
00:34:39,927 --> 00:34:41,427
فكري بها
649
00:34:41,834 --> 00:34:44,880
ماي) كانت مصابة)
قالت بأنها ستلعق جروحها
650
00:34:44,881 --> 00:34:47,612
لذلك أتت هنا
تراجعتي لشقتي
651
00:34:47,613 --> 00:34:51,173
مثل كهف
وعندما دخلت إليه
652
00:34:51,174 --> 00:34:52,505
وعندما سحبت إلى هنا
المدخل أغلق
653
00:34:52,506 --> 00:34:55,088
صحيح -
صحيح -
654
00:34:55,089 --> 00:34:58,978
لقد حركت هذا المكان إلى العالم الآخر
655
00:34:58,979 --> 00:35:02,100
هذا ليس هجوماً
إنه دفاع
656
00:35:02,101 --> 00:35:03,287
ماي) تحاول حماية نفسها)
657
00:35:03,288 --> 00:35:05,129
من الشيء الذي يهاجمها
658
00:35:05,130 --> 00:35:06,182
لتعالج نفسها
659
00:35:06,183 --> 00:35:07,233
أجل
660
00:35:07,894 --> 00:35:10,336
لكنها لا تتسحن
661
00:35:10,337 --> 00:35:11,767
لا
662
00:35:14,488 --> 00:35:17,414
شخص ما يمنع قدرتها على الشفاء
663
00:35:17,415 --> 00:35:20,562
شخص ما يضعفها
664
00:35:20,563 --> 00:35:21,963
(هاري)
665
00:35:23,590 --> 00:35:26,495
أي كان الذي يمنعها من الشفاء
666
00:35:26,496 --> 00:35:30,256
يجب أن يكون قريب منها شكل دائم
667
00:35:30,605 --> 00:35:35,145
مما يعني أن الشيء الذ هاجمها
موجود هنا
668
00:35:36,230 --> 00:35:40,404
لكن منزلك محصن، لهذا أتينا إليك
669
00:35:40,405 --> 00:35:41,812
ليس لنا أنا ندخل هنا
670
00:35:41,813 --> 00:35:45,663
بدون إغلاق الإنذار
671
00:35:51,696 --> 00:35:53,026
دريزدن)؟)
672
00:35:53,027 --> 00:35:55,142
إلا إذا كانت مدعوة
673
00:35:55,143 --> 00:35:58,603
أهلاً يا (ميرقي) أدخلي
674
00:36:02,074 --> 00:36:05,504
لقد استغرقت وقتاً طويلاً
675
00:36:11,004 --> 00:36:14,434
(حسناً، (مورجان
676
00:36:19,239 --> 00:36:20,221
أنت دعوتها
677
00:36:20,222 --> 00:36:21,878
اعتقدت أنها (ميرفي) ؟
678
00:36:21,879 --> 00:36:23,204
أنت دعوتها
679
00:36:23,205 --> 00:36:24,405
.... مورجان ) أنا)
680
00:36:26,582 --> 00:36:27,882
ماذا أنتِ ؟
681
00:36:28,256 --> 00:36:30,130
إسأل (مورجان) ، هو يعرف
682
00:36:30,131 --> 00:36:31,031
(مورجان)
683
00:36:33,493 --> 00:36:38,513
أنت شخص جيد يا (دريزدن) ، مؤدب
(تعامل أصدقائك جيداً ، خاصة (ميرفي
684
00:36:40,926 --> 00:36:43,113
لماذا اخترت الجانب الخاطئ ؟
685
00:36:43,114 --> 00:36:44,152
الجانب الخاطئ ؟
686
00:36:44,187 --> 00:36:46,738
المقابل لك، أي شيء تكونين ؟
687
00:36:46,739 --> 00:36:49,581
أتظن أن (ماي) كانت لتفعل نفس الشيء لك ؟
688
00:36:49,582 --> 00:36:51,467
أهذا ما هي... واحدة من الأشخاص الجيدين ؟
689
00:36:51,468 --> 00:36:54,588
القوة ، هي كل ما تهتم به
690
00:36:54,589 --> 00:36:55,609
هذه كذبة
691
00:36:55,644 --> 00:36:59,104
حقاً، سأخبرك ؟
692
00:36:59,143 --> 00:37:03,803
لأبين لك أنني أملك قلباً
أقتل (ماي) اقطع حنجرتها
693
00:37:06,044 --> 00:37:09,106
سلمني جثتها
694
00:37:09,107 --> 00:37:12,537
وسأجعلك تعيش
695
00:37:16,149 --> 00:37:17,835
إذاً ، مبناي كاملاً محبوس في الجحيم
696
00:37:17,836 --> 00:37:19,649
أنت عالق بخلق
عائق سحري
697
00:37:19,650 --> 00:37:22,822
وشخص ما حقيقةً
ينتظر على الجانب الآخر
698
00:37:22,823 --> 00:37:24,696
وكما قلت، أحب أن أعتني بنفسي
699
00:37:24,697 --> 00:37:26,813
ولكن في بعض الأحيان
الأشياء تحدث
700
00:37:26,814 --> 00:37:28,094
الساعة تدق
701
00:37:28,323 --> 00:37:31,462
إذاً يا (مورجان) ستخبرني ما هذا الشيء؟
702
00:37:31,463 --> 00:37:35,013
سيحبطك
703
00:37:39,558 --> 00:37:41,058
مورجان) رجاءً)
704
00:37:41,664 --> 00:37:42,864
أنا أنتظر
705
00:37:43,563 --> 00:37:46,431
إنه كائن الديناصور القديم
(الذي يسكن الجحيم ،،،، (درايك
706
00:37:46,432 --> 00:37:50,462
أتعني تنين بقرون وعظام وينفخ نار ؟
707
00:37:50,463 --> 00:37:52,273
تنين ، تنين ؟
708
00:37:52,274 --> 00:37:55,704
قوى سحرية، قادر على تغيير شكله
خالد، وأمور من هذا القبيل
709
00:37:55,705 --> 00:37:57,026
رائع
710
00:37:57,027 --> 00:38:00,607
حسناً، نفذت فرصتكم
711
00:38:19,822 --> 00:38:22,967
مورجان) قوي الدرع الآن)
712
00:38:22,968 --> 00:38:26,182
ماذا ستفعل ؟
713
00:38:26,183 --> 00:38:27,275
سأجعل (ماي) اضعف
714
00:38:27,276 --> 00:38:29,210
ستفقد السيطرة
وسيدخل الظلام أكثر
715
00:38:29,211 --> 00:38:30,338
وسيحيط بنا
716
00:38:30,339 --> 00:38:32,339
أعتميد على هذا
717
00:38:32,340 --> 00:38:36,490
لذل، قوي درعك من فضلك
718
00:39:03,733 --> 00:39:04,733
اقد اختفى
719
00:39:08,964 --> 00:39:11,539
حسناً، سنشحن كل شيء
(ونعطيه لـ(ماي
720
00:39:11,540 --> 00:39:13,074
ونعيدها
721
00:39:13,075 --> 00:39:16,745
مروجان) ، (أمبر) أعيدوها)
722
00:39:23,886 --> 00:39:25,186
ها نحن ذا
723
00:39:27,962 --> 00:39:30,992
لقد ماتت، أنت بأمان
724
00:39:30,993 --> 00:39:34,963
هلا سمحتي وأخرجتنا من هنا
725
00:39:37,197 --> 00:39:38,197
لقد انتهى
726
00:39:50,640 --> 00:39:51,920
(عملجيد يا (مورجان
727
00:39:52,559 --> 00:39:53,839
(أحسنت يا (هاري
728
00:39:56,477 --> 00:40:00,267
حسناً، انت لا ترى هذا كل يوم
729
00:40:02,401 --> 00:40:04,602
حسناً يا (هاري) قد فعلناها
730
00:40:04,603 --> 00:40:07,559
ىسفة لحكمي عليك
731
00:40:07,560 --> 00:40:11,740
هناك أكثر من الاسم الأخير
في ققضيتك
732
00:40:13,334 --> 00:40:14,834
شكراً لكِ
733
00:40:18,335 --> 00:40:20,428
يمكننا أن نذهب -
جيد -
734
00:40:20,429 --> 00:40:23,799
ماي) أهذا الأمر؟)
735
00:40:24,412 --> 00:40:25,512
جيد
736
00:40:26,852 --> 00:40:30,070
لقد حبستنا هنا
وشخصان ماتو
737
00:40:30,071 --> 00:40:33,559
كان بإمكانك عكس التعويذة في اي وقت
لكنكِ لم تفعلي ؟
738
00:40:33,560 --> 00:40:34,400
لماذا ؟
739
00:40:35,384 --> 00:40:39,040
لأنني كنت أعرف أنها معنا
740
00:40:39,041 --> 00:40:42,224
والطريق الوحيد للتخلص منها
هو حبسها معنا
741
00:40:42,225 --> 00:40:45,195
وإذا لم يكن الأمر كذلك
لنموت معه
742
00:40:45,196 --> 00:40:46,596
هذا سخيف
743
00:40:47,771 --> 00:40:50,035
لذلك، تحطيم ذلك ... ؟
744
00:40:50,036 --> 00:40:54,216
أجل، أكثر أهيمة من إنقاذي وإنقاذك
745
00:40:59,319 --> 00:41:00,519
أهذا كل شيء ؟
746
00:41:02,067 --> 00:41:03,395
لا
747
00:41:03,396 --> 00:41:04,396
شيء واحد
748
00:41:06,524 --> 00:41:13,600
هذه الـ(درايك) تغير شكلها
... قوى سحرية، خالدة
749
00:41:14,567 --> 00:41:17,258
وأنت يمكنكِ تغيير شكلك ولديك قوى سحرية
750
00:41:17,259 --> 00:41:21,259
وأنت تتجولين منذ زمنِ طويل
751
00:41:21,419 --> 00:41:24,083
هل تستنج شيء ما ؟
752
00:41:24,084 --> 00:41:27,506
في الواقع أنا ألمح
وأنتِ تستنتجن
753
00:41:27,507 --> 00:41:29,978
حسناً، هذا خطر بكلتا الحالتين
754
00:41:29,979 --> 00:41:31,615
لم تجيبي على سؤالي
755
00:41:31,616 --> 00:41:33,448
أنت لم تسأل
756
00:41:33,449 --> 00:41:37,389
أنت لم تظهر سوى بعض التعليقات
757
00:41:41,023 --> 00:41:43,882
مرحيباً (دريزدن) أتمانع لو دخلت ؟
758
00:41:43,883 --> 00:41:45,269
(أتعلمين يا (ميرفي
.... لا، أنا
759
00:41:45,270 --> 00:41:46,477
كنت أتلقى بلاغاً
760
00:41:46,478 --> 00:41:48,629
كان هناك انفجار في المنطقة هذا الصباح
761
00:41:48,630 --> 00:41:50,066
أتعرف أي شيء عنه
762
00:41:50,067 --> 00:41:51,567
لا
763
00:41:51,696 --> 00:41:54,309
هل ستعرفني على أصدقائك ؟
764
00:41:54,310 --> 00:41:55,620
لا
765
00:41:55,621 --> 00:41:56,738
آسف
766
00:41:56,739 --> 00:41:58,583
أتغادرون ؟ -
نحن مغادرون -
767
00:41:58,584 --> 00:42:00,184
مغادرون
768
00:42:03,134 --> 00:42:06,594
يوماً طيباً أيتها الملازمة
769
00:42:09,164 --> 00:42:10,432
(دريزدن)
770
00:42:10,433 --> 00:42:12,300
لا تريدين أن تعرفي
771
00:42:12,301 --> 00:42:14,850
أنا لا أريد أن أعرف
772
00:42:14,851 --> 00:42:18,551
ميرفي) أتريدين تناول الغداء؟)
773
00:42:19,182 --> 00:42:20,131
غداء ؟
774
00:42:20,132 --> 00:42:21,532
أجل -
بالتأكيد -
775
00:42:22,369 --> 00:42:24,497
أنني أشتهي الطعام الصيني
776
00:42:24,498 --> 00:42:28,138
ما رأيك بمطعم (التنين الصيني) ؟
777
00:42:28,631 --> 00:42:30,031
طعام يوناني ؟
778
00:42:31,458 --> 00:42:32,658
حسناً ، يوناني
779
00:42:36,225 --> 00:42:37,625
يوناني
780
00:42:37,626 --> 00:42:39,526
ــــــاتي(Mr. Jack)مع تحيــــ
إلى اللقاء في الحلقة القادمة والأخيرة
" المدينة الثانية "