crime ترجمه
أعتذر لأنني طلبت حضوركما
تفضل
إنها من السيد إدوارد إلريك
فاتورة ؟
يريد من مقر القيادة الشرقي أن يسدد جميع فواتيره
فواتير المشفى ,الدواء ,الطعام ,إضافة إلى مصاريف أخرى
مصاريف الوجبات الخفيفة
مصاريف كتب
وعدد كبير من الفواتير من محل ألعاب
أين هما ؟
... لقد
لقد أنطلقا في رحله لتحقيق هدفهما
أعتقد أنهما سيتصلان بنا عندما يحين الوقت
... لذلك
سألتك أين هما
كولونيل
أنظر
هل الأخوان (إلريك) هنا ؟
لا
إلى أين ذهبا ؟
... في الحقيقة
أحسنت عزيزي
لنذهب
crime ترجمة
الحلقة 26 "أسبابها" ؟
أخيراً وصلنا إلى , وادي راش
جميل
هذا الخاتم طرازه جديد من محلات ريمز
لم أتوقع أبداً أن أراه في هذه المدينة
أشتره لي
بالطبع عزيزتي
جميل
هذا العضوا الأصطناعي من طراز , جوتز11
لاأصدق أنه قد جاء اليوم الذي أراه فيه بأم عيني
جميل , أريده
إنه رأئع
ضع هذا عليّ
لا أستطيع
لماذا ؟
البندقية حلم الرجال
لا حاجة لفتاة مثلك بها
ما هذا المكان؟ يبدو كئيباً بالفعل
أيها العجوز
أعطني أقوى مالديك
لقد حصلت على هذا المال بالمجان , سأنفقه دفعة واحدة
لاتتجاهل زبائنك أيها العجوز
ماهذا ؟
يبدو جيداً
أعطه لي
لا أستطيع
لا أعطي ما أصنعه إلا لمن يحتاجه حقاً
ماذا قلت ؟
أنا زبون
لاحاجة لك بهذا
ما بالك أيها العجوز ؟
لا حاجة بي لأعضائك الأصطناعية العفنة
أيها المكانيكي عديم الفائدة
هيا هيا من هنا
هذا هو عرض (وادي راش) الخاص
مكاسرة الأعضاء الأصطناعية
وإن هزمت البطل تربح الرهان
خذه كله لك
أسمحوا لي
حسناً , سأحاول
الأخ هنا يبدو متحمساً
مستعدان ؟
استعداد
أبدءا
استعداد
ابدءا
... أخي , هذا
استعداد
ابدءا
لافائدة
يا أنسة , متأكدة من أنكِ تستطيعين الفوز بهذه الذراع القديمة ؟
لن تستطيعي الفوز
إنها من صنع ذلك العجوز على أية حال
مستعدان ؟
استعداد
ابدءا
كان ذلك وشيكاً
أتريدين مني أن أعرضك على ميكانيكي جيد ؟
هل من متحدي أخر؟
الأخ هناك يبدو قوياً
ما رأيك بمباراة ؟
... أنا
أنا أنسحب
... هكذا
... إذاً ماذا عن
في الحقيقة من السيء جعل فتى الفاصولياء هذا يتحدى البطل
لا تدعني بالفاصولياء
تبدو متحمساً كثيراً بالنسبة لحبة فاصولياء
كما أن ذراعك الأصطناعية تبدو كقطعة خردة
(أل)
دع إد
أمرك
(إد)
يحسن بك ألا تخسر
فلنبدء إذاً
استعداد
ابدءا
أسف , يبدو أن مركز إعادة التصنيع سيكون مشغولا اليوم
رائع
نصف مليون سنت
أستطيع شراء ما أريد بهذا المبلغ
... ولكن
كنت سعيدة حقاً
ماذا ؟
لاشيء
ألا أعرفكما ؟
شكراً لهزيمتكم لنا هناك
ما لم ترغبوا بأن تصابون بأذى سلمونا هذا المال
ماذا ؟ لقد هزمناكما بعدل وإنصاف
أخرسي
حبة الفاصولياء هذه غشت
ألست من أستخدمت الكيمياء ؟
لقد استخدمت الكيمياء أيضاً
(إد)
هل استخدمت الكيمياء ؟
أجل
أكنت تعرف بذلك (أل) ؟
هكذا
(إد)
ماذا ؟
(ونري)
... هذا مؤلم , لِم فعلتي
أخي
إد , أيها الأحمق
كولونيل
جئت بالرائد (أرمسترونج) إلى هنا
لدينا فكرة عمن قتل العميد بالفعل
لِم لم تعتقلوه إذاً ؟
نملك فكرة عنهم ولكننا غير متأكدين من مكانهم بالضبط
اشرح ذلك بالتفصيل
لا أستطيع
إنه أمر صادر من كولونيل
لا أستطيع
انس الأمر , انصرف
أمرك
هذا غريب
لا
من قتل العميد (هيوجز) قال أنهم يملكون فكرة عنهم
هذا يعني أنهم أكثر من شخص واحد
... لم يستطيع تنفيذ أوامر كولونيل
لأن من هو أعلى مني رتبة أمر بعدم التحدث عن ذلك
... الأكثر من ذلك
إن صح ما قالته الملازم روس
من أن الأخوين (إلريك) بدءا يتحركان لوحدهما دون أن يخبراني بذلك
فهذا يعني أن سلطات الجيش متورطة بقضية حجر الفيلسوف
... لايمكن
على هذا المعدل , سيبقى كل شيء في الخفاء
لاأثر ل,ونري
أستخدام الكيمياء في تلك المكاسرة كان عملاً سيئاً
هما من غشا أولا
... صحيح ولكن
هل أذيت ذراعك ؟
لقد شاهدت مباراة المكاسرة
ياإلهي
أأستطيع الجلوس بجانبك ؟
هل ساقك أيضاً اصطناعية ؟
كيف عرفتي بذلك ؟
أنا ميكانيكية
لقد أذيت ذراعك , صحيح ؟
أرها لي
مذهل
تركيبها بسيط ولكنها عالية الجودة
إنه تصميم فعّال جداً
لابدّ أن الرسغ تحطم
الأسطوانه مكسورة
عرفتي كل هذا بنظره واحده ؟
أياً كان صانعها فهوا مذهل جداً
يجب عليكي أن تعرضيها على صانعها بأسرع وقت ممكن
... يجب عليّ ذلك ولكن
بالمناسبة , كيف حصلتي على أطراف أصطناعية ؟
كان ذلك في حادث قطار
ذلك الشخص ؟
لقد اعتنى بي ومنحني ذراعاً وساقاً
يدعى السيد دومينيك
هذا أدعى لأن تطلبي منه أن يصلحه لكِ
... هذا صحيح ولكن
لِم لا تريدين أن تطلبي منه ذلك ؟
لا أريد أن أخبره أنني خسرت في مكاسرة
... أنا
أردت أن أثبت أن أعضائه الأصطناعية مذهلة
... ولكن
فهمت
كل ما عليكي أن تثبتي أن أعضائك الأصطناعية مذهلة , صحيح ؟
ولكن كيف ؟
إن أستطعتي هزيمة كيميائي حكومي يستخدم أعضاء أصطناعية فقد يثبت ذلك أن أعضائكي الأصطناعية مذهلة
... قد يكون كذلك
دعي الأمر لي
بانينيا
ما الذي تفعلينه ؟
... السيد دومينيك
مرحباً
أنا ميكانيكية من رسمبول
أدعى ونري روكبيل
روكبيل ... رسمبول ؟
لايعقل أن تكوني (بيناكو) ... ؟
ماركة (رسمبول) ... ؟
مجرد تذكرها يخيفني
هل يصدف أنك تعرف جدتي ؟
لا , لا أعرفها
ما الذي حدث لذراعكي ؟
... لاشيء
كما تشائين
تباً , أين ذهبت (ونري) بالضبط ؟
هل نامت في العراء ؟
أخيراً وجدتكما
أيتها الحمقاء , نحن من يجب أن نقول ذلك
أسفة
لقد فقدت أعصابي بالأمس
صباح الخير
أنتي الفتاة من مكاسرة الأمس
إنها بانينيا
لقد أمضيت ليلة الأمس في منزلها
هكذا إذاً
بالمناسبة إد
هلاّ أريتني ساعتك الفضية ؟
ما هذا الطلب المفاجىء ؟
من فضلك
تباً
خذي
سأخذها
ما الذي ... ؟
قاتلها إد
إن أستطعت أن تعيد الساعة الفضية من بانينيا قبل أن تصل إلى محل الرهانات تفوز
أيها القزم الصغير , من هنا
ونري
يحسن بك أن تسرع وإلابيعت تلك الساعة في محل المراهنات سيد كيميائي
أخي
ونري
لم فعلتي شيئاً كهذا ؟
أريد أن أجعله يقول أن الأعضاء الأصطناعية رائعة
انتظري
ألست تجري بسرعة ؟
بالطبع
إنها كالقطة
... أيتها ال
لم لا تستخدم الكيمياء ؟
تباً لكي
هذا سيء
والأن أعيدي لي ساعتي الفضية
خذ
بندقية قطرها 1,5 إنش
ماذا ؟
يبدو أنها بدأت تبالغ
أخي
هل هو بخير ؟
... لنرى
... محل الرهانات في
أخذتها
... أيها ال
هل أنتي بخير ؟
كان ذلك وشيكاً
لا أعرف لم فعلتي هذا
ولكنني لن أخسر أبداً بهذه الأعضاء الأصطناعية
أردت أن أثبت أن أعضاء السيد (دومينيك) مذهلة
إنها مذهلة بما فيه الكفاية
تباً , أيتها الفتاة البلهاء
مرحباً
ليس عليك عمل ذلك
أصغي إليّ
الأعضاء الأصطناعية ليست مجرد ألات
إنها ذراعك وساقك
لكي أنتي فقط
لا أذكر أنني ربيّتكي على عدم معرفة هذا
... صحيح
أنت تصنع العضو الأصطناعي بالتفكير بصاحبه
وهكذا يصبح جزئاً من جسد ذلك الشخص
ذكرتني
عندما أستطعت الوقوف ثانيةً
كنت سعدة جداً
من فضلك أيها الكولونيل
من فضلك أبذل ما بوسعك لتجد قاتل العميد هيوجز
سأفعل أي شيء يطلب مني
... التحقيق بحادثة مقتل العميد هيوجز
تم إلغاؤه
لهذا السبب أطلب ذلك منك أيها الكولونيل
يبدو أنك تعمل بجد كعادتك موستانج
مضى وقت طويل جنرال هاكرو
سمعت بالإشاعات عن نقلك إلى مدينة سنترال
ولكن هذا لايعني أن قرار نقلك قد صدر بعد
ان دعمت نقلي سأخدمك بقلبي وروحي
أتطلع لتوجيهاتك
هذا تصرف لطيف
اسمح لي
نتجه نحو القمة
هل ستأتين معي ؟
تعرف الجواب مسبقا
حسناً إذاً , أسمحو لنا
سلم على ونري
إد
هل أنت نائم ؟
لا
لقد لاحضت ذلك للتو , يبدو أنك كبرت قليلا
بالطبع
هذا يعني أنني سأجهز لك ذراعاً و ساقاً جديدةً عما قريب
هل تريد العودة إلى (رسمبول ) لعمل ذلك ؟
... دعيني أفكر
لا , ليس الأن
لماذا ؟
ألا ترى أن أعضائك الأصطناعية كافية ؟
سأبذل جهدي
... سأدر أكثر وأكثر
إلى أن تقتنع بها
... لذلك
... ونري
... مانزال
نريد أجسادنا الأصلية
يجب علينا ذلك
حالة طارئه أخي
crime مع تحيات