. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
(أنا (أمبر أنا مستجدتكِ الجديدة
أنت نمت معها
مبلغ 12 مليون دولار؟ يجب اعادتهم لصندوق التأمين قبل نهاية العام
من أين سنجد الـ12 مليون دولاراً؟
نبحث أين وضع أبي المال
على أحد ان يعرف أين هذا المال
يمكنني توصيلكم بمحقق حسابات
. . (لو تريدين الرحيل يا (نورا
لماذا؟ لأن أخي جالس هناك
مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟
, لفترة طويلة , (لم أكن اعرف بامركِ و (ويليام
لابد ان هناك الكثير من الأسرار شارككِ بها
مرحباً يا زعيم
كنا نعرف بعضنا في "سان مارينو" الثانوية
, أنا معجب بك و أشعر أنك خارج نطاقي
أصعب شئ هو أن تعرف متى تستسلم
جوناثان)؟)
لقد رحل
انه تركيز
. . انه مثل اليوجا
من فضلكِ . . لا تتحدثي لا تتحركي
, لو تحركتِ شئ سئ سيحدث
مثل ماذا؟ - لا تتحدثي! اثبتي -
!يا للهول سأصاب بقطع في وتر الركبة
!هذا أكثر الأوضاع ألماً
وعدت احد زملائي في الدرس بتجربته
. . عليكِ أن تتحـ
!رباه
!حسناً
!(لابد أن هناك طريقة أسهل للانجاب يا (جوليا
!رباه
ما هو الدرس هذا؟
"محاولة الانجاب" انه على الانترنت
و هذا ما تحدثتِ به مع زملائكِ؟
مع غرباء؟ هل يجب ان احجب الحاسوب؟
أمستعد للجولة الثانية؟
في الحقيقة , لا ليس لدينا وقت , يجب أن نذهب
(علينا أن نذهب إلى منزل (سارة
لن تذهب إلى أيّ مكان
شكراً على مجيئك
آسف! آسف أننا تاخرنا - حسناً , تفضل -
ليس لدينا المتسع من الوقت للتحكم بالوضع
و علينا ان نتماسك معاً هذا هو اهم شئ
, علينا أن نقوم برحلة و نختفي في الصحراء
, أجل , لمدة عام لأن هذه هي المدة التي ستظل أمنا غاضبة علينا
لا , علينا أن نوقف هذا الآن و إلا سيستمر ذلك إلى الأبدية
ما الأمر الهام؟
انه منفعة لمستشفى "باسادينا" للأطفال
هذه ليست المشكلة امي هي المشكلة
!و الليل طويل بشكل مدهش
علينا أن نكون تلك العائلة المثالية المبتسمة
إلى الرابعة صباحاً انه امر مقزز
أنتِ محظوظة أنكِ لم تحضري هذا من قبل
تحدثوا إليها يا رفاق أخبروها أنكم لا تريدون الذهاب هذا العام
أنا موافق ما هو أسوأ شئ قد يحدث؟
أتعرف ما هي جرائم الحرب؟
!أضطررت للذهاب للحرب للتملص منه
لقد اتصلت بالبيت الأبيض كي يعيدوني
أنظروا , (سارة) محقة لو تماسكنا معاً , سنكون بخير
, و لو انهار أحدنا سنغرق كلنا
, أتعلمون , كنت أتطلع للذهاب هذا العام
أتعلمون؟ الشعار هو "العودة إلى (برودواي)" و من لا يحب الموسيقى؟
!انت منحرف - ماذا؟ إذاً؟ -
لن يذهب أحد إلى هذا الشئ
على الشركة أن توفر المال و لا يمكننا تحمل النفقات تلك
لا يمكننا صرف المال هدراً هكذا
حسناً , أنا سأخبر أمي
كل ما عليكم فعله هو أن تثبتوا
!حلم ليلة (نورا) الكبرى سينتهي
!نخبكم - !نخبكم -
هل من رايكِ أنني سأقيم مع أمي
و أرعى 18 قطة إلى بقية حياتي؟
احتمال كبير
, ما تحدثتِ عنه سابقاً
. . و كيف أن الشركة في ضائقة و
أجل انظري , نحن في ازمة
, علينا أن نتخذ قرارات هامة و نبيع بعض الأقسام
بعض الاقسام؟ !يا للروعة
بالتأكيد هذه ضائقة
, هذا ما كان أبي يستعد لفعله
لكن الوقت لم يسنح له
هل ستكون الشركة على ما يرام؟
, لن تكون نفس الشركة التي ترعرعنا بها لكنها ستكون بخير
أنظري , انا من يجب أن أخبر أمي , مفهوم؟
و عندما سأفعل , ستتفهم سبب عدم ذهابنا إلى حفل جمع التبرعات هذا العام
. . هذه
المشاكل المادية التي تحدثتِ عنها . . هل
هل لها علاقة بأبي؟
, انها ليست غلطته لو ان هذا ما تعنيه
حشناً , عليّ أن أرحل
اعلميني ما سيحدث مع أماه
طابت ليلتكِ - طابت ليلتكِ يا صغيرتي -
شكراً على البيتزا - على الرحب . قودي بأمان -
طابت ليلتك شكراً
كان عليكِ أن تخبريها
أجل . . اختاه"
, اتعلمين أبي" "الذي تحبينه و تعشقينه
"و مازلتِ تتحدثين عنه في التلفاز؟
", لم يكن فقط مجرد داعر"
"انه مزور أيضاً و سرق الملايين من الدولارات"
"من موظفينه الذين يعملون بدون كلل"
"لكي يجعلوه ثرياً"
شئ كهذا؟
أجل
!الوقت يداهمنا
ايجاد متحدث بديل في 48 ساعة القادمة سيكون مستحيلاً
لديّ سلاح سري مشهور على التلفاز
ابنتكِ العزيزة ستحضر هذا العام , صحيح؟
(لم تعد المسافة عذر لـ(كيتي
, لأول مرة أبنائي الخمسة سيكونون هنا
لهذا نقوم بالامر من أجل الأولاد . صحيح؟
أيريد أحد قهوة؟
أنا في حاجة ماسة للكافيين
أطلب مساعدتك يا (هاري) في المطبخ
أنتِ تبلين جيداً , صحيح؟
سمعت أنكِ بدأتِ تتواعدين
ماذا كان هذا؟ أمن المفترض أن يكون هذا رائعاً؟
أمن المفترض أن اقع بمجرد أنك وضعت يدك على ساقي هكذا؟
أو أن أستمتع بهذا و أنسى . . أنك متزوج صديقتي
التي صادف أنها تجلس على الجانب الآخر من الطاولة؟
. . فكرت - (لا تفكر يا (هاري -
, و لو فكرت فأنك أخطات التفكير
ظننت أن هناك تجاذب
تجاذب؟ أن لم اكن منجذبة يا (هاري) . أبداً
و انا لم أخرج في موعد غرامي
الشئ الوحيدة التي كان في الامر يعتبر تواعد !هو كم كان مقززاً
عزيزي؟ (نورا)؟ هل القهوة جاهزة؟
القهوة جاهزة
لقد درست السجلات التي أرسلتها لي
ويليام والكر) باع نصيبه من الشركة) لصندوق التأمين
و اختلس 15 مليون دولاراً
و حول هذا إلى نصيبه في المصرف في أقل من 24 ساعة
ثم اختفى المال
, و لم أعرف اين تركنا هذا في منطقة مسدودة
لانك لست محقق حسابات
أرقام التحويلات يتم ,"تسجيلها في ""بريسكون ناشونال
(انه مصرف في (نيفادا
و هل لدى (ويليام) حساب هناك؟
لا , المال وضع في حساب "تحت اسم "ريكلين و كابوت
(انها مؤسسة سمسرة صغيرة في (بريسكوت
(و دعني أحزر , لا أحد هناك يعرف بشأن (ويليام و لو أنهم يعرفون فلن يتحدثوا؟
أفضل ما كان يمكنني فعله هو تحديد رقم حساباهم
هذا هو هناك
لديهم موقع اليكتروني حتى يمكن للزبائن أن يعرفوا حساباتهم
, لسوء الحظ هناك كلمة سر مكونة من 6 إلى 7 حروف
و هناك اكثر من مليار احتمال
. . بكلمة أخرى
بكلمة أخرى , أن احتمال رؤية هذا المال . . (مجدداً يعتمد على شئ واحد فقط يا سيد (هولدن
ما هو؟
ما هي مدى معرفتك بزوج شقيقتك؟
!الرجل تحسسني تحت الطاولة
و أنتِ متأكدة أنه لم يجرحكِ؟
!بالتأكيد جرحني كان هذا على مسافة قصيرة من أماكن خطرة
ما الذي فعلته كي أجعل كل فرد في هذه العائلة يظن أنني أكره الغزل؟
عدا أنني أخطات فهم دعوة موظف لي إلى العشاء؟
(لا يمكنكِ أن تستمعي إلى (كيتي
الجمهوريون ليس لديهم علاقة بالحقيقة
أين هو اعلان البرنامج؟
"جعلت الطابع يوفر صفحة من أجل "أوهاي
, في الحقيقة يا أمي أوهاي" هي ما أردت التحدث إليكِ عنه"
الوضع حساس
(انا والدتكِ يا (سارة
لا يوجد شئ قد تقولينه لن أخذه على محمل الجدية
مثل عندما قالت (كيتي) أنها تريد الاقتراع لـ(ريجان)؟
هذا مختلف كانت في 12 من عمرها و تلك كانت مسألة أمن
أخبريني فحسب
حسناً
المال محدود
هناك تضحيات يجب أن نقوم بها
, أعرف أن 25 ألف للطاولة يعد اسرافاً لكن هذا من أجل سبب وجيه
, في الحقيقة يا أمي . . انه
. . لا - . . انه -
. . اسمعيني الآن
أعرف أنكِ و أخوتكِ لا تريدون الذهاب إلى هذا الحفل - أجل -
, كل عام
, و كل عام استخدم سلطتي الاموية لأجعلكم تذهبون
و أتعرفين لماذا؟ - بسبب السادية؟ -
, أرجوكِ يا (سارة) , أرجوكِ اسمعيني
حسناً
, ليلة واحدة كل عام يمكنني تحقيق حلمي الخاص
, يمكنني ان أنظر إليكم و ارى هذه العائلة الكاملة الغير المثالية
متأنقين و في غاية الروعة
و يمكنني أن اتظاهر أننا عائلة أمريكية مثالية
(و أننا نسختنا من عائلة (كينيدي
و انتِ تعرفين كيف انتهى هذا , صحيح؟
حسناً , انه حلم سخيف
لكنه حلمي
. . و أنا لا أعرف
, بعد كل ما مررنا به هذا العام
. . أنا فقط
أحتاجه
ندفع 25 ألف للطاولة؟
العام الماضي دفعت الشركة 30 ألف للطاولة
كنت أفكر ان ندفع 40 ألفاً
, سندفع 35 ألفاً و ليس 40 ألفاً
مبلغ 35 ألفاً جيد
(تومي) - مرحباً -
كيف حال أيها الطبيب؟ - أعتذر عن تأخري -
أجل
لماذا أردت أن تراني شخصياً؟
هل كل شئ على ما يرام؟
عليك أن تجلس
عندما جئت إلى هنا للفحص الطبي الروتيني
, و طلبت تحليل الخصوبة ما هو السبب؟
ما الذي تعنيه؟
اتسائل فقط لو أن هنا اعراض معينة لا تحب التحدث عنها
كثيراً , الرجال لا يحبون التحدث عن هذا
نريد الانجاب
نحن نتغازل كثيراً
و ظننت أنها ستكون قد حملت الآن
, لذا قبل أن أطلب من (جوليا) أن يتم اختبارها
أردت ان اتأكد أولاً أنني لست السبب , أتفهمني؟
مما هو يبدو (جسدك لا يكون منيّ يا (تومي
(لا توجد طريقة أسهل لقول هذا يا (تومي
أنت عقيم
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة السادسة "من أجل الأولاد"
مضيعة للفائدة للامة كلها
لهذا لا أجد موعد غرامي
جعلته يستهزأ بكِ كثيراً
. . صحيح . . أجل شكراً
لا تستهزأي بي الىن
الاستهزاء هو للناس الذي يعرفون أنهم مخطئون و أنهم في وضع حرج
أنا لست في وضع حرج يا أماه
علينا ان نذهب للتسوق تحتاجين ثوباً للحفل
عليّ أن أذهب لعمل خلال نصف ساعة
و لا أحتاج إلى ثوب لأنني لن أذهب للحفل
لا تنظري إليّ هكذا يا أمي رجاءاً !كأنني قتلت حيواناً أليفاً
. . لن يذهب أحد إلى الحفل
كل اخوتكِ و اخواتكِ أكدوا الموعد
حقاً
هل فعلت ذلك (سارة)؟ حقاً؟
كانت أول من أكد لقد اشترت طاولة
, (اسمعيني يا (كيتي
لو أنكِ ستصممين على أن تكوني , غير اجتماعية
, و شخص محزن طوال حياتكِ الناس سيظنون انكِ معقدة
!(امي نالت مني يا (سارة ماذا حدث لتماسك معاً؟
أنا في غاية الأسف
. . كان الامر صعباً
كانت تتحدث عن أن نكون (مثل عائلة (كينيدي
هل استعملت عليكِ خدعة حلم (كينيدي)؟
و أنتِ صدقتها؟ يا لكِ من ساذجة
هل استخدمت هذه الخدعة من قبل؟ انها بارعة
أتعلمين ماذا؟ ستساعديني في ايجاد ثوب
و اتعلمين ماذا؟ أنا أنوي أن أجعل الشركة تدفع ثمنه
لا , لن تفعلي هذا - . . بلى , سأفعل -
هل أنت بخير يا (تومي)؟
أجل , انا بخير
(عليك أن تجلس غداً مع أمي يا (سول
أنت الوحيد الذي يمكنه تحمل هذا الامر
. . كنت اود هذا , لكن
لا , لن تتملص من هذا , مفهوم؟ انه واجبك الأخوي
أجل , ساجلس على طاولة مختلفة هذا العام
لا , لا تخبرني
أنت طلبت من (هولي هاربر) ان تأتي و أنا سأكون محررتك
محررتي؟
(أنت تواعد عشيقة أبي يا (سول
لا يمكنني تخيل أنها تستحق هذا
يصدف أني أصدق أنها تستحق هذا
, ليس أنت فقط ذكي بل رائع أيضاً
مثل رأيك عن مؤتمر (جينيف)؟ يا للروعة
انها محقة أيها المحارب جعلت (كيتي) مضطربة
, مرحباً , آسفة (أنا (كيتي
كيف حالكِ؟ - أقلت "مضطربة"؟ -
قصدت مضطربة قوية
عليّ أن أرحل لفعل شيئاً
اظن أنكما كنتما رائعين
(عطلة نهاية الاسبوع سعيدة يا (كيتي
و أنتِ أيضاً
في الحقيقة , كنت أبحث عنك
و انا كنت أبحث عنكِ أيضاً
حقاً؟ - أجل -
أتريد أن تبدأ أولاً؟ - لا , أظن أنه عليك أن تبدا أنت -
حسناً هل أنت متاح ليوم غد؟
, هناك هذا الحدث الذي تنظمه أمي
انه سئ و ملئ بأثرياء مسنين
و تريديني أن أعمل كحاجب؟
لا , أريدك أن ترافقني
كرفيقكِ؟
, بطريقة محافظة
, سأفتح انا الباب لنفسي لكن نعم
ستكون رفيقي , بالتأكبد
لن يكون هذا لائقاً
معذرة هل قلت أن هذا لن يكون لائقاً؟
بدأت أقابل احداهن
حقاً؟ يا للروعة
, المهم هو أنه حتى لو استمتعنا بالوقت
لن انام معكِ
, (هذا ليس المقصد يا (وارين
لأنني لم أطلب منك أن تنام معي
طلبت منك منفعة فحسب
و أتعلم ماذا؟ أنا أسحبها؟
!مرحباً كيف حالكِ؟
!سنكون مذهلتين يا صديقتي
انه أمر فارغ و جوفي
. . لكن المشروبات مجانية
و هو عذر للتأنق
للأسف , لا أستطيع
أنا أعمل في هذا الحدث
أنت تمزح - ليتني أمزح -
هل يمكن لأحد أن يحل محلك؟
الأمر ليس هكذا (الأجر مرتفع يا (كيفين
كم تحصل عليه في ليلة هكذا؟ مئتان أو ثلاثمئة؟
يمكنني أن اعوضك عن خسارتك تلك
أنا أهنت هكذا
, بحقك , لم أعني هذا
انه امر مهم لي , أتفهمني؟
. . عائلتي كلها ستكون هناك و أريد
, أريدك أن تكون بجانبي و ليس خادمي
أنا اهنت بشدة هكذا - . . لا تكن -
أكن ماذا؟ أنت عرضت عليّ مالاً كي اكون رفيقك
(انها وظيفة ثانوية يا (سكوتي
لا يهم ان كانت وظيفتي الأساسية أو الثانوية
أنا نادل و أنت سترافق نادل , و لست مثلك
أنا آخذ هذا على محمل الجد
, (بايج) , (كوبر) سأعود على الفور
!لا تفعل هذا !توقف
هل أنتما بخير؟ - نحن بخير يا جدتي -
, (يا للروعة يا (نورا أنتِ تبدين رائعة
شكراً
هل سببا مشاكل لكِ؟
لا أحبهما و هما يحطمان الأغراض
يذكرني هذا ألا أكون مرتبطة بالأغراض
أكان الامر سئ هكذا؟
انهما حفيداي لا أهتم لو أنهما اقتلعا السقف
أقدر لكِ هذا . . جليسة الاطفال تأخذ على الأقل 20 دولاراً في الساعة
(أحب ان اساعد يا (جو
سارة) أخبرتني عن المشاكل المادية)
, لو يوجد أحد يمكنه انقاذ "أوهاي" من الافلاس فهي ابنتكِ
الافلاس؟
. . أجل . . ظننت أنه
ماذا يحدث يا (جو)؟
(أظن أنه عليكِ أن تعرفي هذا من (سارة
, (مهما كان ما تخاف أن تفعله بك (سارة انا امها
أنا هو من علمها كل شئ
ما مدى سوء الوضع؟
سئ للغاية
موعد الراتب
الشمس مشرقة و أنا هنا من اجل مالي
أترى ما يحدث عندما تذهب إلى العمل صاحياً؟
عليّ ان أذهب إلى هذا الحدث العائلي المجنون الليلة
آسفة , هناك جدول محدد ستعمل يا صاح
جوليان) ستحل محلي)
لماذا ذكرت الامر إذاً؟
. . كنت اتسائل لو
, كنت اتسائل لو انني مغفلاً
لو أنني أجدكِ جذابة للغاية؟
أهذه طريقتك للطلب مني أن أذهب برفقتك؟
ربما
, هناك طعام شهي و الامر غريب و رائع
. . هذا متأخر يا (جاستن) , و أنا
أنتِ هو الرئيس أقصد الزعيم
يمكنكِ الرحيل متى تشائين , صحيح؟
هل هو أمر رسمي؟
لا , انها (إل إيه) و لا يوجد شئ رسمي ستبدين رائعة في ثوب
بالتأكيد ستبدين رائعة
, هذا من أجل هدف نبيل من أجل مستشفى للأطفال
. . سيكون الأمر رائعاً
انه موعد
عظيم ساقلكِ في السابعة
اكتبي شيكاً الكل كتب واحداً
أتريدين أن اخبر الجميع أنكِ لم تكتبي واحداً
لأنكِ اشتريتِ قارباً؟
المبلغ هو 25 ألفاً أجل . اجل
(أنتِ الأفضل يا (كارلا شكراً
هل أخبركِ أحد أنكِ لحوحة؟
علينا أن نتحدث - أتكرهين هذا الثوب؟ -
"انه بخصوص "أوهاي
هناك أمر سئ يحدث في الشركة
و (سارة) خائفة من مناقشة الامر معي
كيف عرفتِ؟ - كيف عرفتِ؟ -
و لماذا أنا آخر شخص في العائلة الذي يكتشف كل شئ؟
لأنكِ يا أمي باردة
, المال محدود
, و قد يبيعون بعض الأقسام
و لكنني تحدثت إلى (سارة) و كل شئ سيكون على ما يرام
جو) جعل الامر يبدو فظيعاً)
جو) أخبركِ؟)
, كانت زلة لسان , لكن لا يمكنني أن اسبب له المتاعب
عليكِ أن تذهبي للتحدث إلي (سارة) و تعرفين ما يحدث
و تقنعيها بان تأتي إليّ
ذكريها كم يمكن أن أكون متفهمة
ما الأمر؟
!يا للروعة
, حسناً , قبل أن تسأل عن الأسعار أريدك أن تعرف أنني لن أبقيهما
إذاً؟
ما رأيك؟
انه رائع بجانب إلى 6 أثواب السوداء لديكِ
هل ستكون هكذا طوال اليوم؟
انها ليلة واحدة و هي مهمة لوالدتك
انزل السحاب , لو سمحت
. . فكرت باسم اليوم (هنري)
(هنري ويليام) ما رأيك؟
قد يكون صعباً كاسم فتاة
أسماء الفتيات أصعب
حتى الأسماء الكلاسيكية قد تبدو عصرية
, (إيميلي) , (أوليفيا) , (أليكساندرا)
أريد شئ فريد
ربما اسم يبدأ بحرف "ن" كوالدتك
تومي)؟)
ما الأمر؟
, أنتِ في غاية الجمال هذا ما في الأمر
سأذهب للاستحمام
مرحباً
(مرحباً يا (جو - مرحباً أيتها الرائعة -
, (أريد التحدث إليكِ بسرعة يا (سارة . . كنت احاول الاتصال بكِ طوال اليوم
أمي أخبرتني أن الشركة في أزمة كبيرة
ماذا؟ - أجل , من الواضح أن (جو) أخبرها -
بماذا أخبرها (جو)؟
لم يقصد هذا , لم يعرف أنكِ لم تتحدثي إليها بعد
. . لا يمكنكِ أن تغضبي منه . . كما تعلمين , دعينا
جو)؟)
(مرحباً يا (أمبر يا للروعة
أليس هذا مثيراً يا (كيتي)؟
أجل . لا , انه كذلك انه مثير
ما الذي تفعلينه هنا؟ هل انتِ هنا لتسليمي بحث أو ما شابه؟
(أنتِ ظريفة للغاية يا (كيتي تمت دعوتي في آخر لحظة
دعوتكِ؟ من قبل من؟
(مرحباً يا (كيتي تبدين في غاية الروعة
شكراً (شكراً يا (وارين
, (وارين) , (وارين) شكراً , شكراً
شكراً لك
لماذا تشكرينه و تقبلينه؟
هاوي مانديل) ألغى الموعد البارحة)
طلبت من (وارين) أن يكون المضيف
و وافق كالفارس الأبيض
حقاً - هذا عظيم -
!(كيفين) !(كيفين)
سارة) , (جو)؟)
أنظروا إلى ابنائي !أنتم في غاية الروعة
أظن أن الوقت حان
هلا دخلنا؟
, سيداتي و سادتي
مرحباً بكم في حفل جمع التبرعات الخامس و العشرين لمستشفى "باسادينا" للأطفال
(أنا مضيفكم , (وارين سالتر
, بالرغم من أني أبدو مثقفاً على التلفاز
, لكن الليلة ليست للسياسة بل من أجل الأطفال
من أجل الأطفال"؟" هذا يفسر سبب احضاره لها
, العام الماضي . . نورا والكر) و مجهوداتها)
!أنظروا إلى هذا !لقد فعلناها
جمعت أكثر من 200 ألف دولار
سأتحدث إليكِ لاحقاً
(سكوتي) هنا يا (كيفين) انه يعمل . عليك أن تتحدث إليه
نعم , سأفعل . شكراً يا أمي المعذرة
. . الليلة ننوي على المضاعفة
عليكِ أن تجعلي أختكِ تتحدث إليّ
لن أصنع لكِ المزيد من المعروف يا أمي
كيف أمكنكِ أن تطلبي منه ان يكون المضيف؟ كيف أمكنكِ فعل كهذا؟
لم يكن لديّ خيار آخر
, هو الديموقراطي الوحيد الشهير الذي أعرفه عدا انتِ , بفائق الاحترام
لا يمكنكِ ان تغضبي يا عزيزتي , على الناس بسبب من يرافقونهم
انه هدف نبيل
(نورا)
أنتِ في غاية الجمال
(مرحباً يا (نورا) و (كيتي
كلتاكما تبدوان رائعتين
(لنذهب إلى (برودواي
حان وقت الجلوس؟ لا أقصد أن اكون فظة
حسناً , انا متأكد اننا سنراكما لاحقاً
لا يمكنكِ أن تغضبي يا أمي على الناس بسبب من يرافقونهم
انه هدف نبيل
. . لا
. . (أخبرني أنك لم تفعل يا (جاستن
(انها حفلة أبيض و أسود يا (جاستن
هل أنت مصاب بعمى الالوان أم انك مغفل تماماً؟
لا يمكنني البقاء هنا خذني إلى المنزل الآن , رجاءاً
مهلاً , انتظري لحظة
"سنجلس في طاولة "الشعوذة
و ثوبي أخضر
سأكون الساحرة الشريرة الخضراء
لا تقلقي , اتفقنا؟
خذي , ارتدي هذا
حركة رائعة أرأيت هذا في الأفلام؟
أجل , في تلك التي يحصل فيها الفتى على الفتاة
"يبدون جائعين على طاولة "كاميلوت
هل يمكننا التحدث لثانية؟
أنا أعمل الآن
و أنت لا تريد ان تمسك و أنت تتحدث إلى خادمك
, حسناً , أنت مازلت غاضباً أنا أفهم هذا
حسناً , في الوقت الحالي , عليّ أن اتأكد ان الجميع على طاولة "بيبين" حصلوا على مشروبهم
ساتحدث إليك لاحقاً , اتفقنا؟
هل يمكنني الحصول على كأس؟
أنا لست نادلك احضره بنفسك
لا يمكنني أن اصدق أنك اخبرت أمي
كل ما أعرفه أنكِ كنتِ ستخبرينها
على الشخص أن يكون حذراً "عندما يقول كلمة مثل "الافلاس
, (كما تعلمين يا (سارة عليكِ أن تتحدثي إلى أمي
(الأمر ليس سهلاً يا (كيتي
(ممتاز! ها أنتِ ذا يا (كيتي وارين) قال أننا سنتناول العشاء معاً)
هذا عظيم هذا عظيم
كما تعلمين , يمكنكِ الجلوس هناك هناك مقعد لكِ
هل قالت "ممتاز"؟ - أجل -
مرحباً يا جماعة - مرحباً -
(أنتِ في غاية الجمال يا (جوليا
هذه (تايلر) يا رفاق انها رئيستي
, لكن الليلة أنا فقط رفيقته التي ارتدت ثوب غير لائق
لا , لا تخبريني أحدهم نسي أن يخبركِ أن هذا حدث أبيض و اسود؟
أرأيت يا (كيفين)؟ سكوتي) هنا)
نعم , أعرف . اعرف شكراً
من الأفضل ألا أفعل
هل أنتِ متأكدة؟ قد تحتاجينه عند المزاد
اهناك ما تريدان ان تخبرانا به؟
لا , ليس بعد - . . عزيزتي -
أقررتما ان تنجبا؟
أتمنى أن أحمل قبل الكريسماس
بايج) سألتني عن لو كان سيوجد لها) ابن خال
حقاً؟
!هذه أخبار رائعة !رائعة
لنقم بنخب
فليرفع الجميع كؤوسهم
, (نخب (تومي) و (جوليا
و الذان سيتممان آخر جزء من صفقتهما
و ينجبان لي العديد من الاحفاد الرائعين
!نخب (تومي) و (جوليا) . نخبهما - أجل , نخبهما -
عليّ أن اذهب إلى المرحاض
حسناً
(لابد أنكِ السيدة (والكر سمعت عنكِ الكثير من الأشياء الرائعة
من (كيتي)؟ - (لا , من (وارين -
أتريدين أن ترقصي يا (أمبر)؟
بالطبع أنا أحب الموسيقى
إلى أين ذهبت (أمبر)؟
لقد فتحوا للتو بوفيه الأطفال
هذا مضحك , هيا
, لو أنكِ ستهينني على الأقل افعلي هذا على أرضية الرقص
يمكنني فعل هذا
, أعرف أننا بالكاد نعرف بعضنا
لكن هل يمكنكِ أن تكوني صريحة معي؟
بالطبع انا كاذبة سيئة , على ايّ حال
لو انكِ تواعدين احد
و قال أنه سيدفع لكِ المال من أجل ألا تحضري كنادلة لهذا الحدث بل كرفيقته
هل هذا سئ؟
أجل
حسناً , دعيني أعيد صياغة هذا . . لو ان شاب تواعدينه
لا يمكنك أن تشتري وقت الآخرين
, انه عمل تكبري و غير اخلاقي (كما قال (سيجموند فرويد
ما الذي قاله (فرويد)؟
, قال "الحب و العمل هما حجرا أساس البشر"
يا للروعة هل يقلل الناس من شأنكِ كثيراً؟
بسبب لون شعري
. . نعم , قابلت والدتها , انها
. . هل تتمتعين بالليلة؟ تبدين هل أنتِ بخير؟
أجل - هل يمكن أن اقاطعكما؟ -
, (لا , انا في غاية الأسف يا (هاري أنا اتحدث مع ابني
انتهى الحديث يمكنك أن تراقصها يا سيد (دي) . تمتعي
, (أقول لك يا (هاري , لو أنك حاولت أن تتحامق معي
سأقطع حلقك
أظن انه علينا فعل شئ
ماذا سيكون؟ تدبير منزلي؟
لا , تدعى الهدنة
متى حدثت هي؟ كيف حدثت؟
. . انها أصغر
لا داعي للمقارنة
لا يمكنني أن اصدق أنني أنهيت علاقتي به
أنهيت خطوبتي لأجدك (تواعد الدمية (باربي
(قطعتِ علاقتكِ بـ(جوناثان لأن ما هناك خطب بكما
ليس لاننا كنا مناسبين لبعضنا
, لا تذكري الامر الآن لأنكِ متاحة و انا لا
حسناً انت محق
حقاً؟
أجل و انا آسفة - حقاً؟ -
هل من الصعب تقبل أن لديّ سعة لمعرفة أنني قد أكون مخطئة بشأن ما؟
أتريديني أن أجيب على هذا؟
لا أريدك ان تتابع الرقص
كنت أبحث عنك
آسف , بدا يصيبني الدوار
لم أرد ان أحرجكِ
. . انا فقط الحصول على طفل هو كل ما أفكر به
ظننت أنك قد تستريح لو انك رأيت رد فعل العائلة
أنت لست مستعداً , صحيح؟
أهذا ما تظنينه يا (جولز)؟
أنا اريد الانجاب بشدة
تومي)؟)
هل يمكننا التحدث على انفراد؟
أجل
, ليتني أستطيع اصلاح هذا . . أن افعل شيئاً
منذ متى و أنت تعرف؟
منذ البارحة
أنا آسف أني خذلتكِ أنا آسف
انه ليس خطؤك
(تومي)
الحصول على الأطفال معك سيجعلني , أسعد امرأة في العالم
لكنني لا أهتم من أين يأتون
رباه , أنا أحبكِ - انا أحبك -
تومي)؟) - أجل؟ -
ما الذي نفعله؟
كان العرض سيئاً؟
ليس لو أن الشخص الذي عرضت عليه عاهر
نعم , أنتِ محقة
رقصة اللامبادا هي اشارتي لترك ساحة الرقص في الحال
معذرة اذهب أيها الصغير
أظن أن شقيقك أصبح ثملاً
أعرف , و من الرائع أنه ليس انا من هو ثمل , صحيح؟
!ليس سيئاً للغاية
, (عليّ أن أرحل يا (هاري . . عليّ
لا أظن أن شقيقتك سعيدة
أمهليها بعض الوقت
لم اقصد هذا
. . تبدو خائفة للغاية
(انها ترقص مع (هاري بايكر
لابد أن تكون كذلك
(هاري) (أنت تتصرف بطريقة غير لائقة يا (هاري
(أحبكِ عندما تكونين حادة معي يا (نورا
!(هاري)
. . (مارجريت)
(انا في غاية الأسف أنكِ شاهدتِ هذا يا (مارجريت
كذلك أنا
!أحد صديقاتي المفضلات تتودد إلى زوجي
. . (هل يمكنني ان اشرح يا (مارجريت
(اصمت يا (هاري سنعود للمنزل
. . (مارجريت)
انا دافعت عنكِ إيلانا سبارو) أخبرتني بذلك)
أخبرتني أنه بدون شك
أنكِ ستلاحقين زوج احداهن قبل حلول الكريسماس
ماذا؟ - لكنني لم اظن أنه سيكون زوجي -
أماه؟ - (رباه يا (نورا -
!(تومي)
الابن مثل أمه لا حس بالاحترام
هل هذا معطفي؟
, على المستوى المهني , أطلب منك أن ترحل و أن تتركني و شاني الآن رجاءاً
أنظر , كل ما أردت فعله هو ان آخذك إلى حفلة تأنق مع عائلتي
و الآن تحول الأمر إلى كارثة
سنتحدث عن هذا لاحقاً عندما تكون صاحياً و انا لست بالعمل
أنا لا أصبح هكذا , مفهوم؟
أنا لا أفقد سيطرتي لأيّ شخص
هل يجب أن أشعر بالمدح؟
أجل , هل يمكنك أن تسامحني حتى أتوقف عن الثمالة؟
, و أعدك اني لن اعرض عليك دفع أيّ شئ حتى لو عشاء
أو فيلم أو حتى محاسب التوقف
حسناً . يكفي أنا سامحتك
حقاً؟
(سكوتي واندال)
هذا يكفي أنت مطرود
لا بأس . انتظر هنا حتى لو كنت ثملاً , يمكنني تولي هذا
المحطات 4 و 5 يتحتاجان غلى المقبلات
. . أنا آسف على طرد صديقك
, سكوت) ليس فقط صديقي) انه زبوني أيضاً و أنا محامي
أنظر , لا تحول هذا لامر لشئ يتعلق بالمنحرفين لكنت سافعل نفس الشئ لو أنك كنت فتاة
هل يمكن لكل موظفينك أن يفعلوا هذا , امتأكد؟
سأخبرك لماذا , لان أول شئ في الصباح , سنذهب لسؤالهم جميعاً و أنا سأقوم بحصر اجاباتهم
و ساتركك إلى النهاية لانك ستكون مشغولاً بالاجابة على كل تلك الأسئلة
ربما كان عليّ أن أحذر (سكوت) أولاً هذا خطأي
, ربما , و لكن كضيف هنا , سكوت) فتى كادح)
, لو كنت مكانك لكنت ساعطيه علاوة
(لا يمكني ان أخبركِ عن مدى جمالكِ اليوم يا (هولي حقاً
أنظري إلى هذا الجميع يحدق بكِ
. . أتمنى ان هذا ليس بسبب
لا , لا , لا , رجاءاً لا تكوني سخيفة
أنتِ مذهلة
سأعود على الفور - حسناً -
سأضع البودرة على أنفسي - من هذه؟ -
هل هذه ابنتكِ؟ - أجل -
ما اسمها مجدداً؟ - (اسمها (بيكي -
(بيكي) (هذا , صحيح , (بيكي
هي في الجامعة , صحيح؟
كانت كذلك
انها تقوم بدراسات حرة
لو أنك تفهم ما أعنيه
رائع
سأعود على الفور - حسناً -
(ريبيكا)
اللعنة . ألديكِ مشبك شعر؟ ظننت أنني وضعت واحد هنا
آسفة
احتاج إلى أكثر من مجرد مشبك شعر لاصلاح تلك الليلة
هل لديكِ أبناء؟
أربعة أبناء كبروا جميعهم
, كذلك ابنائي , لكن ليس الليلة انهم ليسوا كذلك . لا , لا , لا
الليلة ليسوا ناضجين بل وحوش , هذا ما هم عليه
و اتريدين معرفة السبب؟ لأن والدهم كان يخونني لسنوات طويلة
و الآن هم غاضبون و أتريدين معرفة ماذا أيضاً؟
, العشيقة هنا الليلة
جاءت مع أخي ما رأيكِ في هذا؟
أخي تزوج شقيقة زوجي بعد أن تزوجت عمي
, (و انتهى بهم المطاف في السجن بـ(جاليستيو نيو مكسيكو) من اجل بيعهم للفطر
(هولي)
(تفضلي يا (نورا
, لو أنكِ في مأزق لن تمانعي في أخذه
أظن أنكِ أخذتِ مني الكثير
, لا أعرف ما هي علاقتنا بالضبط
لكن متى سيحق لي الرد بفظاظة؟
!أعذريني لأني لا أعرف ما أفعل معكِ
توقفي عن النظر إليّ على أنني المرأة التي كانت تنام مع زوجكِ
و ماذا؟ أبدأ ان اراكِ على المرأة التي تتلاعب بمشاعر أخي؟
ألا تريدين أن يكون أخوكِ سعيداً؟
, (المحزن يا (نورا
أن كلانا لم يحصل على ما يريده
. . و التالي , التذكرة
, (تذكرة عائلية لـ8 أفراد إلى (نيوزيلاندا
لذا قوموا بالمراهنة و اخرجوا مع أصدقائكم بدون الشعور بالذنب
, بالحديث عن الذنب كيف كان الغزل أمام العامة؟
أصمت
(رجاءاً يا (جاستن هذا ليس مضحكاً
أصبحنا أضحوكة
هيا , لا تخجلي فضيحة جنسية لا تؤذي أحداً
نحن كعائلة (كينيدي) , صحيح؟ كي نكون جزءاً من فضيحة جنسية؟
لا يوجد شئ رائع حدث الليلة
(أنا في غاية الأسف يا (نورا أنا خجلة للغاية
هلا تتوقفين عن الاعتذار يا (جوليا)؟
هلا توقفنا على ان نتظاهر اننا أشخاص مثاليون؟
لـ14 ثانية فحسب؟ - هذا سيكون رائعاً -
, تذكروا فحسب , انها منطقة ريفية رائعة و الطعام رائع
, (لا يوجد سبب كي تغضبي على زوجكِ يا (سارة
أنا من دفعه على هذا
, (و أنا متأكدة من أن شقيقتكِ (كيتي قد أخبرتكِ أنني اعرف كل شئ
أنتِ لا تعرفين أيّ شئ
, الشركة في مشكلة . . لو أنكما فعلتما شيئاً يجب أن تخبراني
فعلنا شيئاً؟
لا يجب أن تبقياني في الظلام
, "لم يكن والدكما فقط من بنى "اوهاي أنا بنتها أيضاً
, تربية الاولاد وحدي
التي وفرت له الراحة لبناء الشركة من البداية
الشركة"؟" لو أنه سيوجد سقف يغطينا بعد 3 شهور سيكون هذا جيداً
, لا , لا , لا . لو أن الحال بهذا السوء لكان سيخبرني والدكِ
لانه كان يخبركِ بكل شئ؟ - . . (سارة) -
الشركة تموت يا أمي
, لو تريدين لومي فلتلوميني
أو ربما في خلاياكِ الحكيمة و أمومتكِ
يمكنكِ توفير العناء علينا !و لا تجعلينا نأتي عام بعد عام إلى هذا الحفل
26؟ . . واحد
اثنان
!(سارة)
!بيع للسيدة اللطيفة السيدة (نورا والكر) لقاء 25800 دولاراً
!لا - أجل -
أماه , لقد عرضتِ يا أماه
لا , لا - لقد فعلتِ -
!لم أفعل - !بلى , فعلتِ -
لم أفعل
(أردت دوماً ان أذهب إلى (نيوزيلاندا
لا يعرفنا أحد هناك ربما علينا أن ننتقل إلى هناك
لا؟
(سارة)
هل يمكنني التحدث على انفراد مع ابنتي يا (جو)؟
أنتِ تورطتِ في هذا , صحيح؟
عندما انضممتِ للشركة لم تكن لديكِ فكرة عمّا يحدث بها , صحيح؟
أجل
أبي باع الملايين من أسهم الشركة
و تلاعب بقيمتها
و لهذا دفعت "اوهاي" 15 مليونا لقاء هذا
و هو مبلغ لا يمكننا تحمله
خمسة عشر مليون؟
استخدم صندوق التأمين لتغطية العجز
سول) حاول كثيراً علاج هذا)
كذلك أنا
(و كذلك (تومي
لكننا , لا نتحرك بسرعة
!يا للهول
لم أعرف ان هناك صعب هكذا يا أماه
لا يمكننا الراحة و لا توجد أخبار جيدة
, انا اعمل كثيراً و افتقد ابنائي
و أنا لم اعد منظمة
أنا آسفة انا في غاية الاسف أني لم اكن متواجدة
أنتِ لم تطلبي مني شيئاً كنتِ منغلقة على نفسكِ طوال الوقت
أنا ورثت هذا منكِ يا اماه
رأيتكِ تفعلين هذا طوال حياتكِ
, كيتي) كانت من تتشاجري معها) , و (كيفين) من تعجبين به
, و (جاستن) لتدلليه , و (تومي) لتعتمدي عليه
ماذا كان ظنكِ بي طوال الوقت؟
ماذا ظني بكِ؟
. . كنت أظن
. . انا
(أنا أحترمكِ يا (سارة
أصبحتِ المرأة التي طالما أردت ان اكونها
و فعلتِ هذا بدون أن تفقدي طيبتكِ أو صلاحكِ
, أنا احب أبنائي كلهم
(لكنني أكن احترام كبير لك يا (سارة
و مع هذا وهبتِ لي حفيدين رائعين
(أنتِ ابنتي يا (سارة أنتِ صديقتي
أنتِ رائعة يا أماه
أنتِ كذلك
عليك أن تبحث عن شقيقتك
انها تحتاجك الآن عائلتك تحتاجك
عمّا تتحدثين؟ لا يمكنكِ الرحيل وحدكِ هكذا
سأركب سيارة أجرة
(تخيل اننا في (نيويورك لن تكون هذه المشكلة
اذهب
سأغضب لو لم تذهب
كانت ليلة رائعة
بالفعل
تحية من الادارة
رائع
ما هي الأخبار؟
(أنت لطيف يا (سكوتي
أتريدين الرقص؟
, لا يا عزيزي لا أريد الدخول
من قال أننا سندخل؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "التعرض الشمالي" Revealed مع تحياتي