. . "(سابقاً في "تشريح (جراي
لا توجد علاقة جنسية بينكِ و بين (جورجي)؟
!أماه
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة
زواجنا ينهار
و أنتِ لستِ هنا
. . (الطبيبة (هان لديّ هذا الشعور تجاهها
سينتهي الامر بطريقة سيئة
أتعلمين ماذا؟ أنا أحب جراحة القلب
أنتِ تتودين إلى جراحة القلب
أنا متزوجة من جراحة القلب
, أجل , لكن ماذا سيحدث , بينما أنا منتظر
قابلت شخص مستعدة لاعطائي ما أريده؟
هل نحن أصدقاء؟
معذرة؟ - هل نحن أصدقاء؟ -
لا أريدك أن تواعد أخريات
لا اريدك أن تواعد أحد غيري
, في البداية خلق الله الجنة و النار
هذا ما قيل لنا
, خلق طيور الهواء و وحوش الأرض
و نظر إلى مخلوقاته و رآها جيدة
, ثم خلق الله الانسان و بدأت الامور تسوء منذ ذلك الوقت
المرأة تلك تحبني
إيريكا هان)؟)
انا متأكد
, خرجنا معاً البارحة تناولنا بعض الأكواب
أنت و (إيريكا)؟
أنا و (إيريكا) فقط
(و (كالي
حسناً لم يكن موعداً غرامياً
أستخبرني إلى أين نحن ذاهبان؟
لماذا نهتم دوماً بالجهة؟
لماذا لا نهتم بالرحلة ذاتها؟
لأنني أرتدي حذاء غالي الثمن
ميريدث) أخبرتني أنها لا تريدني) أن أواعد شخص آخر
أعرفت بأمرك و أمر (روز)؟
لا . لا يوجد شئ لتعرفه كانت مجرد قبلة
أجل , لكنك لست النوع من الرجال الذي يغازل الممرضات في المستشفى
مع انه لا يوجد عيب في هذا
ما رأيك؟
أظن أن الأمر أكثر من مجرد قبلة
لا , لا , لا , لا , المنظر
ما الذي أنظر إليه؟
المنظر من منزلي الجديد
, و القصة تستمر أن الله خلق الانسان كما يريد
لكن هناك مشاكل في هذا
لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل
انه تصميم فيكتوري كلاسيكي بأبواب مفتوحة
ما الذي تفعلينه؟
أنا أعد بيض مقلي
ما رأيكِ في المنزل؟
المنزل أظنه رائع
لو لا يعجبكِ , يمكنكِ أن تخبريني انه منزلكِ أيضاً
تباً
لماذا تطهين؟
, مرت (ليكسي) بيوم عصيب
و فكرت ان أقوم بفعل شئ يدل على الاخوات
حقاً؟
حقاً
هل ستنهضين؟
لا
ربما
لا أعرف
ما هذه الرائحة؟
أحدهم يطهي
هذا ليس طهياً
. . هذا
هذا ليس طهياً
ستتأخرين أنتِ تعرفين هذا , صحيح؟
أكره العمل
منذ متى؟ - منذ أن كرهته -
(أنا أكره (كريستينا) و (هان أنا أكرهه
ما هذه الرائحة؟
تبدو كرائحة الكبريت
افطار
انه الافطار
!لا
لا تذهبي . لا تذهبي - عليّ أن اذهب -
لقد أعدت الافطار لي سأذهب
توقف الآن
أين صديقتك؟
عادت إلى زوجها , على ما أظن
و ليس لديّ صديقة
أو ضمير , كما هو واضح
أجل , لكنكِ كنتِ تعرفين هذا
, لا أقول أنه علينا بناؤه الآن لكن علينا تخطيطه الآن
ما هذه الرائحة؟
ميريدث) تطهو)
(أرادت فعل شئ لطيف لـ(ليكسي
هل طهوتى من أجلى ؟؟
ليس بالأمر الهام
مجرد بيض و أفاكادو و ما تبقى من الجبن في الثلاجة
أنا أحب الأفاكادو
هل هو لذيذ؟
حسناً يا عزيزي
حسناً
تم اطعام الرجل الصغير و تم التغيير له
ها هو
أنا وضعت رقم السباك على المكتب
و لا تصدقه لو قال لك انه يمكنه اصلاح الحوض
ذكره أنه هو من كسره عندما كان يصلح الأنابيب
(ميراندا)
أتتحدث إليّ الآن؟
بما أني خارجة الآن؟
أنتِ دوماً تخرجين - . . (تاكر) -
لا , هل أنتِ مهتمة أن تكوني جزءاً من هذه العائلة أم لا؟ . . لأن
حسناً , لا يمكنني فعل هذا الآن
ليس لديّ وقت
(الطبيبة (توريس
الطبيبة (هان) , أيّ شخص يخرج معي و يحتسي مشروباً (و يهزمني في اللعب بالحانة يمكنه أن يدعوني (كالي
ليلة البارحة كانت مسلية , صحيح؟
و أنا لست اجتماعية
كذلك أنا
اظن أن السبب أني عادة لا أحب الناس
كذلك أنا
صباح الخير يا سيداتي
بالضبط
ما هو المضحك؟
, و عندما يجد الانسان نفسه في مشكلة , و هذا هو الحال دوماً
. . يتجه إلى شئ أكبر من نفسه
. . إلى الحب أو الايمان أو الدين أو أيّ شئ منطقي
سكريات؟
أتأكلين شيئاً يمكن اعتباره طعام حقيقي؟
عليك أن تأخذني لتناول العشاء لتعرف
لا يمكنني فعل هذا
. . هذه القبلة كانت
غير متوقعة
أنا أحب تقبيلكِ
, أنا استمتعت بتقبيلكِ لكنني أقابل شخصاً آخر
(ميريدث جراي)
(الجميع يعرفون بشأنك و بشأن (ميريدث جراي
عليّ أن اتابع تلك العلاقة انا آسف
لا تتأسف
كانت مجرد قبلة
(أراك في الجراحة أيها الطبيب (شيبارد
, لكن كجرّاحين . . الشئ الوحيد الذي يعقل هو
الطب
أجل
تراجعي
إليزابيث أرتشر) مريضتي)
, (عملياً هي مريضة (هان لكن لا يهم
, (سأشترك في جراحة كبيرة لتسلخ الشريان التاجي مع (هان
و أنتِ لن تقاتليني عليها؟
لن أتابع في جراحة القلب
لقد تخطيته
تخطيته؟
لماذا؟ ماذا لديكِ؟
لا شئ لديّ مخططات
(أريد مخطط (إليزابيث أرتشر) يا (ستيفنز
(مع (يانج استمتعا
, هي ليست جرّاحة قلب لكنني كان يمكنني قول هذا لكِ
أنا نجمة
هل أنت نجم يا (كراف)؟
دوماً
أنت معي اليوم
تهانيّ حياتك أصبحت مثيرة أكثر
(كراف) لا يعرف شيئاً عن (إليزابيث أرتشر)
يمكنك القراءة , صحيح يا (كراف)؟
أجل
إليزابيث أرتشر) , 49 عاماً , دخلت الطوارئ البارحة) . . تشتكي من أعراض خطيرة
لتسلخ شريان تاجي و الذي أصاب ثلثي قلبها
دخلت البارحة للمراقبة
, (بالرغم من أني معجبة بتحضيركِ يا (يانج
هناك شئ عن المريضة لم تلاحظيه
لقد رحلت
(كالي)
, (السيدة (أومايلي مرحباً
كيف حالكِ؟
كنت قلقة للغاية
لقد اتصلت و تركت رسائل
, اعرف مدى انشغالكما ألم يمكنكما الاتصال بي من الحين للآخر؟
لا تبالي
لا ضغينة
, كنت في الجوار , و أتمنى أنكِ لا تمانعين
لكن لم أستطع أن أصبر أن اريكِ بعض الملابس التي كنت أعدها
ملابس؟
, لا تغضبي الآن . . جورجي) أخبرني أنكما تحاولان , لذا)
ما رأيكِ؟
انه أصفر
يمكنني رؤية هذا
د . بايلي
, مهما كان الامر ليس لديّ وقت له
أظن أني أريد ابينفرين (مضاد للحساسية ) . هاه
. . هذا ليس وقت جيد يا (تاكر) كي - الابينفرين -
هناك البعض في الجوار . . أيمكنكِ ان
شكراً
لا , أخبرتك أني وضعته على المكتب
عليّ أن أعاود الاتصال بك
عليكِ أن تبتعدي عن المريض يا سيدتي
سيدتي؟
لحظة واحدة
آنسة (أرتشر)؟ ما الذي تفعلينه هنا؟
ليس لديّ فكرة من هي؟
(انها مريضة (هان (عليكِ أن تبتعدي عن المريض يا آنسة (أرتشر
هكذا
ما الذي فعلته به؟ . . كان قلبه توقف
أنا عالجته
أنا معالجة
"(تشريح (جراي" الموسم الرابع : الحلقة الحادية عشر "ضع يديك عليّ"
أنتِ معالجة بالايمان؟
, أنا معالجة و انا مؤمنة لكن لا اظن أن هناك علاقة بينهما
(لقد انهرتِ يا آنسة (أرتشر
قد تصابين بنوبة قلبية في أيّ وقت
لذا أنا أقل اهتماماً بما تفعلينه من أجل . . العيش على أن أعرف ما بكِ
مهلاً (أريد أن أعرف ما فعلته بالسيد (جرينوالد
, كان قلبه يتوقف طوال اليوم و الآن هو مستقر
ربما بسبب المنشط الذي أعطيته منذ ساعتين
حقاً؟
هل يستغرق المنشط ساعتين ليعمل؟
(انتِ مصابة بتسلخ شريان تاجي يا آنسة (أرتشرت
الطبيب (كراف) و أنا نحتاج أن ندخلكِ الجراحة في أسرع وقت ممكن
, (انا اقدر هذا أيتها الطبيبة (هان
لكنني لن أخضع لجراحة إلى أن أستنزف الاحتمالات الأخرى
, (لو لم تخضعي لجراحة قريباً يا آنسة (أرتشر
, أضمن لكِ ان امداد الدم لقلبكِ سينقطع
و حينها سأجري الجراحة على أيّ حال
كل ما أطلبه منكِ هو ان تمهليني بعض الوقت حتى أقتنع بالجراحة
التي ستجرينها حتى يمكنني تخيلها بينما أقوم بما أقوم به
, و لو لم ينجح هذا يمكنكِ اجراء الجراحة حينها , اتفقنا؟
الطبيب (كراف) يمكنه مساعدتكِ في ما تفعلينه
و سأتحقق منكِ لاحقاً
اتصل بي عندما يتوقف قلبها
ما الذي تبحثين عنه؟
مضاد للحساسية أحتاج إلى مضاد إلى الحساسية
لماذا؟
ما الذي حدث لكِ؟
أنا ابنة بالغة لمدمن كحوليات هذا ما حدث لي
لديّ مشاكل مع الحدود
, لذا عندما اعدت (ميريدث) لي بيض هذا الصباح لم أستطع رفض تناوله
و كان عليّ التظاهر أنني لست مصابة بحساسية من البيض
و الآن هناك طفح على جسدي كله
اعطيني ذراعكِ
. . أنا أختنق , حلقي يضيق
و الآن ذراعي تؤلمني
شكراً
مرحباً بكِ
و شكراً لك على السماح لي بالنوم على الأريكة البارحة
أنت لم تخبر والدتك أننا انفصلنا؟
ماذا؟
والدتك تعد ملابس أطفال
لأنها تظن أننا مازلنا نحاول أن ننجب لأنها تظن أننا مازلنا متزوجين
لأنها تظن أنك مازلت ذلك النوع من الرجال الذي لن يخون زوجته
ملابس تنفع الجنسين من الأطفال
صفراء و خضراء و بأحجام مختلفة
و هي تنتظرك في الردهة
أنتِ لم تخبريني برأيكِ حقاً في المنزل
لديّ منزل
هذا منزلكِ أنا أتحدث عن منزلنا
بين البارحة و اليوم لديك خطة مرسومة؟
لا , انا لديّ خطط منذ أشهر
, بين البارحة و اليوم قررت مشاركتكِ بها
لماذا؟
لم يتغير شئ , صحيح؟
كل شئ كما كان
لا , هذا كثير و سريع
حسناً أنا أحاول أخذ خطوة تقدمية
هناك 100 خطوة بين ما بيننا الآن
و بين أن نبني منزلنا
, و ستكون خطوات ممتعة و خطوات مثيرة
و لن نحاول ان نفسدهم اتفقنا؟
اتفقنا
(الطبيبة (بايلي
زعيم - يقال أن هناك مريضة للطبيبة (هان) , تتجول في الأرجاء -
لقد عادت إلى فراشها يا سيدي
و تضع يديها على المرضى؟
انه مجرد مريض واحد
و تعالجهم؟
و الذي يوجد له سبب طبي مقنع
بالطبع هناك
لكني لا يمكنني قبول مستشفى بمرضى يظنون أن هناك امراة معجزة في قسم القلب
, مما سيسبب الهيسترية و من الواضح , هذا سئ للعمل
هل ستجيبين على هذا؟
لا يا سيدي , لن أرد
هل ستحرصين على أن تبقي المرأة يدها لنفسها؟
أجل يا سيدي , سأفعل
(شكراً أيتها الطبيبة (بايلي
لماذا تعرض حياة مريضتي للخطر أيها الطبيب (سلون)؟
لأن مريضتكِ كانت تضع يدها على أحد مرضاي
انها مصابة بعدوى خطيرة و التي كنت احاول معالجتها
(لا تشغل بالك بهذا يا (سلون (كراف)
, ألاحظتِ انه حتى عندما تهينيني يمكنكِ أن تقلقي عليّ في نفس الوقت؟
لم يكن اطراءاً
, أسيكون هذا مثل ما كان في الجامعة
حيث تكون انت الشاب المشهور
و أنا الشقراء المثيرة التي تتودد إليها دوماً؟
, لماذا لا تفهم أني لست معجبة بك
, و أنني أظنك أحمق
تافه و الذي صادف أن يكون جرّاح مرموق؟
أتريدين علاج احد؟
عالجيها
الطقس هنا سئ أيمكن لأحد أن يعيدني إلى غرفتي؟
لأن فريق معالجتي سيصل قريباً
سآخذكِ
(السيدة (أومايلي
ها هي
تعالي
ما الذي تفعلينه هنا؟ هل يعرف (جورج) أنكِ هنا؟
كالي) قالت انها ستجده لها)
كيف حالكِ يا عزيزتي؟
هل أنتِ بخير؟
أتحدثتِ إلى (كالي)؟ - يا لها من مسكينة -
لابد ان هذا كان صعباً عليها , أتفهمين؟
أقصد , هناك محاولة دوماً , لكننا بشر
لا أحد مثالي
, و في النهاية لم تكن غلطة أحد
يسعدني سماع قولكِ هذا
كنت أشعر بالسوء تجاه هذا
أعرف , كذلك أنا
. . كما تعلمين , نحن فقط
لم نتعمد حدوث هذا
, اعرف كيف يبدو هذا لكنها الحقيقة
. . كنا
, كنا ثملين و حدث هذا مرة واحدة
و اعرف أن هذا لا يعني أن هذا صواباً
, لكن عليكِ أن تصدقيني (لم تكن نيتي أن أنهي زواج (جورج
لم أكن اعرف أني مغرمة به
و (جورج) كان مشتت بهذا الشأن
هذا كان سبب رسوبه في اختبار المستجدين
ماذا؟ هل رسب؟
لا لم يخبركِ بهذا الجزء؟
لم يخبرني بأيّ شئ
. . لكنكِ قلتِ (أنكِ تحدثتِ إلى (كالي
بشأن ملابس الأطفال
ظننت أنها تعاني من مشاكل كي تنجب
أنا صنعت ملابس أطفال
لا
أماه
ما الأمر؟
أنا آسفة
أنا في غاية الأسف أنا آسفة , أنا آسفة , آسفة
. . أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور
مهلاً يا (تاكر) , لا يمكنني بالقيام بذلك الآن تم استدعائي للطوارئ
ما الذي يعني أنك من تستدعيني؟
. . أخبرتك ألا تستدعيني في المستشفى إلا لو
لقد وقع حادثاً
الأطراف الأربعة تتحرك
الحدقتان متسمعتان و مستجيبتان
لا يوجد ضرر عصبي
لنضعه على شاشة و أين الأشعة إلى هنا؟
لقد طلبنا أشعة في الحال
هناك ورم و كدمات
والدتك هنا أيها الرجل الصغير أنا هنا
كان تحت المكتبة
لابد أن كل الكتب وقعت عليه
. . و كل تلك الكتب الطبية لابد أنه حاول تسلقها
سمعته يصرخ , ثم وجدته
(انا احاول السماع يا (تاكر كفى كلاماً
(دعيني أفعل هذا يا (ميراندا
لا , لا , سأفعل هذا سأقوم بها
(ميراندا) - ماذا؟ -
. . أنا
لهذا وضعنا بوابة في غرفة المعيشة
كان البوابة مفتوحة
أتركتها مفتوحة؟
لا , لم افعل
, ما الذي تحاول قوله أنا من تركها مفتوحة؟
الحوادث تقع
ليس لو أنك وجدت الوقت أن تثبت المكتبة بالحائط
لا يمكنني تأمين كل جزء من المنزل و أراقبه في نفس الوقت
, لم تكن تراقبه لأنك حينها لم تكن لتوجد هنا
, هناك صوت نفس متقطع في الجانب الأيسر و بطنه متحجرة
ما الذي يعنيه هذا؟
يعني أن هناك اصابات داخلية
أيّ نوع من الاصابات؟
(ليس لدينا الوقت للتحدث يا (تاكر
انه يحتاج إلى عمل رضحي كامل
نريد أشعة مقطعية و أريد آلة موجات فوق صوتية
(هذا ليس على ما يرام يا (جورجي هذا ليس على ما يرام
ما الذي تخطط له؟
أتخطط للزواج من (إيزي) الآن؟ أتخطط للابطال؟
(هذا ليس بشأن (إيزي
ما هو الشأن إذاً؟ لأن هذا ليس على ما يرام
أنا لا أوافق على هذا أنا ربيتك افضل من هذا
هذا بشأن أنه ليس عليّ أن اتزوج منذ البداية
لكنك تزوجت و لم تدعوني
, لم تدعني أخطط لزفاف و أنا تقبلت هذا
, و تقبلت هذا لأنك كنت سعيداً , و هذا هو أهم شئ
لكنني لن أقبل هذا أنا لا اقبل هذا
أماه - نحن كاثوليكيان -
نحن لا نؤمن بالطلاق و بالتأكيد لا نوافق على الزنا
أنا آسف
لا تعتذر إليّ (اعتذر إلى الأب (مايك
اتصل به و سيسمع اعترافك و سيوصيك أنت و (كالي) باستشارة
لقد تأخر الوقت على هذا - لم يتأخر شئ -
لقد قمت بقول عهد لـ(كالي) و للرب
لا يمكنك التملص من هذا
نحن نتحدث ن روحك
عليّ أن اذهب
لا , لن تذهب
(لن تتركني يا (جورج أومايلي
(انها الطبيبة (بايلي
عليّ أن أذهب
ماذا حدث؟
لقد انهار عليه مكتبة عدة كسور ضلعية
ربما قد أصاب رئة
و قلقون أن يكون قد تضرر القلب
يانج) و (ستيفنز) , خذاه إلى الأشعة) من أجل رأسه و أشعة مقطعية على بطنه
أومايلي) , أخبر المعمل أن يسرع)
(ارحل يا (كراف سنعلمك بالمستجدات
(أريدكِ أن تبقي مع الطبيبة (بايلي
انها متوترة و اريدكِ أن تحرصي أنها لا تقف في طريق العناية بالطفل
لا أحتاج إلى جليسة
أعرف ذلك
ابقي معها
أنا آسف حيال هذا
كان هناك حالة طارئة
(الطبيب (كراف) , هاتان (دون) و (ماي
سرتني رؤيتكما
انه متشكك لا يجب أن يكون هنا
هل ستأتي (هان)؟
, الطبيبة (هان) دخلت جراحة طارئة و طلبت مني أن اعرفكِ بالجراحة
هل ستتأخر؟
, أتمنى ان تنتهي قبل أن ينفجر قلبكِ لكن لا يمكنني أن أعدكِ بشئ
أخبرتكِ أنه لا يجب أن يكون هنا
أحتاج إلى شخص يعرف ما يفعله كي يخبرني عن الجراحة
. . هذا
هذا هراء
أنتِ تضعفين أنتِ خائفة
بالطبع أنا خائفة
. . الجراحة
خطيرة
أنتِ تصيبين اللحم و تتقيحين دماً
أنا أعمل مع النور أعمل مع الطاقة
أنا أتخيل العلاج
و لو أن هناك فرصة صغيرة لما أفعله ينجح , ألا يكون هذا أفضل؟
أنا لا أصدق ما تفعلينه
حسناً , أنا لم أطلب منك هذا
أنا أطلب منك أن تساعدني في فعل هذا
هل يمكنكِ تخيل مدى فظاعة الأمر لها؟
لهذا لا يجب أن ينجب احد
ما خطبكِ؟ هذا ابن (بايلي) بالداخل
لا , كما ترين , لا هو حالة صدمة غير حادة
, لو اننا كلنا سنعمل لانقاذ حياته
(فلن يكون حينها ابن (بايلي سيكون حالة صدمة غير حادة
أنتِ و (هان) متشابهتان كلتاكما تستحقان بعضكما
شكراً
ظننت أنكِ تحبين جراحة القلب - لا , لا , لا , لا -
انها تتظاهر انها لم تعد كذلك
لم تستطيعي تحمل الضغط يا (إيز)؟
(أنتِ محقة يا (كريستينا
, في مسابقة لنعرف من هو كالآلة أنتِ تربحين
أخبرني كيف حدث هذا مجدداً
أنتِ لم تفهمني من أول مرة؟
أخبرني مجدداً فحسب
شخص ما ترك البوابة مفتوحة
شخص ما
. . هل
هل تقول أني فعلت هذا؟
ما قلته أنكِ كنتِ مستعجلة , للخروج من المنزل صباحاً
. . مستعجلة للذهاب إلى العمل و الابتعاد عني
. . لا علاقة لهذا يا (تاكر) بـ
لماذا تظنين أنه ذهب إلى تلك الغرفة؟
أنتِ فقط من يدخلها
انه يريد والدته
انه يبحث عن والدته و الآن هو مصاب بالمستشفى
أظن أنك أسأت الاختيار يا (تاكر)؟
, اخترت زوجة سيئة
, و هي أم سيئة , و هي جعلتك تبقى بالمنزل
, لرعاية ابننا و التي كادت أن تقتله
يا لك من مسكين , صحيح؟
(سمعت عن ابن الطبيبة (بايلي ما مدى سوء الحالة؟
مازلنا ننتظر النتائج
ديريك)؟)
أتتذكر عندما كنت قلت لك انني لا أمانع من تملصك من تغازلك معي؟
أنا غاضبة الآن - لماذا؟ -
لأنك لا تنظر إليّ في عينيي
, (لأننا نتحدث عن ابن (بايلي و أنت لا تنظر إليّ
آسف - هذا أفضل -
كانت مجرد قبلة , مفهوم؟
, كانت قبلة واحدة و ربما ممتازة و لكن هل سندع قبلة واحدة التي ربما أن تكون ممتازة
, تقف عائق أمامنا في ما نحاول اقامته و تسمى صداقة
بالرغم من انك لم تعرف اسمي إلا مؤخراً؟
لا , لن نسمح بهذا
. . إذاً
أصدقاء؟
أصدقاء
جيد
بايلي) تريد أن تعرف لو أن نتائج (تاك) ظهرت)
ما هذا؟ ما هذا الظل؟ أين قلبه؟
. . لا يمكنكِ أن تريه بسبب - معدته في صدره -
, هناك انفتاق حشوي علامة موجبة
مما يعني أنه هناك انفتاق حجابي
, انه انفتاق داخلي , و هذا أقل مشاكله
لأن الرضح أصاب الأورطي
, اترون هذا هذا الفراغ الصدري بجانب المعدة؟
انه القولون
, حول قولونه يوجد سوائل مما يعني أن قولونه تمزق
و هناك سوائل أخرى هائمة , حول الصدر مما سيعطل اصلاح الأورطي
و هذا التعقيد قد يكون خطيراً
لماذا أنتم واقفون هنا؟
استدعوا (هان) و الزعيم احجزوا غرفة عمليات
حسناً , لقد أصلحوا الثقب في الأمعاء
و الطبيبة (هان) ستعالج قلبه الآن
هل ستعالجه بالقطب أم بالنسيج البديل؟
لا أعرف - لا تعرفين؟ -
لم تقل
(الطبيبة (بايلي
هل تمازحيني أيتها الطبيبة (بايلي)؟
أحتاج إلى أن أكون مع ابني
. . (ميراندا) - لا أنوي الوقوف في الطريق -
لا يمكنني الانتظار بالخارج لا يمكنني
أريد أن اكون بجانب ابني
, (ما نحتاجه أيتها الطبيبة (بايلي هو عدم وجود أم المريض
هنا تراقبنا و نحن نجري الجراحة
(رافقي الطبيبة (بايلي) أيتها الطبيبة (جراي
. . لن يرافقني أحد
(بايلي) إلى ايّ مكان أيتها الطبيبة (جراي)
يمكنكِ المتابعة
لن أتابع إلى ان تخرجي من غرفة العمليات
, أتريدين أن أتحدث إليكِ
أم تريديني أحاول انقاذ حياة ابنكِ؟
(ميراندا)
أريد أن أمسك يد ابني فحسب
رجاءاً
سأمسك يده
أيمكنكِ امساك المبعاد ايتها الطبيبة (جراي)؟
أجل
, (سأمسك يد (تاك) أيتها الطبيبة (بايلي لو لا تمانعين
سأمسك يده
حسناً يا جماعة لنعد إلى العمل
(السيدة (أومايلي . . ما الذي
لم يمكنني الرحيل
, عندما كان (هارولد) هنا مريضاً الطبيبة (بايلي) اعتنت به جيداً
, لا يمكنني الرحيل و ابنها في مشكلة و أنا أعرف أن ابنانا في مشكلة
. . السيدة (أومايلي) , أنا فقط
, أعرف أنكِ تظنيني قديمة الطراز و ربما أنا كذلك
لكن لا يهم ما أظنه
, أمام الرب الزواج قد انتهي
, حسناً , لو أن هذا سيكون عزاءاً
(جورج) و انا تزوجنا في (فيجاس) (في كنيسة لـ(إلفيس
لم أكن متأكدة أن الرب سمعنا
انه في كل مكان
. . كنت أؤمن به
. . و بالزواج و الجنة و النار
لم تعدي كذلك؟
. . أنا أؤمن بالحب
. . و الفرص الثانية
, و بالرغم من أن (جورج) لم يكن من يناسبني
. . كنت لا أمانع ان اصدق أنه
. . و لو لفترة قصيرة
(أنني أصبحت فرداً من عائلة (أومايلي
و أنا أحببت كونى من عائلة أومالى
لقد عاد
, انا أعتذر عن المقاطعة و لكن
آخر صورة صدى لكِ أظهرت مرحلة متقدمة من الاصابة
عليكِ أن تسمحي لي أن اعدكِ للجراحة
لا , لا , ليس بعد لم ننهي عملنا بعد
ستموتين
, أتعرف كيف عرفت (ماي) أنك عدت حتى و ان عينيها كانت مغلقة؟
سمعتني؟
أحست بك
كان كالظلمة أو هالة
حسناً , حسناً انا ملاك الموت . أفهم ذلك
لا (أنت لست ملاك الموت أيها الطبيب (كراف
أنت شاب لطيف
, لديك قلب رائع ألا توافقيني يا (ماي)؟
, لكنت اوافقكِ . . لكن أحشائه و حلقه
مغلقان
و هناك ما هو أسوأ
جدياً؟ أهناك ما هو أسوأ؟
, نحن نتحدث عن كيف أصبحت بهذا الظلام
و كيف يجب أن تكو لأن ما حدث لك كان
في غاية البشاعة و لفترة طويلة لم تتحدث عنه
أنت جرحت للغاية لدرجة أنك تجرح من حولك
فقط لنشر الألم
(كنت شاباً طيباً ايها الطبيب (كراف لكنك رجل سئ
ماذا حدث لك؟
الاورطي لديكِ مصاب
و تحتاجين إلى جراحة
, أنا لست رجلاً صالحاً لكن يمكنني أن أخبركِ بالحقيقة
, و الحقيقة هي لو أنكِ لم تخضعي بهذه الجراحة فسوف تموتين
أنا تركته على المكتب
, و كنت في عجلة لذا أغلقت الساعة ثم رحلت من الباب
البوابة - (هذا لن يساعدكِ يا (ميراندا -
البوابة كانت مفتوحة هل أغلقت البوابة؟
, خرجت من غرفة النوم و دخلت إلى المكتب و كتبت ملاحظة
هذا لن يساعد
لا يمكنني أن أتذكر - كفى هذا . هذا لن يساعد -
لا يمكنني تذكر لو أنني أغلقت البوابة
, انه ابني و أنا لا أتذكر لو أني أغلقت البوابة
لا يهم - !انه مهم -
, مهم لانني أمه و لا يمكنني فعل هذا به
لا يمكنني أن اجرحه هكذا
لم تفعلي هذا الحوادث تقع
لا , لا تقع هكذا
الحوادث لا تقع
الناس يتخذون قرارات
الناس يحددون اولوياتهم
!الحوادث لا تقع
حسناً , هذا خطأ
!(انه أنا او (تاكر
!توقفي توقفي
!أنا السبب - لا , توقفي -
توقفي فحسب
أنتِ أم جيدة
تاكر) والد جيد)
أنتِ تحبين ابنكِ
الناس يقترفون أخطاء
, أنتِ لم تفعلي هذا لابنكِ و لا زوجكِ
, يريد أن يبني لنا منزلاً , بغرف نوم أطفال و أبواب فرنسية
و هذا يخيفني بشدة
لماذا؟ بسبب ما حدث مع (روز)؟
لا يجب أن يخيفكِ هذا كانت مجرد قبلة
قبلة؟
أجل , أنا تنصت
ليس و كأنهما كانا متحفظين على هذا
انه أمر حدث فحسب
, و لكن بما انكما عدتما لبعضكما . . لن يحدث هذا مجدداً , لذا
ديريك) قبل (روز)؟)
أجل , لكنكِ تعرفين هذا
أنا مغفل كبير
حسناً , تم اصلاح المعدة
لا يوجد تمزق في الطحال
, كل ما علينا فعله هو أن نوصله بانبوب و سننتهي
(هذا جيد يا (تاك
هذا يعني أنك أفضل حالاً مما ظننا
هذا يعني أنك أوشكت على الخروج من هنا
أتريدين المشاركة أيتها الطبيبة (يانج)؟
سأبدل معكِ لو تشائين
انا , أنا بخير أنا بخير هنا
الجراحة كانت ناجحة
ولكن كانت توجد سوائل كثيرة فى الصدر
لذا في الوقت الحالي
لا توجد طريقة لنعرف ان كان سيتنفس وحده قريبا ام لا
أعرف هذا
أتظنين أني لا أعرف هذا؟
سأنقله إلى العناية المركزة للأطفال
سنراقبه عن كثب
هل يمكنني أن أرى ابني الآن؟
بالطبع
أنتِ جديدة هنا
أنتِ لا تعرفيني
, لكن لو انتهى ما فعلتِه اليوم بانقاذ ابني سأشكركِ على هذا
, لكن لو كنت سأنظر إليكِ مجدداً سيكون هذا بمشيئتي
نحن لم نعمده
, أجلنا الامر لأننا ظننا أن امامنا وقت . . و الآن
سنجد وقت
. . عندما ينتهي هذا و يكون (تاك) بخير
, سنجد وقت لهذا و سوف نعمد ابننا
كيف حال (تاك)؟
مازال لا يتنفس وحده
, كما تعلم , أود المساعدة لكنني لا أعرف ما عليّ فعله كي أساعد
كريستينا) تعلم دوماً ما عليها فعله)
ما خطبكِ معها؟ مع (يانج)؟
لا شئ . . لا يوجد خطب ما . انا
أنا أشعر بالحسد
من (يانج)؟
لأنها افضل منكِ في جراحة القلب
انها ليست أفضل مني
. . انها فقط
تعرف ما تريده
, لديها ايمان قوي بمهاراتها و بمستقبلها في جراحة القلب
انه ايمان لا يمكن زعزعته
, انها تعرف من تكون و أريد أن اكون كذلك
أنا كنت اريد جراحة القلب لأني أريد ما تريده
انها كالآلة
ليس جزء الآلة تلك
أقصد الايمان
أريد ذلك
لابد ان هناك ألف سبب علمي
أن قلب السيد (جرينوالد) استقر فجأة
بدون جدال
و كيف أن عدوى السيدة (ماكافيري) اختفت فجأة
مريضة (سلون)؟ أهي بخير؟
لا تفهمني خطأ انا مؤمنة
لكن الايمان ليس علماً
. . الايمان لا يمكنه علاجك
ربما هذا صحيح
. . لكن مع ذلك
لن يؤذيك
!مرحباً - !مرحباً -
كيف حال (تاك)؟
لقد تم توصيله بالانبوب و لن نعرف إلى عدة ساعات
كيف تتماسكين؟
من هي (روز)؟
روز) ممرضة دورة دموية)
أنا قبلتها مرة واحدة و أنا متأكد انكِ تعرفين هذا
لهذا تساليني
متى؟ - متى؟ -
متى قبلتها؟ - . . البارحة . هل سوف نتحدث عن -
, البارحة كنت تغازل ممرضة
و اليوم تريد بناء منزل أحلامنا
البارحة كنا نواعد أشخاص مختلفين
هذا ليس المقصد - هذا هو المقصد -
. . انا أخبرتكِ أني اريد الزواج منكِ
, أني أريد بناء منزل لنا و نعيش معاً و أنتِ لم تكوني مستعدة
و (روز) مستعدة؟
أنت لا تريد بناء حياة معي
أنت تريد شخصاً ما
انت تريد شخص يريد نفس الأشياء التي تريدها
كنت أعرف بمجرد اني سأريكِ الخطط انكِ ستجدين سبباً للرحيل
أتقصد أني متلاعبة؟
فعلت هذا لأني لا يمكنني فعل هذا
لا يمكنني القتال كثيراً لا أستطيع
هل نحن معاً أم لا؟
كنا معاً
كنت مغرمة بك
لم تخبرني أنك متزوج
حسناً , سنخوض في هذا الشجار مجدداً
لم تخبرني عن الممرضة
اتعرف لماذا أنا لست مستعدة لبناء منزل معك؟
هذا هو السبب لأنه لا يمكنني الوثوق بك
لا يمكنكِ الوثوق بأحد
. . و لا يهم ما أفعله
سوف تبحثين عن أسباب لعدم الوثوق بي
لا يمكنني فعل هذا
لا استطيع
كذلك أنا
أحتاج منكم أن تمسكوا أيديكم
لماذا؟
. . لأنه هناك طاقة هنا غير مساعدة
لذا اريدكم أن تمسكوا أيديكم و تركزون على حب ابنكما
, لعدة دقائق أريد منكما أن تسامحا بعضكما
هل يمكنكما تجربة هذا؟
هذا ليس من أجلك
انه من أجل (تاك) الصغير
هل تحسن؟
لا نعرف بعد
اعرف أني لم أتصل بكِ منذ فترة
, و هناك الكثير لم أخبركِ به أعرف أني أخطأت
لكنني لم أرد أن أزيد ألامكِ
و لا اريد ان أخيب لكِ ظنكِ
(أنت من أخاب ظن نفسه يا (جورجي
عليك ان تكون خائب الظن في نفسك
أنا كذلك
أنا لم اعد أعرف نفسي
هذا ليس الرجل الذي أردت أن اكونه
من الذي أردت ان تكونه؟
الرجل الذي أسمت (بايلي) ابنها تيمناً به
أريد أن اكون هذا الرجل مجدداً
ألن تذهب إلى استشارة؟
هذا سيزيد ألام الآخرين
أنا أفتقد والدك
كذلك أنا
عد للمنزل ساعتني بك
أظن انه حان الوقت للاعتناء بنفسي
لا يساعدني أن تقفوا هنا و تراقبونني
لا يساعدنى .. أقدر لكم اهتمامكم و قلقكم
ولكن لا أريد أن يراقبنى أحد
ميراندا .. انه يختنق
... انه يختنق
انه .. اوه اوه
الحمد لله
عمّا تتحدثين؟
لا , هذا جيد هذا جيد
انه يقاوم الانبوب هذا يعني أنه يمكن التنفس وحده
أحتاج مساعدتكِ
, هان) قالت أنكِ ستصابين بنوبة هذا المساء) و لم يحدث
أتظن أن مسالة العلاج هذه صحيحة؟
لا , لكنني ساساعدكِ على أيّ حال
او هي
(هذه الطبيبة (ستيفنز
مرحباً - مرحباً -
أنا آسفة أنا لا أعرف سبب وجودي هنا
أنتِ ستتحدثين معها عن جراحة التسلخ الشريان التاجي
هل هي خبيرة؟
لا , لا , لا انها مشرفة مثلي
لكنها كانت مركزة على جراحة القلب لفترة
و هي رأت الجراحة من قبل
. . أقدر لك ما تفعله , لكن
انها كأصفر فاتح , مفهوم؟
ماذا؟
ما أقصد قوله انها متفائلة
انها عكسي تماماً
انها نوع الأشخاص الذي تريدين مساعدتها , صحيح؟
, انها تبهجك هذا اكيد
أصمتي
عمّا تتحدث؟
اشرحي لها الجراحة قبل أن تنهار , مفهوم؟
هل يمكنكِ فعل هذا؟
أتريدين أن اشرحها لكِ؟
بكل التفاصيل , أجل
. . حسناً
يانج) ليست أفضل منكِ)
, هناك 4 أقسام مهمة في قلبكِ
و هناك 3 شرايين مهمة . . التي تمد الدم و الأوكجسين
كأطباء , نحن نعرف أكثر عن الجسد البشري أفضل من أيّ شئ في التاريخ
لقد أزالوا الانبوب منه
و ارتفع ضغط دمه أيضاً
جيد
أتعرفين ان اسمه المتوسط هو (جورج)؟
تاك)؟) - تيمناً بي -
ظننت أن الطبيبة (بايلي) لا تحب المستجدين
لا
أجل , هي لا تحبهم
هل وجدتِ شقة بعد؟
. . لانني كنت أفكر
. . كنت افكر أن أجد واحدة , و
. . لكن معجزة الحياة نفسها , سبب حياة و موت الناس
. . سبب ألامهم او تسببهم في الالم مازال غامضاً
. . ها هو الامر
أنت وسيم للغاية - بربكِ -
, لا , وسيم للغاية , في الحقيقة لو لم نعمل معاً
. . لكان من المحتمل أن
لكن المقصد أننا نعمل معاً
, و لكي أقوم بعملي
أريد أن أترك من اكون خارج المستشفى . . لذا
أمستعدة؟
أنا كذلك؟
إلى أين أنتما ذاهبتان؟ أذاهبتان إلى (جو)؟
سالقيكما هناك
(طابت ليلتك أيها الطبيب (سلون
. . نريد معرفة السبب و السر و الاجابة . . في نهاية الكتاب
أتريد الذهاب لتناول العشاء معي الليلة؟
ظننت أنك مشغول
اتضح أنني لم أعد كذلك
و أريد أن أخرج معكِ
أتريدين الخروج معي الليلة؟
سيكون هذا لطيفاً
لأن الفكرة أننا وحدنا هنا أكثر ما يمكننا تحمله
كيف حاله؟
سيكون بخير؟
أين زوجكِ؟
. . عاد للمنزل للنوم
و أن يحزم أمتعته و يجد فندقاً للاقامة به
أنا آسفة
, لسبب ما الحياة تكون منطقية عندما تنظر إلى طفل
. . لكن في نهاية اليوم
, حقيقة أننا نكون موجودون لبعضنا , بالرغم من الفروقات
, و لا يهم ما تؤمن به . . يكون سبب كافياً
للايمان
إلى اللقاء في الحلقة القادمة Revealed مع تحياتي