.اسمى سيدنى بريستو
منذ سبع سنوات,جندت من قبل فرع فى .*المخابرات المركزية الامريكية يدعى*اس دى-6
,كنت قد اقسمت ان اجعل ذلك سرا .ولكننى لم استطع اخفاء ذلك عن خطيبى
.وعندما علم رئيس ال*اس دى-6*ذلك.قتله
,*هنا ايقنت الحقيقه ان *اس دى -6 .ليس جزء من المخابرات المركزية الامريكية
واننى اعمل لدى اناس .ظننت اننى كنت احاربهم
,لذا اردت فقط المكان .الذى يستطيع مساعدتى على اسقاطهم
والان,انا عميله مزدوجه لوكالة المخابرات المركزية ."حيث مدربى "مايكل فون
.فقط شخص واحد يعرف ما افعله .*عميل مزدوج اخر فى *اس دى-6
.رجل بالكاد أعرفه
.أبى
عنانى حسن .*تخلى عن اتفاقية مع ال *اس دى-6
.لقد سرق منا
هل هناك معلومات حول مكانه فى هافانا؟
.لا,نحن لانعرف .لهذا السبب أرسلك الى كوبا
...أريد حسن
.ميت...
ما هى الخطة البديلة؟- ربما يريد سلونى حسن ميت-
.لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا
,أنهم يرتكبون خطأ جسيما .بالوثوق بحسن
سوف يعلمون ماذا يحدث .عندما يرسلون شخص ما ورائى
.حسن لديه والدك
اذن ستتفهم أننى .أحتاج مساعدتك...للوصول الى كوبا
اثبت لى أنك .*ضد ال*اس دى-6
.أى شىء
صوب المسدس الى تلك المرأة اذا كنت الذى يقول انه أنت
.وأقتلها
.اطلاق النار على هذه العميلة لايثبت شىء
بالنسبه لى يثبت كل شىء.أنت .أتيت لى وقدمت لى عرضا
أنت أخبرتنى أنك تعمل .*ضد ال*اس دى-6
.وأنك تعمل بمفردك .ثم تظهر هى
*من الواضح.أن ال*اس دى-6 .أرسلها بدون معرفتى
اذن لا يجب أن يكون عندك مشكلة .فى اثبات ولائك لى
,أقتل هذه العميلة,أنا سأصدقك .وسوف أقبل عرضك
واذا اخترت ألا تقتلها,أنا فقط .سأكون مضطر الى قول وداعا الى كلاكما
!لا تفعل ذلك!ارفع يدك فى الهواء!الأن
.أخذت فترة حتى حصلت على ما عنيته- .كنت أرمش بأسرع مايمكن-
كنت أعتقد,,كأنك,"عندك صعوبة فى الرؤية"؟- .كنت أعنى الحارس الذى على يمينك-
.خَمّنتُ ذلك .لم أكن جيدة أبداً فى فك رمز مورس
.أبى,أنت ضربته- .انه لا شىء-
.أتصل بحراسك وأجعلهم يتراجعون .سوف نخرج من الجبهة الامامية
,نحن نفهم اللغة العربية بسلاسة .لذا أفعل كما أقول لك
اذن,ماذا الأن؟ هل ستأخذوننى الى الجبال وتقتلوننى؟
.الخطة لم تتغير تعطينى قائمة زبائنك
وأنا سأتأكد أن ال*اس دى-6*اعتقدت .أنك ميت
.أنا لا أهتم بمن تعمل له .طالما ستتركنى أذهب
.حسنا.إنهضْ
هل تعرف كم تكلفت هذه البدلة؟- .أعطنى قائمة زبائنك-
.هنا ما تريده
قلت بأنك لديك طريقة لى .للخروج من كوبا
.نعم.أنا فعلت
,قبل سنتين,بالطبع ,*عرفت بأنكى كنتى تعملين مع ال*اس دى-6
,سمعت بأنه تم ارسالك الى ممفيس .مصر,لمقابلة هذا الغبى
دار فى عقلى .أنك كنتى فى هذا العمل
.تعالى الى هنا
.عندك تمزق فى أحد الاوعية الدموية- .أنا بخير-
أبى,هل بامكانى أن أسألك عن شىء؟
,*عندما بدأت مع ال*اس دى-6 ...أنت عرفت
,أنهم كانوا مجموعة جشعة... .ولم تكن لديهم صلة بوكالة المخابرات المركزية
.ولكنى لم أكن أعرف
عندما أنضممت اليه,اعتقدت ,بأننى كنت سأنقذ العالم
.لا جعله أكثر خطورة
ما هو السؤال؟
لماذا لم تقل شيئا؟
كان يمكنك أن تخبرنى ,ما كنت أفعله حقا
.الضرر بدلا من الاصلاح
.لكنك ظللت صامتا
كشف الحقيقة حول ما كنتى تفعليه
كان سيكشف الحقيقة .حول ما كنت افعله أنا
.أراكى لاحقا
.حسنا
,حسن وأنا توجهنا الى الجزيرة *وأبى اتصل بال*اس دى-6
.وأخبرهم أن حسن قد مات .وأن مهمته تمت بنجاح
.حدث كل ذلك
,وال*اس دى-6*ليس لديها فكرة أننى ذهبت الى هناك ,ووكالة المخابرات المركزية لديها حسن
.ووالدى بخير
.لذا شكرا لك
.أنا لم أفعل شيئا- .مساعدتك لى للذهاب الى كوبا-
.وهل تعلم؟أنت كنت على حق- فى ماذا؟-
فى الذى يحدث عندما يكون الشخص .الذى تهتم به فى مشكلة
.أنت قلت أن لاشىء أخر يهم .كل شىء يتلاشى
الاسبوع الماضى,عندما علمت ,ما فعله والدى من أجلى,التضحية بروسيك
.هذا جعلنى أشعر بالندم
.لكن الأن أعرف
.كنت سأفعل نفس الشىء بالضبط
.كان يجب أن تراه- والدك؟-
.نعم.كان مثل رجل محترف .كان جيدا
,الطريقة التى تحدثت عنه فيها مرة ,سمعته
.أستطعت أن أرى ذلك فى أداؤه
.انه كان...رائعا
.حصلت على حل تلك الرموز
تلك الكتب ,التى اشتراها والدك الى والدتك
.الكتاب الذى استورده قبل 25 عاما
.تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها وأعطيتينى اياها .لقد جعلت ال(ان اس أى)يلقون نظرة عليها
نعم؟- .نعم-
ما هذا؟- .توجيهات-
.أوامر ال (كى جى بى)المؤكدة
أى نوع من الاوامر؟ماذا يعنون؟
.انها قائمة بأسماء الشهرة لاشخاص .ناس
من؟
تلك أسماء رمزية رسمية أعطيت من قبل وكالة المخابرات المركزية
,الى حوالى دستة من ضباطنا .جميعهم قتلوا
ماذا؟- .منذ 25 عاما-
.قتلوا بواسطة عميل اجنبى مجهول .الذى شكت فيه المخابرات المركزية انه كان من الكى جى بى
شكوكك حول والدك
,(بأنه كان يعمل لصالح ال(كى جى بى .كانت دقيقة
.نحن لا نعرف ذلك
لقد تم تعقبه .بواسطة الاستخبارات المضادة
.كان ذلك روتينى- .لا شىء روتينى حول تلك القائمة-
هناك اشياء خاصة جدا .حول ذلك
,لقد استمر ذلك لغزا داخل الوكالة لأكثر من عقدين .من قتل ضباط المخابرات المركزية هؤلاء
.أنا آسف
.لكننا حصلنا على جوابنا الأن
.انه كان والدك
.سأبلغ عنه
S1 X E11 "الاعتراف"
TRANSLATED BY MOHAMMED ABDALLA jetroket@yahoo.com
.أنا سعيد بعودتك بأمان ,لاقول لك الحقيقة
.أنا كنت قلقا الى حد ما
.لقد ممرت بما هو أسوأ من هافانا .كل منا مر بذلك
,نعم.عندما اقطع الاتصال بيننا
.اعتقدت أن حسن كان لديه خلفية .لربما عرف انك كنت قادم
,أنا لم أكن متأكدا من ذلك بنفسى .ولكن هذا كل ما حدث
.ليس من أجل حسن
.لا,ليس من أجله
.شكرا لك- .هذا عملى-
.فاسد قتل
.عنانى حسن أُعدمَ
قد لانعرف ابدا المسؤول عن هذا القتل
ولكن ما نعرفه أنه بعد انتشار ,خبر موت حسن
.هذا الرجل كان مشغول جداً .هذا هو مينوس ساكولاس
.عمل مباشرة مع حسن .البعض اعتقدوا انه حسن الثانى
اليومان الماضيان,ساكولاس بذل جهدا فى الاتصال
مع زبائن حسن.بدا .وكأنه يهدف الى السيطرة على عمل حسن
هل تعتقد انه قتل حسن؟- .ربما-
.أو ربما فقط أخذ مصلحة .اعترضنا تلك المكالمة ليلة أمس
عرفت انه قبل موته .انك اجريت حديثا مع السيد حسن
.نعم,كان هناك مناقشة حول تأكيد الصفقة
.انا فى حوذتى تلك الصفقة .أنا آخذ العروض الأن
الصفقة؟- .نعم,الصفقة-
لشهور سمعنا اشاعات .حول جهاز حسن التى قام بتقليده
,لا نعرف ما هو
لكن حسن كان تاجر اسلحة .مع وسيلة للوصول الى الاسلحة النووية
.هذا نادى بانثيرا
.انه غطاء ساكولاس .انه يحتفظ بمكتب هناك
ساكولاس قام بتحديد اجتماع ,مع الزبائن المحتملين
.ليلة الخميس فى هذا النادى ,وظيفتكم هى الذهاب الى اليونان
,واقتحام مكتب ساكولاس واسترجاع المضمون
.الموجود فى هذه الصفقة الغامضة مارشال؟
...شكرا لك.فى الواقع,قبل أن
هل شاهد أحدكم ذلك البرنامج الوثائقى .عن القردة ليلة أمس؟انه كان عظيما
...كانوا يفعلون تلك الاشارة
.لا أحد...شاهد ذلك حسنا...ما علمناه حتى الأن
أن ساكولاس لديه لوحة دخول اليكترونية على مكتبه
التى تتطلب مسح لشبكية العين ,لكى تفتح
لذا لدينا نواسخ ضوئية عالية .الدقة لمسح شبكية العين
.يعملون من على بعد حوالى 30 قدما ,الأن,آنسه بريستو
تقومين بوضع تلك,وايجاد الشخص ,الذى تريدين مسح شبكية عينه
,فى هذه الحالة ساكولاس,قومى مباشرة .بابقاء عينيكى مركزة على عينيه
,انظرى اليه مباشرة فى...عينه ,وبعد ذلك,سيد ديكسون
.تدخل,وتضرب مفتاح المسح
,الذى يجب أن يأخذ عشرة ثوانى ,الذى أعرف انه نوعا ما وقتا طويلا
...ولكن أنظروا الى ذلك
,هذا السليكون ومركب الفلوروبوليمر
سيصنع مجموعة العدسات اللاصقة .التى سيقبلها قارىء شبكية العين
وأنتم حقا يجب أن تشاهدوا ذلك .ذلك البرنامج الوثائقى عن القردة
...لدى نسخة فى المنزل اذا
ليس سيئا جداً هنا,أليس كذلك؟
.هذا ليس الاتفاق الذى وافقت عليه
اذن,ماذا يمكنك أن تخبرنى عن الصفقة؟
.ستكون مضطر الى مساعدتى هنا
,لانه طبقا للقانون الوطنى لسنة 2001 .لن تذهب الى أى مكان
لذا دعنا نعمل سوية .وأنا سأجعل إقامتك مريحة
هناك بعض السجون اللطيفة بشكل .لا يصدق فى هذا البلد
,إما ذلك,أو لا تتعاون
فى هذه الحالة .لن تحب مساعديك فى الخلية
,ليس من الضرورى أن تثق بى .ولكن ذلك قد ينقذك من بعض الآلم
ما هى الصفقة؟
.استمع
.عندى زوجة وابن
.*انهم أهداف.ليس فقط ال*اس دى-6
.صنعت لنفسى العديد من الأعداء فى الماضى
,أحضرهم الى الولايات المتحدة .ووفر لهم حماية
أفعل ذلك,وسوف أخبرك .ما تريد أن تعرفه.كل شىء
.دعنى أوضح شيئا واحدا
الوضع الذى سأكون راغبا فى أن .أخدمك فيه هو أن أعرض عليك مشروب صودا
.لا مفاوضات,لا فوائد .ليس لديك شىء لتكسبه هنا
.اذن لن تفعل- .فكر فى ذلك-
.لست مضطرالى ذلك- .سأعطيك بعض الوقت لتفكر فى ذلك-
.سيدنى
.فى كوبا
...كان يجب أن أقول أننى
...أردت أن أقول شكراً
لمجيئك.أعرف... ...أنه كان شىء أنتى
أنتى بالتأكيد .ما كان يجب عليكى أن تفعليه
.كل شىء على ما يرام,أبى
.انتظرى.هناك شىء آخر
...هناك
...هناك العديد من الاشياء .التى يجب على أن أفعلها
.أعنى.كوالد
.أشياء يجب أن أسألها
.وأن أقولها
.أبى
.كل شىء بخير
.حقاً
,مهما كانت الصفقة حسن لن يتكلم .لذا هنا الخطة
استعملى العدسات,وادخلى الى .مكتب ساكولاس,وسجلى المضمون
.أنتى,ليس ديكسون
,الاكسسوار عبارة عن كاميرا ,وأحمر الشفاة مسجل صوت
والقداحة عبارة عن .ذاكرة خارجية توصل عن طريق ال يو اس بى
,مهما كانت المعلومات التى يمكنك الحصول عليها .أحصلى عليها من أجلنا
هذه بعض التصاميم الغير مصنفة .لأسلحة متنوعة
قمتى بتصوير ذلك بواسطة الكاميرا .*التى أعطاها لكى ال*اس دى-6
.أعطيها لهم عندما تعودى
.شكرا
.استمعى.بخصوص والدك
.أعرف أنكى ممانعة لفعل أى شىء
.فكرت كثيرا فى ذلك- .يجب أن نبلغ عنه باخبار لانجلى-
أستطيع أن افعل ذلك بنفسى,ولكنهم .سيحتاجون الى شهادتك لعمل قضية
ربما كان عميلا لل كى جى بى,ولكننا لانعرف .ما اذا كان جزء فى جرائم القتل
.أنتى تمزحين على نفسك- .التوجيهات عمرها 25 سنة-
.ليس هناك قانون خاص بالمدة فى جرائم القتل
نحتاجه الأن,لن نحطم .ال*اس دى-6*بدون والدى
تلك الأسماء الرمزية .فى كتب والدك كانوا اناسا
.وخاطروا بحياتهم جميعا,من أجل هذا البلد
,ونعم,ربما كان ذلك قبل 25 سنة
,لكن لكل من فقد من تلك الارواح .آخرون تحطموا
.أعرف- .لا.لأنكى لاتفكرين فيهم-
.أنتى فقط تفكرين فى نفسك
.ارتبطتى بوالدك للمرة الاولى فى حياتك
.وادانته تعنى التضحية بذلك
.أفهم ذلك,ولكن عندنا دليل .نعرف من هم الضحايا
,أنتى تحمليهم فى يدك .ونحن نعرف من كان القاتل
كلانا يعرف الشىء الصحيح .الذى يجب علينا فعله
.نعم
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ,ال كى جى بى من الكتب
.ونعم
يبدو أن...والدى .كان مسؤول عن تلك الوفيات
...لكن ما تطلبه منى أن أفعله
.أنا فقط أحتاج بعض الوقت
ليس كثير من الوقت, ...ليس الى الأبد,فقط
.رجاءً
أنت لن تفعل أى شىء حول ذلك بدونى؟
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ,ال كى جى بى من الكتب
.ونعم
يبدو أن...والدى .كان مسؤول عن تلك الوفيات
أثينا
.سأحتاج مجموعة أخرى من العيون
.أعمل على ذلك
أنا بالداخل.أعطنى ثانية .لتحديد مكان ساكولاس
حسنا,وجدته.انه داخل .الباب الزجاجى على يسارك
.انه ينظر الى مباشرة هل حصلت على أى شىء بعد؟
.لا أستطيع القفل على شبكية العين
.الاضواء تعرقل الاشارة .إقتربى أكثر
ما مقدار الاقتراب؟- فى هذه الاضاءة؟حوالى بوصتين؟-
.عظيم
.أعرف أنك مالك النادى
.أنتى أمريكية
.بارك الله أمريكا
.حصلت عليها .قومى بتثبيته ل 10 ثوانى
.راقصونك...أغبياء
!أغبياء
هل تعتقدين أنه بامكانك عمل أفضل من ذلك؟
.سيدى
.زبون الساعة 11 وصل للتو
.أنه ينتظر فى صالة البلياردو- .ليس جيدا-
.لم نحصل على قراءة بعد- .لدى اجتماع مهم جداً-
.لكن اتبعينى
.سأعود خلال عشرة دقائق
.لا استطيع الانتظار
.حصلت عليه
.حصلت على البيانات .قابلينى فى غرفة المراقبة
.أعذرنى,يجب أن أذهب
.السيد ساكولاس يدعوكى الى البقاء- .أحتاج الى شراب-
سنكون سعداء .لاحضاره لكى هنا
.أفضل أن أحصل عليه بنفسى
أعتقد أنكى ستكونين .أكثر راحة اذا بقيتى
حقا؟أتعتقد ذلك؟
هل أنتى بخير؟- .نعم-
بخلاف أننى محتجزة .فى غرفة هذا المنحرف
,أنا قريب من المكتب .وعندى البيانات
.لا,ديكسون,أنا سأفعل ذلك بنفسى
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها .من حاسوب ساكولاس
!لا,ديكسون- !فقط أخرجى سليمة-
.أقابلك فى الخارج عندما أنتهى- !اللعنة-
هل تقومين بتجربة أداء لتصبحين راقصة؟
أو بهلوانا؟
لااستطيع التقرير تماماً .اذا انتى...مذاقى المفضل
!سيدنى
.سيد,هيا نذهب
لوس أنجلوس
كيف هو الغذاء؟
اذن,سيد حسن,كان عندك .بعض الوقت لتفكر فى الموضوع
هل ستساعدنى؟- .تبا لك-
.تبا لى- .تبا لك-
لن اتكلم معك .مالم تظهر لى بعض الاحترام
خلال 20دقيقة,سيتم شحنك الى .سجن أمن أعلى خارج لوس أنجلوس
بحلول ال 5 مساء,ستصبح .شخص جديد بعد العشاء
,لذا اذا لم تبدأ التعاون معى حقا بسرعة
الاحترام سيصبح .الأقل فى مشاكلك
.انتظر
أنت مازلت ترفض المساعدة فى اخراج .عائلتى من الارجنتين
.أخبرتك.أن ذلك ليس جزء من الاتفاق ,لكن,اذا ساعدتنى
.سأتأكد أنك تظل مرتاحا
.حسنا
,لدى مخزون احتياطى من الاسلحة .ليس فى مصر
عرفت أن ذلك المكان .أعدائى من الممكن أن يتوقعونه
الصفقة وأسلحة أخرى فى مستودع
.فى اليونان,على جزيرة كريت
.لقد لعق وجهى- .أفهم-
لا,لقد لعق وجهى!وهل تريد ,أن تعرف أسوأ جزء؟بسببه
,لم أنجح.بسببه .ديكسون حصل على المعلومات
,المخابرات المركزية لم تحصل على شىء .وال*اس دى-6*حصلوا على ما أرادوه
اريد أن أذهب الى كريت بنفسى,وأعثر .على المخزون الاحتياطى وأستعيد الصفقة
أنه ليس الوقت الصائب لارسالك .*الى أى مكان بدون معرفة ال*اس دى-6
.فعلنا ذلك مع عملية كوبا .هذا خطر
,والدى يستطيع أن يعطى سلونى المعلومات .*وسنجعلها عملية لل*اس دى-6
.حسنا
.هذا ليس سبب اتصالى بكى
.أعرف
...استمع,اذا
اذا قمنا بادانة والدى,ذلك .سيعرض ما نفعله انا وانت للخطر
نعم.ربما حصل والدى على أوامر ,ال كى جى بى من الكتب
.ونعم
يبدو أن...والدى .كان مسؤول عن تلك الوفيات
أعرف أن ادانة والدك .ستكون صعبة جداً
لذل قمت بتسجيل ذلك الشريط .فى آخر مرة كنا سوية
,سأقوم بتشغيله لديفلن .ربما يستخدمه فى المحكمة
.أنا لا استطيع أن أقنع نفسى لفعل ذلك
أنا فقط أخبرك هذا
لاننى...أعتقدت أننى أدين لكى بذلك .لسبب ما
.أعلم أن هذا شىء شخصى لكى
...فكرة التبليغ عن والدك هى
.موقف مروع
لكنه شىء شخصى .لى أيضاً,سيدنى
تلك الملفات التى أريتها لكى لضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا؟
.استبعدت واحداً
حددت موعدا لمقابلة ديفلن .يوم الاثنين,للابلاغ عن والدك
هل أنتى معى؟
ما الأمر؟
هل جينى هنا؟- ماذا؟-
.لا,لا
.هيا.هيا أدخلى
ماذا حدث؟
.تعالى هنا
.أخبرينى ماذا حدث
.أنا فقط أريد المكوث هنا لفترة
هل استطيع ذلك؟
.بالطبع
.أبى,أعرف أنك أرتكبت أخطاءا .كلانا فعل
وأعرف,انه بأعطائك الفرصة,ستعود .وتأخذ طريق مختلف
.بأن تصلح الاشياء الخاطئة التى فعلتها
نقطتى هى, ,حدث خطأ ما الأسبوع الماضى
,وعندى فرصة لتصحيحه .لكنى أحتاج الى مساعدتك
.رجاءً يجب أن تجعل سلونى يصدق
بأنك استلمت معلومات .حول مخزون حسن الاحتياطى من الاسلحة
.أرفن,استلمت للتو بعض المعلومات
أعتقد اننا وجدنا مخزون حسن .الاحتياطى من الاسلحة
,هذا أحد أجهزة (أى أم) التلسكوب المنكسر .يستخدم لتغطية للقذائف
.أنها مخزنة على جزيرة كريت
من خلال اتصالات والدك الشرق .أوسطية عرفنا الى اين نذهب
.عمل جيد
.إذهبى الى مارشال .إحصلى عليه لمراجعة الاجزاء التقنية
.ستغادرين فى الصباح- .حسنا-
كريت
.ساكولاس يترك المخبأ- .نحن نراه عن طريق القمر الصناعى-
هل ترى أى حراس؟- .حسن يقول انه لن يكون هناك أى حراس-
.ذلك المكان شيد ليبدو وكأنه مهجورا .التلسكوب المنكسر مخزن بأمان تحت الارض
.استلمت ذلك
.شغل الاشعة تحت الحمراء
.انه خالى- .سيد,انتى بأمان-
حسنا,أنا بالداخل.الى أين؟
.هناك سلم على يسارك .انزلى الى الطابق السفلى
.انها نهاية مسدودة
.هناك صمام فوق على اليسار .تحتاج لادارته باتجاه عقارب الساعة
.سيد,اتجهى الى يسارك .هناك صمام.قومى بادارته باتجاه عقارب الساعة
.استلمت
.ستفتح لوحة .هناك لوحة مفاتيح خلفها
.يجب ان تجدى لوحة مفاتيح
ما الرمز؟- الرمز؟-
.النسبة الثابتة الى ستة أرقام
الرمز هو 3-1-4,1-5-9.
أين أبحث؟
.حسن يقول ابحثى عن صناديق شحن سوداء
.وجدت التلسكوب المنكسر
!فون,اعتقد أن هذا فخ
فون,ماذا يحدث؟ .الغرفة أغلقت للتو
ماذا فعلت للتو بحق الجحيم؟- .أعطيتك الرمز الخاطىء-
عميلتك نشطت .الجهاز المضاد للدخلاء
خلال بضعة ثوانى,الغرفة .ستمتلىء بالجازولين
,بالضبط دقيقة واحدة بعد ذلك .سيشتغل لهب
.فون,تحدث الى- .أعطنى رمز التعطيل-
!فون
,ليس حتى أحصل على اتفاقية,مكتوبة ,موقعة من رؤسائك
يضمن أن عائلتى سيسمح لها بالدخول
.فى برنامجكم لحماية الشهود
,أعطنى الرمز,ياابن العاهرة .أو سأسحب الزناد
.ليس لدى شك أن هذا حقيقى
.ابدأ بالطباعة- أنا؟-
.أنت أخطئت فى تهجئة عنانى- .اصمت-
.سيد ديفلن- ما هذا؟-
أحتاج توقيعك على طلب حماية
لعائلة عنانى حسن .والا ستموت سيدنى بريستو
.أعطنى الرمز
7,6,6,
1,5,3.
الرمز هو 7,6,6,
1,5,3.
.فون,شكرا لك
.لا تطلق النار .الغرفة مليئة بالجازولين
بحق الجحيم ماذا تفعلين هنا؟
لوس أنجلوس
.أنتى مدهشة- .لست مدهشة-
.قمتى بعمل عظيم
أمتأكدة أنكى جاهزة لمقابلة ديفلن؟- .نعم-
.حسنا ,ستلتقطك سيارة أجرة فى الساعة الثالثة
,من تقاطع ويست ورد وويلت شاير
وستأخذك الى الوكالة .من خلال مرآب تحت الارض
.حسنا
أمتأكدة أنكى بخير؟
.انه اجتماع كبير- .أعلم.انا لم أعرف ذلك-
,هذا مدير وكالة المخابرات المركزية ديفلن ,نائب المدير توكر
,المدير التنفيذى كريستنر
والضباط الكبار .هايلى,ستافورد,وكولين
علمت قبل أسابيع ,أن ملفى كان قد سحب
وبأنك كنت شاكك فى نشاطاتى
.(قبل 25 سنة بخصوص ال(كى جى بى
عندما علمت أنك حددت اجتماع
مع السيد ديفلن ,بخصوص...تاريخى
.عَرفتُ بأنه كان الوقت
أسمح لى أن أقول مقدماً,أنا آسف .لجعل ذلك وكأنه عرض عام
لكن كان من المهم أن أفعل ذلك
أمام هؤلاء الناس .لأنهم بالفعل يعرفون الحقيقة
ولأننى لا أعتقد أنكى كنتى ستصدقيننى .بطريقة أخرى
تلك الرموز السريالية التى عثرتى عليها فى تلك الكتب؟
نعم,كانوا أوامر ...من ال(كى جى بى),ونعم
.كانوا اوامر للقتل...
.استلم عميلُ تلك الأوامر وقام بتنفيذها
.ضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا
.من ضمنهم والدك,السيد فون
.كل هذا حقيقى
.لكن,سيدنى,أنا لم أكن ذلك العميل
.كانت والدتك