أنا لا أصدقك لأنني محقة
أنا إمراة هل تعتقد أنني لا أتذكر اليوم الأول لموعدنا
حسناً إذا كنتِ تتذكرين أن الموعد الأول قبل سنة، إذاً نعم
الذكرى السنوية لنا غداً، حسناً؟
لقد حددت عليها في التقويم
يا إلهي هذا غريب جداً
ميا، سنتأخر
لا، لكن كنا نتحدث عن موعدنا الحقيقي الأول، و هؤلاء الناس هنا
تتذكر توقفنا في طريق عودتنا من العشاء - أتذكر، قبل سنة من الأن -
لا، ليس قبل سنة من اليوم
يا إلهي لقد رقصت معي نعم
هذا رومانسي جداً
لقد عزفوا نفس الاغنية
هل ستعترفين فقط أنني محق؟
لا
حسناً، هل تتزوجينني؟
نعم
يا إلهي، إنه لورد فولديمور في الساعة الثانية
مرحباً كلايف - مرحباً كلايف -
ياللمصادفة
لقد أتيت من إجتماع ...مجلس
عنكما
نحن ندعم جانب الطباعة، ترقية واحد منكما الى مجموعة النشر الأمريكية
لكن لا يمكنني إتخاذ قرار بناءً على الأداء الماضي
أنتما الإثنان لكل مقاصدكما و أهدافكما، مثاليان، متساويان
لذا سنلعب لعبة صغيرة هنا تسمى النجاة:الشارع 23 الغربي
حسناً، هذا يعني؟
آي واحد منكما سينهي أكبر إعلانات في هذا المربع السكني سيبقى
و الآخر سيغادر
هذا المربع سيغلق الجمعة
و الفائز سيأخذ كل شيء
خاتم جميل، هل أنتِ مخطوبة؟ - نعم -
للتو - مبروك -
واحد منكما سيتزوج الناشر لمجلة مجموعة برانستد
هل أنتِ مستعدة؟
هل لدينا خيار؟
حسناً ، كنت افكر ربما واحد مننا يتنحى جانباً
اوه، يالك من نبيل
قصدت الشخص الآخر مننا
هل تعرف أحد الأشياء التي أحبها فيك؟
حِسك الفكاهي
تجاهل غدائك الجميع سنذهب للمكان المعتاد
ايها السادة، شكراً لكم على هذه الفرصة
و نأمل أن زيارة لجانبنا ربما تكون الخطوة المنطقية القادمة
تجاهل غدائك الجميع سنذهب للمكان المعتاد
ايها السادة، أريد تذكيركم بأنني السي. او. او. اوف. لهذه الشركة
و السلطة التنفيذية لهذا الإجتماع
لو كانت هناك خطوة أخرى سأقدرها
إذا كنت تود كتابة خططك لي ولزملائي
قشدة او سكر؟
أنا لا أريد الخوض في هذه المحادثة الآن
أنا لا أريد الخوض في هذه المحادثة
...صحيح، حسناً
حسناً، على سبيل المثال
أنتِ والشيء---لا تستطيعين الإنتظار لحمله، هل تستطيعين؟
ما هذا، يوم النيل من كايتلين؟
صدقاً، لو كنت أملك هزاز للعلاقات إنتِ لن تحتاجيني
و هذا نوع من المشكلة لو تريدين الحقيقة
إنتظر، هل تنفصل عني؟
أثناء الإفطار؟
حسناً، أنا احاول أن أخبرك ماذا أريد أنا لا أستفيد من هذه العلاقة
حسناً، إذاً
هل تعرف ما الذي ستحصل عليه؟
الشيك
لمرة واحدة
لا تفزع كارل
هذه طريقتي في اللعب معهم
نعم، حسناً إنه عملي أن أنال منهم
و سأفعل، ماما نحن بالمنزل
...كل شخص يثبت وأنا س
أكلمك لاحقاً
لماذا أنتِ في الخزانة؟
أحياناً على الامهات التحدث بالهاتف في الخزانة
ستفهمين عندما تكبرين
حفلتي الراقصة يوم الخميس
عليكِ أن تعدينني بأنك ستأتين .عديني - أعدك -
لا أستطيع إيجاد حذائي
عزيزي، هل من الممكن أن تسأل المربية
امي، بيكي رحلت
ماذا؟
لقد تركت لك ملاحظة
في أي وقت دخلت؟
طوقنا كينيدي للأبد
ماذا يحدث أين بيكي؟
الجرينولدز عبر الشارع و دهسها
عرضو عليها 6 أرقام وعطلة مدفوعة لشهرين
حسناً، ألم نعرض عليها زيادة بالراتب؟
بالإضافة الى سيارة و ملابس
تاكسي
مرحبا - مرحبا -
حسناً، أين الإثارة؟
عرفت ذلك
أين حدث هذا؟
لقد تقدم إلي هذا الصباح في طريقنا الى العمل
عظيم، أنا الآن رسمياً العانس
اوه، هلا قطعت الموضوع
حسناً
شكراً
*يوجد *على اي حال
طلبات شنيعة؟
هلا توقفتِ
آسفة لدي مشكلة ثقة بالرجال الآن
إليكن هذا--هم يواجهوننا من أجل الناشر
الموت المفاجىء، شخص يترقى و شخص يتنحى
وخط النهاية هذا الجمعة
إذاَ سأقوم بذلك صحيح؟
ما الجائزة العمل أم الرجل؟
الإثنان
حسناً لو كان عليها الإختيار
إنه عام 2007
ليس عليها الإختيار، ستحضره - أنا أعرف ما هذه السنة -
أعرف أيضاً أنها بداية لعينة للخطوبة
هو طلبها للزواج منه
عليه أن يعرف ما الذي أقحم نفسه فيه
حسناً هو يعرف لأننا تكلمنا حول الموضوع ..و هو سألني
مرحباً - سيلا -
مرحباً سيلا
آسفة للمقاطعة لكن لدي طلب صغير
كايتلن، أنتِ على لوح المكتب، ألست كذلك؟
نعم
قُبل عرضي للسقيفة
هل من الممكن أن تضعي الكلمة على اللوحة من أجلي؟
حسناً، أنا على اللوحة لذا سأحاول تحريك إسمي على الأقل
شكراً
على الرحب والسعة
من الرائع رؤيتكن جميعاً
الى اللقاء
هذه إمراة تعرف كيف تتطلق
نعم، أولاً كان هناك ذلك الممثل ...ثم
رون بكلر، لقد سمعت أنها حقاً عبئت الشاحنة
الآن، قبل أنت تضعا أنتِ وجاك القفازان نحتاج للإحتفال
أفكر بحفلة خطوبة صغيرة
لا شيء مرهق فقط الأقرب والأغلى
حفلة خطوبة؟
من أجلي؟
دعيني أرى هذه الصخرة
زوي، أنتِ تحتاجين لإيجاد بعض الفسحة في جدولك
من المحتمل أننا سنقابل مربية بعد الغد
أتفقد، أتفقد
أنا مسحوق حقاً، لأنه لدي مقابلة لتلك الإعادة في شارلستون
شكراً
لديك؟ - على أن أقابلها مع الأطفال بعد المدرسة -
هناك
أستطيع أن أفعلها الساعة 4
إجعلها الساعة 4:10
هل نستطيع القول الساعة 4
حسناً، ربما سأتاخر 10 دقائق
أمزح
حصول لطيف على تلك مقالة الأزياء الإعلانية
مرحباً - مرحباً، انتِ بخير -
إبصقه
نحن فقط مررنا بهذا الصباح
جوليت، زوي هل تنضمون إلينا، لو سمحتوا
أين ميا؟ - أين ميا؟ -
مرحباً
حسناً، عندما كنا في مدرسة الأعمال معاً
تكلمنا عن نوع الرجل الذي نعتقد أن ينتهي بنا الأمر معه
و ميا دائماً تصف رجلها المثالي
عليه أن يكون ، ذكي مرح، كريم، قائد
بالتحديد، ميا...مع قضيب
...وبعد ذلك - في الممشى مع جاك -
و بعد 15 سنة مذهلة مع دايفس، هذا ما أعرفه
ليس المهم الى أين تأخذكما الحياة إذا كنتما معاً فأنتما بالمنزل
هناك شيء آخر كن جيداً معها
لأنك إذا حطمت فؤادها
نحن سنكسر كل عظمة في جسدك
إشربوا
عندما يكن موافقات لا تتعب نفسك بالجدال - حسناً -
ولا تستعمل كلمة آر
سيبدو ذلك كأنك تستعمل كلمة سي
كلمة الآر؟
إسترخي - إسترخي -
لدي مؤتمر بعيد في طوكيو. احبك
مربيتي إستقالت - لا -
هذا كل مافي الأمر
علي أن امارس الجنس مع دايفس
سيذهب برحلة عمل غداً
هو مؤمن بالخرافات، حظاً طيباً
اوه، يبدو ذلك كممارسة الجنس برحلة بحرية
بالضبط
وسيداتي، أعرف أنكن كلكن من إشتري الطاولات
سأقدر إذا أتيتم للمساعدة الخميس
ساشا لديها حفلة راقصة لكنني سألقي نظرة خاطفة
سأتي
حاولي
إذا ماذا لو حصلت على الترقية؟
هل فكرت بذلك؟
نعم، سأجلس بالمنزل وأتفقد الوضع
أنا جادة
سأكون بخير
لاعليك، إسترخي
هي، إنتبه لكلامك
ماذا؟ هل قلت شيء مضحك؟
ما رأيك بهذا ليوم الخميس؟
رائع
دايفس، أغلق عينيك وصف الفستان
أسود، مخرز حول،الشق مهما تدعونه
على الأرجح ثمنه أغلى من سيارتي الجديدة
هل أستطيع أن أفتح عيني الآن؟
نعم
مقرف
امي
إذا كنتما ستلهبان العاطفة أو مهما تفعلان، على الأقل أقفلا الباب
أنا خارجة
سأصاب بالكوابيس
كايتلين، موعدك الساعة 9
ويكي ويكي بيضات و بيكي
لديك موعد حدد قبل 3 دقائق
فئة الممثلين الجدد لوكالة الإعلان
اللعنة
حسناً، تماسكي تماسكي تماسكي
أليشا والسون
كايتلين داود
مرحباً - مرحباً -
شكراً لكِ لحضورك
لا، شكراً لكِ
أنا آسفة
أنا آسفة - لا بأس -
هذه عادةً حركتي
أرجوكِ إجلسي
لنرى أعلى اربعة مرشحين
نعم
لنصلي لإيجاد مربية اليوم
حسناً، احبك الى اللقاء
أين كاثرين؟
هل رأى أحد كاثرين؟
أعتقد انها بمكتبك
ٍسأخبرك هذا، لما لا أراجع المخططات الإنسيابية
و نناقش ذلك على الشراب
الخنزيز المرقط،الساعة 6:30
رائع، الى اللقاء
دان ارمبريستر لديه بعض الأسئلة حول شراء واترفيلد
اوه، لديه أسئلة لكِ؟
حسناً مجرد أسئلة لكن كنتِ مشغولة بالبحث عن مربية
كاثرين مربيتي إستقالت والآن لدي عملها و عملي
أحتاج منكِ حقاً أن تقومي بعملك
هلا قمت بإعطائي بحث واترفيلد
بالطبع، حالما انتهي منها
ألم تنتهين منا؟
أنا في المراحل الأخيرة
بيتر جايسون على الخط رقم 2
بيتر، اسمع أريد منك أن تتعامل مع حالة هنا
مجلات زميلتي ميا ميسون تحوي عدد من "جو جرين" قادمة
و أنا سمعت اس.يو.في.اس مشترك للتغطية
سأوافيك لاحقاً
أنا حجزت لنا بعض الوقت
الى اللقاء
أي عدد من جرين؟
حسناً، ليس من المستحيل أن واحد من صنفك سيقوم بعمل عدد جرين
و أنت لا تستطيعين القيام بعدد جرين بدون بعض الإثارة من اس.يو.في.اس
أحضرت لك القهوة
تريسي، إتصلي بمكتب بيتر جونسون
و اعرفي ماذا يحب أن يفعل الى جانب الأكل
علينا أن نريه النجم فوق المدينة
هل ستصيليني بجوليت؟
سأحضر لك الطاولة الى بيرسيه و المقاعد لبيت سوهو للبوكر
سيكون كالمعجون في يديك
لهذا السبب انا هنا
نل منهم
دايفس، هذا انا
طائرة الشركة هبطت في ميامي
و أرى أننا لم نفعلها الليلة الماضية
فكرت أن أقوم بشيء غير معهود كلياً
سأقابلك على العشاء وللحصول على بعضاً من الجنس الفندقي
و العودة معك بالطائرة غداً
هذا العرض صالح حتى الساعة 6
إتصل، قبلاتي
دايفس هذا من المفترض أن يكون وقتنا
The Madness ترجمة
ها نحن
أنا لا اتذكر آخر مرة تناولت فيها الإفطار فبل أن أخلد الى النوم
حسناً، أتمنى أن تتذكر هذه المرة
النظرة بوجه ذلك الشاب، سيحمر وجهي أمامها
لن ينسى ذلك أبداً
إسمع، دقيقة واحدة من الأعمال
تبين أبحاثنا أن المراة لا زالت تجد التسوق من أجل سيارة جديدة مرعب
مع ذلك يقدن الى السوق من أجل خط منتجاتك
أنتِ لن تدعيني أنام حتى أعطيك الصفقة، أليس كذلك؟
ستنزعج
لا، أنا سأخذ ثانية فقط
حسناً، وقت مستقطع
عرفتي أن لدي جونسون لوقت التعقب
...هذا الصباح - ماذا؟ -
و الآن تجاهل
حسناً لم أخبره أن يتجاهل
لا، لقد أبقيتيه خارجاً الليلة كلها
أخذ مني الليلة كلها لأخرج الهراء الذي وضعته في إذنه عني
لقد دمرتيِ زمالتنا
على الأقل إعترفي
أنا لم أقم بشيء أنت لم تفعله
لهذا السبب أكره العمل مع إمراة - ماذا؟ -
أنت تصورين ذلك بأنكِ تلعبين حسب القواعد
لكن عندما يأتي التقدم
تأتي النظرات الصغيرة والإشارات المثيرة - إعذرني، هل قابلت بيتر جونسون -
و سلوكه مع الجميع - هل تعتقد حقاً أن هنالك شيئاً ما يجري -
غير محاولة القيام بصفقة؟ دعك من هذا
لا، بالطبع لا - و اما بالنسبة للقواعد -
أنا لم أكن في إجتماع في ذلك اليوم، و أنتم الشباب تجاملوه
أنا متضررة نوعاً ما هنا
إنه من الجيد أن أتزوجكِ
حقاً، لماذا؟
لأنني أكره عدم الحصول عليكِ في فريقي
حسناً، أنا أشعر بنفس الطريق تجاهك
إذاً ماذا ستفعل بخصوص ذلك؟
لا أعرف
أنا ممزق بين تدميرك
و حبسك هنا ليوم الجمعة
لماذا لا نساوم؟
...أنا سأغلق الباب
و أنت بإمكانك تدميري
سامحني أبتي لدي خطأ
الله يعلم متى كان إعترافي الأخير
أعتقد أنني شاذة
لا أعرف إن كنت شاذة، ياإلهي
أعتقد أن الخطر الحقيقي أنكِ هنا هو الإنتهاء بكِ كالعمة روث
لأنكِ لستِ شجاعة بشكل كافي لأن تضعين نفسك هناك
أو متأكدة تماماً أن الله يحب إدراك ذلك
تستحقين الحب، بغض النظر عن من أنتِ
البابا سيمسك بك من ياقتك إذا سمعك تتحدث كذلك
أنا أتحدث بصفتي أخاكِ
و أريد الأفضل لكِ
أنتِ كنتِ تواعدين لعشرين سنة - 15 -
مهما كان
و في مرحلة ما، أعتقد أنه لا بأس إذا
إعترفتي أن الأمر لا يتعلق بإيجاد الشاب المناسب بعد الآن
بل الشخص المناسب
حسناً، أنا لا أعرف إن كانت شاذة أم مستقيمة
أنا لا أعرف إن كنت شاذة
...فقط
أنا لا أعرف إن فكرت بي ولو لثانية
كان هناك ذلك الشعور، أنت تعرف؟
.نحن نخرج فقط للشراب الشراب آمن
هل تعتقد ذلك؟
أعتقد أنكِ تبلين أفضل مني في أشياء المواعيد المسموحة والممنوعة
هذا صحيح
...والرابح هو
كلاكما
و الآن لما لا تذهبان و تستمتعان بينما أنا و والديكما نتحدث
حسناً، من المؤكد أنهم معجبين بكِ
كيف يمكننا العمل؟
حسناً، أنا اتقاضى 900 دولار في الأسبوع، الأربعاء نصف دوام الأحد إجازة
هاتف خليوي مع رسائل وإتصالات غير محدودة
...رفي الخاص في الثلاجة
تلفزيون بقنوات كابل في غرفتي
آسفة، على الرد - بالطبع -
نعم، كاثرين؟
أنا حقاً أريد يوم إجازة
أنا آسفة، سأقول لا
لما لا؟
ذلك البحث الذي أردته بالأمس المسألة هي
أحتاجه أكثر اليوم
حسناً
متى تستطيعين البدء؟
إعذرينا قليلاً
إنها متطلبة
أليس علينا أن نرى أخريات - إنها مثالية ثق بي -
الخميس موعد حفلة إبنتي الراقصة
و لا نستطيع تفويته
حسناً، ماذا عن الليلة؟
من الممكن أن أمسك حقيبة - إنتهينا -
لاحقاً
شكراً
أوه، مرحباً بكِ في منزلنا
الى اللقاء - الى اللقاء -
إنتظر قليلاً
أعتقد أنني أرى شخصاً أعرفه
يا إلهي
دايفس و سيلا غراي
كانا يتبادلان القبل في الشارع
و بعد ذلك ذهبت سيلا بالتاكسي
و عاد دايفس للداخل
هي قالت أنها تعيش في فندق
نعم بينما تقترب من شقتها
هل أنتِ متأكدة أنه دايفس؟
متأكدة
لو كنتِ مكانها هل تودين أن تعرفي؟
إذا كان اريك و أنتم تعرفون
و لم تخبروني، ثم إكتشفت ذلك
سأقتلكم
او بإمكاننا أن ننقذ جولييت و إعطاء دايفس زيارة صغيرة
و نعاقبه
لا أعتقد بإمكاننا ذلك
مغري، مع ذلك
بالتأكيد سنرسل رسالة
هل للعانس صوت؟
توقفوا، و بإمكانك أن تقترحي
هذا ليس عننا
هذا صديقتنا نعرفها منذ 15 سنة
من تكره المفاجأت بالمناسبة
إذاً أنتما الإثنان جولييت
جولييت لو كان دايفس يمارس الجنس مع سيلا غراي
هل تودين أن تعرفي ذلك؟
يمارس الجنس ؟ - اللعنة اود ذلك -
لطيف
كيف سنقوم بذلك؟
كيف سيكون الغد بالنسبة لكما؟
أنا مرتبطة وذلك يشمل الغداء الساعة 5
أنا على طائرة الى أطلنطا الساعة 3
لن أعود إلى يوم الخميس الساعة 4 وعلي الذهاب الى حفلة ساشا الساعة 7
ربما أنتما الإثنين - لا، بالتأكيد أن نكون الثلاث سوياً -
حسناً، ماذا عن قبل المساعدة في شقتها؟
ماذا لو كان دايفس هناك؟
سأتصل أولاً، لو كان هناك
سنأخذها للطابق السفلي للقهوة الساعة 5؟
أستطيع القيام بذلك - سأجعل ذلك كأنه عمل -
إتفقنا
هل من الصعب أن تبقى مخلصاً لي؟
من أين اتى هذا الكلام؟
دايفس لديه علاقة غرامية مع سيلا غراي
هل تعلم جولييت؟
أنا وميا وكايتلين سنخبرها غداً
واو
هل ستحضرون مسدس التخدير والشِباك؟
هذا ليس مضحكاً
لم تجب على سؤالي
أنا من مدرسة بول نيومان القديمة
لماذا أسعى وراء الهمبرجر
عندما بإمكاني الحصول على شريحة بالمنزل؟
...ماذا
لا
لا تحرك عضلة
بروك
بروك، هلا قمت بإطفاء ذلك
هذا سيجعلني أستيقظ
عزيزتي سيطفأ الآن
عودي للنوم
إنذار النادي الليلي
تعرفين، عندما تريدين الإثارة
و تخرجين
مثل القوة الإضافية
لابد أنني تركته مفتوحاً
وهذه القارورة ليست متوفرة كل يوم
اوه
حسناً، عليكي أن تصنفي القوارير المسموح شربها، ثم
على أي حال طابت ليلتك - ...اوه -
ممنوع المشي بالمنزل بدون رداء
قانون جديد
كأنني أحصل على واحدة بالعمل و واحدة بالمنزل
ماذا تعنيين؟
بروك، كاثرين ما الأمر معهما ؟
...إنه
إنه مثل جيل "لماذا" أعطى طريقة لجيل آي دي
آي.دي؟
"أنا أستحق"
أعني كان هناك عصر كنا ممتنين للحصول على عمل
و كنا مدركين جداً لأي درجة كنا قابلين للتضحية
...حسناً هم ليسوا كذلك
و أنتِ لا تستطيعين لومهم
لأننا نشرنا أنفسنا لذلك
نحن حقاً نحتاجهم ليبقى القطار على المسار
وهم لا يستطيعون المساعدة لكن معرفة ذلك
نحن نصبح رهائن بمساعدتنا
إسمعي أعلم أنها فرصة بعيدة لكن
إذا حصلت على العمل سأسافر طول الوقت
سنحتاج لكل كاثرين وبروك نحتاجهما
أعرف
أنتِ تثبتين من أجلي، همم؟
بالطبع
دعنا نقطع ذلك الجسر عندما نأتي إليه
كلنا يعرف أنها هناك
نعم، وستكون هناك في الصباح
...ماذا لو كنت اريد أن أعرف كيف
كيف تحب شريحتك؟
أعتقد أن ليلي وظفتني لأنني من حيث أتيت من بروكلين
ملكة كوينز هنا - لطيف -
أعرف ماذا تقولين
أنتِ تعرفين إسمها الحقيقي، أليس كذلك؟
لا
...ييتا جولدمان
من البرونكس
حسناً كرئيسة التسويق
بإمكاني القول أنكِ تقومين بعمل رائع يدعم الخيال
شكراً
أفكر
...خارج الموضوع
أصغر
حسناً، أنتِ الشخص الذي سيبدأ بذلك
أنتِ تمتلكين إسلوب مميز
صحيح
لا حقاً
أعني سهل و لطيف
لا أعرف
أنت تعرفين أن هناك الكثير يجري
نعم، حسناً، ما زلت كثيرة مشاكل
مرحباً
الشابان في الطرف الآخر يريدان شراء الشراب لكما
شكراً
ليس سيئاً
تعرفين، مثيرة، ملابس جيدة
على الأرجح ذكي جداً وناجح جداً
نعم، إذا كنت تبحثين عن ذلك النوع
حسناً، لدي عشاء متأخر لذا
إختاري من تريدين
سأخرج معكِ
حقاً - نعم -
حسناً
هل أستطيع إيصالك؟
سأقابل أخي للعشاء في بروكلين
لذا سأخذ تاكسي - حسناً -
كان هذا مسلياً - نعم -
طابت ليلتك -
علي أن أخبرك أنني مررت بأوقات بشعة مع الرجال
وليس هناك تجربة حقيقية مع إمراة
كأنني أطير بدون وثائق هنا ، لذا
و علي ان أخبرك أنكِ مقبلة رائعة
أنا متأخرة
سأراكِ الإثنين
تاكسي
كل ذلك جيداً
مهما كان ما يأتي الجمعة
لدينا هذا
أنا لدي المراة التي أحب و هذا
الشيء الوحيد الذي أهتم بالفوز به
ماذا لديك؟
حاسب إفريت، 6 صفحات منتشرة
ثلاث أشهر من الإشباع الكلي
لي
هذا ما تعتقده
لدي مقابلة مع غراي بيل، مدير سي.اي.او للشراب غداً
ربما عليكي التفكير بخصوص الخطة ب
لأنني رفعت الأمن منذ حركة جونسون
نعم، صحيح، بالطبع
هل سترد على ذلك حقاً؟
تيري، ثانية فقط
حسناً، ماذا لديك
حسناً
أستطيع القيام بهذا
هنا زوي، تعرفون ماذا تفعلون
زوي، هنا ميا
هل تستطيعين البحث في شبكات تور
مخطط رحلات بيل غراي للغد
شكراً، حبيبتي
يا له من يوم
و الهيليكوبتر
فيل مكليسون سيقوم بشيء ما مع اي.اس.بي.ان هناك
سنحصل عليه للشراب لاحقاً
من اللطيف العمل معك جاك
ايها السادة
غراي بيل، أنا ميا مايسون
هل تمانع لو جعلناها ثلاثية؟
ميا ماذا تفعلين؟
حسناً، أنا و غراي لدينا موعد للشرب لاحقاً
لكن عندما إكتشفت أنكم تلعبون بأقل من سرعة الصوت
لم أريد أن يكون مندفع
عصفوران بحجر واحد
عليك أن تجرب هذا
أنا أحصل على 20 ياردة إضافية
رائع
شكراً
يا له من يوم
تعرفين، كنت أقول ذلك
حقاً
ألم أقل هذا؟
أريد أن أكون المقاربة بين مطروحك بالسوق
و 5 مليون إمراة يعتمدن على علاماتي التجارية
عظيم
لدينا حتى الساعة 5 لعرضهم الأعلى
و علينا أن نمهدهم بكلامنا
أعتقد أن علينا أن نعرض 55 للسهم
كن كبيراً أو إذهب الى المنزل
شباب، على أخذ هذه المكالمة
...هل تستطيعون أن تعذروني
هل كل شيء بخير؟
كيف تطفئين إنذار الدخان؟
الأطفال أصبحوا مجانين
هل هناك حريق؟
لا، كنت أدخن سجارة
أعني من أي نوع هذا الإنذار
بسبب سيجارة، على أي حال
أنتِ تدخنين في منزلي حول أطفالي؟
إسمعي، الإنذار يقود الأطفال للجنون
لا هم يقودونني للجنون
لوك، توقف
بروك، عندما أصل للمنزل سنتحدث بشكل جدي
دعيني أوفر عليكِ الجهد
أنا أعرف الى أين سيؤدي ذلك
سأوصل الأطفال ومفتاحي الى مكتبك
حفلة ساشا الليلة، وعلي الذهاب لجولييت
سأكون هناك في نصف ساعة
إنتظري، أنا لست في مكتبي
بروك
الجميع، آسفة على التأخير
و إضطراننا بالإستمار بهذه الطريقة
ضربة مباشرة
لحظة من فضلكم
امي
الأم لديها يوم مهم ولا تريد أن تخسره
و أنتما بإمكانكما المساعدة بجلوسكم بهدوء مع طباشيركم الملونة
و رسم صور جميلة لرأس الأم وهو ينفجر
والرابح سيحصل على المثلجات، حسناً؟
أنا سأفوز - لا -
The Madness ترجمة
لقد عدت
كلنا نلبس أسود
إنه نيويورك
حسناً، من مات
ماذا؟
لا أحد - أنا أحب هذا الفستان -
إنه رائع
قهوة، شاي أم علي أن أفتح قارورة من النبيذ؟
النبيذ جيد
النبيذ إذاً حالما تخبروني مالذي يجري بحق الجحيم
ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا
شاهدت دايفس يخرج من غانزفورت مع سيلا غراي وكان يقبلها
ولم تكن مجرد قبلة عادية
...كانت
قبلة
متى حدث هذا؟
الثلاثاء
هل أنتِ متأكدة أنه دايفس؟ - نعم -
شكراً لكِ
أعرف لم يكن ذلك سهلاً سأحضر النبيذ
ذلك جرى بخير
ميا، الكأسات
جولييت
قولي شيئاً
ماذا هناك لقوله؟
زوجي، يتركني
عرفتي؟
عن سيلا غراي؟ لا
تلك المجعدة
دائماً يبدو خارج المدينة
هل تمانعين
كيف بإمكانك البقاء معه؟
لا تحكمين علي
عندما تكونين مع شخص رجل أم إمراة لمدة 15 سنة عندها سنتحدث
لا تحكمين علي
أنا لا أعذره
إنظرو للرجل يستسلم ليكون مع واحدة مننا
نجمع مالاً كثيراً، نترقى عالياً
نحن نأخذ مساحة كبيرة، نحن بعيدون عن فكرة الزوجة التي يتمناها أن تكون
و مازلت أرتدي الخاتم ومرتبطة بإسمه الأخير
لا تصححون لي
لكن أكره البديل
لا أريد أن أكون أم عزباء
أحب أن يكون هناك شخصاً ما للعودة للمنزل للذهاب للحفلات
و التخطيط للعطل معه
لذا ها هيا
سري لزواجي السعيد أطفال لا تجربوا هذا بالمنزل
نحن نحبك
أعلم ذلك
...أنا آسفة إذا - لا لستِ -
الآن عن هذا الفستان
لم يعجبك
بلى، لكن إعطاء الظروف
شيء شجاع بعض الشيء
واو
زوي ميا كايتلين من الرائع رؤيتكن
دايفس - مرحباً -
مرحباً يم
الى متى يستمر هذا
ليس طويلاً
مرحباً يم، لماذا لا تتظاهرين بأن امك أحد أصدقائك الحميمين
فقط الليلة
صديق محبط، وأنت تستطيعين فعل شيء لإبهاجه
هل بإمكانك ذلك
أظن
عظيم هيا
المراة التي نكرمها الليلة نستطيع القول عنها انها قوة الطبيعة
هي حنونة كعصر من يونيو
ملهمة كمنظر جبلي، و أي شخص يحاول أن يقول لها لا في منافسة
من الممكن أن تكون عنيفة كالإعصار
أعرف عن سيلا غراي
أنا آسف جداً
شخص ما نعرفه، حيث نعيش
سينتهي هذا الآن
من الأفضل أن ينتهي
ماذا أستطيع أن أفعل؟ فقط أخبريني
أنت تعرف ما الذي بإستطاعتك فعله
خذ نظرة جيدة لجميع أصدقائنا
حسناً
أنت لن تعرف متى ولن تعرف من
لكن سأتخذ واحد منهم كعشيقي
و سأفعل أشياء معه ستضفر أصابع قدميك
و أنهيها، ونعود مع بعضنا البعض ونفتح صفحة جديدة
سيداتي سادتي جولييت درابر
و أنا لي الشرف لأكون هنا
...حقاً من تبرع بسخاء هو المكرم الليلة هنا
The Madness ترجمة
آسفة لا يسمح بدخول أحد حتى وقت الإستراحة
إبنتي هنا
آسفة
The Madness ترجمة
نجحت
عرضوا علي العمل
نعم، سيتخذون القرار اليوم
ها هو، سأكلمك لاحقاً
كلايف
مبروك ميا
أنتِ الناشرة الجديدة لبرنستيد ميديا
أنا؟
أحسنتِ
شكراً كلايف
لا تحتفلين بشدة
لديك طريق صعب قادم
لن أفعل
إذا رأيت جاك قبلي
سأكون بمكتبي
نعم نعم
كيف تقبل جاك الأمر؟
ماذا ستقولين عند رؤيته؟
ها هو، سأتصل لاحقاً
مبروك
هل تعني ذلك؟
بالطبع
أخذت حرية أخذ ذلك على حسابك
شكراً
أين كنت؟
أتجول بالأنحاء
طريقة تثبيتك لبيل بالأمس، لم يكن من الصعب رؤية الكتابة على الجدار
لا شيء تريده غير منتهي ، صحيح؟
أظن
سأخذ الفريق للخارج لغداء متأخر - حسناً -
إذاً سأراك لاحقاً
جاك، ماذا يجري؟
لا أستطيع
لا أستطيع فعلها ميا
فعل ماذا؟
آسف، إعتقدت أنني سأفوز
ستكونين محبطة
أنتِ تودين رمي نفسك للبحث عن مكان أو التخطيط للزواج
لكن الآن الأمر معكوس، لا أستطيع أن أرى مكاني في ذلك المكان
أنا لا أفهم لماذا تقوم بهذا
...الحقيقة هي
أنا أريد شخصاً يأتي للمنزل
أريد اطفال، ونحن نتحرك في إتجاهين مختلفين
لا، أنا أيضاً أريد هذه الأشياء
لكن ليس بقدر ما تريدين الفوز
إنه ليس فوز بدونك
آسف ميا
حسناً، علي أن أقول شيئاً لكم سيداتي
لن تصدقون من قبلت الليلة الماضية
حصلت ميا على العمل وجاك تركها
ياإلهي أنا آسفة جداً
و تباً له
ليس بعد الآن
هل أخذ الخاتم حتى؟
لا ، وضعته على مكتبي
هل من الممكن أن أقول مبروك؟ أنتِ ربحتِ
حصلت على العمل
سواء ربحت أم لا أنا لست متأكدة
أخذ كل شيء؟ أعتقد أنه لا شيء
الرؤوس عالية
تعرفين كيف ذلك سيلا
أعني المجلس ليس عليه أن يعطيك سبب لخذلك
هل بإمكاننا أن نجد شيئاً أقع في حبه حقاً و أستطيع شراءه
بالطبع
إثنان لطاولتي
آسف، ليس لدي شيء لكِ
...لكن لي هذه الطاولة
الرؤوس عالياً
ها هيا قادمة - ها نحن -
مافيا قماش الكشمير
هذا ما يدعوكم به، تعرفون
حقاً
أنتِ لا تريدين أن تعرفي ماذا أعرف عنكِ
وأنتِ لا تريدين أن تعرفي ماذا أعرف عنكِ، كوني حذرة
أراكم في الأنحاء فتيات الحرم الجامعي
هل نستطيع تغيير الموضوع
يا إلهي من قبلتي؟
نعم - اوه، لالالالالا -
لا ، لاحقاً أعدكم
ماذا قلتي لدايفس الليلة الماضية؟
بدأ كأنه إبتلع سمك إنقليس
أخبرته أنني سأتخذ عشيقاً
هل تعتقدين أن عليك الإستمرار بهذا؟
جزء مني نعم، وجزء لا
أنا أحب دايفس
شامبانيا، سيداتي؟
رائع
عظيم
شكراً
للأصدقاء في المقام الأول
نخبكم
لا أعرف ماذا أفعل بدونكم
حقاً
نخبكم - نخبكم -
لنراجع خياراتنا
عليه أن يكون أعزب
اكثر من 5.9 وأقل من 210
الشعر؟ أنتِ تريدين الشعر
اوه الشعر جيد
بالتأكيد جذاب The Madness ترجمة
تعرفون أكره قول ذلك The Madness ترجمة
سيكون ذلك مسلياً The Madness ترجمة