. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
. . هل أنا مجنونة أم
أنتِ لستِ مجنونة
دعونا لا نتسرع بأفعالنا بينما بدأنا نعرف مكان المال
ايجاد حساب مغلق بكلمة مرور ليس بسهولة ايجاد المال
خاصة عندما لا نعرف كلمة المرور تلك
ما الأمر؟ تبدو كمن رأى شبحاً
هل لدى (هولي) ابنة؟
أجل
هولي) لديها ابنة)
(هذه طبيعة (جاستن
لم أقنعه بالتطوع للجيش كما شجعته انتِ بالادمان في 16 من عمره
لم يرد أن يكون جندياً
أنت تتلاعب بحياتك !و تهدرها كأن لا قيمة لها
ألا تفهمين؟
!أتمنى أنني قد مت هناك يا أمي
(جاستن)
هذه الكلمة ذات أحرف كثيرة
هل هذا "ك"؟
ك"؟"
أنتِ لا تجيدين هذه اللعبة
لا , أنا لا أجيدها
"هذا حرف "أ أنا متأكدة من هذا
هل الكلمة "(كاليفورنيا)"؟
لا
"لأنها ليست كلمة "نجّار
أجل , أنا اكتب كلمة "نجّار" على ظهركِ بلساني لأنها كلمة مثيرة
أنتِ أسوأ لاعبة تحزير رأيتها في حياتي
لا , أنا جيدة
أجل
المشكلة هي ان لديك لسان سئ
حسناً , هذه فرصتكِ الأخيرة أمستعدة؟
أغلقي عينيكِ و ركزي
. . الآن , انه شئ في الغرفة
الآن
هل يمكن أكله؟
حسناً , هذا يكفي أيها العازف
(تعال و تناول افطارك يا (كوبر لا تؤخرني على المدرسة مجدداً
!سأفعل ما يحلو لي
هل والدكِ علمه هذه الكلمة؟
, لا , أنا من علمته إياها و أنا أندم على هذا
كيف يمكن ان أبقى هنا بينما أبي ليس متواجداً؟
لأنه لا يمكنك أن تبقى وحدك عندما تكون والدتك غير موجودة و والدك مسافر
و دعنا لا نخوض في هذا مجدداً , اتفقنا؟
, بالاضافة أنه آخر مرة عرفت فيها شقيقك و شقيقتك يحبان رؤيتك
نصف شقيق و نصف شقيقة
!مرحباً
مرحباً - هناك فطائر محلاة لو تريد -
انه الشئ الوحيد الذي يتناوله (كوبر) حالياً
لا , لا اريد , شكراً
أنتما تحبان ان يقيم عندنا شقيقكما , صحيح؟
نصف شقيق
أنا من صنع صحني
(و كذلك (بايج
انهما رائعين
كيف الأحوال مع (سكوتي)؟
, في الحقيقة (نحن لم نتحدث منذ ان كنا في (أوهاي
اتصل به إذاً - (فعلت ذلك يا (كيتي -
لا يرد على اتصلاتي
اما انه مازال غاضب مني او أنه في رحلة استكشافية
, حسناً , ظني سيكون , أنه مازال غاضباً
نظراً إلى الطريقة التي أخبرته بها أن يغلق فمه أمام العائلة كلها
لا تكوني هكذا معي
كيف أكون معك؟
كانكِ خبيرة علاقات
أنتِ العاهرة الكاذبة في العائلة
و أنت السافل المتبلد
أنا لست متبلداً
, (أنت كذلك يا (كيفين طريقتك في الكلام تدل على ذلك
تحدثت إليه طوال العطلة كأنه مساعدة
حقاً؟
أجل , فعلت ذلك
, و في حال الاستضافة عرضت عليه المال لكي يكون رفيقك
بحقكِ
أردت أن أراه فحسب
طلبت أن تشتريه إذاً؟
(كيفين)
أنت لا تريد صديقاً
أنت تريد خلاطاً
خلاط؟
شئ يمكنك شراؤه
أنت تفهم مقصدي
لا
سيأتي إلى مكتبي لاحقاً
, ربحنا القضية التي كان هو جزء منها و هناك مكافأة له بما أنه من بلغ
. . إذاً
ماذا عليّ أن افعل؟
. . أنا
انا لست خبيرة في العلاقات , أتتذكر؟
, لكن لو كنت مكانك لكنت سأرجوه و انا جاثية على ركبتيّ
جاثي على ركبتيّ؟
رائع
عاهرة
سافل
أنا آسفة
شكراً يا (هولي) على مجيئكِ إلى المكتب
بالطبع
ماذا يمكنني أن افعله لكِ؟
. . انه بخصوص أبي
و الشركة
أنا مصغية
, عندما توفى أبي ترك الشركة في أزمة مالية
حسناً
مبلغ معين من المال مفقود
كم؟
حوالي 15 مليون دولار
استطعنا أن نتعقب المال , (إلى حساب مغلق في (نيفادا
, لكن الحساب يحتاج إلى كلمة مرور و لم يفلح شئ جربناه
لا شئ له علاقة بالعائلة , قد أفلح
و قد بدأنا نيأس
, انا آسفة لكني لا أعرف ما يمكنني فعله للمساعدة
(أنتِ كنتِ جزء كبير من حياة أبي يا (هولي
. . هل يمكنني أن أسألكِ
هل هذه صورة ابنتكِ (ريبيكا)؟
أجل
, نريد أن نعرف هل (ريبيكا) ابنة أبي؟
لا
لأن مستقبل الشركة قد يعتمد على هذا
, (صدقاً يا (سارة هي ليست ابنته
, أعتذر أنني لم أستطع المساعدة لكنها ليست ابنته
, في حال ان أساء أبي الفهم
, هل يمكنكِ أن تبقي و تساعدين محقق الحسابات
. . (و تعطيه معلومات عن (ريبيكا مثل رقم الضمان الاجتماعي و أسماء حيوانتها الأليفة و هكذا؟
أنا أظن ان هذا غريب
أنا آسفة . . أنا
انا أحاول انقاذ الشركة
سأعطي كل المعلومات التي لديّ
شكراً
بالطبع
شكراً
, كما تعلمين , لو انكِ تكرهين هذا يمكنكِ اخباري
لا , لا , لا
لا , أنا أحبها
لكني لست متأكدة أني يمكنني تحمل نفقاته
اتضح أني لا أملك مقدار المال الذي ظننت أني أملكه
هل هذه هي الحقيقة ام ان هناك شئ آخر؟
, عدا اننا تبادلنا القبل
و الذي من الصعب أن أقبل المتعهد الذي يأتي إلى هنا كل يوم
هل أنتِ بخير؟
أجل , أجل , انا بخير
أنا آسفة فحسب
كل أعمالك - لا , لا -
أنا أحب التصميم
(لا بأس يا (نورا
, حتى لا تكون صفتي هي مجرد المتعهد . . ربما يمكننا
أن نخرج معاً في موعد غرامي
حسناً
جيد
رباه , لقد نسيت كم أن الفاكهة لذيذة عند تناولها هكذا
هذا جيد
من هذا؟
هل أنت متوقع مجئ أحد؟
لا
في الثامنة صباحاً؟
!رباه
شكراً
يا للهول
, لو يمكنك التوقيع على هذا يا بني سأذهب
شكراً
ماذا لديك؟
صاحب المنزل يريد اخلاء الشقة؟
لا , انها مسائل حكومية
اجل؟
اوصليني به
, مرحباً ايها الغبي كيف الأحوال؟
, (اسمع يا (كيفين لقد جاءني للتو رسالة من الجيش
بخصوص ماذا؟ ما هو المذكور بها؟
ما هو المكتوب؟
ما هو المكتوب يا (جاستن)؟
انهم يريدون استعادتي
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الثامنة "الأخطاء القديمة : الجزء الأول"
(مرحباً يا (جاستن
. . أريد خدمة
بالطبع لكِ هذا
أربعة جنود آخرين قتلوا (يوم الاربعاء في جنوب (بغداد
عندما هوجمت وحدتهم بالرصاص و القنابل
منذ يوم الاثنين , 14 جندي أمريكي (قتلوا في (العراق) , معظمهم في (بغداد
, النجاح يطلب تعاون المحليين هذا ما يقوله الجنود دوماً
, في تلك الأثناء , في الوحدات الاضافية , هناك من في حالة استعداد
الذين بنادقهم مستعدة في أيّ وقت للدفاع عن زملائهم عند الضرورة
في حوالي مساحة تمتد إلى 500 ميل مربع , (تمتد من شمال (بغداد
. . الجيش الأمريكي سيلاقي
لقد استيقظت مبكراً يا فتى
"أجل , شاهدت "سيرفلاين (هناك مكان رائع في (زوما
أتريد المجئ؟
في الحقيقة , هناك شئ عليّ فعله يسمى العمل
لن نتاخر يا أبي
يمكنك الذهاب إلى المكتب مغطى بالرمال و مبتل
سيكون هذا رائعاً الفتيات يحببن ذلك
يا لها من صورة
(اذهب لركوب الأمواج معه يا (ويليام
, لم تخرج منذ فترة طويلة و الفتيات يحببن ذلك
أترى؟ الفتيات يحببن ذلك
شكراً جزيلاً
أنظر إلى هذا
"(مسرح "(هوليوود لديهم ليلة مميزة
اظن انه علينا ان نذهب
هذا يبدو رائعاً يا عزيزتي
هيا يا أبي
دوماً تقول أن اليوم هو أول يوم في بقية حياتك
حسناً
لنذهب لركوب الامواج
. . أنت
ما الامر؟ لماذا تنظر إليّ هكذا؟
. . لانك تذكرني بنفسي عندما كنت
أصغر
هل كنت وسيماً و هكذا؟
أجل , شئ من هذا القبيل
, أجل , هيا لنفعل هذا
!لنخرج لفعل هذا
مهلاً
مهلاً , أنظرا إلى هذا
و من كلام الناس بالموقع الطائرة أصابت مكان ما
. . بين الطابق 80 و 85 في البرج
ارفع الصوت
(و الذي كان يبدو كيوم عادي في (نيويورك
, و كما يمكنكم ان تتخيلوا . . برج التجارة أصبح
يا للهول
كيتي) تقيم على بعد 6 مباني من هناك) - اتصلي بها -
يا للهول ما الذي تظنه حدث؟
ليس لديّ فكرة
الخطوط معطلة
لحظة
. . هناك انفجار ثاني
يا للهول
. . هناك مسلم سني كان يهدف الجنود
لو يمكنك أن توقع هنا يا سيد (واندال)؟
تفضلي
و تفضل
عظيم
(شكراً يا (كارلي
(علي الرحب يا سيد (والكر
هل لديك خطط للغداء؟
نتناول الغداء معاً؟
أجل , اظن أنه يمكننا الاحتفال على الغداء
, يمكنك شراء الغداء الآن بما ان معك المال فنحن متساويان
كون هناك مال معي يجعلنا متساويين؟
في مسألة المال فقط
أظن ان ما يجعلنا متساويين هو أننا بشراً
, لكن , أجل هذا صحيح
أنت لست انساناً
أتذكر ذلك الآن
أنت مريخي
بحقك
. . (أنا يا (سكوتي - , عادة لا أحب الاعتراف بهذه الطريقة
, (يا (كيفين لكنني كنت مخطئ حيالك
ما الذي تفعله؟
, أرسل لهم تحياتي و أخبرهم أنني لا اريد المكافأة
بحقك
استغرق مني الكثير من الوقت لمعرفة قيمتي الحقيقية
و هو ليس له علاقة بالمال او بما يظنه الناس
و استغرق منك شهرين تقريباً لتجعلني أشعر أني بلا قيمة
تهانيّ
أحالفك الحظ لمعرفة كلمة المرور؟
لم يفلح شئ
هل لي أن أسأل ما الذي جربته؟
. . (كل شئ أخبرتني به الآنسة (هاربر , (يوم ميلاد (ريبيكا
, رقم ضمانها الاجتماعي . . لونها المفضل و فصيلة دمها
و تم تجميع هذه الأمور معاً مكونة 50 ألف طريقة
باستخدام أفضل 3 برامج لمعرفة كلمات المرور
(لا يوجد شئ له علاقة بالفتاة (ريبيكا قد يكون المفتاح لفتح الحساب
آسف
. . أجل , حسناً
, أخبرني هل الآنسة (هاربر) مازلت بالمكتب؟
لا
لقد غادرت بمجرد انتهائنا
. . كانت
غير مسرورة
معذرة
مرحباً؟
لا , هذه زوجة والده
من معي؟
, أجل سآتي لكي أقله
شكراً
أخبرني أخبرني ما عليّ فعله
اشرب بعض الماء و تنفس
أتنفس؟ (أخرجني من هذا يا (كيفين
(لست متأكد انه يمكنني يا (جاستن
انه أمر لا فرار منه
انه طريق مسدود
أعرف هذا خلصني من هذا
أنت وقعت على وثيقة عندما تم تجنيدك أنه يمكنك القيام بهذا
أنت وافقت على هذا
سأقول انه لم تأتني الأوامر
أنت وقعت على استلام الرسالة
لا يمكنك فعل شئ؟
لا يوجد ما يمكنك فعله من اجلي؟
لا , هذه ليست المشكلة
, يمكنك التقدم بعذر
لكن هذا فقط يتم اعطاءه للطلبة و العائلين
, لأني حاجب فعليّ الذهاب إلى (بغداد)؟
أتعرف ماذا؟ لا
أفضل ان أخاطر في (المكسيك) أو (كندا) و أضيع هناك - لا . لا -
, حسناً , أولاً الكنديون سيسلمونك عند الحدود
ثانياً , (المكسيك)؟
ستسجن لمدة 25 عاماً
, لو أنهم لاحقوني لو أمكنهم ايجادي
سيمكنهم ايجادك
(انهم يلاحقون الناس دوماً يا (جاستن
أتعلم ماذا؟ سأخاطر
(لا تفعل ذلك رجاءاً يا (جاستن - لا افعل ماذا؟ -
لا افعل ماذا؟
!لا يمكنني مشاهدة المزيد من الجثث
!لن اعود
أنا أتفهم كلية
. . لكنني أقول لك هذا كمحامي التهرب جريمة
لا أهتم
(سأذهب إلى (المكسيك
!(جاستن)
هذا صحي
ما هذا بالضبط؟
قمح و سيليوم و زيت حب الكتان و مسحوق البروتين
, أنا طلبت عصير الموز يا أمي و ليس مخلوق المستنقع
انه لزج
ستشكريني عندما تتقدمين في العمر و مازلتِ محافظة على حيويتكِ
لماذا تتصرفين هكذا منذ الصباح؟
هل يمكنني أن أسألكِ عن شئ؟
انه سؤال بخصوص المواعيد الغرامية
فهمت
الأمر واضح الآن
حسناً , تفضلي
(لديّ موعد غرامي اليوم مع (دايفيد مورتون
, أجل , انه موعد غرامي و كنت أتسائل لو أن هذا يعتبر تسرعاً
تسرع في ماذا بالضبط؟
لا أعرف
. . لو
. . لو أننا ارتبطنا
. . أو ما شابه
أعرف أن الأمور السابقة لم تترك الكثير من ذكريات والدك حتى اهتم بها
لكن ربما هناك شئ متبقي
, حسناً , لو يوجد أظن أنهم لن يظهروا الآن
لا تتغازلي معه من أول مرة
هذه نصيحتي
لم أطلب يا (كيتي) درساً في الاولوية الجنسية من شخص
حياتها الخاصة متدهورة كمن في برنامج مسابقات
. . انا
أنا لا أريد أن اصدم أبنائي
لو أنكِ ستقابلين أحد يا أمي
. . لو انكِ قابلتِ أحد
حتى لو كان متشرداً
و الذي سيجعلكِ مسرورة و متساهلة طوال الوقت
لا أظن أن هناك من سيعترض على هذا في هذه العائلة
تفضلي , اشربي هذا
ربما سيجعلكِ هذا ألطف
اتركيني و شأني
ما الذي قاله يا (جايب)؟
هذا ليس من شأنكِ
بلى , هو كذلك
اضطررت لترك يوم مشحون في العمل لكي آخذك من المدرسة
أخبرني ما حدث
لا يلكم الناس بعضهم في منتصف مباراة كرة القدم
!لم يكن شئ هام
كان شئ غبي
, حسناً , لا بأس كان شئ غبياً
أخبرني بما قاله
لماذا تريدين أن تعرفي؟
(لأنك جزء من هذه العائلة يا (جايب
أنا لست جزء من أيّ عائلة
هكذا
أترين؟
هذا كان سهلاً
مازال يمكنكِ متابعة يومكِ المشحون
تباً
لا أظنك تفهم
لا اريد أن أراك مجدداً
(أنت او أيّ فرد من عائلة (ويليام
الأمر ليس كما تظنينه
أنت لا تعرف ما اظنه
كيف يمكنك ذلك؟
أنت مركز أكثر على عائلتك و على مالك العزيز
أنا لا أعرف مكان المال
اعرف هذا
لماذا إذاً مررت بكل هذه الاهانة؟
رباه , أشعر بالغباء
لماذا؟
. . لأنك ها هو , تحاول ايجاد أدلة أخرى
و انا كنت قد بدأت أغرم بك
أنا أغرمت بكِ
, لا , لا , لا , كما ترى لا مزيد من الكذبات
(هذه ليست كذبة يا (هولي
اسمعيني أرجوكِ
, لقد بدأ هذا الشعور من قبل اختفاء المال (و قبل وفاة (ويليام
. . و صدقيني عند قول هذا
أنا في جانبكِ
. . (هولي)
أنا كذلك
هل تعرف أمي بعد؟
, لا , لا . . لم أخبرها بعد لأن
لأنك تظن أنه يوجد مخرج من هذا؟
لا , لأني لا أعرف كيف أخبرها بذلك بعد , مفهوم؟
لا اريد أن اخبر أحد بعد
(عليكِ أن تتحدثي إليه يا (كيتي
و أخبره بماذا يا (كيفين)؟
أخبره أن يذهب إلى حرب حيث سيموت أو يعود كأشلاء؟
, (لو أنه تابع فكرته عن (المكسيك سيذهب إلى السجن لفترة طويلة
و الذي أنا متأكد أنه لن يكون أفضل
على الأقل , أكثر أمناً
!باقي 5 دقائق
حسناً , لكنكِ ستكونين على الهواء و تقولين انها حرب جيدة , صحيح؟
(أنا لم أقل و لو لمرة واحدة يا (كيفين , انها حرب جيدة
, لا توجد حرب جيدة يا (كيفين) , لكن هناك حروب اضطرارية و عندما بدات تلك الحرب , كانت كذلك
أنا أؤمن بهذا
حتى لو كانت ضرورية الآن أو لازمة
, لا أدري , لكن في تلك اللحظة انه تاريخ عالمي و هو يحدث
أمي تلومني الآن لارسالي له للموت . . من قبل , و
, و هذا الشجار كاد أن يسبب لي خسارة عائلتي . . و لن أفعل هذا مجدداً , ليس لي
و لن أفعل هذا له
عليّ أن اذهب
, (حسناً يا (كيتي أنا افهم
لكن هلا تتحدثين إليه؟
, أجل , أجل سأتحدث إليه و لكن لن أخبره ما عليه فعله
(لقد مرت فترة طويلة يا سيد (والكر
أجل
كيف حال (فون)؟
لقد انفصلنا
هذا مقرف
ما الذي تحتاجه؟
المعتاد
شكراً
شون)؟)
أجل؟
. . لو اردت الحصول على
. . لو أنني أردت الحصول على جواز سفر
يمكنك أن تأخذه من مكتب الجوازات
لا , أقصد , جواز سفر مزيف
يجب أن أذهب إلى (المكسيك) و لا أكون انا
يمكنني أن أحضر لك واحد
. . لكن المال سيكون
مكلفا
أنا لست قلقاً حيال المال
أحضر لي جواز السفر , اتفقنا؟
اتفقنا
حسناً
شكراً
سأكون على اتصال
, انه مبالغ فيه , لكن الناس هنا لطفاء و يمكنهم الطهي
هذا هو المهم
أجل
أنتِ تفتقدين زوجكِ؟
أجل
. . هل افتقدت
(شيريل)
شيريل)؟)
أجل , بعض الوقت
ماذا حدث؟
هل يمكنني أن اسأل؟
, كي أخبركِ بالحقيقة لست متأكداً
. . انتظرت طويلاً كي أتزوج
لأنني لم أكن واثق من هذا
كنت تماطل
ليس كثيراً , في الحقيقة
, أنا لم أقابل الشخص المناسب الشخص الذي يجعلكِ تشعرين أنه يجب أن تسرعي بالزواج منه
كأنه لن يكون هناك وقت مناسب آخر
ويليام) جعلني أشعر بهذا)
, كان ليس في صالحه أبداً , أن أكتشف خيانته
, لكن عندما كانت الاوقات رائعة كان يجلعني أشعر أن العالم
. . هذا العالم الكبير و الجميل محظوظ كوني به
الصغيرة أنا
انها حيلة , صحيح؟
لا على الاطلاق
. . أحياناً يكون
هذا مؤلم لأتذكره
. . أظن
سيكون أكثر ألماً لو نسيت
(كيتي) كانت أطول 4 أيام في حياتي
أماه !مرحباً
لقد عدت إلى المنزل
رباه
لقد عدتِ إلى المنزل يا عزيزتي الحمد لله
لا بأس . لا بأس - الحمد لله -
مرحباً يا ابي
, (كيتي) حمداً لله أنكِ بالمنزل
أتعرفين مقدار حبي لكِ؟
أتعرفين؟
أعرف , أعرف
أحبكِ أيضاً
مرحباً يا عزيزتي
مرحباً
أنا بخير
كيف كانت الرحلة؟
, لم يقف أحد و لم يتكلم أحد و لا كلمة لمدة 6 ساعات
(الصمت يغطي (أمريكا
يصعب تخيل هذا
. . كانت الطائرة فارغة , و
. . لا أعرف , كان هناك 6 أشخاص أو , و أحدهم تحدث إلى المضيفة
, "نحن هنا من أجلكِ" و بدأت تبكي
. . كان هذا غريباً
. . فقط
لقد طارت من فوق منزلي
كنت أشرب القهوة
. . كان هناك ضجة
. . نظرت و قد مر ظل
, بعد هذا بثانيتين . . الصوت
عند التصادم
أتريدين شراباً؟
. . أنا لا أتذكر الكثير
عندما حدث هذا
. . بعد ذلك بعدة ساعات , انا
, كنت أحاول الاتصال بأبي و أمي "و كنت أقول "أرجوكم
"دعوني أرحل"
, لكنهم لم يدعوني أذهب , "كانوا يقولون , "أنتِ أكثر أمناً بالداخل
, و أنا اقول لهم "دعوني أذهب أرجوكم"
"الناس يقفزون"
لأنه يمكنني رؤية هذا من نافذتي
. . و أمي قالت , "لا
. . هذا ورق
"و ليس أناس
و لكن كما تعلم بالطبع لم يمكنها أن تراهم
لانهم لم يكونوا على التلفاز
ستكونين بخير
. . كان هناك 3 ساعات . . كان هناك 3 ساعات كنت
كنت ضائعة
. . انا
, "و تجولت في شارع "هادسون . . و
, الكل كان مغطى بالرماد و كنت أقول لنفسي "يا للهول , ما هذا؟"
"لماذا كلهم لونهم أبيض؟"
لم أفهم
. . و رأيت هؤلاء الناس الذي كانوا يبكون مثل
. . الأطفال , و
. . و كان هناك ناس , فقط
متجهون إلى وسط المدينة
متجهون ضد الزحام
. . متجهون إلى منتصف المدينة
متجهون إلى منتصف المدينة لأن هناك من يعرفونه مفقود
, و كنت أقول لنفسي يا إلهي"
يا إلهي , أنا محظوظة
"أنا بخير
أنتِ كذلك
أنتِ بالمنزل الآن
لست متأكدة أنه يمكنني العودة
إلى (نيويورك)؟
. . إلى أيّ مكان
. . لكل هذا
للحياة
لا أظن أنه يمكنني أن اعيش في عالم (حيث يمكن حدوث هذا كل يوم يا (جاستن
!أنا خائفة للغاية
أنا في غاية الخوف
ظننت أني لن اراكم مجدداً
. . ظننت أني لن
أنتِ بالمنزل الآن
!(جاستن)
انتظري لحظة
!(جاستن)
!انتظري لحظة
!مرحباً
, أنا بخير أنا بخير
لم أسألك عن حالك
كيف كان العمل؟
تبدو في حالة سيئة
ظننت أنك لن تفعل هذا مجدداً
بحقكِ , من يقوم بالتوقف حقاً
هذا ما تقولينه , صحيح؟
أنا بخير
مرحباً
(هذه (فون
كانت تمر بيوم سئ
أجل , هذا منتشر اليوم
. . (أنظري يا (تايلر - لا أريد أن أراك مجدداً -
هذا يعني أني مفصول , صحيح؟
أجل , هذا يعني أنك مفصول
من هذه؟
مجرد فتاة
أكان هناك علاقة بينكما؟
اخرجي
ما الذي فعلته؟
لم تفعلي شيئاً؟
ماذا عن الطعام؟
!هل أنتِ صماء؟
!قلت اخرجي
أنظري , أخرجي رجاءاً
حسناً
جايب)؟)
هل يمكنني التحدث إليك؟
بالطبع , انه منزلكِ
اسمع , كنت أفكر كثيراً بشأن
, ما قلته أنك لست جزء من أيّ عائلة خاصة هذه العائلة
أجل؟
لم نقم بعمل اشياء ممتعة مؤخراً خاصة و أنت معنا
, و من أجل هذا أنا آسفة
لا بأس بذلك
لا , هذا خطأ
. . مقصدي هو
, و أنا أعني هذا من كل قلبي ربما أنا لست أمك يا (جايب) , لكنك ابني
عندما سانظر إلى حياتي في نهاية عمري إلى كل شئ قمت به
كل شئ جيد و سئ
, أنا متأكدة أني سأقول "على الاقل كان لديّ 3 أبناء رائعين"
حقاً؟
أجل
أحدهم دعاني بالمنحرف
, أظن أنه أراد ان اطرد لكني لا أعرف
أظن أنه كان لا يجب أن أضربه
, لا , لم يكن يستحق الضرب لكني مسرورة انك أخبرتني
(سارة)
ما خطب هذه الصحون التي لدى (بايج) و (كوبر)؟
التي بها أول حروف اسمهما
هذه كانت فكرة أبي
. . عندما كنا صغيرين , اخوتي و أخواتي و أنا
سأم أبي من أنه و أمي عليهما غسيل الصحون , دوماً بعد كل وجبة
, و لا يعني أنه كان متواجداً لغسيلها
, لذا أراد أن يجعل الصحون مسئوليتنا لذا جعلنا نصنعهم و نكتب اول حرف من اسمنا عليه
قام بفعل هذا مع (بايج) و (كوبر) العام الماضي
أيتها العاهرة الكاذبة
يا للهول
ما هذا؟
مرحباً
أعدتِ للتو من الموعد الغرامي؟
لا , لا , لا
كنت أقوم ببعض التسوق الصباحي
حقاً؟
أجل , كنا نريد البيض و أرز و هكذا
المشابك
هذا رائع
أين هم؟
(لا أحب أن يتم استجوابي الآن يا (كيتي
, أنتِ عدتِ للتو من الموعد الغرامي الذي لا يفترض أن يصدم أبنائكِ
أنا مصدومة
حسناً , لقد حدث الامر
أنا نمت معه
أتريديني أن اشعر بالخجل؟
هل هذا خياري الوحيد؟
ما خطب قدمكِ؟
لا أعرف
لقد دهست قطعة زجاج , على ما اظن
هل كسر أحد شئ البارحة؟
, كنت أقول لكم دوماً "حذار من الزجاج المتطاير"
قد يكون هذا زجاج منذ عدة سنوات في المنزل
هذه أمور ممكنة
لماذا أنتِ مستيقظة مبكراً هكذا؟
بالكاد أشرقت الشمس
وصل (جاستن) خطاب من الجيش البارحة
عليه ان يعود للخدمة
يريدونه أن يعود خلال اسبوعين
يا للهول
يا للهول , هل هو بخير؟
أين هو؟
اظن انه بمنزله
سأذهب إليه في الصباح
كي تخبريه بأن يذهب؟ حتى يتسبب بمقتله في تلك الحرب الغبية؟ - لا , لا , لا -
!لا يا أمي . . ساقول له أني سأكون متواجدة من أجله , و أنا
سأقول له اننا سنكون كلنا متواجدين من أجله . . لا
لديه تلك الفكرة الغبية
, أخبر (كيفين) انه سيهرب إلى (المكسيك) أو ما شابه
. . لا أعرف , لو أنه فعل هذا - سيذهب إلى السجن -
, أجل , لو أمسكوا به سيذهب إلى السجن , صحيح
سأذهب معكِ
جيد . . انا
ليتكِ تفعلين هذا
أريد أن أعرف ما الذي تخفينه
أنا لا أخفي شيئاً لا يمكنكِ القدوم إلى منزلي و تتحدثي إليّ هكذا
لا , لكن يمكنكِ أن تعرض عائلتي كلها للافلاس و ما هو أسوأ , حتى توقفي ظهور الحقيقة عن حياتكِ
و لا أستطيع أن أهينكِ؟
هل تمازحينني؟
ما الذي تعرفينه؟
. . أو تظنين انكِ تعرفينه , لأني - أعرف أن (ريبيكا) هي ابنة أبي -
!هي ليست كذلك
لماذا إذاً أول حرف من اسمها كان مفتاح كلمة المرور للحسابات التي كنت احاول فتحها منذ أشهر؟
لقد أخطا والدكِ
لا , لم يخطأ
أتعرفين لماذا؟
أنا فهمت ذلك
الشئ الوحيد الذي يجعلكِ مصممة هكذا على أن تظهر الحقيقة هكذا
عندما تكون في حالة ضرورية هكذا هو أنكِ لم تخبريها أيضاً
سارة)؟)
(سارة)
لا تقل شيئاً
لقد حملت
كنا حذرين للغاية
مازلت لا أعرف كيف حدث هذا
لكني كنت اعرف والدكِ جيداً حيث أنه . . لو عرف أني سأنجب هذه الطفلة لكان
, لكان سيهجركم جميعاً , و لا يمكنني تقبل هذا
. . لذا أخبرته أنها ابنة رجل آخر مخرج في فيلم , ليلة عابرة
, لكنني لم أطلب منه شيئاً . . لا مال أو معروف
و (ريبيكا) عاشت طوال حياتها تظن أن والدها لا شئ , مجرد غلطة
, لكن هذا منعكِ من فقدانه , و جعلني هذا أحتفظ بالرجل الذي يظن
, بطريقته . . أنه بطل
. . لأنه لم يكن ليسامح نفسه لهجركم
أو هجر ابنته
و لا أعرف كيف سأخبرها باني كنت أكذب عليها طوال كل تلك السنوات
لا أستطيع
. . لا يهمني ما تفعلينه
ابقي بعيدة عن عائلتي فحسب
هناك قرارات علينا أخذها أيها العجوز
, (مرحباً يا (سكوتي . . هذا
. . هذا (كيفين) , الذي
هو أقل المريخين المفضلين إليك
, كنت على كوكبك منذ 34 عاماً
, و مازلت أخطا في الكثير من الامور , مثل
. . المال و العمل و الناس و الحياة . . و الحب
كل شئ
أردتك أن تعرف أني أظنك , رائعاً و مسلياً و لطيفاً للغاية
, أتمنى أنه يوم ما , لا أعرف , بعد 3 سنوات مريخية من اليوم
. . لأن السنة المريخية أطول من هنا
, ربما استحق حبك و احترامك الانساني سواء كنا معاً أو لا
هذا كل شئ
مرحباً
أرجوك أخبرني أن هذا هو الجزء الذي ستسامحني فيه
ليس هو
حسناً
, هذا هو الجزء الذي أقول فيه . . "شكراً"
. . و
"هلا أرسلت الشيك إليّ رجاءاً؟"
فعلت ذلك بالفعل
حسناً إذاً
مع السلامة
جاستن)؟)
!(جاستن)
!أنت
انه نائم
أنت
(استيقظ يا (جاستن
هيا
(جاستن)
!(استيقظ يا (جاستن
(جاستن)
(اتصلي بالطوارئ يا (كيتي
لقد فعلت
, (جاستن) !(استيقظ يا (جاستن
انها غلطتي
انها غلطته يا أمي
لا , انها غلطتي
ما الذي يعينه هذا؟
(أنا أعرف هذا فحسب يا (تومي
نحتاج إلى سيارة اسعاف في الحال
!(جاستن) , (جاستن)
, (جاستن) !أرجوك , استيقظ
!استيقظ
!(استيقظ يا (جاستن
!جاستن) , لا)
, أنظروا , الأمر بهذه البساطة نهجم عليهم الآن و نعود إلى العصر الحجري
(الأمر ليس بهذه البساطة يا (تومي
(كفى يا (تومي
لا , (تومي) محق
هناك الملايين من الناس في (أفغانستان) ليسوا بارهابيين
مجرد بريئون
كل شخص في هذا البرج كان بريئاً يا أمي
ابن (كارل لايتر) كان في أحد المبنيين
نحن نعرف الناس
(أجل , اعرف هذا يا (ويليام
أعرف
أظن فقط انه لا يجب ان نتسرع بالحرب - !نحن في حرب يا أمي -
لكننا لم نبدا بالرد بعد
. . أتعلم
أود بعض النبيذ , رجاءاً
بالطبع
شكراً
. . كما تعلمون , الأمر فقط
. . أن نتناول الطعام
. . لمدة 5 دقائق بدون
, أجل , أجل , انها محقة لنتوقف
, العالم خارج هذا المنزل , لا يمكننا التحكم به
ليس بالقنابل أو بالدبلوماسية أو بالحب
نحن نعرف هذا الآن
, ما يمكننا فعله الآن هو ان نقدر بعضنا
, هنا , الآن معاً هكذا
العائلة هي الشئ الوحيد المؤكد في الحياة
, كانت كذلك دوماً و ستبقى هكذا
هلا دعونا؟
أجل , علينا هذا
هذه أفضل مناسبة لها
شكراً
. . شكراً يا الله
من أجل جمعك لنا الليلة . . تحت تلك الظروف الصعبة
لا تمت أرجوك
, شكراً لك على نعمك علينا
, عائلتنا و أصدقائنا , و يا أيها الرب
ارحم و تطلف بالأرواح التي ماتت في تلك الطائرات
و في تلك المباني و عائلتهم الليلة
سيكون بخير
أعرف هذا
نحن بين يديك يا رب
ساعدنا
فليكن
حسناً
يا رفاق؟
ما الأمر؟
أتريد قول شيئاً؟
أجل
, انا أحبكم أكثر من أيّ شئ في العالم
و كنت أفكر كثيراً في الأيام السابقة
لا يمكنني الجلوس هكذا و مراقبة هؤلاء الناس يمزقون عائلتي هكذا
, (رباه يا (كيتي كادوا أن يقتلونكِ
لا
(انا بخير يا (جاستن
أنا هنا الآن
لا بأس
, أعرف . لكن الأمر قد يحدث غداً و قد يكون حينها اسوأ
هذا ليس صحيحاً فحسب
ما الخطب يا (جاستن)؟
لا يوجد خطب ما
تم تجنيدي اليوم
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الأخطاء القديمة : الجزء الثاني" Revealed مع تحياتي