من المحتمل أنك لن تستطيع الاتصال بي
- لماذا ؟ - لقد أصبح شابيل عائقاً
لقد أخرجته خارج اللعبة ولكنهم يراقبونني الآن
- سوف يكشفونني قريباً - مع من اتصل إذا احتجت للمساعدة ؟
ميشيل تعد محطة خارج الوحدة
- أنت رهن الاعتقال ، أين ميشيل ديسلر ؟ - أستطيع إيجادها
إلى مركز المراقبة ، إنها رهن الاعتقال
كيم ؟
- من أنتِ - أنا كايت ورنر
لقد أرسلني والدكِ لأخذك
لماذا يرسل والدي أحد قابله للتو ليأخذني ؟
إنه يثق بي
إذا أسرعنا بالمغادرة سترين والدكِ بسرعة
المدعي العام قال لي بأنك تريدني أن أكون مستشارك
- ماذا قالوا لك ؟ - بأنك قد عزلت من منصبك
هذه البلاد على وشك الدخول بحرب مبنية على دليل زيّفه رجل يدعة بيتر كينزلي
أريدك أن تجد أي شيء عنه
- ما الذي سيحدث الآن ؟ - لدينا حل أخير وهو الإيقاع بكينزلي
إنه خطير جداً ولن تستطيع الاقتراب منه
انتِ على حق لن أقترب منه بل أنتِ التي ستقتربين منه
لا يعرف كينزلي بأن هيويت قد قتل
إذا قلتي له بأنك تستطيعين تسلسمه سوف يثير ذلك انتباهه
أريد الأشرطة التي بحوزتك عن محادثاتنا
وسوف أسلمك أليكس هيويت بالمقابل
حسناً ، سأقابلكِ في استاد مدينة لوس انجلوس ، البوابه 18 بعد 30 دقيقة
- ما هو الدعم الذي سنجده من الوحدة - لا شيء
جاك ؟ جاك !
- هل أنتِ بخير ؟ - نعم
-
هيا
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا
لقد علق حزام الأمان
احتاج لمساعدتك يا سيدة بالمر
سيدة بالمر أرجوكِ لا تفعلي هذا بي
أنا آسفة ولكن يجب أن أعتني بنفسي
عندما أصبح حرة سوف اتصل بالإسعاف
- لا تستطيعي فعل هذا - ليس لدي خيار
أنت رجل رائع
ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد
- الدنيا أكثر تعقيداً - لا إنها بسيطة
هناك حرب على وشك البدء وانتِ الوحيدة التي يمكن أن تساعدني لوقفها
- ماذا عن الرئيس ؟ - لقد أدار لي ظهره
بعد 25 سنة من بناء عائلة ، أدار لي ظهره
ولكن في نهاية الأمر سوف يعرف تورطكِ بهذه المؤامرة
لم يكن من المفترض أن تنفجر هذه القنبلة
ولم يكن من المفترض أن يحصل ما حصل هذا اليوم بهذه الطريقة
أنا أعرف ، وأصدقكِ نستطيع وضع نهاية لكل ذلك
إذا ساعدتيني بالوصول إلى كينزلي سوف يرجع زوجكِ إلى الرئاسة
وسيكون هذا بسببك
أرجوكِ يا سيدة بالمر
اللعنة !
ماذا تريدني ان أفعل ؟
هناك سكين في الصندوق اقطعي الحزام
تفضل بالدخول
مايك هذا أفضل بكثير وأسهل. يجب أن نكون قادرين على شرح هذا الأمر
-أريد التحدث إليك يا مايك - سأكون معك خلال خمس دقائق
مايك
أن الأمر مهم
المعذرة
ما الأمر ؟
إنه ملف عن بيتر كينزلي استخرج قبل بضع دقائق
بيتر كينزلي الرجل الذي يظن جاك باور بأنه خلف التفجير
هناك تسجيل لمكالمة هاتفية له سجلت قبل 6 ساعات
لمجند اسمه جوناثن والاس
والاس كان عضواً في تنظيم الأفعى
ويبدو أنه قد قتل على يد رجاله
أعرف من هو والاس
لقد قطعت الطائرات نقطة التفتيش النهائية
وسوف يصلون إلى الهدف خلال ساعة
وأهدافنا الرئيسية هي الأهداف العسكرية
ولكن هناك هدف واحد للقيادة داخل منطقة سكنية
ومن المحتمل أن يكون هناك بعض من الأضرار الجانبية
تعني بكلامك المدنيين
نعم سيدي
- هل من الممكن تفادي هذا الأمر - لا أظن ذلك
إذا يجب أن نتعايش مع هذا الأمر
-
راين شابيل
- راين ، هذا مايك نوفيك - كيف أستطيع مساعدتك سيدي
أعرف أنه يوجد شكوك حول صحة تسجيل قبرص
ليس صحيحا ، فريقي توصل لنفس النتيجة التي توصل لها لانجلي
هل تعرف بأن باور لا يزال يبحث عن الدليل الذي يثبت تزييف تسجيل قبرص
نعم ، ولكنه يعمل خارج سلطتنا
أريد منك أن تساعده بهذا التحقيق
-سيدي أنا حتى لا أعرف أين هو ؟ - اذن أعثر عليه
لست واثقاً لماذا تطلب مني فعل هذا
لقد قيل لي بأننا على وشك الدخول بحرب
لسنا في حرب بعد لديك 30 دقيقة لتقدم لي تقريرا كاملا
عثورك على باور له الأهمية القصوى
- ولكن سيدي - هذه أوامر مباشرة يا راين
اتصل بي على هذا الخط هذا كل شيء
- سوف أكوه على الطائرة بعد ساعة - ولماذا التأخير
لقد انفجرت القنبلة في المكان الخطأ مما اسفر عن الانفجار أعمال إضافية
آمل أنه لا يوجد داعي للقلق
أبداً ، لن أزعجك بالتفاصيل
تزعجني
لا بد أن اهتم بأمر أليكس هيويت
هيويت الوحيد الذي يستطيع افشال العملية كلها
- لقد قلت لي أنك تخلصت منه - لم استطع العثور عليه
ولكنني سأهتم بالموضوع ، لا تقلق
اجلسا انتما الاثنين
لا تحتاج لميشيل هنا لقد كانت تتصرف بناءاً على أوامري
- أستطيع الدفاع عن نفسي يا توني - قلت لكما اجلسا
أريد منكما ان تصلاني بجاك باور
حسناً لقد فهمت ، لقد حصل جاك على مساندة من مراكز عليا ولقد تم الضغط عليك ، صحيح ؟
هل تستطيعان فعل ذلك أم لا ؟
ما الذي يجري ؟
ربما دليل باور يكون صحيحاً
- هذا يعني اننا على حق - بالطبع لا لقد كنتما على وشك وضعي في غيبوبة
ذلك اعتداء
أذا اسقطت جميع التهم التي بحقنا
سوف نساعدك
هيا يا راين انت تعرف ان هذا هو الأمر الصحيح
- حسناً - أريده مكتوباً
حسناً سوف اكتبه فقط اوصلني بجاك باور
- كان يجب أن نطلب المساعدة - أنا لا أعمل تحت سلطة الوحدة
- بالنسبة لهم أنا لست موجوداً - لذا نحن لوحدنا
تماماً
- هل أنت بخير ؟ هل تحتاج لمساعدة - انه مصاب
- هل تستطيع اخذنا إلى المستشفى - نعم ، نعم بالتأكيد
- سيدة بالمر انتِ ستقودين - ماذا تقصد ؟
- آسف ولكننا نحتاج إلى سيارتك - حسناً هدئ من روعك ، خذها
شكراً
إنهم جاهزون سيدي
- مرحبا آنسة ورنر ، أنا كاري تيرنر - مرحبا كايت
- لابد انكِ كيم ابنة جاك - أين والدي ؟
إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا
- سأتولى الأمر - كنت اظن انك رهن الاعتقال
لقد تم اطلاق سراحي
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير
نعم اعتقد ذلك ، انظر اريد ان أرى والدي وأتأكد بأنه بخير
انه ليس هنا الأن ولن يرجع قبل عدة ساعات
- هل يعرف بأنني هنا - لا ولكن سنخبره عندما يتصل
- لقد أصر جاك على أن نتصل به عندما نصل هنا - لا نستطيع الاتصال به الآن
سأجعل كاري تهتم بكم وسأكون معكم خلال دقائق
-
سيكون كل شيء على ما يرام
حسناً
آنسة وارنر
لا أعرف أن كنتِ تعرفين بأن
والدكِ عاد إلى هنا بعد إطلاق سراحه
لماذا ؟
يريد أن يكلم اختكِ قبل ان يأخذوها
- لقد جائوا بماري إلى هنا - نعم
لقد كذبتي علي
لقد قتلتي ريزا
وحاولتي قتل اختكِ
وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس
قولي لي لماذا ؟ أريد أن أفهم
قولي لي بأنهم أجبروكِ على فعل ذلك أو انهم غسلوا دماغكِ أو هددوكِ
من الممكن ان تقولي لي بأنكِ لا تعرفين ما كنتِ تفعلينه
يجب أن يكون هناك سبب
لا يوجد هناك سبب يا والدي
لن أقبل بذلك
ولا أنا
حتى نظرت إلى عينيها وهي تصوب المسدس علي وبدأت بسحب الزناد
ثق بي يا والدي
لن تعطيك إي إجابة
على الأقل لن تعطينا أجابة مقنعة
أبي
هيا بنا لنذهب
كايت
هل تعتقدين بأنكِ بأمان في الخارج
لا لن تكوني
-
- جاك ، أنا توني - هل عدت للعمل يا توني
نعم يا جاك ، ان كيم هنا في الوحدة
- هي بخير - الحمد لله ، لا تقل لها ما الذي يجري
- قل لها بأنني سأعود بأسرع ما يمكن - سأفعل
- جاك ، أنا راين ، يجب أن نتكلم - ابن العاهرة
لقد أوقفت المروحية التي كانت ستأخذني أنا وهيويت
- لقد مات هيويت ، وأنا احملك المسئولية لذلك - اسمع ، لقد تغيرت الأمور
لديك الآن الدعم الكامل اطلعني على سير مهمتك
لقد اعددت مقابلة مع كينزلي
سوف نقابله عند استاد لوس أنجلوس البوابة رقم 18
ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف
بأن لا علاقة للبدلان الثلاثة بالتفجير
توقف حتى ارسل لك الدعم رجالنا سيصلون إليك بأسرع وقت
ليس لدينا الوقت الكافي القاء سيتم الآن
تحتاج للمساندة
اذا كنت تريد مساعدتي احصل على على تأكيد بصوت كينزلي والسيدة بالمر
حسناً
- وأيضا نقل المحادثة مباشرة إلى البيت الأبيض - تريد أن يسمع الرئيس المحداثة
نعم
حسناَ ، ابقي على الخط واضحاً
- علم ، سنتوقف عند الاستاد الآن - نحتاج ان يصل فريق السوات إلى هذا المكان
توقفي هنا
انتظري هنا
تعالي
يجب أن تضعي جاهز التصنت
اخلعي الجاكيت من عند الكتفين
هذا جهاز نقل لاسلكي
لن يستطيعوا إيجاده أو تعقبه
- هذا جنون ، لا يجب أن اقوم بذلك لوحدي - ليس لديكِ خيار ثاني
تذكري بان كينزلي لن يرحل بدون هيويت
يجب أن يكون ذلك لصالحنا
-
حسناً قولي اي شيء
أنا خائفة
إنه يعمل
- نعم مايك - سيدي الرئيس
أنا كنت ضد أي تأخير بخصوص الضربة العسكرية منذ البداية
ولكن هناك أمل كبير بأن نستلم قريباً الدليل بأن تسجيل قبرص مزيف
نحن نعرف بأن منظمة الموجة الثانية جلبت القنبلة الننوية إلى البلاد
ونحن نعرف بأنها مدعومة من قبل ثلاثة بلدان ، ما الذي افتقده ؟
لا اعرف كل التفاصيل ولكنني علمت بان هناك حلقة وصل
بين منظمة الموجة الثانية ورجل يدعى بيتر كينزلي
من هو ؟
انه شريك في شركة نفط لديها عقود في البحر قزوين
شركة نفط كانت وراء التفجير ؟
يعتقد جاك بأنه يستطيع أن يأتي بإعتراف من كينزلي بأنه هو الذي كان وراء تزييف التسجيل
ولكن طائراتنا على وشك إلقاء قنابلها بعد من عشرون دقيقة
باور سيقابل كينزلي بأي دقيقة من الآن
هذه هي بصمة الصوت
وهذا الصوت المأخوذ من التسجيل
والذي يثبت بأنه صوت شيري بالمر
- تم التأكيد - وهل الصوت الثاني لكينزلي ؟
- نعم - هل تسمعون ذلك ؟
- نحن على ما يرام هنا - متى ستصل المساعدة ؟
- بعد 11 دقيقة
- فقط انتظر - لا استطيع
نحن متأخرون عن اللقاء 10 دقائق هل بريسكوت جاهز ؟
ان توني يعمل على إيصال التسجيل مباشرة مع البيت الأبيض
جيد ، إذاً نحن جاهزون
كيف الحال سيدة بالمر
ما الذي يمنع كينزلي من قتلي ؟
لن يفعل أي شيء حتى يحصل على هيويت
ولكن من اللحظة التي سيعرف بأن هيويت ليس معنا
سوف أحميكِ
هذا الشيء لي مطمئناً بالاعتماد على حالتك الصحية
احتمال انني لن انجو
لن أكذب عليكِ يا سيدة بالمر ان هذا محتمل
انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك
نعم
هل من الممكن أن تقول له ذلك إذا حدث لي شيء
سوف اهتم بالموضوع يا سيدة بالمر يجب أن تذهبي الأن
- مايك - نعم سيدي
لقد انتهينا من اعداد التجهيزات للبث المباشر ارجو ان لا يكون هذا مضعية للوقت
صدقني يا سيادة الرئيس وأنا اتمنى ذلك
ما الذي يجري يا مايك
لقد اقترحت انا والرئيس بأن تكون جزء من هذه العملية
مع بريسكوت ، والنائب العام ، سوف نستمع الى البث المباشر
- أي بث ؟ - عملية خاطفة ضد كينزلي
يبدو انه كان وراء انفجار اليوم
وإحضار تسجيل قبرص
- هل باور وجد كينزلي ؟ - نعم
ولكن ليس باور الذي سيتحدث مع كينزلي
ما الفرق الذي يحدثه ذلك ما دمنا سنجبره على الإعتراف بجرائمه ؟
ماذا هنالك يا مايك
ان شيري هي التي ستتكلم مع كينزلي
أنا لا أفهم
يبدوا ان كينزلي قد جندها منذ عدة اشهر مضت
لقد كانت مشتركة بكل هذا
شيري كانت تعمل مع كينزلي ؟
يبدو ذلك يا سيدي
لتفجير قنبلة نووية وإحداث حرب
لا
لا نعرف بالتفصيل ما الذي تعرفه او ما مدى تورطها في ذلك
ولكن نأمل بأنها ستستطيع أن تجعل كينزلي يعترف
اذاً شيري تعمل مع جاك باور للإطاحة بكينزلي
نعم وعرضت نفسها للخطر
لا تفعل أي شيء يا سكوت حتى اقول لك
- نحتاج إلى هيويت - مفهوم
- أين هيويت ؟ - إنه بمكان آمن
أين هو ؟
لقد كذبت علي ، منذ البداية كنت تريد أن تنفجر تلك القنبلة
لقد استغليت روجر ستانتون واستغليتني
نعم لقد فعلت ذلك
أنا الآن مرتبطة بك ، وبالتفجير النووي. اريد ملاذ آمن
- إنها مشكلتك - والآن هي مشكلتك أيضاً
لأنك لن ترى هيويت حتى أكون بأمان
- لا تلعبي معي لعبة المقايضة - لا تستهزئ بقدراتي
- لقد حصلنا على مطابقة لصوت كينزلي - حصلت عليه يا راين ؟
لن تذهبي إلى أي مكان حتى أحصل على هيويت
حتى الأمر لا يمشي معي
سوف أتصل بك على هذا الخط لأعطيك مكان هيويت بعد أن أكون بأمان
لا تحتاج ان تعرف إلى أين أذهب
- اننا لا نأخذ ما نحتاجه - سوف تجلبه لك
- والأن مسألة التسجيل - انه هنا
كل مكالمة كانت بيني وبينك
لا ، أريدهم كلهم بالإضافة إلى تسجيل قبرص
لماذا قبرص ؟ ليس لك علاقة بذلك
- تأمين - تأمين ؟
حالما دخلت البلاد بحرب لن تسمح الحكومة بكشف هذا التسجيل
هيويت هو الوحيد الذي بإمكانه أن يكشفنا
- لأنه زيف تسجيل قبرص - صحيح
- لقد حصلت على الدليل ، دعني ادخل - احصل على التأكيد من البيت الأبيض
- انها لا تستطيع البقاء لفترة أطول - هل انت مقتنع؟
الوحدة تريد أن تعرف ان كان ذلك كافي لاثبات الدليل
هل تأكدتم بأن هذا تسجيل حي مباشر وانه تمت مطابقة هذه الأصوات
نعم سيدي
- إذن هذا كل شيء - نعم
عندما أصل سأتصل بك
هممم
انكِ تتحايلين ان هيويت ليس معكِ ، أليس كذلك
- نعم انه معي - لا ليس معكِ
اقتلها يا سكوت
اقتلها
اركضي يا شيري
هيا بنا ، هيا بنا
اخرجي من هنا يا سيدة بالمر
-
جاك باور
لقد سببت لي اليوم الكثير من المشاكل يا جاك
لن تعطيني هيويت ، أليس كذلك
ان الطائرات تبعد 3 دقائق عن الأهداف
-
نرى الهدف ، والأسحلة جاهزة
هل سنضرب ؟
هل سنقذف ؟
ننتظر الأوامر
الغي الهجوم
الغاء ، إلغاء
ما الذي تقصده بأن كينزلي قد مات كيف حصل ذلك ؟
لقد حذرتك بأن لا تتعامل معه
لقد تعاملنا معه وفشل
ولكن لا يهم طالما ان الحرب قد ابتدأت كل شيء سيكون على ما يرام
- لن تبدأ الحرب - ولماذا ؟
لقد اكتشف الرئيس تسجيل قبرص وألغى الهجوم
لن تكون هناك أي حرب يا ماكس
حسناً ، سنضطر لعمل ذلك بطريقة أخرى
- طريقة أخرى ؟ ما الذي تقوله ؟ - ستعرف قريباً
ستبدأ اليوم
هذا أنا ، باشر بالعمل
لقد رجع مجلس الوزراء عن قرارهم الأخير
وقد اوعزت الى الجهاز السري باستئناف خدمتكم
كرئيس للولايات المتحدة
أرى ذلك
وأيضا قدمت استقالتي للعمل بها فوراً
وجميع الوزراء الذين صوتوا ضدك وافقوا على الاستقالة
جيم
أيها السيدات والسادة
لقد كنا اليوم على مشارف الدخول في حرب
كلنا تفاعلنا عاطفيا بسبب التفجير النووي وهذا شيء مفهوم
ولكن يجب على القادة أن يتحلوا بصبر يفوق قدرات الإنسان
إن الفعل الذي كنا سنقوم به اليوم يجب ان يتخذ
بعد أن استنفاذ كل الطرق الأخرى
بعد أن يكون قد استوفينا جميع الاثباتات
لقد اخفضتم تلك المعايير بعد أن القيتم بي جانباً
وكان هذا الخطأ العميق
ولكن ليس من المرجح أن تفعلوا نفس الخطأ ثانية
لهذا أن لن أقبل استقالتكم
اننا أمة لنشفيها اليوم
وكلكم تلعبون دورا مهما في الشفاء
سيدي الرئيس
لا ادري ماذا اقول
لا يوجد شيء لتقوله
لدينا عملاً نؤديه
هذا كل شيء
- اعدي مؤتمراً صحفيا يا جيني - متى ؟
بأسرع وقت ممكن ، وأريده على الملاً
اريد ان اتحدث الى الناس مباشرة. انهم يستحقون أن أطمئنهم
نعم سيدي
مايك أريد أن اشكرك مرة ثانية لإتصالك بالوحدة
بالطبع سيدي الرئيس
ولكن كان يجب عليك أن تكون معي للنهاية
هذا ما كنت اتوقعه منك
لهذا أنا عيّنتك هنا
أنا أعفيك من جميع مهامك
حاضر سيدي الرئيس
شكرا لك يا سيدي لا استطيع ان آخذ جميع الشكر لوحدي
إنه فريق عظيم الذي جمعه جورس مايسن هنا
نعم سأفعل ، شكرا لك سيدي
توني ، إنه ( فون ) مدير المنطقة
إنه سعيد جداً بما حققناه اليوم ولا يعرف من اين يبدأ
هذا عظيم
ماذا هناك يا صديقي ؟
حسناً
ان الامر سيكون على هذا النحو
إما أن
أو أنك تترك الكرسي الخاص بي
الكرسي كله لك
- هاي - هاي
طاقم العمل الجديد قد وصل لقد تم إحضاره بسرعة
كنت افكر أن آخذ أخي واذهب للبيت
ميشيل
هناك الكثير من الناس قد عملوا تغييراً كبيراً اليوم
أنتِ واحدة منهم
لقد اتخذتي قرارات صعبة وكنتي ضدي ولكن اتضح انك على صواب
شكراً
لماذا لا تذهبين إلى البيت وتأخذين قسط من الراحة
ميشيل
أراكِ غداً
- أحتاج أن أرى محتويات حقيبتكِ - أنا كايت ورنر وهذه كيم باور
المعذرة
- اهلا يا حلوتي - أبي
كل شيء سيكون على ما يرام
أعرف
أحبكِ
وأنا أيضاً أحبك
ابي ، سوف أعتني بك
أحثكم بأقوى العبارات
أن لا تصدقوا الإشاعات والأقاويل التي ربما قد سمعتموها ، او ستسمعونها قريبا
فعندما تظهر الحقائق سأعلنها عليكم بنفسي
حتى ذلك ، يجب أن تعرفوا بأننا بخير وسنكون دائماً بخير
ان الشيء الأكثر وطنية يمكن لنا جميعا ان نفعله اليوم هو ان نبقى نحيا حياتنا
لذلك أحثكم جميعاً للعودة للعمل والمدارس
لأن الحرية التي نتمتع بها ، والحرية التي نكسبها يوميا
انه الشيء الوحيد الذي سيهزم أعدائنا ويبقينا أقوياء
فليحفظ الله أمريكا
فليحفظنا الله جميعاً ، شكراً
شكراً لكم جميعاً ، فليحفظم الله
شكراً لكم ، شكراً لكم
شكراُ لكم ، فليرعاكم الله
شكراً ، شكراً
شكراً
سيدي الرئيس
مرحباً
المعذرة سيدي الرئيس
شكراً لكم
سيدي الرئيس
- مرحباً - شكراً
- فليرعاكِ الله - شكراً
- نعم - لقد تمت العملية
شكراً لكم
سيدي الرئيس
لقد وقع الرئيس أرضاً نحناج إلى مساعدة طبية ، النجدة
- سيدي الرئيس ؟
سيدي الرئيس ؟ سيكون كل شيء على ما يرام
نحتاج إلى سيارة إسعاف ، النجدة
قام بالتعديل وضبط الوقت Al-Sha3bo