من أنت ؟
مهنتي هي التَسميم
تحديداً انا من قمت بتسميمك
هل تعرف مكان الرموز ؟
لا ! لقد اخبرتك بذلك
حسناً
لنحاول مرة أخري
هل تعرف مكان الرموز ؟
نعم
كيف جعلتني أقر بذلك ؟
سـُمي يبداء مفعوله كمصل لحقيقة
"مهمتك سهلة سيد "ويتني
فقط اعطني رموز التشفير التي أريدها
لديك تقريباً ثلاث ساعات لتـُعطي أو لتأخـُذ قبل ان تموت
....بمجرد حصولي علي رموز التشفير التي اريدها
سأعطيك المصل المعالج للسُم
جاهز ؟ - ربما ان هاذا الشيئ فقط من وحي خيالنا -
انه الوقت - هل انت متأكدة انه ليس خطيراً ؟
.سأكون بالقرب منك - انا خائف -
.دعنا نتخطاها مرة اخري تأكد ان علاقتنا مؤمـنة
يا إلاهي , من سيعتقد انني مريباً لمجرد ذهابي لمطعم ياباني مع اختي و صديقها ؟
. حسناً ليلة أمس شاهدنا فيلماً
ما الوجبة الخفيفة التي اخترتها ؟
. حبيبات البوب كورن مع اللبن المخفوق ما الذي كنت ارتديه
المعطف الازرق ذو الازرار الصغيرة
هل يعجبك ها المعطف ؟
. أحبهم كلهم ..... اي فيلم كنا
لما هذا الباب مغلق ؟ - ما الذي تفعليه ؟ -
! واو , البنت هي التي في الاعلي "آنسة "واكر
عندما يصرف مطعم "واينرلسيوس" راتبك
اشك ان لوائحه في ممارسة الحب تتعارض مع صديقك الدمية
. متأسفه كان يجب علي التصرف بسرعة
! أستمر في الضغط علي الزر ولا يوجد اي شيئ يحدث
هلي الجهاز مشحون جيدأ ... لانه احياناً
حياتي بأكملها بهذا الجهاز فهمت ؟
.... يوجد به أسماء ، أماكن ، تواريخ ، مواعيد ، موسيقى ، صور ، وَصْفات الطبخ
واو , تستطتيعين الطبخ ايضاً ؟
ما الذي سأفعله لو خسرت كل شيئ به ؟
أتتخيل , لا أستطيعُ البَدْء من الصفر
لا يمكنني ان اكون الشخص الذي كنت من قبل ان يأتي هذا الشيئ
حسناً, أنا خائفة
...انصتي الي , يا
"لو"
لو" ؟ حقاً ؟" ... لو" , لا أريد أن"
هذا جزء من عالمي , أتعلمين ذلك ؟
... هذا الذي .... هذا الذي اعمل به , و أنا
... أقوم به علي أكمل وجه, لذا
ثقي بي
حسناً
اعرف انني كنت عدوانية , انا اسفه ... انه فقط
... متهورة قليلاً لكي أخذ بعين الاعتبار‏
لا ,لا ,لا ,لا لا تذهبي بخيالك الي هذا الحد , ارجعي مرة اخري
اذهبي بخيالك للاماكن السعيدة
ايوجد شيئ يمكنك ان تفكري به يهدئ هذه الاصوات التي بداخل رأسك ؟
لحم الديك الرومي
"جبنة "مونستر
خبز البيض
المشويات
ما هذا , اهذا سنتدوتش ؟
نعم، انهم عاطفتَي
يبدو لذيذاً جداً
أمتلك محل اطعمه معلبة في المول و اغلب الوقت افكر باللحوم والجبن
بالتاكيد,من الذي لا يفكر بذلك ؟
اوعدك اذا جئتي غداً
,ساكون قمت باصلاح جهازك بالكامل يستحسن ان تذهبي ,اتفقنا ؟
حقاً ؟- نعم-
شكراً جزيلاً
"كانت محاثة ممتعة معك "تشك
"ومعك ايضا "لو
انه كلام ذو قافية في الحيقة انا لم اقصد ان يكون كذلك
لا بأس- حسناً-
مضلل العقول
لقد رأيتك
ما الذي رايتني افعله ؟
!ما الذي رايتك تفعله ؟ أتمازحني ؟
مضلل العقول مع صاحبة التليفون المكسور
ولماذا أنت؟
شعرها يشبه زهرة العرق سوس
اريد ان امضغه حتي أمرض
, "لاكن انت , الرجل البارع ,"تشك لديك بالفعل شعر يمكنك مضغه
ماذا ؟ ما هذه التفهات التي تتحدث عنها ؟
بماذا تسمي "سارة" ؟
شقراء مثيرة بجرسين كبيرين ؟
!علي اي حال ليس لكونك لم تفعل شيئ بالشعر الذي تمتلكه لا يعني انك لا تريد ان تفعل
فكر بذلك
مضلل العقول- لاتفعل ذلك-
لقد رأيتك- اغرب عن وجهه-
"مهمتك سهلة سيد "ويتني
رموز الشفرة الخاصة بي , لازالت هنا
و ايضاً ,
سرطان ملفوف يدوياً للسيدة
بهارات قليلة, قليله قليله جداً كأنك للتو غسلت يدك
وفقط تبقت بقايا الطلباتِ السابقةِ
"الم تلاحظ ان تصرفك كان علي النمط القديم , "تشك
لماذا ؟- لانني اطلب الطعام لفتاتي ؟
اعتقد انني اعرف ما الذي تحبه
بالفعل انت كذلك
شكراً , حبيبي
العفو , حبيبتي
لا , لا اقصد بالنمط القديم بانكم تاخذون الامور ببطء
... "ديفون" ماذا ؟ -
اعني انكم ملتصقون بارجلكم ولكن ليس هذا المكان الذي من المفترض ان تلتصقوا به
اعني ان القسم الشرقي من المنزل أصبح قسم العزاب
.انه ليس من شئننا اعطني بعض من فول الصويا
أوه، كمك
تباً
"الن تستغني عن هذه البلوزه ابدا يا "إيلي
اتمني لا
انها تمثل الحظ بالنسبة لي
انها اكثر مما تكون بلوزة حظك
لقد كانت ترتديه "ايلي" في المرة الاولي التي رائيها وكان في فصل علوم الاوبئة
قال لي "إل. إل .بين" لابد وانه سرق اللون من عيني
لذا انها تنتمي الي
شكرا علي العشاء
حسنا , انتظروني هنا
سأجلب السيارة انها عند الزاوية
سيدي
ايمكنك سماعي ؟
ما اسمك ؟
من فضلكم يطلب احد الاسعاف ؟
ايمكنك سماعي
النبض ضعيف , والتنفس قليل
"تشك" افحص عن الهوية الطبية
ساعدوني من فضلكم , ساعدوني
فقط عليك الهدوء اننا نفعل اقصي ما نستطيع فعله
هذه هي اختي
اليانور فاي برتوسكي" تنقذ حياة هذا الرجل"
انها اختي
تنقذ حياة هذا الرجل الشرير
www.dvd4arab.com
HaTeM™ translations hatoma_toma@hotmail.com
الموسم الاول الحلقة الثامنة
هل تعتقدي ان "ايلي" بخير ؟
هل يجب ان اتصل بالمستشفي مرة اخري ؟
لقد قمت بالاتصال بهم عشر مرات في العشرون دقيقة الماضية
نعم اعلم ذلك , ولكن ماذا عن الرجل الذي يعمل في المجال النووي ؟
ماذ ان قام باذيتها ؟
تشك " لقد رأي الناس "ايلي" في غرفة الطوارئ" ستكون بخير
اتسهرون الليلة ؟
لابد وان حديثي معكم اليوم قد الهمتكم ياشباب ...تحياتي
نعم , في الحقيقة , "ساره" ستبقي حتي تعود " ايلي " البيت
"لماذا؟ انها طبيبة "تشك
حالات الطوارئ تَحْدثُ
اتَعْرفُ، عندما يَسْألُ شخص ما ، هَلْ هناك طبيب في البيت ؟
هذا هو حالنا
ساقوم باعداد بعض القهوة اتريد ؟
بالتأكيد
اسمع,اعرف انك منذ فتره لم تأخذ
دراجتك في للخارج الي جولة
ولكنه حان الوقت لتشحيم تلك السلسلةِ الصدئةِ
تقفز علي المقعد, وتبداء بالسير بعيداً
لا يمكنك ان تنسي كيفية القيادة
جرب بنفسك
هيا
رائع
اخيرا , لقد عادت
مرحبا عزيزتي
"ايلي" !يا الاهي! , يا الاهي
يا الاهي! ,انك بخير , انك بصحة جيدة, بالتأكيد انك بخير
ولما لا تكونين بخير ؟
ما الذي حدث ؟
حاولنَا كُلّ شيءَ. لا شيء له مفعول ايجابي ...أعتقد انه كان
مسمم او لديه رد فِعل‏ شديد الحساسيّة‏ او شيئ ما
انا ذاهبة للنوم , تصبحون علي خير يا شباب
تصبحون علي خير يا شباب- تصبحون علي خير-
لقد اصبحت غير مرتاح لاقصي درجة من مسألة الكذب واللف والدوران حول مسألة الجساوسية هذه
لقد بداءت اشعر ان تلك هي حياتُي الحقيقيةُ
كل هذا متوقع
انها ازمه موجوده لدي جميع انواع الجاسوسية
لقد اصبحت حياتي مقسمة الي عالمين
"عالم "تشك" وعالم "الجاسوس
ولكن عندما اغلق باب سيارة الاسعاف
واختي كانت بالداخل مع هذا الغريب
الجاسوس النووي المعتوه, حدث تصادم بين عوالمي
لقد وضعت حياة "ايلي" في خط
لا , "تشك" هذا الرجل كان مريضا سواء كان هناك تداخل او لم يكن براسك
وسواء في عالم الجاسوسية او غيره "ايلي" ساعدت هذا الرجل لانها مدربة علي فعل ذلك
نعم,اعتقد ذلك
هنالك شيئ اخر اود التحدث اليك عنه
ما هو ؟
انني فعلا قلقة بخصوص هذا الغطاء عن علاقتنا
اعتقد انه حان الوقت لمارسة الحب
انها قهوة ساخنة
"الوميض كان صحيحا في التعرف علي "مايسن ويتني
تحت التصنيف النووي
علي الرغم من ان "بروتسكي" صنف "ويتني" علي انه يشكل تهديد
تشك" لا يخطئ في معظم الاحيان"
لكنه مزعج طوال الوقت
"ويتني" كان مبرمجاً لمشروع في غاية السرية تحت اسم "سنشواري"
عندما إختفى "ويتني"، اختفت ايضا البيانات الخاصة بالمشروع وتم وضعها في شريحة كمبيوتر مشفرة
تمهلي , لذا مَنْ يمتلك الشريحة سيكون لديه مفتاحاً يمكنه من الدخول علي منشاءتنا النووية ؟
"بالضبط، عميلة "واكر
ومع الأيدي الخاطئةِ، انها فعلاً كارثة
كايسي"، اجلب " تشك " مَعك إلى المشرحة"
"لربما هناك دليل يمكنه هو فقط رؤيته ويتعرف علي السبب الحقيقي لمقتل "ويتني
العميلة " واكر " , ابحثي في الجثة علي رموز التشفير المفقودة
لَرُبَّمَا هناك فرصة انه مازل يمتلكها بداخله
صاحبي
ياله من شيئ غير معتاد
لقد عدت من الغداء في الوقت المحدد
مايك" الكبير اغرقني في العمل عن اخري"
كلفني بمهمه اضافية وقال انها في غاية السرية
...لا تبوح لي عنها لانك اذا فعلت فلن تكون سرية
يُريدُني أَنْ أُساعدَ زوجةَ "تانج" لتختار هدية لعيد زواجهم السنوي
حسناً,انه امر رائع اقصد انه يثق بك
لا,لا ,يا صاحبي ليس لدي وقت لذلك
انا شاب مشغول جدا
مورجان"، فكر بالامر بهذه الطريقة: اعتبرها فرصة لتتعلم شيئاً"
من ناحيه أخرى انت لا تَعْرفُ شيئ عن مديرنا الغريب
حسناً
السيدة "هاري تانج" ؟
"مايك" اخبرني بانك ستساعدني لاختيار هدية لـ "هاري"
"نعم, مرحباً , أنا "مورجان
اسكت , ساخبرك بسر كبير
هاري " من النوع الغيور جداً "
احفظه السر بداخلك
"الديك اي فكرة عما يريد "هاري
اشتريت له تليفزبون بلازما,كبير
حسناً
سأذهب لانهاء ورق البيع
هاري سيكون سعيد جداً
اعطني بعض السكر,سكر
"سيساعدنا هذا يوماً ما "جيفري
قابلْني في غرفة المسرح الرئيسية ليلة الغد
المعرفة قوة
"والدتي تعودت ان تقول "المعرفة بودر
!انك لا تتحدث عن والتك كثيرا
"انها تقوم بعمل نزهة في الحضيرة الرسمية بولاية " تشوتشيلا
تحرك,تحرك
حسناً ، فقط اعطني الاخبار، "تشك" يمكنني تحملها
هل تودي سماعها حقاً ؟
إذا كنت تثيرني، رجاءً توقّف
وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي
سليم كالجديد
لا اصدقك
علي اية حال , يمكنك انت تعرف الكثير عن الشخص من خلال هاتفه المحمول
" على سبيل المثال , رايت انك سجّلتَ جدتك أولاً، تحت اسم " الـ جدة
شكراً لك
حسناً,حنسناً
"لقد انقذتني عن حق "تشك
واو، انك تحب جدتك ولديك فم يتحدث كسائقي الشاحنة
"يالك من امرأه معقدة يا "لو
لقد اشتريت لك شيئاً
لاصلاحك للجهاز
شكراً
سندويتش ؟
"انه هذا الشندويتش " الديك الرومي مع جبن المونستر وخبز البيض
"لدرجة انني سأسمية سندويتش "تشك برتوسكي
!! لا يمكنني ان اصدق انك تسمين سندويتش علي اسمي
اتعرف ,لا بد وان تأتي الي المحل يو ما وتتذوقه طازجاً
حسناً,حسناً
نعم, احب هذه الفكرة
لو" ، انه لشرف كبير لي"
! "ساره"
مرحباً
"انا "ساره
... "لو" لو" هذا هو اسمها"
"انها "لو
كنت اقوم باصلاح هاتفها المحمول
وهي من تكون ؟ "انها "ساره
لقـ .. لقد قالت ذلك
ومن تكون "ساره" ؟
سارة"... تكون"
.... ما هي افضل طريقه للتعبير
سارة"... تكون"- صديقته-
سعيدة بمقابلتك
وانا أيضاً
يتوجب عليك ان تضعه في الثلاجة لانه من المؤسف ان يجعلك سندويتش "تشك" مريضاً
نعم ,بالطبع
فكرة رائعة
هناك الكثير عن حادثة "مايسون ويتني" اكثر مما اعتقدنا
"هيا بنا "تشك
حسناً,انها مجرد غرفة تخزين
, انهم فقط يقوموا بتخزين الناس بهذه الغرفة
من لايتنفسوا ويتم حفظهم بالتبريد
"استرجل يا "برتوسكي
يجب ان يتم تخزينهم بمكان ما
افضل من وضعهم بقمع كالقمامة, اليس كذلك ؟
عينك علي الجثة
هل تري اي ومضات ؟
يا الله , الرجل عَارٍ
هناك تيبس بأعضاء الجثة ايضاً
هل عثرت علي شيئ ما ؟
ليس بعد
لا يوجد اية أكواد
تمهل ,ما هذا ؟
"كم اقدر انك تمضين الوقت في الاجابة علي اسئلتي "د/برتوسكى
لا بأس
حسناً، لنبداء، هل اعطاكي الميت اي شيئ ؟
لا
هال قال لكي شيئ معين ؟
لقد طلب مني مساعدته فقط
هل تخبأين اي شيئ له ؟
أستميحك عذراً؟
هل حول اي شيئ الي جسدك ؟
لقد اخبرتك كل شيئ اعرفه سيدي الظابط
اسفه لكوني لا استطيع المساعده اكثر من ذلك
لا بأس
حسناً,اعتقد اننا لدينا كل ما نريده
ان كنت لا تمانعي,سأخذ فقط صوره سريعه للسجلات
جهاز تصنت
حسناً
في الحقيقة، فقط سَأُحرّكُ شَعركَ للوراء قليلاً
انه النظام المتبع عند التصوير , حسناً
... الان
"قولي ," تشيز كيك
"تشيز كيك"
ما هذا الشيئ ؟
الرجل كان مسمماً
سم مشتق من البينتوثول
بالبداية، الهدف يكون صادق بدرجة لا يمكنه التحكم بها
بَعْدَ أَنْ يَتراكمُ السم في شحمةِ الأذن الخلفية، تَعاني الضحيّةَ مِنْ فقدان في الوعي وفي النهاية. . . تموت
ما هي المدة الذي يأخذها السم ؟- لا يمكنني التحديد -
من الممكن ان تكون ساعتين
ومن الممكن ان تكون مجرد دقائق ويرجع هذا لتركيز السم
اريدك فقط ان توقعي علي اجوبتك وبهذا نكون انتهينا
اذا تزكرت اي شيئ اخر سوف ابلغك به
انا متأكد انك ستفعلين
يومك سعيد ,سيد
اصغر شرطي رايته بحياتي
"تعرفي القوانين "واكر
ليس اثناء خروج الدولارات من الماكنة
والديك قاموا بالعمل مراراً وتكراراً لينجبوك، أليس كذلك؟
نهم ,انهم كذلك
تعال هنا
اردت ان اطمئن انن جاهزون لمهمة الليلة
نعن,نعم,نعم
اقصد انك تعلمين انني لم انام مع اي شخص ما منذ مدة طويله
... ليس ,ليس انني لم انم مع شخص ما منذ فتره , اقصد انني لم انم مع فــ
.... في الحقيقة لني لم افعل ذلك منذ مدة طويله , لذلك
تشك" ، اسمع, اعرف انه امر مزعج"
انا بخير,الامور علي ما يرام
اننا فقط علينا القيام بهذا الامر - فهمتك-
لا اقصد , اننا لن نفعلها- فهمتك-
...لذا نحن لن نخرب- فهمتك-
حجتنا - فهمتك,فهمتك-
حسناً
"لو"
انتظري ,انتظري
انتظري, " لو " اسمعيني
بخصوصامر "ساره" , يمكنني ان اوضح لك الامر
"انس الامر "تشك
لا يتوجب عليك ان تكون اعزب لتقوم باصلاح تليفون
ربما اشارتنا اصبحت متداخلة
لا لا,ليس كذلك
... انه فقط انني او ان اقول انهم
لم يكونوا متداخلين
... اتعرفين,انا و "ساره " ,"ساره" وانا ,أنه حقاً
انه موضوع معقد جدا
حسناً,اهي صديقتك , ام لا ؟
حسنا,نعم ,نوع من هذا القبيل انه صعب التفسير
انني حقاً,حقاً اتمني ان استطيع تفسير ذلك لك
استمع الي,ان لم تقل الي الحقيقة ,سأقولها لك انا ,فهمت ؟
انا احبك
احب معظم الاشياء التي بك
اعتقد انك وسيم ,مرح
فرق الطول الواسع بيننا يأسرني
لكن هل تريد ان تعرف ما لا يعجبني بك ؟
اريد ان اعرف بشدة
أعتقد أي شخص يَخُونُ صديقتَه يكون خنزيراً , سميناً, غبي ومغفل
تماماً, انا اتفق معك
بالطبع انت كذلك ,ولهذا احبك
لما لا نفعل هذا ؟
اذا اصبحت حالتك اقل تعقيداً اخبرني, موافق ؟
حسناً,نعم
لقد دخلت
اتمني لك يوماً سعيداً, قودي بأمان
قابليني بغرفة المسرح الرئيسية الليلة
مرة اخري
هاري",هل انت متاكد ؟" لقد شاهدته ما يقرب من عشرون مره
مرة اخري
قابليني بغرفة المسرح الرئيسية الليلة
مرة اخري
قابليني بغرفة المسرح الرئيسية الليلة
دعنا نشاهد مره اخري
إيلي" ,دعتني ادخل"
"واو , "تشك
ما الذي اعتقدته سيحدث هنا اليوم ؟
لماذا ؟
ما الذي تفكر ِ به ؟
حسناً,لا اعرف, الشموع والموسيقي.
انت تعلم اننا فقط نقضي الليلة معاً لندعم حجتنا
نعم ,نعم
ولما افكر باي شيئ اخر ؟
...اقصد,الان يمكنني القول بانني اصبحت متعودا علي مبداء علاقتنا المزيفة,لذا
تشك" علينا ان ناخذ الامور بجدية"
حسناً سأطفئ الموسيقي
يمكنك ان تغيري ملابسك بالحمام
وهو كذلك
ماذا ؟
اتوبخيني لاضائة بعض الشموع وتأتي وانت مرتديه ذلك ؟
ماذا ؟ انه نوع من التمويه
حستاً انه لا يغطي اي شيئ
وماذا اذا كانت "ايلي" او صديقها سيدخلوا علينا ؟
هذا ما ترتديه البنت لاغواء صديقها ,انني احاول ان اكون محترفه
نعم
اقدم محترفة في العالم
اوه
"ياله من شيئ رائع "تشك
ما الذي حل بك الليلة ؟
اتريدين مشاهدة التلفاز ,عزيزتي ؟
لا سأقراء كتاب
لدي شيئ لاعمله
اتعتقدي ان "تشك" سيمنكه التعامل مع "ساره" الليلة ؟
جروس" , انك تتحدث عن اخي"
انه لديه نفس جيناتك يا عزيزتي ,وانا اعرف ان عائلة "بروتسكي" عاطفيينَ جداً
اتذكّرْ آخر مَرّة قضينا الليله في بيت والديك؟
وجدتهم يتغازلون بحمام الجاكوزي
اوه ضربه بالرأس
الحذاء لا يكون مناسباً عندما يكون في القدم الخطاء,اليس كذلك؟
أتعرف؟ اتعرف؟
ما الأمر، ما بهذا الشورت الاباحي ؟
أَعْني،بوضوح السيدة "هيدستين" تحب التَمَتُّع بكُلّ ما هو ظاهر به
لاكن حقاً لا يتركون شيئاً الا الخيال
, حسنا ,حبيبتي , انك
مزاجك اليوم صادق جدا واعتقد ان هذا رائع
وبعد ذلك هناك ذلك
رائع
كل شيئ رائع جداً
دعني اقول لك شيئ ما
"اذا كان كل شيئ رائع ولا يوجد غير الرائع فسيكون تعريف كلمة رائع هو " عادي
ومتي كانت اخر مرة فعلت شيئ جميل لي ؟
فقط إشتريت لي شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟
سنبداء بالتحدث مثلهم، أليس كذلك؟
قليلاً
هل انت علي ما يرام
الديك شيئ تريد ان تتحدث عنه ؟
...ما هي بالضبط القواعدَ التي تحكم
كما تعرفي , علاقتنا ؟
ماذا تقصد ؟
ما الذي اقصده ؟
اقصد جدلاً ,هل مسموح لنا مواعدة أحد
حسناً
حجتنا اننا صديق و صديقة , لذا تكتيكياً ستكون مخاطرة
الي جانب انه اي موعد غرامي مستقبلياً يَجِبُ أَنْ يفَحْص بجديه لتَحديد دافعها
الن يكون دافعها الحب ؟
مبدئياً ، لَكنَّك قطعة مهمة جداً مِنْ المخابراتِ
ويتوجب ان تتمتع بعنايه وحماية فائقه
حسناً,يبدو هذا رائعاً
تشك" , ليس من الضروري أن اتعامل كجاسوسة لنجمع الأفكارِ هنا سويا "
انك مهتم بهذه الفتاه " لو" , اليس كذلك ؟
... حسناً , انا
هيا يا حبيبتي
عودي للسرير
اتعلم ؟
سأنام علي الارض
تشك"، لا يمكننا المخاطرة بحجتنا"
جيّد , اشعر بانني اصبحت عرَّضه للشُّبهة‏
لقد عرفته منذ يوم ولادته
عندما يسأله الناس عمن طموحاته
"عندما يكبر , يقول نفس الشيئ دائماً اريد ان اصبح "ولد ضخم
يالروعة هذا
ايلي" انك تقتليني بكونك هنا"
و الان انه فتي ضخم.
... وانا اقول ذلك لانه مع
فتاة ضخمه
اسف يا شبا
لا نقصد ان نفسد ليلتكم
لقد حاولت ايقافها
هل هي سكرانه ؟
تشك" انك تحتاج لقصة شعر"
لقد بداءت ان تصبح اشكال حيوانات مضحكة
لنذهب من هنا حبيبتي
انهم يريدون بعض الخصوصية
عندما كُنْتَ بالسابعة , أخبرَتك بأنّ اللِصّ هو من سَرقَ المالَ مِنْ حصالتكَ
كنت اكذب انا من سرقت المال
"في ذلك الوقت , شعرت انه مهم جداً ان يكون لدي مجموعة اسطوانات " باك ستريت بويز
ايلي" ,هل انت بخير ؟"
هل فعلتي شيئاً علي غير المعتاد ؟
طعم الكلمات كالخوخ
حسناً سنذهب الان
سنتركم لتستمروا في فعل اي شيئ كنتم يفعلوه
وقتاً ممتعاً، حَسَناً
آسف لمُضَايَقَتكم . هَلّ بالإمكان أَنْ تعطني بَعْض الحليبِ؟ لقد نفذ ما لي
حالاً ساتي لك به
كايسي" , مالذي تفعله هنا ؟"
تلقيت بعض التداخلات في الاصوات
لماذا ؟ ما السبب ؟
تلك البيجاما تجعلك تَشْبهُ والد "دينس" الخطير
"ايلي" "ايلي", "ايلي"
حسناً, لقد تم تسميمها
لقد ازلت جهاز التتبع الصوتي
رجل تظاهر بانه ظابط ,هو من قام بتسميم اختك
لما يريد شخص ما ان يؤذي "ايلي"؟
انها لا تعرف شيئ عن رموز التشفير النووية
انها حتي ترفض ان يكون لديها ميكرويف
اخبار جيده, هذا يعني ان الشخص الذي سممها
مازال بالخارج يبحث عن الشريحة
لا لا لا, لا يوجد هناك اخبار جيده
حسناً.اتريد ان تخبرني ان اختي تم تسيمها بنفس العقار الذي سمم به الرجل الميت ؟
"تشك" ,فريقنا الطبي يحاول التعرف علي نوع السم وصنع الترياق المعالج لـ "إيلي"
لا يوجد وقت
ان كان هو نفس السم , فهذا يعني ان "ايلي" لم يتبقي لديها الا بضع ساعات
انه امر سهل
كل ما يمكننا فعله هو البحث عن رموز التشفير ,ونعثر علي الرجل الشرير ونقايضه بالترياق المعالج للسم
حسناً,يمكننا فعل هذا الشيئ اثناء نومن
حتي لو كنا نعرف مكان رموز التشفير ,انها خطه غير عمليه
لا يمكنا المخاطرة بحياة الملايين من اجل حياة واحدو
انها اختي من نتحدث هنها,اتفهم ذلك ؟
لا يمكننا ان نجلس حولها ونشاهدها حتي تموت
"حسناً, الخيط الوحيد الذي لدينا هو جهاز التصنط الذي وجدناه في "ايلي
صندوق عازل للصوت
لا نريد ان يعرف الرجل الشرير اننا نسعي اليه
لدينا فريق يعمل علي تتبع مسار الاشارة
انت ,مالذي تفعله ؟ لا
اقد عثرت علي رموز التشفير
"لا استطيع ان اصدق ان هذا هو المكان الذي اخفاهم به " ويتني
سَأَبقيهم لدي الطبيبةِ حتى يمكننا نقلهم بأمان
الالن الرجل الشرير هو من سيأتي لنا
"ليس سيئاً,"برتوسكي
افعلها مره اخري وسأقتلك
ساقوم بمعلاجة هذا يا "ايلي" اقسم لك
اعرف انك تعدتقدين انني مجرد "تشك" , الاخ الصغير الذي يفسد كل شيئ
لاكن يوجد الكثير عني لا تعرفيه
أتري , انا ,انا
انا ايضاً "تشك" صاحب كل هذه الاشياء
اسرار الحكومة المهمة التي بمخي
يمكنني ان احسن ذلك
سوف احسن هذا الامر
كل شيئ مختلف الان
ايلي" , كل شيئ مختلف الان"
لقد تعودت ان ائتي اليك وأسألك ان تنصحيني عن اي شيئ
والان كل حياتي عبارة عن كذبه
لقد نزلت لاجلب بلوزة "ايلي" من خزينتها
بلوزة حظها
ممكن ان تفيدها
"شكراً, "ديفون
حسناً
لدي ما تريد
الترياق لانقاذ حياة الطبيبة صديقتك
اعطها اياه
ومن الممكن ان تعيش
او يمكنك مبادلتي برموز التشفير
... او
او سأسممكم جميعاً وسأجعل تضطر لتقول لي اين اخفيت رموز التشفير
وبعدها تموتون جميعا ايضاً كالطبيبة
انه اختيارك
,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم ,لقد عثرت عليهم
لقد عثرت علي رموز التشفير انها بالقلادة- السم-
انتظر
كايسي" , انتظر , ماذا عن "تشك" ؟"
هنا
"لا , لا , انه لـ "إيلي
اسفه لا يوجد نقاش يجب ان يكون انت
انه انت الاهم
لن اخذه وانا اعرف ان ايلي ستموت ان لم تأخذه هي ايضاً
وانت ايضاً تم تسميمكم
انك شخص طيب "تشك" وانا احترم ذلك , ولكني لدي عمل لأقوم به
لذا خذه قبل ان ادفعه في حنجرتك
حسناً حسناً,سأخذه
شكراً
, سأتظاهر بانني وافقت ان اخذه
وبعده سأجري سريعا الي حجرة اختي واعطيها اياه
لما اقول هذا بصوت مسموع ؟
انه السم
انه يجعلك تقول الحقيقة
ان فعلت ذلك سأطاردك ,واضع المسدس براسك
وسأهددك بسحب الزناد ان لم تاخذ الترياق
وهل ستطلق النار علي فعلاً؟
لا - حسناً لا تفقد رصاصاة-
اننا ميتون علي اية حال
انا انقذ اختي
تَعْرفُ ,لو كانت لدي القدرة علي الدفاع لكان هذا اليوم عظيماً بالنسبة لي
اغسل ملابسي تم
انقذ حياة اختي تم
انقذ حياتي
اخر شيئ افكر به
انا اسف عن كل هذا
لا عليك , لا عليك
انها ليست حياة مثالية, ولكنني عشت حياة ممتعه
اقصد كم عدد الاشخاص الذين يمكنهم القول بانهم هبطوا بطائرة هليكوبتر و انقذوا حياة الابرياء ؟
الأفراد الشجعان والشرفاء للجيشِ الأمريكيِ
والشيئ المفرح هو انني ليس علي ان اعمل للخطه الخمسية الخاصة بي مرة اخري
لقد هبطت واصبحت لخمس ساعات
"اسم الرجلِ الشرير "ريوردان باين
كان رياضياً أوليمبياً , تفجرت ركبته
, الان هو يبيع الاشياء الصعب الحصول عليها مثل رموز التشفير النوويةِ، من الصعب ايجاد الناس
الكثير مِنْ الناسِ يُريدونَ صَرْف الكثير مِنْ الاموال على هذه الاشياء، لَكنَّهم لَنْ يَحْصلوا على الفرصة
اوم , ولما لا ؟
لان هذا الجهاز يمكن ان يقودنا اليه
سأفتحه-
سافتحه انا
حسناً من منكم افضل بهذا المضمار ؟
أنا
ياله من مصل حقيقة ملعون
يالله , انك فاتنة جداً
كايسي"، "مايكل انجلو" نحت فكّكَ بنفسه"
شكراً
العفو
نعم
من الطارق ؟
...وكالة الأمن القومي، وكالة المخابرات المركزية وأنا، الذي من الصعب ان يشرح الامر، لكن
كلنا مدربين علي اعلي مستوي
لا تتحرك
....زميلي يفضل ان تطلق النار علي جبهتك عن تركك تهـرب ـ
لقد قلتي انني زميلك ؟
اين هي رموز التشفير ايها الملعون ؟
واين الترياق المعالج للسم ؟
في الحقيقة كنت علي وشك بالتمتع بقليل من الترياق لنفسي
أَيّ نوع الضيافة ان لم اعرض عليك البعضَ أيضاً؟
كن حزراً هناك
لم اقتل احداً منذ فترة
وانا مشتاق لذلك
لا , لا , لا لا تشربوا هذا الشيئ
الديك وميض ؟
لا
لقد قراءت العديد من الكتب الهزيلة
والندل هو من يختبر العينه اولاً
"فكرة ممتازه , "تشاك
حسناً
لقد اصبح غير رياضياً بالمرة
كم احب ذلك
الدواء في الدولابِ، بالرف الايمن من الاسفل.
المفتاح بجيبي
المفتاح بفردة حذائي اليمني
لا, انتظري,انتظري
ليس بعد , ليس بعد
لماذا؟ ما الأمر ؟
... لا شيئ , انه فقط It's just that this...
هذه من المحتمل ان تكون الفرصةَ الأخيرةَ التي يمكن اعرف من خلالها الحقيقة
... اعرف انك
انك فقط تقومين بعملك, لكن بعض الاحيان اشعر بان علاقتنا حقيقية, اتفهميني ؟
لذا , اخبريني
انت و انا , نحن
الاحاسيس التي نخبئها تحت حجتنا
هل من الممكن ان تتحرك لدرجة اكبر ؟
" انا اسفه يا " تشك
لا
فهمت
شكراً لكونك أمينه في اجابتك
انني حتي اعتقدت انك حقاً ليس لديك اي خيار في الامر
مقبول
إستلمتْ رموز التشفير والآن مواقعُ أسلحتُنا اصبحت آمنة أكثر من أي وقت مضى
تهانئي على انجاز المهمة , احسنتم
حاول ان تمارس الجنس مع زوجتي
وسوف ابرحك ضرباً
"حسناً ايها السفاح "مورجان
لقد أثرت الثور , وستحصل علي القرون
الرائد "كايسي"، من الذي اخترق حجرة العرض الرئيسية
أنا , أنا أنا لا أَرى اي شيئ غير عادي هنا
"واصل ما تفعله , "برتوسكي
ابقي مكانك ولا تتحرك
انتظروا , انتظروا , انتظروا , ما الذي تريدون فعله معه ؟
سوف نتعامل معه
" انت طيب طيب جداً ," تانج
أحقاً انا كذلك ؟
بالطبع انت كذلك
أَعْرفُ شعورك نحونا الان، لَكنَّك كشفتنا هذه المرة
أنا , هل فعلت ذلك ؟
طبعاً فعلت
اعرف انك تعلم من البداية انني و " ساره" نعمل متخفيين للحكومة
علمت ذلك
عرفت ان "برتوسكي" لا يمكننه معرفة شقراء مثيرة
اياك ان تذكر "برتوسكي " ابداً
انه ثمرة بطاطِس صغيرةُ
انه فقط الشطرنج التي نستدرجك بها هنا
انه ثمرة بطاطِس الكبيرة
انت ثمرة بطاطِس الكبيرة
اننا نأمرك بان تنتقل الي "اواهو" وتنتظر الي اي تعليمات لمساعدة بلادك هناك
هل سأكون جاسوس ؟ - لا -
يمكنك قول هذا
سأترك المحل
لم اعتقد بان هذا اليوم سيأتي
لا تعرف ما يمثل هذا المكان لي , انه كجزء مني
نعم
انا فخور بان اخدم بلادي باي مكان كان , سيدي
كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
"شكراً لمساعدتِكَ مَع زوجة "هاري
لقد قدمت لي مساعدة كبيرة
انني اقوم بعملي فقط يا سيدي
, مورجان
"قم بتغيير عنوان الشحن لتلفزيون البلازما الخاص بــ" هاري
"قم بارسالها علي عنوانه الجديد ب "اواهو
؟ اواهو"
"لقد حصل "تانج
طعم للحياة الحلوة
اصبح مديراً لأحد مصانع الأناناسِ
لذا ,نحن الان احرار ؟
"لا مزيد من "هاري تانج
يبدوا انني ليس الشخص الوحيد السعيد بخروجه- لا-
اعرف انه قاس، لكن استخدمُ حكمتَكَ بهذه المعلومات
حَصلتُ على العديد من الأسرار مخزنه هنا، لا تقلق اغلقت عليها باحكام
لم يكن لدي الخيار لكي اعطي "هاري تانج" وظيقة المدير المساعد
... شعرت بالذنب حيال ذلك
خانته زوجته في الشهور الستّة الماضية
لا , لن افتقد الرجال اطلاقاً
ولكني دائماً سأحلم بزوجته
انت , مرحباً
لم اكن اعرف انك قادم
ساره" اتعرفين عندما تفكري بانك مقبلة علي الموت ؟"
وحياتكَ كلها يفترض ان تومض امامك ؟
هذا الشيئ لم يحدث معب بالامس
... في الحقيقة، كانت في الغالب قائمة
هذا ما رأيته
, قائمة من الاشياء التي لم افعلعا والاشياء التي لم تأتني الفرصة لقولها
...لذلك اليوم
اليوم , اريد ان افعل بعض الاشياء مما كانت بالقائمة
وهذا اول شيئ وعدت نفسي ان اقوم به
يجب ان ننفصل
ماذا
سيكون فقط انفصال مزيف كعلاقتنا المزيفة
انني لا استطيع التحمل اكثر من ذلك , اتعملين ذلك ؟
كلما طالت المدة، طالت مدة خداعنا للناس باننا فعلاً حبيبين حقيقيين
الشخص الوحيد الذي سأستمر في خداعه , انه أنا
نعم
اريد ان اسألك
عندما كنت تحت تأثير السم , هل قلت اي شيئ يعرضك للشبهات ؟
لا
لكن ان لم اكن مدربة علي مقاومة مصل الحقيقة لربما حدث ذلك