1
00:00:01,620 --> 00:00:02,980
"سابقا في "الضائعون
2
00:00:03,060 --> 00:00:04,540
لقد أحضرتني هنا لأقوم بعمليّة لك
3
00:00:04,540 --> 00:00:06,620
هل تظنّ، أنّي أثق بك
....بأنّني فقط ســ
4
00:00:06,700 --> 00:00:09,420
أقوم بالعمليّة و آمل أن تتركني أذهب؟
5
00:00:11,340 --> 00:00:12,300
يجب عليك فعلها
6
00:00:12,820 --> 00:00:14,540
كيف أمكنهم جعلك تطلبين منّي هذا؟ -
أرجوك -
7
00:00:14,580 --> 00:00:16,020
ماذا عرضوا عليكِ -
لا شيء -
8
00:00:16,060 --> 00:00:18,660
اذا ماذا تفعلين هنا؟ -
...(سيقتلون (سويير -
9
00:00:24,940 --> 00:00:26,420
غدا صباحا، أوّل شيء
10
00:00:26,620 --> 00:00:28,740
سأخرجه و سأبيق حيّا
11
00:00:31,300 --> 00:00:32,380
أنا جاهز
12
00:00:35,100 --> 00:00:36,260
سويير)، أرجوك)
13
00:00:36,300 --> 00:00:37,980
أبعد يداك عنه
14
00:00:40,460 --> 00:00:42,700
لقد قمت بافتعال جرح
(في السيك الكلوي لـ(بين
15
00:00:43,260 --> 00:00:46,420
و لو ام أقم برتقه في الساعة
القادمة فاعتبروه في عداد الموتى
16
00:00:46,900 --> 00:00:49,180
الآن تعال إلى هنا
و أحضر جهاز الإرسال
17
00:02:18,700 --> 00:02:19,740
لقد نمت
18
00:02:20,140 --> 00:02:22,100
و الشموع مشتعلة، حقّا في آمان حقيقي
19
00:02:28,300 --> 00:02:30,100
لا يجب علينا المتابعة في هذا الأمر
أنت تعلمين
20
00:02:30,740 --> 00:02:33,420
هل قلت هذا لأنّك تعتقدين أن الأمر لن يعمل
21
00:02:34,380 --> 00:02:36,220
أو لأنّك خائفة لأنّه سيكتشف الأمر؟
22
00:02:40,540 --> 00:02:41,500
أرفعي قميصك
23
00:03:02,420 --> 00:03:03,420
بعض من الطبيب
24
00:03:03,580 --> 00:03:05,020
أنا لا أفعل هذا كطبيبتك
25
00:03:05,060 --> 00:03:06,420
أنا أفعله لأنّني أختك
26
00:03:09,540 --> 00:03:11,220
لا أريد أن تكوني وحدك هنا
27
00:03:11,500 --> 00:03:12,620
تعالي و أقيمي معي
28
00:03:13,140 --> 00:03:14,860
أحبّ العيش على الشاطئ
29
00:03:16,100 --> 00:03:18,060
(إنّها (ميامي)، (رايتشيل
30
00:03:19,180 --> 00:03:20,460
كلّ شيء على الشاطئ
31
00:03:27,140 --> 00:03:29,500
لديكي حوالي ساعة من الآن
قبل أن يبدأوا في ملاحقتكم
32
00:03:29,540 --> 00:03:31,260
خذي جهاز الارسال و خذي (سويير) و اذهبا
33
00:03:31,300 --> 00:03:32,620
إنتظر، أين أنت؟
34
00:03:32,700 --> 00:03:34,300
كيت)، أنصتي إليّ فقط أنصتي)
35
00:03:34,540 --> 00:03:36,180
أتذكرين ماذا قلت لك عند الشاطئ؟
36
00:03:36,180 --> 00:03:38,980
هل تذكرين تلك القصّة
التي أخبرتك بها عندما كنتِ تعالجيني؟
37
00:03:40,300 --> 00:03:41,260
هل تذكرين؟
38
00:03:41,340 --> 00:03:42,740
نعم، نعم، أتذكّر
39
00:03:44,500 --> 00:03:48,100
عندما تكونين في آمان، اتصلي بي
و قولي لي تلك القصّة
40
00:03:48,220 --> 00:03:49,220
جاك) من فضلك)
41
00:03:49,220 --> 00:03:51,100
لو لم استقبل اتصالا
منك في الساعة القادمة
42
00:03:51,140 --> 00:03:53,100
سأعلم أنّه هناك
مكروه و سأدعه يموت
43
00:03:53,180 --> 00:03:54,700
لا يمكنني المغادرة من دونك
44
00:03:54,740 --> 00:03:55,700
نعم يمكنك، اذهبي
45
00:03:55,740 --> 00:03:57,780
جاك) لا يمكنني) -
اذهبي، الآن -
46
00:03:57,860 --> 00:03:58,820
لا يمكنني
47
00:03:59,140 --> 00:04:00,780
كيت)، اللعنة، اذهبي)
48
00:04:06,020 --> 00:04:08,300
جولييت) أوقفي النزيف و قومي بغرزه)
49
00:04:08,620 --> 00:04:09,580
ليست بجرّاحة
50
00:04:09,620 --> 00:04:10,580
لا يمكنها إصلاح هذا
51
00:04:12,900 --> 00:04:13,860
هو على حقّ
52
00:04:23,300 --> 00:04:24,260
هيّا لنذهب
53
00:04:26,460 --> 00:04:27,420
تحذير
54
00:04:27,420 --> 00:04:28,380
سويير) هيّا لنذهب)
55
00:04:42,220 --> 00:04:43,980
اذا ما الجحيم الذي تتقرحين علينا فعله ؟
56
00:04:46,660 --> 00:04:47,860
(أذهب و أحضر (داني
57
00:04:48,260 --> 00:04:51,580
ثمّ جد (اوستن) و (فورد) و أعدهما
58
00:04:51,660 --> 00:04:55,060
(أن فعلت هذا سيموت (بين -
إذهب -
59
00:04:55,300 --> 00:04:57,620
هل تعتقد أنّني أكذب؟
هل تظنّ أن كلّ هذا مزحة؟
60
00:04:57,660 --> 00:05:00,300
سأتركه يموت -
لا، (جاك)، لن تفعل -
61
00:05:02,900 --> 00:05:04,700
أذهب و أعدهما
62
00:05:05,980 --> 00:05:07,140
..و لو اضطررت إلى
63
00:05:09,100 --> 00:05:10,100
قتلهما
64
00:05:15,860 --> 00:05:16,820
StrikeNfo - Tunisia
http://strikenfo.blogspot.com (Private Blog)
65
00:05:17,780 --> 00:05:18,740
StrikeNfo - Tunisia
http://strikenfo.blogspot.com (Private Blog)
66
00:05:19,260 --> 00:05:23,500
ترجمة
BestOfMed
67
00:05:23,540 --> 00:05:27,140
الضائعون
الموسم 3 الحلقة 7: ليس في بورتلاند
68
00:05:48,780 --> 00:05:50,220
الدكتورة دوركي؟ -
نعم -
69
00:05:50,300 --> 00:05:51,940
معكِ (ديانا) من (ميتيلوس) لعلوم الأحياء
70
00:05:51,980 --> 00:05:53,940
أنا أتصل لأؤكّد موعدك غدا
71
00:05:54,020 --> 00:05:55,180
نعم، الثانية، صحيح؟
72
00:05:55,220 --> 00:05:56,780
الثانية، قال لي الدكتور البرت أنّه
73
00:05:56,820 --> 00:05:58,820
متشوّق جدّا لرؤيتك
74
00:05:58,820 --> 00:06:00,300
أنا أيضا شكرا
75
00:06:00,460 --> 00:06:01,420
إلى اللقاء
76
00:06:51,100 --> 00:06:52,060
إبقي هنا
77
00:06:56,940 --> 00:06:58,020
(أهلا (جولييت
78
00:07:06,740 --> 00:07:08,220
لماذا أنت هنا بالتحديد؟
79
00:07:08,780 --> 00:07:10,060
أنا..
80
00:07:10,100 --> 00:07:11,260
...العمل المخبري لهذا اليوم
81
00:07:11,380 --> 00:07:14,300
لقد وصلت للمنزل، و اكشفت أنّني
قمت بقلب بعض الأرقام
82
00:07:14,940 --> 00:07:16,620
و لم تستطيعي الإنتظار للصباح؟
83
00:07:18,460 --> 00:07:19,820
أوه...(ادمون)؟
84
00:07:21,220 --> 00:07:22,180
أنا آسف
85
00:07:22,420 --> 00:07:23,380
كم كنت قليل الأدب
86
00:07:23,460 --> 00:07:24,940
(جولييت) هذه (شيري)
87
00:07:25,020 --> 00:07:26,540
(شيري) هذه (جولييت)
88
00:07:27,300 --> 00:07:28,260
زوجتي السابقة
89
00:07:31,940 --> 00:07:32,900
جولييت) مغادرة)
90
00:07:35,740 --> 00:07:36,700
بالفعل
91
00:07:42,220 --> 00:07:45,020
أيمكنك لو سمحتي إطفاء النور
92
00:07:56,740 --> 00:07:58,260
(لم تخطّط جيّدا يا (جاك
93
00:07:58,260 --> 00:07:59,660
لن ينجح مخطّط
94
00:07:59,900 --> 00:08:01,020
حسنا؟ لماذا؟
95
00:08:01,060 --> 00:08:03,140
لن يستطيع أصدقائك
الوصول إلى جانبكم
96
00:08:03,180 --> 00:08:05,220
من الجزيرة
لأنّنا لسنا على نفس الجزيرة
97
00:08:06,860 --> 00:08:09,260
نحن على جزيرة صغيرة على بعد ميلين
98
00:08:11,700 --> 00:08:12,660
الأمر كذلك
99
00:08:17,660 --> 00:08:19,220
اذا لماذا لا يمكننا أن نتوصّل إلى
100
00:08:19,260 --> 00:08:21,260
حلّ سلمي
101
00:08:24,340 --> 00:08:25,500
حلّ سلمي؟
102
00:08:25,580 --> 00:08:26,540
هذا صحيح
103
00:08:26,540 --> 00:08:28,500
(أهذا ما تسمّينه قتل (بين
104
00:08:28,580 --> 00:08:29,940
بينما أنا على طاولة العمليّات
105
00:08:30,020 --> 00:08:32,060
اجعل الأمر يبدو كحادث -
هذا سخيف -
106
00:08:32,100 --> 00:08:33,580
هي تريد لـ(بين) أن يموت -
- إنّه يكذب
107
00:08:33,620 --> 00:08:35,860
قالت أنّني لو فعلت
هذا فإنّها ستحميني
108
00:08:35,900 --> 00:08:37,060
كافٍ
109
00:08:42,660 --> 00:08:43,620
أخرجي
110
00:08:44,220 --> 00:08:45,500
توم)، أنّه كاذب)
111
00:08:45,540 --> 00:08:47,020
...قلت أنّه لا يمكنك غرزه
112
00:08:47,420 --> 00:08:48,980
اذا لا فائدة منك هنا
113
00:08:50,260 --> 00:08:51,220
(أذهبي (جولييت
114
00:08:58,540 --> 00:08:59,780
لا تدعه يغترّ بك
115
00:09:00,460 --> 00:09:02,420
لا يمكنه أن يترك مريضا ليموت
116
00:09:09,380 --> 00:09:10,580
أيمكن لأحد أن يسمعني
117
00:09:13,740 --> 00:09:14,700
ماذا حدث؟
118
00:09:14,940 --> 00:09:15,900
افتح القفص
119
00:09:15,940 --> 00:09:17,820
...أين -
فقط افتح القفص اللعين -
120
00:09:36,820 --> 00:09:37,860
تلك هي جزيرتنا
121
00:09:37,900 --> 00:09:39,940
ماذا، ألم تصدّقيني عندما قلت لك هذا؟
122
00:09:39,980 --> 00:09:40,940
نحتاج لقارب
123
00:09:41,260 --> 00:09:43,260
و بعض المناشف و خوان غداء
124
00:09:43,300 --> 00:09:44,340
نتبع الشاطئ
125
00:09:44,380 --> 00:09:46,060
يجب أن يكون هناك واحد في مكان ما
126
00:09:46,060 --> 00:09:47,500
إذا كيف يمكنهم الذهاب
و القدوم إلى هناك؟
127
00:09:47,900 --> 00:09:50,060
لماذ لا نتوقّف و نسأل عن الإتجاهات
128
00:09:53,420 --> 00:09:54,780
جاك)، هل أنت هناك؟)
129
00:09:55,780 --> 00:09:57,380
نعم، أنا هنا -
هل أنت بخير؟ -
130
00:09:57,420 --> 00:09:58,940
أنا بخير -
بلّغي له سلامي؟ -
131
00:09:58,980 --> 00:10:00,900
أدخلي في الجوهر -
نحتاج لقارب -
132
00:10:01,260 --> 00:10:03,500
نحتاج لوسيلة للخروج من هذه الجزيرة
133
00:10:04,340 --> 00:10:05,300
سمعتها؟
134
00:10:06,300 --> 00:10:07,940
كيف يمكنهم مغادرة هذا الجزيرة؟
135
00:10:09,900 --> 00:10:10,860
ماذا يفعل؟
136
00:10:22,940 --> 00:10:23,900
هيّا
137
00:11:06,780 --> 00:11:07,740
من هذا الطريق
138
00:11:09,180 --> 00:11:10,580
جايسون)، هل الجميع بخير؟)
139
00:11:13,540 --> 00:11:14,700
!من هناك! هناك
140
00:11:23,260 --> 00:11:26,060
هيّا إلى الداخل، هيّا
141
00:11:30,980 --> 00:11:31,940
هيّا
142
00:11:36,180 --> 00:11:37,500
الهدوء، الهدوء
143
00:11:41,700 --> 00:11:42,660
ماذا؟
144
00:11:44,100 --> 00:11:45,060
إلى أين ذهبوا؟
145
00:11:45,740 --> 00:11:46,700
من ذلك الطريق؟
146
00:11:57,020 --> 00:11:58,140
تشرّفت بمعرفتك (شينا)؟
147
00:12:00,780 --> 00:12:01,740
صحيح؟
148
00:12:02,340 --> 00:12:03,300
صحيح عن ماذا؟
149
00:12:03,660 --> 00:12:04,620
الذي قلته
150
00:12:05,620 --> 00:12:07,740
هل طلبت منك قتل (بين)؟
151
00:12:10,060 --> 00:12:11,060
...نعم
152
00:12:11,500 --> 00:12:13,780
و في غظون 40 دقيقة ستنال مبتغاها
153
00:12:20,620 --> 00:12:23,340
...هذا...لا...يساعد
154
00:12:24,460 --> 00:12:25,420
أبدا
155
00:12:30,220 --> 00:12:31,180
...الآن
156
00:12:32,620 --> 00:12:35,180
(هل يمكن لأحدكم إحضار (جولييت
157
00:12:47,980 --> 00:12:49,620
يريد (ادموند) مقابلتك في مكتبه
158
00:12:51,700 --> 00:12:52,660
هل تعملين هنا؟
159
00:12:53,700 --> 00:12:55,220
أنا مساعدة البحث الجديدة
160
00:12:57,460 --> 00:12:58,420
بالطبع انت هي
161
00:13:14,060 --> 00:13:15,020
أريد الدخول معك
162
00:13:17,020 --> 00:13:17,980
الدخول إلى ماذا؟
163
00:13:18,060 --> 00:13:19,540
(أعرف ماذا تفعلين (جولييت
164
00:13:22,380 --> 00:13:23,540
أنا لست متأكّد ماذا يكون
165
00:13:23,580 --> 00:13:24,740
لقد قرأت ملاحظاتك
166
00:13:26,060 --> 00:13:27,500
أعرف ماذا أخذت من المخبر
167
00:13:27,620 --> 00:13:29,100
...الشيء الوحيد الذي لا أعرفه هو
168
00:13:30,580 --> 00:13:32,180
من هو فأر التجارب؟
169
00:13:34,860 --> 00:13:35,980
ايد)، لقد)
170
00:13:36,540 --> 00:13:40,660
إنّني أقوم ببحثي
في مخبري أناـ في قتي أنا
171
00:13:41,060 --> 00:13:43,300
أنا لا أرى جبّدا
أليست أختك، أليس كذلك؟
172
00:13:45,660 --> 00:13:48,660
ركّزي، (جول)، هناك طريقتان للعب
173
00:13:49,940 --> 00:13:54,940
الأول، أنّ بحثك جدّ عبقري
174
00:13:56,780 --> 00:13:57,740
و الأخرى
175
00:13:58,780 --> 00:14:02,020
أنت تطرحين بعض الأسئلة
الجادّة حول القانون الداخلي؟
176
00:14:03,060 --> 00:14:04,860
يمكن يرقى إلى تساؤلات جنائية
177
00:14:06,900 --> 00:14:08,900
لكن لو تعاونتي معي
178
00:14:10,860 --> 00:14:12,460
و بناءا على سمعتي
179
00:14:13,820 --> 00:14:17,500
سيرى لكلّ هذا على
أنّه آخر ما توصّل إليه العلم
180
00:14:18,060 --> 00:14:22,420
و سنربح الجوائز و نشرب الشامبانيا
181
00:14:23,900 --> 00:14:25,860
و نفعل الكثير من الخير للناس
182
00:14:35,780 --> 00:14:37,940
لمذا لا أعطيك وقتا لتفكّري في الأمر
183
00:14:58,060 --> 00:14:59,020
(آفاق (بين
184
00:15:01,180 --> 00:15:02,140
كيف؟
185
00:15:02,700 --> 00:15:05,940
شيفارد) قال أنّه جرّاح وليس بمخدّر)
186
00:15:08,460 --> 00:15:09,780
بين) يطلب مجيئك)
187
00:15:19,460 --> 00:15:22,500
هل هذه أحد هواياتك، حفر الثقوب؟
188
00:15:22,660 --> 00:15:25,140
نعم، هذا و نسج السلاّت
189
00:15:25,300 --> 00:15:26,260
أتريد واحدة
190
00:15:27,940 --> 00:15:29,620
هناك نفق إلى الجزيرة الرئيسيّة
191
00:15:29,780 --> 00:15:31,020
لاـ لكنّ لديّ قارب
192
00:15:32,980 --> 00:15:33,980
هل يمكننا استخدامه
193
00:15:34,060 --> 00:15:35,860
نعم، لكن يجب علينا أن نعجّل
194
00:15:35,980 --> 00:15:37,220
أنتظري للحظة يا أخت
195
00:15:37,420 --> 00:15:40,260
لقد وجدتينا صدفة في الغابة
و من الصدفة أنّه لديك قارب
196
00:15:40,260 --> 00:15:41,900
و ستيمحين لنا بأستخدامه
197
00:15:43,460 --> 00:15:44,980
هناك ما يجب علينا فعله أوّلا
198
00:15:45,060 --> 00:15:46,060
تبّا
199
00:15:46,140 --> 00:15:47,820
صديقي محبوس هناك
200
00:15:48,460 --> 00:15:50,140
لو ساعتدتم في إنقاذه، أعدكم
201
00:15:50,220 --> 00:15:51,900
سأعيدكم للجزيرة الأخرى
202
00:15:52,780 --> 00:15:56,100
(و اسم صديقك هو (كارل
203
00:15:59,100 --> 00:16:00,060
نعم
204
00:16:01,180 --> 00:16:02,900
حسنا تعالو
205
00:16:07,300 --> 00:16:08,500
لقد أوقفت العمليّة
206
00:16:08,780 --> 00:16:09,740
أعرف
207
00:16:11,460 --> 00:16:14,140
لقد كنت قادرا على
سماعكم لعدّة دقائق
208
00:16:15,820 --> 00:16:17,340
خطوة ذكيّة منك
209
00:16:17,980 --> 00:16:19,580
كان عليّ أن أحسب ذلك
210
00:16:22,180 --> 00:16:23,140
هل تتألّم؟
211
00:16:23,140 --> 00:16:24,660
...يمكنني -
لا -
212
00:16:25,860 --> 00:16:27,540
لكن شكرا ليس هناك اختلاف
213
00:16:40,860 --> 00:16:44,060
أريد الحديث مع (جولييت) لوحدها
(من فضلك (جاك
214
00:16:44,180 --> 00:16:45,780
لا، أنا آسف
215
00:16:45,900 --> 00:16:51,340
...أرجوك، أنا أترجّاك
من رجل لرجل
216
00:16:53,140 --> 00:16:55,140
لن يؤلمك لو أعطيتني 3 دقائق
217
00:16:55,500 --> 00:16:56,460
أليس كذلك
218
00:16:57,860 --> 00:17:00,500
فأنا أعرف أنّه مازال هناك 27 دقيقة باقية
219
00:17:14,140 --> 00:17:15,100
لو لمستيه
220
00:17:15,140 --> 00:17:16,380
لو حاولتي -
لن أفعل -
221
00:17:20,940 --> 00:17:22,220
لديكم 3 دقائق
222
00:17:45,820 --> 00:17:47,580
(إسمي (توم
223
00:18:08,100 --> 00:18:09,420
لديهم ماض
224
00:18:26,780 --> 00:18:28,660
أريد منك العودة إلى هناك
225
00:18:28,940 --> 00:18:30,740
و أنهي العمليّة
226
00:18:33,500 --> 00:18:35,140
و لماذا يتوجّب عليّ فعل هذا؟
227
00:18:36,220 --> 00:18:38,420
لأنّني سأذهب لأساعد
أصدقائق على الهرب
228
00:18:50,480 --> 00:18:53,640
شكرا لكِ على الوقت
(الذي منحتيه لنا دكتورة (بوركي
229
00:18:53,920 --> 00:18:56,360
(ميتيلوس) لعلوم الأحياء
(متمركزة في (بورتلاند) بولاية (أورغون
230
00:18:56,440 --> 00:18:57,920
(نحن فقط خارج (بورتلاند
231
00:19:01,720 --> 00:19:03,600
هذه الصور قد
تبدو قليلا مبتهجة
232
00:19:03,640 --> 00:19:05,640
لكنّ في الحقيقة ناسنا
سعيدون حقّا هكذا
233
00:19:06,120 --> 00:19:08,320
لمذا؟ لأنّنا مموّلون من جهات خاصّة
234
00:19:08,400 --> 00:19:10,440
تموبل خاص يعني الحريّة
235
00:19:13,320 --> 00:19:16,760
ننظّم رحلات كلّ أسبوع
(حول منطقة (بورتلاند
236
00:19:16,840 --> 00:19:20,800
و التي تعتبر جيّدة من أجل التنزّه
ركوب الدرّاجات و ركوب النهر
237
00:19:23,040 --> 00:19:24,280
اسمع، عندما
238
00:19:25,240 --> 00:19:27,320
وصلت شركتك إليّ، لقد كنت مشتّة
239
00:19:27,400 --> 00:19:29,560
لكنيّ لا أعرف لماذا تريدوني؟
240
00:19:29,640 --> 00:19:33,800
هل صحيح أنّك قمت بجعلي
فأر حقول ذكر يحمل؟
241
00:19:35,520 --> 00:19:36,960
لم أكن أودّ هذا
242
00:19:39,240 --> 00:19:40,600
أتمامعين لو سألتك سؤال
243
00:19:40,720 --> 00:19:41,680
بالتأكيد لا|
244
00:19:45,640 --> 00:19:46,600
ماذا تشاهدين
245
00:19:50,360 --> 00:19:52,240
من الواضح أنّه رحم أمرأة
246
00:19:52,760 --> 00:19:54,880
يمكن أن أحكم من هذه المعطيات
247
00:19:54,880 --> 00:19:57,360
يمكنني القول أنّ هذه المرأة
في السبعينات من عمرها
248
00:19:57,480 --> 00:19:58,960
لا، في الحقيقة 26 عاماً
249
00:20:00,560 --> 00:20:01,520
ماذا حدث لها؟
250
00:20:01,640 --> 00:20:05,040
ماذا لو قلت لكِ أنّه لديك
الحريّة الكاملة و المال لمعرفة ذلك؟
251
00:20:07,320 --> 00:20:09,120
(نعتقد أنّك مميّزة دكتورة (بوركي
252
00:20:09,360 --> 00:20:10,960
و نريدك أن تقودي فريقا
253
00:20:11,040 --> 00:20:14,040
من الأشخاص المدرّبين بشكل عالي
لأنّنا نعتقد انّك ممتازة لهذا
254
00:20:15,240 --> 00:20:16,200
لا يمكنني
255
00:20:17,560 --> 00:20:18,520
لماذا؟
256
00:20:19,440 --> 00:20:21,360
لن يسمح زوجي السابق بهذا
257
00:20:21,400 --> 00:20:23,240
لا يريدك أن تحظي بهذه الفرصة؟
258
00:20:23,280 --> 00:20:25,880
لا يريدني أن أحظى بأيّ شيء
لن يوافق أبدا
259
00:20:25,920 --> 00:20:27,160
ربّما يمكننا الوصول إليه
260
00:20:27,200 --> 00:20:28,640
نيابة عنك -
لا تقلق نفسك -
261
00:20:28,720 --> 00:20:30,640
لا بدّ ان يكون هناك ما يحعله يتجاوب
262
00:20:30,680 --> 00:20:33,440
لو صدمته حافلة
ماذا عن هذا؟ هذا سيعمل
263
00:20:37,440 --> 00:20:38,800
لقد كان هذا مشينا جدّا
264
00:20:38,880 --> 00:20:40,600
لا، لا -
لا أنا -
265
00:20:42,440 --> 00:20:44,080
انا آسفة لأنّني أضعت وقتك
266
00:20:44,880 --> 00:20:47,440
دكتورة (بوركي)، أرجوكي، أنت -
لا من فضلك -
267
00:20:48,200 --> 00:20:50,800
مهما كنت تتصوّرني
أنا لست كذلك
268
00:20:51,920 --> 00:20:54,080
(لست بقائدة، سيّد (ألبرت
269
00:20:55,040 --> 00:20:56,080
أنا معمعة
270
00:21:38,680 --> 00:21:39,640
حسنا، الجحيم
271
00:21:51,040 --> 00:21:52,280
لا بدّ ان يكون (كارل) هناك
272
00:21:53,040 --> 00:21:54,360
ماذا تعنين، لستي متأكّدة؟
273
00:21:55,360 --> 00:21:57,000
إنّه المكان الوحيد
الذي لم أبحث فيه
274
00:21:57,560 --> 00:21:58,520
أتعرفين الحارس؟
275
00:21:59,040 --> 00:22:01,120
(نعم، اسمه (الدو
276
00:22:04,240 --> 00:22:05,520
(حسنا (لوليبوب
277
00:22:05,680 --> 00:22:08,840
ستقولين لي كيف يمكننا الوصول اليه
بمسدّس واحد بلا رصاص؟
278
00:22:09,000 --> 00:22:09,960
لديّ فكرة
279
00:22:11,320 --> 00:22:12,440
طبعا لديكِ
280
00:22:14,520 --> 00:22:15,560
افتح الباب
281
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
الكس)؟ ماذا انت فاعلة؟)
282
00:22:18,160 --> 00:22:20,880
لا بدّانّهم هربوا من أقفاصهم
لقد أمسكت بهم في الغابة
283
00:22:20,960 --> 00:22:21,920
(الآن افتح (الدو
284
00:22:21,960 --> 00:22:24,520
فقط توقفي
ليس من المفترض أن تكوني هنا
285
00:22:24,520 --> 00:22:26,280
لو عرف والدك، سيقتلني
286
00:22:26,280 --> 00:22:29,080
أبي هو الذي أخبرني
بأنّ أحضرهم هنا أليك
287
00:22:30,360 --> 00:22:31,920
حسنا، ربّما يجدر بك الاتصال بهم
288
00:22:32,080 --> 00:22:33,880
انا متأكّدة لا شيء
أفضل يمكنه فعله
289
00:22:41,200 --> 00:22:42,680
(داني)، أحتاج إلى (بين)
290
00:22:44,760 --> 00:22:45,720
لماذا؟
291
00:22:45,760 --> 00:22:46,720
اسمع، لديّا (ألكس) هنا
292
00:22:46,760 --> 00:22:48,440
(و معها (اوستن) و (فورد
293
00:22:50,440 --> 00:22:52,560
اللعنة، مهما قالت لا تصدّقها
294
00:22:52,880 --> 00:22:54,680
احتفظ بهم هناك، أن في
295
00:22:55,640 --> 00:22:57,680
لا تكن مجنون معي
لانّك أخرق بما فيه الكفاية
296
00:22:57,720 --> 00:22:59,760
(لتسقط تحت سجّان الأضحوكة (ويكي
ويكي: من فلم حرب النجوم
297
00:23:00,040 --> 00:23:01,000
أين (كارل)؟
298
00:23:01,200 --> 00:23:03,000
أنا لا أعرف عمّا تتحدّثين
299
00:23:03,280 --> 00:23:04,360
أطلق عليه في الركبة
300
00:23:06,080 --> 00:23:07,560
ماذا؟ -
أعطني البندقيّة -
301
00:23:07,640 --> 00:23:09,280
ليس لدينا وقت لهذا، سأفعلها أنا
302
00:23:10,880 --> 00:23:13,120
حسنا، موافق
أنّه في نهاية الممرّ، الغرفة 23
303
00:23:13,200 --> 00:23:14,560
المفاتيح في حيبي الخلفي
304
00:23:20,720 --> 00:23:21,880
احستني أيّتها المخادعة، ذات النمش
305
00:23:21,920 --> 00:23:23,760
لقد صدّقت انّك ستصيبن على الولد
306
00:23:23,800 --> 00:23:24,800
لم أكن مخادعة
307
00:23:25,800 --> 00:23:26,840
ها هي
308
00:24:28,440 --> 00:24:29,440
(سويير)
309
00:24:29,880 --> 00:24:30,880
ساعدني
310
00:24:32,000 --> 00:24:33,080
ساعدني
311
00:24:56,440 --> 00:24:58,240
هل هو بخير؟ -
ها قد أعدنا لك صديقك -
312
00:24:58,240 --> 00:24:59,360
الآن أين قاربك اللعين؟
313
00:25:06,840 --> 00:25:07,800
غبيّ
314
00:25:07,920 --> 00:25:09,560
أين هم؟ -
لا أعرف -
315
00:25:09,840 --> 00:25:11,440
الكس) كانت معهم) -
(داني) -
316
00:25:14,080 --> 00:25:15,040
سنسمح لمهم بالذهاب
317
00:25:15,600 --> 00:25:17,240
ندعهم يذهبون؟ -
بين) امر بذلك) -
318
00:25:17,240 --> 00:25:19,240
بين) تحت العمليّة، لقد كنت هناك) -
- لقد أفاق
319
00:25:19,320 --> 00:25:21,600
- أفاق؟
لن ينهي (شافراد) العمليّة -
320
00:25:21,640 --> 00:25:23,560
إلاّ اذا تركنا
أصدقائه يذهبون خارج الجزيرة
321
00:25:23,680 --> 00:25:25,040
هل تريد لـ(بين) ان يموت؟
322
00:25:25,760 --> 00:25:28,560
انا أعرف (بين)، سيفضّل الموت
على تركهم يذهبون
323
00:25:45,360 --> 00:25:46,400
كيف كانت المقابلة؟
324
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
ليست لي
325
00:25:49,880 --> 00:25:51,440
ماذا؟ -
لا بأس -
326
00:25:52,000 --> 00:25:54,360
و لو، إنّهم بعيدون جدّا
(إنّها (بورتلاند
327
00:25:54,400 --> 00:25:56,120
جول) لم تقولي لا من أجلي؟)
328
00:25:56,200 --> 00:25:58,520
حسنان لماذا عليّ
(الذهاب كلّ هذا إلى (بورتلاند
329
00:25:58,560 --> 00:26:00,400
لبحث لا يعمل أصلا؟
330
00:26:02,760 --> 00:26:03,840
لانّه يعمل
331
00:26:10,920 --> 00:26:11,880
انا حامل
332
00:26:16,400 --> 00:26:18,160
انا حـا...حامل
333
00:26:19,920 --> 00:26:21,000
ماذا؟
334
00:26:21,120 --> 00:26:23,680
أنظري، لقد أخذت
اختبار الدم أيضا
335
00:26:24,240 --> 00:26:26,080
لم أرد أن أقول لكي حتّى أكون متأكّدة
336
00:26:29,480 --> 00:26:31,040
لقد نجح -
نعم -
337
00:26:38,360 --> 00:26:40,960
كلّ ما أملته من حياتي
هو الحصول على صغير
338
00:26:41,040 --> 00:26:42,600
و الآن بسببك انتين سأحصل
339
00:26:47,880 --> 00:26:50,040
إلاهي، ما عليّ الآن سوى
أن احافظ على صحّتي
340
00:26:51,760 --> 00:26:53,720
ما أحتاجه هو فقط
المحافظة على صحّتي
341
00:26:53,760 --> 00:26:56,960
لكي أرى الصغير
في رابطة مدرسة جامعية، تعرفين؟
342
00:26:57,040 --> 00:26:59,040
ستفعلين، طبعا
343
00:27:00,000 --> 00:27:02,920
الآن يمكن القول إلى ذلك
الزوج السابق الحقير
344
00:27:02,920 --> 00:27:04,600
ماذا سيفعل بقانونه الداخلي
345
00:27:08,880 --> 00:27:11,520
لأنّك تتحمّلين
و لأنّك عاديّة
346
00:27:12,720 --> 00:27:15,080
حسنا، امّي لقد سألتيني الحقيقة
...و هذا هو
347
00:27:17,800 --> 00:27:19,280
سأتصل بكِ لاحقا، اتفقنا؟
348
00:27:21,280 --> 00:27:22,960
أهلا (جول)، ماذا هناك؟
349
00:27:23,440 --> 00:27:24,400
إنّها حامل
350
00:27:25,440 --> 00:27:26,480
عذرا؟
351
00:27:26,560 --> 00:27:28,520
لقد نجح، (رايتشيل) حامل
352
00:27:31,480 --> 00:27:33,120
..جولي)، هذا)
353
00:27:36,800 --> 00:27:38,840
أحتاج، أحتاج لرؤية مخبركِ
354
00:27:38,920 --> 00:27:40,760
يجب عليّ التأكّد من المعطيات أوّلا
355
00:27:40,800 --> 00:27:41,760
لا
356
00:27:42,600 --> 00:27:44,640
(أنا لست مهتمّة بالنشر (ايد
357
00:27:45,840 --> 00:27:46,800
إنّها أختي
358
00:27:47,400 --> 00:27:50,520
حسنا، ان كنت لا تهتمّين
--لماذا أنت قلقة لو
359
00:28:09,840 --> 00:28:10,800
هل أنت بخير؟
360
00:28:11,040 --> 00:28:12,000
نعم
361
00:28:13,240 --> 00:28:14,800
لا أحبّ الدماء كثيرا
362
00:28:16,040 --> 00:28:17,000
..حسنا
363
00:28:17,360 --> 00:28:20,040
على الأغلب أنّك
لا تودّ النظر إلى هذا
364
00:28:23,880 --> 00:28:26,600
أذا، لو كان حقّا
يمكنكم الخروج من الجزرة
365
00:28:26,680 --> 00:28:28,560
لماذا لا تأخوذوه إلى مشفى
366
00:28:29,000 --> 00:28:29,960
لماذا كلّ هذا؟
367
00:28:30,720 --> 00:28:33,640
لأنّه منذ تحوّلت
السماء إلى بنفسجيّة، نحن
368
00:28:35,120 --> 00:28:36,240
ماذا حدث بالجحيم؟
369
00:28:37,400 --> 00:28:38,640
لقد أوقفت شريان
370
00:28:39,120 --> 00:28:40,560
أليس هذا ما فعلته؟
371
00:28:40,760 --> 00:28:43,120
نعم، لقد كان ذلك عمدا
372
00:28:44,320 --> 00:28:45,560
هل يمكنك إصلاحه؟
373
00:28:46,760 --> 00:28:47,720
اللعنة
374
00:28:53,880 --> 00:28:55,000
حصلتِ عليه؟ -
حصلت عليه -
375
00:28:57,960 --> 00:28:58,920
ركوب جيّد
376
00:28:59,400 --> 00:29:00,880
ساعدني -
يجب علينا الذهاب الآن -
377
00:29:01,680 --> 00:29:02,640
أيمكنك الوقوف؟
378
00:29:03,240 --> 00:29:04,440
حسنا، تعال
379
00:29:07,360 --> 00:29:10,320
حسنا، أنت القائدة يا بنيّة؟
380
00:29:11,680 --> 00:29:12,960
لم اتوقّع هذا أبدا
381
00:29:14,120 --> 00:29:15,160
(هيّا لنذهب (تشيتش
382
00:29:15,720 --> 00:29:17,000
نحن ذاهبون في نزهة صغيرة
383
00:29:18,240 --> 00:29:20,360
حاذر -
حسناـ برفق -
384
00:29:21,440 --> 00:29:23,320
سأضعك في القارب، حسنا؟
385
00:29:24,440 --> 00:29:25,400
أنتظر، إنتظر
386
00:29:28,360 --> 00:29:29,920
ستكون بخير -
...(داني) -
387
00:29:29,920 --> 00:29:31,040
(لا، (سويير
388
00:29:32,280 --> 00:29:33,240
!(داني)
389
00:30:07,180 --> 00:30:08,780
--ماذا حدث؟ أهو -
لا يمكنني الرؤية -
390
00:30:08,820 --> 00:30:09,980
ماذا؟ -
لا يمكنني الرؤية -
391
00:30:09,980 --> 00:30:11,020
هناك الكثير من الدماء
392
00:30:11,180 --> 00:30:12,260
حسنا، إلى هنا
393
00:30:12,780 --> 00:30:15,260
توم)، إنّه سيموت)
لو لم تأتي إلى هنا الآن
394
00:30:19,460 --> 00:30:20,420
اذهب
395
00:30:22,580 --> 00:30:23,540
أخرجو من هنا
396
00:30:25,540 --> 00:30:26,500
لقد سمعت السيّدة
397
00:30:29,180 --> 00:30:30,140
هيّا لنذهب
398
00:30:30,300 --> 00:30:31,380
(لستي أنتِ (اليكس
399
00:30:32,300 --> 00:30:34,100
ستبقين -
لماذا؟ -
400
00:30:34,980 --> 00:30:36,260
نعرف كلانا أباكي
401
00:30:36,460 --> 00:30:39,540
و الطريقة الوحيدة لكي يترك (كارل)
يعيش هي ان يجدك هنا عندما يصحو
402
00:30:43,620 --> 00:30:44,940
(انا آسفة (اليكس
403
00:30:53,740 --> 00:30:54,700
(أليكس)
404
00:30:57,740 --> 00:30:58,860
لقد أشتقت لكِ
405
00:30:59,860 --> 00:31:00,820
أعرف
406
00:31:01,140 --> 00:31:02,180
لقد أشتقت لك أيضا
407
00:31:04,940 --> 00:31:06,620
يجب أن تذهبوا الآن
408
00:31:07,380 --> 00:31:09,180
لكنيّ سآراك قريبا، اتفقنا؟
409
00:31:10,500 --> 00:31:11,460
أحبّكِ
410
00:31:17,260 --> 00:31:18,980
يجب عليّ ان أنام الآن
411
00:31:31,060 --> 00:31:32,020
إنتظري
412
00:31:35,220 --> 00:31:36,980
برفق، اتفقنا، برفق
413
00:31:40,740 --> 00:31:42,700
انتظر، إنتظر -
حافظ عليها، اللعنة -
414
00:31:42,740 --> 00:31:43,700
حافظ عليها
415
00:31:47,220 --> 00:31:48,300
جاك) هل أنت هناك؟)
416
00:31:53,420 --> 00:31:54,900
حسنا، أمسك بذلك لي
417
00:31:55,580 --> 00:31:57,900
جهاز الأرسال--امسك به لي -
ماذا عن الجراحة -
418
00:31:57,980 --> 00:31:58,980
فقط افعل
419
00:32:06,140 --> 00:32:07,740
نعم أنا هنا (كيت)، أنتِ بخير؟
420
00:32:08,660 --> 00:32:11,060
نعم، لقد حصلت على قارب
421
00:32:11,140 --> 00:32:12,260
و لقد سمحوا لنا بالذهاب
422
00:32:12,660 --> 00:32:13,620
من سمح لكِ بالذهاب؟
423
00:32:15,380 --> 00:32:16,340
المرأة الشقراء
424
00:32:17,060 --> 00:32:18,460
أذا أنتِ بآمان، أنتِ و (سويير)؟
425
00:32:18,580 --> 00:32:19,580
نعم، كذلك
426
00:32:20,460 --> 00:32:21,420
قولي لي
427
00:32:22,300 --> 00:32:23,260
أقول لك ماذا؟
428
00:32:23,540 --> 00:32:25,500
أوّل يوم في الشاطئ
يوم السقوط
429
00:32:25,540 --> 00:32:27,940
القصّة التي أخبرتك بها
لو كنت بآمان، قولي
430
00:32:28,540 --> 00:32:30,620
أتظنّ انّه هذا هو الوقت المناسب -
اخرس -
431
00:32:33,820 --> 00:32:37,100
أنت...تقوم بعمليّة على بنت
432
00:32:39,700 --> 00:32:40,660
و أخطئت
433
00:32:41,420 --> 00:32:42,380
لقد أقترفت غلطة
434
00:32:44,860 --> 00:32:46,540
لقد خرقت شيئا في ظهرها
435
00:32:47,260 --> 00:32:48,780
و كلّ الأعصاب تداخلت
436
00:32:52,740 --> 00:32:54,420
...و قلت أنّك كنت خائفا جدّا
437
00:32:57,140 --> 00:32:58,980
...و قلت انّ الخوف كان شديدا لدرجة
438
00:33:00,980 --> 00:33:04,900
...لم تكن تعرف ماذا ستفعل
439
00:33:09,860 --> 00:33:11,220
لذا قمت بالعدّ لخمسة
440
00:33:15,020 --> 00:33:16,900
...و بعدها لم تعد خائفا أبدا
441
00:33:19,060 --> 00:33:20,300
...لقد ذهب فحسب
442
00:33:24,780 --> 00:33:25,780
و قمت بمعالجتها
443
00:33:27,460 --> 00:33:28,420
لقد أنتفذتها
444
00:33:47,380 --> 00:33:49,100
(أريد منكِ أن تقطعي عهدا لي (كيت
445
00:33:50,940 --> 00:33:53,500
عديني انّكِ لن تعودي أبدا من أجلي
446
00:33:55,860 --> 00:33:56,900
(لا تعودي (كيت
447
00:33:57,140 --> 00:33:58,300
جاك) أين أنت)--
448
00:33:58,380 --> 00:33:59,340
أغلقه
449
00:33:59,780 --> 00:34:02,180
جاك) (جاك) أرجوك، أين)
450
00:34:14,740 --> 00:34:15,940
هنا الكثير آتٍ
451
00:34:18,380 --> 00:34:19,340
يجب علينا الذهاب
452
00:34:23,660 --> 00:34:24,620
هيّا لنذهب -
حسنا -
453
00:35:12,780 --> 00:35:14,780
هناك القليل من الوثائق
التي تحتاجين للتوقيع عليها
454
00:35:15,620 --> 00:35:17,380
لكن حذي وقتك، لا داعي للعجلة
455
00:35:17,780 --> 00:35:18,740
شكرا
456
00:36:19,340 --> 00:36:21,220
هل نزعت الورم؟
457
00:36:24,820 --> 00:36:25,780
نعم
458
00:36:29,940 --> 00:36:32,580
ستقومين بفحص لكي
يمكنك معرفة أن كان ضار
459
00:36:38,100 --> 00:36:40,940
حسنا، ماذا الآن
أسأعود إلى زنزانتي؟
460
00:36:42,540 --> 00:36:44,300
حتىّ يحدّدو ماذا سيفعلون بك
461
00:36:48,980 --> 00:36:49,940
"هم"
462
00:36:55,540 --> 00:36:56,500
ماذا قال؟
463
00:36:57,700 --> 00:36:58,660
آسفة؟
464
00:36:58,940 --> 00:37:02,980
بين)، ماذا قال لي لكي)
أصبحت تريدين أنقاذ حياته؟
465
00:37:07,820 --> 00:37:09,500
لا يهمّ ماذا قال
It doesn't really matter what he said.
466
00:37:09,900 --> 00:37:10,980
الأمر يهمّني أنا
467
00:37:12,820 --> 00:37:16,020
بعد كلّ ما مررت به
468
00:37:17,580 --> 00:37:18,900
أنت تدينين لي بجواب
469
00:37:20,660 --> 00:37:21,940
و أريد أن أعرف ماذا قال
470
00:37:41,100 --> 00:37:42,100
منديل؟
471
00:37:42,980 --> 00:37:45,220
شكرا لك، شكرا
472
00:37:55,860 --> 00:37:56,820
هل تقابلنا من قبل؟
473
00:37:56,900 --> 00:37:58,340
(أهلا دكتورة (بوركي
474
00:38:01,300 --> 00:38:05,020
السيّد (البرت)؟ -
أنا حزين لما فقدتي -
475
00:38:07,500 --> 00:38:08,620
ماذا تفعل هنا؟
476
00:38:09,100 --> 00:38:11,020
لقد رأيت ما حدث في الأخبار
477
00:38:11,260 --> 00:38:13,260
و مكتبك قال أنّك هنا
478
00:38:13,340 --> 00:38:15,940
أردت فقط التعبير عن تعازيّ شخصيّا
479
00:38:16,580 --> 00:38:18,020
(قبل الذهاب إلى (بورتلاند
480
00:38:18,140 --> 00:38:20,060
(هذا (أيثان
أنّه زميلي
481
00:38:20,220 --> 00:38:21,500
من دواعب سروري معرفتك
482
00:38:28,540 --> 00:38:29,740
لقد صدمته حافلة
483
00:38:30,460 --> 00:38:32,700
أعرف، لقد قالوا أنّكِ
كنت هناك عند الحدث
484
00:38:32,860 --> 00:38:36,380
--لا بدّ أنّه -
لا، في مقابلتنا -
485
00:38:37,700 --> 00:38:39,340
قلت--قلت أنّي أريد أن
486
00:38:39,460 --> 00:38:41,180
أردت أن تصدمه حافلة
487
00:38:43,980 --> 00:38:47,340
دكتورة (بوركي)، أظنّ أنّك
مصدومة الآن
488
00:38:47,460 --> 00:38:49,220
لكن لم يكن سوى حادث مأساوي
489
00:38:49,460 --> 00:38:50,660
لا يمكنك لوم نفسك
490
00:38:51,820 --> 00:38:53,740
أنا لا أذكر حتّى أنّك قلتي ذلك
491
00:38:58,860 --> 00:39:00,420
لماذا أنت هنا (البرت)؟
492
00:39:01,380 --> 00:39:02,340
..أنظري
493
00:39:03,100 --> 00:39:04,820
أعرف أنّ الوقت غير مناسب
494
00:39:04,940 --> 00:39:07,500
لكنّنا آتينا لأنّنا جادّون جدّا
495
00:39:07,580 --> 00:39:09,420
حول ذهابك للعمل معنا
496
00:39:11,900 --> 00:39:13,500
فقط أمهيلنا 6 أشهر
497
00:39:13,980 --> 00:39:16,780
لو أردت يمكنك
العودة قبل ان تلد أختك
498
00:39:19,620 --> 00:39:21,660
--كيف تعرف انّ أختي -
حسنا، نحن جدّ حريصون -
499
00:39:21,780 --> 00:39:23,420
حول عمليّة اختيارنا
500
00:39:33,300 --> 00:39:34,460
هل يمكن لأختي المجيء؟
501
00:39:35,140 --> 00:39:36,780
لن ينجح الأمر، نحن بعيدون
502
00:39:37,060 --> 00:39:39,460
لن يمكنها الوصول
إلى العلاح الذي تستحقّه
503
00:39:40,140 --> 00:39:41,100
(لكن تلك (بورتلاند
504
00:39:41,100 --> 00:39:43,340
--هناك الكثير من المشافي هناك -
في الحقيقة -
505
00:39:43,700 --> 00:39:45,220
(لسنا بالتحديد في (بورتلاند
506
00:39:56,220 --> 00:39:57,500
أريد أن أعرف ماذا قال
507
00:40:03,820 --> 00:40:06,580
لقد مرّ على تواجدي في هذا الجزيرة
--(ثلاث سنوات (جاك
508
00:40:07,660 --> 00:40:10,900
ثلاث سنوات، شهران، و 28 يوما
509
00:40:14,580 --> 00:40:16,220
قال لو
510
00:40:18,420 --> 00:40:19,380
تركته يعش
511
00:40:21,820 --> 00:40:22,780
...و ساعدتك
512
00:40:28,780 --> 00:40:31,220
سيتكني أخيرا أعود لدياراي
513
00:40:31,621 --> 00:40:39,221
تعديل الترجمة إبراهيم صالح
General_Hima
thedestroyer193@hotmail.com