. هيا , أدفع ضرائبك
. أيها الحراس , خذوا هذا إلى عمدة البلدة
. الضرائب ، لا نحبها
. جيد ، يا فتيان
. مرحباً
. نحن نربح
. آسف , سيدي
. نحن نربح حقاً
. هناك جائزة واحدة
. . . إذا كنا حقاً نريد ضرب عمدة البلدة
كيف سنعرف أن هناك (غرفة قوية) ؟
. تخمين برئ . ماذا تعتقد ؟ الطير الصغير أخبره
. (الطائر الصغير (ماريان
. هذا هو المكان
هذا ؟
. هذا باب
. لا مقبض ، لا قفل
. (روبن)
. لا أحب هذا
‏(ويل) ؟
‏(ويل) ، ما هذا؟ . ‏(ماتش) ، لا تمس ذلك
لماذا فعلت ذلك ؟
. . . هيا , دعونا نتأكد من هذا . أنظر , أنظر , أنظر
. أدره , أدره , أدره
ما هذا ؟
. صندوق أموال الحرب لعمدة البلدة
. وذلك ، صندوق الفقراء , يا فتيان
. نحن غير مستعدين لهذا
. ‏(روبن) , الكلاب
. أعرف . لكننا سنعود
" في عمق قلب إنجلترا "
" يعيش الأسطورة "
" روبن هود " ترجمة : snaksun anees_atef98@hotmail.com www.dvd4arab.com
الحلقة الثانية بعنوان : المغفل و الوحش ترجمة : snaksun anees_atef98@hotmail.com www.dvd4arab.com
, لا أريد صوت أحد يعلو على صوتي
, ما دام (روبن هود) يسرق كل شئ . هل هو على حق ؟ بالطبع لا
. (أفعل شيء حول هذا , (غيسبون
. سيدي , نعرف الأن أن (الغرفة القوية) تعمل
. هذا أوقف (روبن هود) من الموت في مساراته , ليس الموت كافياً , سرقه مالنا هو الطريق الوحيد
. سرقة المال الذي تحت سيطرتي يعتبر تتطفل , ‏(الفرسان السود) سيجيئون
. (متوقعين أن لديهم مال يشاركوا به , (غيسبون . بهذا الشكل , لن يجدوا شيء ليشاركوا به
. (أريد القبض على (روبن هود) , (غيسبون
. أريده ميت
الأن , كيف حال لغتك الألمانية ؟
الألمانية ؟ . بلطف ، أيها المرأة ، بلطف , لا تفركِ
هل هذا بخصوص الضيف الذي تتوقع حضوره ؟ . نعم
, الكونت (فريدريك) من أحد الأغنياء الأرستوقراطيين في أوروبا . . . حسب كل الروايات المترجم : الكونت هو لقب مثل لقب السيد
. وغبي ، أيضاً
. لذا يجب أن تتحدوا بعضكم البعض . هو ضعيف قى المقامرة أيضاً
هل سنقوم بذلك في القاعة العظيمة ؟ . نعم
. نحن سنعامل الكونت بكل أحترام . ‏(غيسبون) , أخذت حمامي ستة شهور مبكراً لسبب
لذلك يجب أن نحصل على كل . مبلغ سيحصل عليه هذا المغفل
عمدة البلدة طلب مني أن . . . أشكركم على عملكم الشاق
. في بناء غرفته القوية
. أعمال العبيد , محببة كثيراً أين مالنا ؟
. ستحصل على ما سيأتي إليك
. . . الأن
كيف إكتشف (روبن هود) الغرفة القوية ؟
. شخص ما . . . لابد أن أخبره
. كثرة الكلام تكلف الحياة
. جيد . جيد جداً
, هذا العالم ملئ بالبلهاء
. ينتظرون بأن يكونوا جزء من مالهم
. . . لكن ، كما تعلمون
. المنزل يربح دائماً
, الأن , أريد هذه المنضذة في المنتصف
, لأن " النرد " لعبة الكونت (فريدريك) المفضلة
. وهذا أول شيء أريده أن يراه عندما يصل
. جيد . أستمروا
. سيدة (ماريان) ، أنتِ هنا
, الآن ، ضيفنا سيصل بعد قليل
. و أود أن تكونِ صديقة إليه
. أريدك أن تجعليه يشعر بالرغبة من جانبك
كل رغبة ؟
. أجعليه يرى وقت طيب
ما رأيك , (غيسبون) ؟ . فكرة جيدة
. لا , أريد ذلك
. نعم ، لا تريدي
كيف حال والدك , على سبيل المثال ؟
. ضعيف
. الإقامة الإجبارية لا تساعدة
. لكنه على قيد الحياة
ماذا لو رأى قلبي من جانبه ؟
. حسناً , تظاهري . . . عملية الخداع سهلة عليكِ
, (الآن ، عندما يصل (الكونت . . . أريدك أن تبتسمي له
. . . و أشتري لنفسك رداء جديد
ماذا أقول ؟ . هذا سيشغل عقله
. الأرخص أفضل , أعتقد
. أحضري ذلك
. قف بعيداً
. تجعلني أشعر كما لو أنني تحت الأعتقال
الحلي الرخيصة للسيدة الرائعة ؟
تدعي أن هذا طازج ؟
. لا يمكنك أن تتوقع أن الناس ستأكل هذا الوحل
مهلاً , توقف , ماذا تفعل ؟
. لقد وضعوا عليكِ حراسة . لم أختر ذلك
. أنا أتنفس بصعوبة هناك
ماذا حدث ؟ . هم يتوقعون حضور ضيف اليوم , (كونت) ألماني غني
, سيجعلوني أتظاهر بالتودد أليه سيجعلوني أرتدي . . . ألماني ؟
هل تعتقدي أن عمدة البلدة و الأمير (جون) يبحثان عن حلفاء في الخارج ؟
. ليس حليفاً ، هو مقامر . عمدة البلدة وضع منضدة المقامرة في القلعة
. (هو يخطط لملئ غرفته القوية الجديدة بمال (الكونت أرأيتِ ؟
. سبب أخر جيد لسرقته
, ‏(روبن) ، رجاء . لا تأتي هناك ، هذا خطر
. تعرفيني
. أحب التحدي
. ليس من الضروري أن تفعلي هذا
نعم ، سأفعل ذلك . بدوني ، لن تعرف حتى . أن هناك غرفة قوية " إنجلترا تحتاجني ؟ "
. نعم . إنجلترا تحتاجني . إنجلترا تحتاجنا
. وأنا أحتاجك
أيها الحارس ؟
, نحتاج إقتحام الغرفة القوية
. و (ستيفن) الشخص الأول الذي فكرت به
هل هو صديق والدك ؟ . المعلم . الأسطورة
. كان مشهور . كان يعمل في المشرق
, كان لديه بعض المتدربين . ‏(غيسبون) قتلهم صباح اليوم
‏(ويل) ؟
مازالت حاد الطبع ؟ غاضب ؟
. أشياء كثيرة تجعلني غاضب صحيح . ومهاراتك ؟
أستخدمهم , لا تهدرهم ؟
. أنا مع (روبن هود) . جيد
. هذا لن يهدرهم
. لا تمسي ذلك ، من فضلك
. رأيت هذا النوع من العمل قبل ذلك هذا فارسي ؟
. هذا كان لزوجتي
, الرجال الذين ماتوا كان لديهم عائلات و زوجات و أطفال . أريدك أن تعتني بهم
. سأفعل هذا . هذا وعد
. . . إذا كان هناك أي معلومات يمكنك أن تعطيها لنا
. . . أي شئ أخبروك به . . . أنظر , لست أمزح
رأينا هذا الفخ يعمل , صحيح ؟
والآن سنأخذ النصيحة من رجل فاقد البصر ؟
, عندما يفقد الرجل بصره
. يجد تعويضاً في الأحاسيس الباقية
. لا أنوى الأنضمام إلى مهمتك
. لكن قد يمكني مساعدتك في التخطيط لهذا
لكن ما الذي يمكنك معرفته حول غرفة عمدة البلدة القوية ؟
. صفقة عظيمة
. أنا صممت هذا
. (‏(ماريان
من تعتقدي ؟
. (الكونت (فريدريك
. (مرحباً بك في (نوتنغهام
أخبرني ، هل كل الطرق في إنجلترا سيئة جداً ؟ . أشعر وكأني ضربت مثل البيضة
. تأمينك كان أهتمامي الأول
. نظمت الطريق لنتفادى الغابة
لم يكن ممكنا أن نجعل ثروتك أو أنت . يسقطان في أيدي المجرمين
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن
, إذا كنت أعلم من الذي ينتظرني هنا . كنت سأستخدم خيول مجنحة
. . . السيدة (ماريان) جعلت مسؤوليتها الشخصيه
. هي التأكد أن إقامتك مريحة قدر الإمكان حقاً ؟
. أنا سعيدة جداً بمعرفتك . . . هيا , هيا
. الأصدقاء للسيدات كبيرات السن و الكهنة
. نحن سنستغنى عن هذه الشكليات
, أنا صديقك
. ودائماً خادمك
. كن حذراً
. خذ هذا الصندوق إلى غرفي
. بعض العملات لمنضدة المقامرة
أخبريني ، أتلعبي ، سيدة (ماريان) ؟
. مثل هذه المساعي لا أفضلها
. إذن يجب أن نجد المساعي التي تثير أهتماك أكثر
أخبريني ، هل تريدي الركوب ؟
. هيا , هيا
ستغادر بهذه السرعة ؟
. حصلت على رسالتك
ما الذي حصلت عليه من أجلي ؟
. ‏(روبن) يريد الذهاب إلى غرفتك القوية مرة أخرى هذا واضح . وبعد ذلك ؟
. هذا كل ما في الأمر , سيكون هذا في الأيام القليلة القادمة
. لذا من الأفضل أن تكون مستعد . لا تهدر وقتي
. لا أدفع المال على أشياء واضحه يجب أن تفعل أفضل من ذلك . مثل ماذا ؟
من الذي أخبر (روبن هود) عن الغرفة القوية ؟
. لا أعرف
. أنا غير صادق . هذه الأيام الأولى في علاقتنا
, لكن إذا حضرت لي ثانياً وليس لديك شئ
. سأكون خائب الأمل جداً
مفهوم ؟ . حسناً . مفهوم
. لا تجعلني أنتظر طويلاً
. التصاميم لم تكن لعمدة البلدة
. هم كانوا لجنة
من قبل من ؟ . جنرال فارسي
, لم أكمل العمل
. لكني أبقيت التصاميم معي دائما . منذ عهد قريب ، تلميذي باعهم إلى عمدة البلدة
, عائلته كانت جائعة . لا أستطيع لومه
. مات من أجل هذا
. لم نبخل على سرور مقامرتك
. الغذاء ، الشراب ، الصحبه
, هدفنا السرور من كل الجوانب أليس هذا صحيح ، (ماريان) ؟
هل هذه فكرتك عن الرياضة ؟
هل لا تحبي لعبة القناني الخشبية , سيدتي ؟
. لكنها لعبة لطيفه
لعبة الأطفال ، بالتأكيد ؟
هل الرجال يهدرون مالهم حقا في لعب هذا ؟
. لا يعتبر أهدار إذا كانت الجائزة تساوي ذلك
. هيا ، دعيني أريكِ . . . نداعب الكرة بلطف
. شكراً لكِ
, (سامحني ، كونت (فريدريك . أخطأت الهدف
, هذا الباب
. المدخل و المخرج الوحيد . . . ليس هناك نوافذ . الغرفة
. طولها 20 قدم و عرضها 20 قدم . . . جميع الحوائط
, بها فتحات محمله بالأسهم
. لضرب بقع معينة . . . إذا وقفت على الحجارة الخاطئة
أي حجارة ؟ . إبداعي العظيم
. يتغير
حسناً ، ذلك ليس مستحيل . أليس كذلك ؟
. يوجد عجلة تحت الأرضية تدور بإنتظام
, كل دورة تبين طريق جديد
. تغير مكان الأحجار الخطرة
إذن , أي حجارة يمكنها أن تكون فخ في أي وقت ؟
. لم أقل أن هذا سهل
. هذا ، لا أحبه
, (هيا ، سيدة (ماريان . إحضري لي بعض الحظ
أين كنت ؟ . في مهمة
. هو أصبح معها تماماً . شجعه
. سيخسر سريعاً
. ‏(ماريان) بحاجة إلى القليل من اللطف . هذه طريقتها
هي تقول لا عندما تقصد نعم ؟ حقاً ؟
. إذن سأستمتع بالتحدي
. السيدة (ماريان) ، لن أستطيع الفوز مالم تساعديني
. لا ، شكراً لك . لا ، لا ، سيدة (ماريان) ، أنا أصر
. السيدة (ماريان) تفوز . رأيتي ؟ أنا ربحت
. أيمكنك أن تعذرني . لدي صداع
. كم هذا فظيع
. إذا وجدت ذلك الجنس اللطيف بهذا الشكل المؤثر
, أنت عطوف جداً . لكن أعتقد أنني سأذهب لأنام
, بما أن الأمر صعب . يجب أن نتركك تذهبي
. شكراً لتفهمك ، أيها الكونت
, الجمال الكامل . يجب أن أعترف . عندما جئت أول مرة إلى هذه البلاد ، إعتقدت أنني لا أحبها
, لكن الأن
. أحبها كثيراً
. أنت ستكون ضد الوقت . . . إفتح الباب
. إقلب الساعة الرملية الموجودة بجانب التمثال
, عندما يبدأ الرمل . ستنفجر قذيفه الأمان
يجب أن لا أسأل ، لكن ماذا سيحدث , بالضبط ؟
. يوجد قبو وراء الجدار ، به حوض من السائل المصهور
. هو في حرارة ثابتة بنيران المطبخ
, عندما تنتهي الساعة الرملية
. سينقلب الحوض . ليصب السائل في البالوعات
. الأنابيب في الجدران , السائل المشهور سيرش
. الغرفة بأكملها . أي شخص في الداخل لن يحصل على أي فرصة
. . . ورغم ذلك
, العملات المعدنية تبقى سليمة . لأنهم أصلب من السائل
, كل ما أسمعه . يقود إلى موت مؤكد
. هذا مشجع
كم المدة التي لدينا قبل أن تنتهي الساعة الرملية ؟
بالعد البطئ إلى 810
في الرقم 170 ، يجب أن تصل إلى المال و تخرجه ؟
. (من اللطيف أنضمامك لنا , (ألين
. حسناً ، مازلت أعتقد أنك مجنون
. . . لكن إذا كنت تريد مساعدة أكثر
نحن مجانين , يجب أن نتمسك . بسرقة التجار في الغابة
. نحن جيدون في هذا . إذن سنفعل هذا حتى نصبح جيدون فيه
. سنجتمع قرب الحضيرة القديمة لماذا ؟
. للتدريب
. سنبني هذه الغرفة القوية هناك
. جيد
أعذرني ، هل بالإمكان أن أعبر ؟ . الأوامر
, لن يمر أحد , حتى أنتي . إلى الغرفة الخاصة بعمدة البلده
سيدة (ماريان) ؟ . دعني أعبر , هذه المرة فقط
ما الذي سأخده في المقابل ؟ . رداء جميل ، جذاب جداً . مظهره جميل
كيف تجرؤ ؟ . . . سأكون ودود
ماذا عن قبلة صغيرة ؟
ماذا عن صفعة صغيرة ؟
. أعذريني
. أنت مقاتل رائع . نعم ، أعلم
. وأنتِ رائعة جداً أيضاً في العديد من الجوانب . من فضلك
هل لستِ مسرورة لأنني تتبعتك ؟ . لم أدعوك
. تتظاهري بالصداع و الأرهاق
. أنا أتبعك . هذه طريقة أخذ المواعيد في جميع أنحاء العالم
حسناً ، هذا في جميع أنحاء العالم ، صحيح ؟
. . . إبتداء من الآن
‏(غيسبون) ؟ . لا يجب أن يجدوني هنا
. هيا ، بسرعة
يجب أن يكون هناك حارس على . ذلك الباب في جميع الأوقات
. سأفعل هذا فوراً , سيدي . . . أنتظر . الأشياء الأولى ، أولاً
. إجتماع الغد . تعال هنا
. قسم المال في غرفتي القوية
, ستكون مسؤول عن التأكد من أن أصدقائنا
. الفرسان السود ، يحصلون على حصتهم هل تتمنى تقوية قواتنا في الجنوب ؟
. التقسيم بالتساوي . . . الإستراتيجية , (غيسبون)‏
. من المحتمل أن يهبط الملك هنا عند عودته
. . . بإضافة إلى
, سيكون هناك الكثير من المال في الصندوق . بعد أن يخسر مغفلنا الألماني الليلة
. سنتأكد أنه خسر الكثير
ماذا لو أن (الكونت) فاجأنا وربح ؟ يربح ؟
ذلك المهرج ؟
. " ‏" أشعر وكأني ضربت مثل البيضة
. الأحمق لكن هل أخذت أحتياطتك في هذه الحاله ؟
. (تعرفني جيداً , (غيسبون
. بالطبع
. جميع الإحتمالات وضعت في الإعتبرت
. هذا النرد يلف في أتجاه واحد لصالحنا
. تأكد أن كانت (ماريان) معنا الليلة
ماذا يعتقد ؟
لم أشك في دعوة عمدة البلدة في . . . أين نحن ؟
. لن أفعل أي شئ حتى أكشفه على حقيقته
هل يعتقد أن سمعته لن تنتشر في أوروبا ؟ . وأنتِ في داخل هذه الخطة
أتعتقدي أنها ليست المرة الأولى التي يضعوا لي . فيها فتاة لأخذ عيوني من المنضدة
. أبتعد عني
هل أنتِ من الناس التي تعتقد أنني أبله ؟ , نعم ، حتى الآن
. ذلك بالضبط الذي تريده ماذا تعني ؟
. طريقتك في القتال
. أنت لست مغفل . لا أعتقد أن المغفل يفعل هذا مع مضيفيه
. من المناسب أن يكون لديك ناس يعتقدو أنك أبله . هذا يساعد أحياناً
, الناس يلعبون بشكل حذر . لكن لست محتالاً
. و أنا لست خادمة لعمدة البلدة
. إذن , نحن الأثنين لاعبون
ماذا ستفعل ؟
. سأغادر , إذا كان عمدة البلدة يغش النرد
. لن أستطيع الفوز . سأضرب بطريقة المرض المفاجئ
. لا تغادر . ساعدني
أساعدك ؟
. أنت سمعت عمدة البلدة
. هو يستعمل المال للتخطيط ضد الملك . . . لدي أصدقاء
. يريدون أخذ ماله قبل أن يوزعه
. وذلك يجب أن يكون الليلة . هذه لعبة خطرة
. لكن أنت لاعب
, الساعة الرملية تدور الأن . . . واحد
, السهم . . . إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة
. . . جون، لا . . . ستة ، سبعة . أنا الحجارة
. ليس هنا (جون) ، لا حسناً ، أين ؟
هنا ، الحجارة ؟ إعتقدت أنها الحفرة ؟
. لا ، أنا الحفرة . توقفوا , رجاء , إسكتوا
. حياتنا تعتمد على هذا
. زوجات و عائلات الموتى
. . . بدون الحاجة لذكر ما سيحدث إلى إنجلترا
. إذا عمدة البلدة بدأ في توزيع ذلك المال
, إذا كنا سنهزم الغرفة القوية
, إذن يجب أن نعمل كفريق . وذلك يعني الأنضباط
ماذا تفعلي ؟
. أنتِ ستبقي في القلعة . صدقني ، من الأفضل أن أبقى هنا
. أنا أفعل ما أؤمر به
. السيدة (ماريان) ستركب معي
. لا , لا , لا , لا
, حسناً ، إذا لم أركب , سأكون متوتر بعض الشئ
, وإذا أصبحت متوتر بعض الشئ . قد أقرر أن لا ألعب على المنضدة في كل الليلة
. جيد جداً
. سأزودك بالحراسه . أيها الحراس
. الغابة مكان خطر جداً
. عمدة البلدة , نحن الأثنين رجال العالم
ربما الأنفراد بالطبيعة ، في الغابة بين , الأشجار والزهور
, (السيدة (ماريان . ربما ليس من السهل الحصول عليها
. لا حراس
. لا تتأخر
. هناك طريق ، أتعلم
طريق إلى ماذا ؟
هناك طريق لفعل كل الأشياء . الذي تريد أن تفعلها و مازلت تكتشف الحب
. أنت ذو روح منزعجة
. كن صبوراً
. ستنتصر
أيمكنك أن تخبرني كل شئ من خلال لمس وجهي ؟ . لا
. صديقك (ماتش) أخبرني ذلك في وقت سابق
, الآن أعلم عمدة بلدتك جيداً
. و أفهم لماذا لديكِ هذا الإعجاب بهذا المجرم
. ليس أنا فقط . لم أقصد أنتِ فقط
أعتقد أنني أود الذهاب إلى . (الغابة وأحارب الظلم مثل (روبن هود
ماذا تعتقدي ؟
لماذا مقاتل محترف يهدر حياته في المقامره ؟
. أنا (كونت) . حياتي أصبحت كذلك منذ أن ولدت
. . . التقاليد , السلوك
. كل هذا آمن . أنا مشتاق للخطر . أنتِ لا تفهمي
. لا تكن متأكد جداً
هل أنتِ متأكده كيف تجدي أصدقاء ؟
. أتمنى أن يجدوننا
. هم بالفعل
من صديقك الجديد ؟ , (الكونت (فريدريك بيرثولد أوتو فون ويتشباج
. (من المقاطعة الألمانية (بافريا
. وصديقك
. هل هذا ضيف عمدة البلدة ؟ نعم وهل تثقي به لتحضريه إلى هنا ليقابلني ؟
. هو يريد مساعدتنا . يبدو أن لدينا رغبة مشتركة ، (روبن هود)‏
أعني ، نحن الأثنين نتمنى رؤية . عمدة البلدة منكسر و ذليل
. . . ‏(ماريان) و أنا كنا نتناقش . تقول الأسم بدون ألقاب
غيور ؟
منه ؟
. ‏(ماريان) لديها أقتراح
, إذا كنت تريد سرقة الغرفة القوية . يجب أن يكون الليلة
. مستحيل . لسنا مستعدين . حسناً , لا تنزعج
, عمدة البلدة سيقسم المال بين الفرسان السود . الذين سيجيئون غداً
. بعد ذلك الغرفة القوية ستكون فارغ
. لا أحب تلك النظرة
. تلك النظرة تعني المشاكل . ‏(روبن) ، هذا موت مؤكد
حسناً ، إذا كان ذلك المال سيستخدم لتمويل , الأسلحة و الرجال لقتل الملك
. إذن نحن موتى
قبلني . ماذا ؟
وإلا , ماذا سيعتقدون أننا نفعل طوال هذه المدة ؟
. عندما تنشئ الرومانسية . هذا ما يبدو
, ربما واحدة أخرى . لنجعلها مقنعة جداً ؟ كن حذر
تذكر لعبة القناني الخشبية ؟ . حسناً
, هو نجح فيما فشلت فيه . (غيسبون)
. . . إذن , تعال
. لنحصل على المال
. أنتِ . توقفي
أريد كأس (الكونت) مليئ في جميع الأوقات الليلة. مفهوم ؟
. إستمري
. ضعه هنا
. تعرف ماذا ستفعل
هناك . المال الذي ستخسره . الليلة سيدخل إلى هذا
. هذا متصل مباشرة بالغرفة القوية . . . عندما تصل هناك
حسناً , حسناً , أعلم . أصدقائنا . سيسرقون هذا ويعيدوه لي
. هذا يبدو غير عادل . لا يوجد مقامر يحب الخسارة ، حتى عمداً
. حسناً ، إذا ربحت ، عمدة البلدة لن يتركك تغادر حياً
كنت أركض نحو القاعة العظيمة , و تعثرت و سقطت
, وأعتقد أنني آذيت كاحلي . إنظر
. الرجال واضحون جداً
. الأن , ألعب على قدر أستطاعتك . حسناً
, خذ وقتك ، وبعد ذلك . عندما تستلم الإشارة ، أبدأ بالخسارة
. لم أتعرف عليكِ
ماذا ؟ . لا شيء
. ترتدي ملابس الفتايات في أغلب الأحيان أنا أفعل ذلك ؟
. هذا مجرد أعتقاد
. (كونت (فريدريك
. الثروة تنتظر ، حظ سعيد
. السيدة (ماريان) سحر حظي السعيد هذا المساء . . . (أتعلم , (غيسبون
. (لدي إحترام جديد لـ (ماريان هل سنتحمل هذه الطقوس في كل مناسبة ؟
. دعه يخسر بطريقته الخاصه
, وإذا لم يحدث ذلك . سنغير النرد
. ربحت
. ألقي
. الكونت (فريدريك) يفوز
. الكونت يفوز
. ثانياً , أربح
. لا كلاب هذه المره
أين السهم ؟
. لا أعرف
. (إستمر ، (ويل
. مسمم
. لم يكن موجود قبل ذلك
. غيروا هذه المره
. حسناً ، لا نستطيع الإستمرار . الليلة فرصتنا الوحيدة
السلسلة تغيرت ، التدريب أصبح . . . دون جدوى . إذا لم نحاول
. إنجلترا ستفقد . نعم ، وإذا أصبحنا موتى ، أذن إنجلترا ستفقد
. سنذهب
. حسناً
, إذا موتنا . لا تركض لي
. (إستمر ، (ويل
‏(جون) ؟
مستعد ؟
. ‏(دجاك) ؟ أخبري (ماريان) أننا في الداخل
. ‏(ألين) ، (جون) ، أستمروا بالمراقبة
. (ماتش)
. لا تزيل عينك من على الساعة الرملية . القوس
. هم في الداخل
. أبدأ في الخسارة
, إذا كان ذلك هو طريق الخسارة
. أذن يجب أن تستخدم خطتك البديلة من المتوقع
. هذا مبكر حتى الآن
. لا تفكر بشأن ذلك
. (‏(ماريان
. يجب أن تبدأ بالخسارة . الوقت ينفذ
. رائع
. أستمر
. إنتبه
, عمدة البلدة . دعنا نفعل شئ ممتع
. كل شيء لدي , أمام جميع محتويات غرفتك القوية
, (كما نقول في (بافريا
" القميص الأخير الذي ليس له جيوب "
" لا تستطيع أخذه معك "
عمدة البلدة , ماذا قولت ؟ . هذا مال فقط
. أوافق
. مثل هذه اللعبة البالغة الأهمية . . . قد أقترح
تغيير النرد ؟
. كما تريد
أترى ؟
. هذا سهل عندما تعرف كيف
. ممتاز
. للحظ
. المنزل يفوز
. . . إعتمد علي
ما هذا ؟ . سيدي , من فضلك إخرج ، ليس هناك وقت
. عمدة البلدة
. هذه خدعة أخرى
. هذا خداع
. هذه الصورة تم رسمها على الزجاج
. المال ليس هنا
, (سيدة (ماريان
. لم تجلبي لي غير الحظ السيئ
. لم يعد مرحب بك
. وداعاً
. (عمل جيد ، (ماريان
لم يكن هذا صعب جداً ، صحيح ؟
. لا , لم يكن صعب
. ممتاز . صندوق الحرب تضاعف في ليلة واحدة
. سيدي ، أخرج من هنا
. ماذا تفعل ؟ غادر هذا . حصلنا على هذا أخيراً
هيا . ماذا تفعل ؟ . إنتظر
. المال هنا . الحقائب ، بسرعة
. . . هيا , (ماتش) . أعطيه هذا
. حسناً , حسناً
. ‏(ماريان) . رجالي لديهم حافلة جاهزة أصدقائك ؟
, إذا نجحوا . سنعرف قريباً
وإذا لم ينجحوا ؟
. الساعة الرملية
. . . لماذا نترك كل شيء
إلى اللحظة . . . الأخيرة ؟
. . . حسناً
. أجد أن هذه الطريقة أكثر متعه
. . . لا
. هيا , أذهب
. . . الغرفة القوية
. أيها الحراس
. ساعدونا , يا رجال بسرعه
. عمدة البلدة تحت الهجوم
. إنظري إلى نفسك
, كوني حذره , يمكنني رؤية الصداقة بينكم
. أخرون يمكنهم ذلك أيضاً . لا تقلق , أعشق الخطر
. إذا ذهبتي إلى (بافريا) سأتذكرك ، سيدتي . خادمك ، مغفلك و صديقك
. أنت مضحك
. أنتِ جميلة . أنت تغادر
, صندوق الحرب . . . ومال الأحمق
. لا يمكنهم أخذ ذلك . لا , لا
. لا
. الكونت (فريدريك) سيأخذك إلى الساحل . لا أستطيع شكرك بما يكفي لمساعدتك ، (ستيفن)‏
. نعم ، يمكنك . عائلات الرجال التي ماتت
. سنعتني بهم
. ستنتصر
الآن ، هل تأكدت من طريقك ؟
. تمسك بالطرق الصغرى
. عمدة البلدة سيغطي الطرق الرئيسية . الكثير من الحفر ثانياً في هذه البلاد
, عندما سأصل إلى المنزل . سأجاهد بشكل مثالي
. هذا مالك . شكراً لك . ‏(إنجلترا) مدين لك للأبد
. خذه . أحتفظ به
ماذا ؟
. (‏(إنجلترا) مدين للسيدة (ماريان . ليس أنا
. (إصرفه بحكمة ، (روبن هود
. . . (حول (ماريان
. مقامرة واحدة كنت سأعطي فيها أي شئ للفوز . (أنت رجل محظوظ ، (روبن هود
. الوداع
. . . حقاً
. العمل الذي يجب القيام به
. . . لست أمزح
. الفقراء يحصلون على هذا بسهولة
. (لا أعتقد ذلك , (ألين
. هذا ما نفعله , يا فتيان
. حولنا صندوق الحرب إلى الفقراء
. حسناً ، هيا . لدينا أربع قرى قبل غروب الشمس
. أنا أفكر
. لم نذهب قبل ذلك إلى (ألمانيا)‏
, إذا كانت الأمور صعبه هنا
. ربما يريد (الكونت) تخليصنا من هنا
. (‏(ماتش) ، كونت (شليفيشج هولشتاين
ما الذي يضحك ؟
. . . (يمكني أن أكون الكونت (شليفيشج . مهما يكن
من الصعب أن تكون كونت في . مكان لا يمكن فيه التكلم
. ليس بالضرورة . ملك (شيروود) ، أنت
. . . حسناً ، نحن يا فتيان . ملوك (شيروود)‏
" في المرة القادمة "
. (هذا (غيسبون . الآن , يصنع درع جديد
. نريد أخذ لعبته بعيداً . إحصل عليهم
. أريد 5000 درع
. (متأسف , لا أستطيع أن أجعلك تحتفظ بهذه الماسة , (غيسبون . و لا أستطيع أن أترك تأخذهم
, عندما يعلم هؤلاء الناس بسرنا الصغير
. هؤلاء الناس يجب أن يموتوا
. أحتاج ترخيص منك لأغادر القلعة . إضربه
. الرجل الذي يرتدي هذا يكون منيع
أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة و إلى اللقاء في الحلقة القادمة " الحلقة القادمة بعنوان : " الطفل هود