...في الحلقات السابقة...
أخبريني أين أجد الفيروس لكي أوقفه
مصنع برايماتك للأوراق أوديسا - تكساس
(تكساس)
!انتظر
كنت حاضراً عندما جلبك ..والدك لأول مرة
وبعدها أخضعوك للإختبارات
والدي لم يكن ليسمح بهذا ابداً
علينا ان نكون أبطالاً مثل أبي
الأعمال البطولية هي التي ..تسببت بمقتل والدك
هل ستساعديني في استعادة وسام أبي؟
بشرط أن تبقى بعيداً
لو حدث شيء جنوني فاريدك ان تكون بأمان
!سوف آخذ أختي
"غابرييل"
اريد فقط أن اساعدك
, أنت فعلت هذا و اكثر من ذلك
لماذا أنا لست ميتاً؟
،كان هذا أمراً ممكناً لولا أننا استخدمنا عينة من دم ابنتك
أن لهذا الدم خصائص تجديد كبيرة
اختطفتوني وقتلتوا والدي
وسأجعل الجميع يرى ما يمكنني فعله
بمجرد أن ينكشف السر .. لن تكونوا قادرين على إذائي انا واسرتي
أدم " ينوي إطلاق الفيروس"
ويجب أن أنتقم لمقتل والدي
"أظن أنني توصلت للعلاج يا "نيكي
سأحضره لكِ في الطائرة القادمة
.."موهيندر" - !!"سايلر" -
أقنعت جليسة الأطفال أن تأخذ اليوم راحة
اهلا بعودتك للبيت "يا دكتور "سوريش
مالذي حدث لأنفك؟
أين "موللي"؟
نائمة
اخفض صوتك
لا نريد أن نوقظها
ما الذي تريده؟
الافطار؟
آمل ألا تمانع
مايا" أعدت لنا الطعام"
"فهي تعد أفضل وجبات الـ "تشيليكيليز
تشرفت بمقابلتك
بل الشرف له هو
مايا" قطعت طريقاً طويلاً من" "أمريكا الجنوبية لتقابلك يا "موهيندر
حقاً؟
لماذا؟
لقد قرأت كتاب والدك
لديه الكثير من الاجابات
لكن لديّ الكثير من الأسئلة
اجلس
تناول الطعام
أنا أتضور جوعاً
عندما أخبرني "غابريال" أنكما أصدقاء
عرفت أن القدر قد جمعنا
"غابريال"
تقصدين "سايلر" أليس كذلك؟
هل تعرفين أن هذا الرجل قاتل؟
أجل لقد اخبرني
حقاً؟
. . و يخجلني أن أقول
تسببت بقتل آخرين أيضاً
لديّ هذا المرض الذي يخرج مني
انه يسمم كل من حولي
"أحتاج إلى مساعدتك يا دكتور "سوريش
هذا ما في الأمر إذاً
كلنا نحتاج إلى مساعدتك
لماذا؟
كنت أتصفح نتائج ابحاثك في كمبيوترك (المحمول..(فيروس شانتي
هل حقاً يأخذ قدرات الشخص؟
له ايضاً أضرار جانبية مؤسفة قد تقتل الشخص المصاب به
ألهذا فقدت قدراتك؟
لأنك مصاب بالفيروس؟
..."غابريل"
ما الذي تفعله؟
مايا"، يجب أن تهدئي قليلاً"
.."يبدو لي يا "موهيندر أن دمك هو الحل لكل مشاكلي
!لا، لا ، ليس بالضرورة
صدقني ، هناك سلالات مختلفة ومتعددة من الفيروس
, لكن عندما تمزج دمك بدم المشجعة فالأمر يختلف , صحيح؟
يمكنه شفاء كل شئ صحيح يا دكتور؟
كذبت علي؟
لا أدري مالذي قاله لك ولكنه ليس صديقي
انه وحش
مايا"؟"
!لا تفسدي هذا
شقيقي كان محقاً بعدم ثقته بك
هل تريدين فعلا أن تقتلي الدكتور "سوريش"؟ الشخص الوحيد القادر على انقاذك
"موللي"
..وتموت
فتاة صغيرة و بريئة
!توقفي يا "مايا" الآن
حسناً
, سأساعدكم لكن ليس هنا
يجب أن نذهب إلى مختبري
..انطلق بنا يا دكتور
الحلـــــ 11 ــــقة "بلا قوى"
أظن أنني مدينة لك بالشكر لإطلاقك سراحي من السجن
لم تقتلي أحداً يا أمي
لكن "أدم مونرو" هو القاتل مرة أخرى
"ماتت "فيكتوريا برات
وجدنا جثتها في منزلها الكائن بمنطقة ماين
..وترك "آدم" توقيعه
أين ستكون ضربة "آدم" التالية؟
إلى متى سنبقى نعاني بسبب خطاياكم؟
من أجل أخطاء جيلكم؟
أدم" أراد أن ينتقم ممن خانوه"
..انتهى الأمر الآن "انسى كل شي يا "نايثن
انتهى كل شيء
بيتر" مازال حياً"
أمي
.."وهو يعمل مع "أدم
"ومعاً قاموا بقتل "فيكتوريا برات
وبصمات أصابعهم في كل مكان بمسرح الجريمة
لقد سار الأمر بطريقة سيئة
منذ 30 عاماً , اتحدنا معاً لانقاذ العالم و لاصلاحه
..."و "أدم
..كانت له وجهة نظر مقنعة بخصوص التاريخ وصدقناه جميعاً
..انا
..ليندرمان"، و والدك"
..ولكن "بوب" قال أنكم القيتم به بالسجن
!لا ، ليس في بداية الأمر
في البداية، مديت له يد العون
ماذا؟
..."وفي النهاية، اقترح "أدم أن العالم لا يحتاج من يصلح مشاكله
ولكن يحتاج لإبادة شاملة بواسطة فيروس لا يمكن إيقافه
.. وقبل أن يفوت الأوان
..أدركت أن هذا الأمر خاطيء للغاية
حقاً؟
خططتي مع "ليندرمان" على ..تفجير مدينة نيويورك لإنقاذ العالم
لا يبدو لي أنك تغيرتي كثيراً يا أمي
"وحده من يملك قدرات "بيتر يمكنه الوصول إلى مكان الفيروس
"ولهذا اختاره "أدم
أين الفيروس يا سيدة "بيترلي"؟
(أوديسا)،(تكساس)
شركة برايماتك للورق
أدم " لن يستسلم ابداً"
رصاصة واحدة في رأسه
هي الطريقة الوحيدة
!هيا
.."لو فشلت في إيقاف "بيتر .."لو فشلت في إيقاف "بيتر
فعليك ان تقتله هو أيضاً
رصاصة في الرأس أيضاً
..لا يبدو هذا المكان ملائماً
لتخزين فيروس يمكنه تدمير كل من على هذا الكوكب
شركة الورق مجرد واجهة
والأشياء المهمة تحتنا بثلاثة طوابق
معامل وسجون
هيرو"؟"
بيتر بيتريللي"؟"
ما الذي تفعله هنا؟
..أدم مونرو" قتل والدي"
ويجب أن يدفع ثمن فعلته
!لا
لا يمكنني أن أدعك تؤذيه
لماذا تحميه؟
..أدم" صديقي"
كان صديقي أيضاً قبل 400 عام
لقد خانني
و سوف يخونك
!لا
ولكنه أنقذ حياة أخي
لقد قتل أبي
والدك تسبب بسجنه قبل 30 عاماً
أعرف
كنت معه في نفس الزنزانة
..."هيرو"
لقد ذهبت إلى المستقبل
هناك فيروس
قتل الجميع تقريباً
و سيبدأ من هنا
اليوم
انا و "أدم" سنوقفه
هيرو"؟"
..لقد أوقف الزمن
قال أنه يعرفك
كنا أصدقاء في الماضي
قبل وقت طويل جداً
لقد حاول قتلك
ونصحني أن لا أثق بك
وماذا تظن أنت؟
دعنا ننطلق لتدمير الفيروس
حسناً
أظن أن هذا يخصني !يا سمكة الشبوط
مع تحيات فريق الإقلاع للترجمة YaSSeR Dark_Arabian@hotmail.com
أبي ترك ملفات بكل ما يتعلق بالشركة
تنوين فعلاً المضي قدماً بهذا الأمر؟
قتلوا أبي لن يتركوننا و شأننا
هل فكرتي بما قد يحدث لنا لو كشفتي للجميع ما يمكنك فعله؟
أجل
سنتوقف عن الهرب والإختباء ولا مزيد من الأسرار
والدك لم يتمكن من إسقاط .."تلك الشركة يا "كلير
مالذي يجعلك واثقة من نجاحك ؟
..لا أدري إن كنتي تفهمين الأمر أم لا
إنهم يستهدفون فقط اولئك الأشخاص الذي يملكون قدرات
..أشخاص مثلي
"مازلت إبنتي يا "كلير
أحلم بذهابك للجامعة والزواج يوماً ما
ماذا لو أخذوك مني؟
و أجروا التجارب عليك؟
أحبك يا أمي
لا يمكنني أن أعيش في خوف من كلمة (ماذا لو)؟
هل تدركين مدى الضرر الذي الحقتيه بنا عندما استفزيتي "كلير"؟
فقدت السيطرة
...كانت حزينة ..وتحدتني
من كان يعرف أنها قد تفضحنا؟
أمر غير احترافي بالإضافة ..لكونه مثيراً للشفقة
و "كلير" لم تكن يوماً نداً لك
هي لا تعمل رغم وجود جرح رصاصة بها
كلنا نعلم أن أدائك انخفض تحت ..مستوى قدراتك بكثير
أنت موقوفة
ولن أعطيك مزيداً من المهام الميدانية
وماذا لو قلت لك أنني آسفة؟
..حين افكر بكل المعاناة التي خضتها !لتربيتك
. . أبي
..قلت أنك كنت تعرف كل قدراتي
أخبرني ماذا فعل والدي بي
..انا محتجز في هذا المكان
عائلتي تعتقد أنني قد مت
..ولا شيء يحفزني لتبادل الحديث معك
يمكنني أن أجبرك على ذلك
يمكنك أن تحاولي
ارجوك
لا أجد أحداً يتحدث معي سواك
ارادوا أن يحددوا كم مقدار الطاقة ..التي يمكنك صنعها
..وهل هي كافية لإضاءة كشاف يدوي أو عامود نور، أم حي بأكمله
وخلال الإختبارات كنتي تفقدين ..وعيك بسبب الإجهاد
وكنا نتوقف بعد ذلك عن الإختبارات ولكن والدك رفض قائلاً
أن ابنته أقوى من كل هذا
كنت في السابعة
هل تعرفين ما هو أسوأ شيء قد يمر به الأب؟
أن يرى فلذة كبده يتألم
معظم الأباء
"إل"
ما الذي تفعلينه هنا؟
كنت سأغادر
..نوا"، لدينا مشكلة"
..لا علاقة لي بكم
هل تتذكر؟
"الموضوع بخصوص "كلير
اصبحت تشكل عبئاً علينا
حقاً؟
أريد أن أعرف لو أن لديها أيّ دليل قوي
قد يفضح هذه الشركة
انه أمر مؤسف
لإننا سنتخذ إجراءات لوقف كل هذا
!أمي- !"مايكا" -
أين كنت؟
بحثت عنك في كل مكان
حاولت "مونيكا" إستعاده أغراضي المسروقة
وسام أبي، وقصصي الهزلية
طلبت منك أن تترك الأمر للشرطة
لقد أمسكوا بها
سأتصل بالشرطة
يمكنك أن تطلبيهم بعد أن نساعدها
لقد أخذوها في شاحنة حمراء
علينا أن ننقذها
...وبقواك الخارقة يمكننا - !مايكا"، توقف" -
لم أعد أملك قواي الخارقة
ماذا؟
الفيروس..له آثار جانبية
ولكنني ساكون بخير "جائني اتصال من الدكتور "سوريش
قد يكون توصل لعلاج
وهو في طريقه إلى هنا لكي يعالجني
!أتمنى ذلك
"ولكن الآن، "مونيكا بحاجة لمساعدتي
وكل ما عليك فعله هو أن تقودي سيارتك
إنذار، إختراق أمني
شخص غير مصرح له موجود بالمنطقة
أظن أنه في الجهة اليسرى
ارجوك، لقد مضت 30 عاماً
إنذار، اخترق أمني
شخص غير مصرح له موجود بالمنطقة - ما رأيك ان تهتم بهذا؟ -
ماذا سنفعل الآن؟
أظن انه عليك فتح البوابة بقدرات عقلك
لا أدري إن كنت أملك ما يكفي من القوة
..ليست هناك أمور مهددة بالخطر سوى مصير كل الجنس البشري
هل قتلت والد "هيرو"؟
أجل
اراد أن يتأكد من ابقاء الفيروس هنا
ولو لم يخطط لإستخدامه فلماذا لم يدمره؟
ما الذي يجعلني أصدقك يا "أدم"؟
هيرو" نصحني أن لا أثق بك"
المرأة التي تحبها محتجزة في مستقبل مرعب
حيث الجميع تقريباً لقى حتفه
يمكنك تغيير هذا
"انها بحاجة لك يا "بيتر
كلنا نحتاجك لكي تفتح هذا الباب
لست أبداً كما كنت تدعي
أليخاندرو" كان محقا بشأنك منذ البداية"
..تريدين التخلص من قواك و انا أريد استعادة قدرتي
"وبعد أن يعالجني "سوريش سيسعدني أخذ قواك من بين يديك
يوجد سرير هنا
ابقوا هناك
و اهدئوا
. . و تذكروا
.."موهيندر"
كل شيء سيكون على ما يرام يا "موللي" أعدك بهذا
إذن هذا هو مختبرك؟
قتلت ذلك الرسام المدعو إيزاك منديز" في هذا المكان بالضبط"
..يجب أن أسحب عينة من دمك
لماذا؟
شخصت حالتك بنفسك
ويجب أن أعرف أنت مصاب بأي نوع من الفيروس
أو ان كنت مصاب بالفيروس
اعطني العلاج فحسب
الامر لا يجرى هكذا
الجرعة الخاطئة قد تقتلك
والدك ساعدني على إكتشاف موهبتي
و الآن انت تعيدها لي
..يالسخرية القدر أليس كذلك؟
أبي الذي قتلته
والدك خانني
لا ترتكب الخطأ نفسه "يا "موهيندر
هل يعرف "سوريش" أنه تحت المراقبة بالفيديو؟
"سايلر"
ستكون فخورا بي يا أبي
أين أنا؟
هذا لا يهم
أنت و هذا ستتحولون لرماد
!من فضلك , دعني أذهب
أقسم لك أنني كنت فقط أنوي مساعدة شخص ما
كان عليك التفكير بهذا قبل أن تتدخلي في شئوني
هل كنتي تريدين أن تكوني بطلة؟
اتعلمين مالذي يحدث للأبطال؟
. . ينتهي الأمر بموتهم
مثلك
اذهبي يساراً من هنا
اشرح لي كيف تعرف هذا
مونيكا" تحمل جوالها" و البطارية تصدر اشارة تعقب صغيرة
يمكنني استخدامها كي أعرف موقعها
بكل بساطة طلبت من هاتفك يعثر على هاتفها ويدلني عليه
أخبرت الهاتف
أجل
لا تهدئي السرعة فالإشارة ستتغير
..دعني أخمن
طلبت منها ذلك؟
!انتظر، تمهل! تمهل
. . حسناً
لن نتحدث عن هذا مجدداً
موافق
قبل أن ندخل أريد أن أعرف شيئاً
هل "بيتر" يشكل خطرا كما كان في (كيربي بلازا)؟
..أقصد من ناحية
, أنا لم أره منذ تلك الليلة "لكنني أثق به تماماً يا "باركمان
. . نعم , لكن والدتك
والدتك قالت لي أنه لو اضطر .."الأمر فعلي أن أقتل "بيتر
الإنصات لكل ما تقوله أمي لم يجلب لنا سوى المتاعب
, لو شكل"بيتر" خطراً فسأتولى أمره
!الرجل الطائر
من يكون هذا الشاب؟
جيد , أنت هنا
انتهيت من هذه الصناديق
يمكنك أخذها للسيارة
"لست هنا لمساعدتك يا "كلير
أنا هنا لايقافك
هؤلاء الناس دمروا حياتي
حياتك - لا -
لم يفعلوا ذلك
لكن ما تنوين فعله !سيكون كفيلا بذلك
أنت يا "ويست" من قال ..لي اننا مميزون
وأن القوانين لا تنطبق علينا
اظن أنك أخطأت فهمي
لو أظهرنا الجميع ما يمكننا فعله فسينصتون لنا
لا أستطيع
أنا أحب أسراري
و أحب أن تكوني الشخص الذي أشاركه أسراري
, لكن لو كشفتي ذلك كل هذا سيختفي
رأيت ما فعلوه لأبي
هذه هي الطريقة الوحيدة للقضاء عليهم
فضح حقيقتنا لن يعيده
لا بأس
هذا ملفك
هنا كل شئ لديهم عنك
و يمكنك ألا تقلق على علاقتنا
, "أرجوك يا "كلير لا تفعلي هذا
" لن تتركني يا سيد "ماجلز أليس كذلك؟
"مرحباً حبيبتي "كلير
ليت "أليخاندرو" هنا لمساعدتي
من هو؟
انه أخي
جعلته يبتعد
.."قال "غابريال
يمكنني أن أجده لك
حتى لو انه في مكان بعيد
حتى تعرفين انه بأمان
أيمكنك ذلك؟
كيف؟
أنا أعرف أماكن الناس
أريد صورة أو شئ لأفكر به
"هذا "أليخاندروا
خذي
انه ليس في أيّ مكان
. . لكن
. . لو أنه ليس في أيّ مكان
كيف؟ لديك نفس سلالة "الفيروس الذي أصاب "نيكي
الشركة حقنتك انت أيضاً
حقنوني؟
أفعل أحد هذا بي؟
هل قتلته؟
!أنت قتلت أخي
انظري كيف ارغمتيني على فعل هذا
أين الدم الذي يشفي كل شيء؟
أرجوك
كان معك طوال الوقت؟
هناك مشاكل تتعلق بالثقة بيننا يا دكتور
احقنها به أولاً
دعني أراك تنقذها . . و لو نجح الامر
سأدعك تنقذني
كانت كذبة؟
كذبة أخرى؟
, لا أرجوك يجب أن تفهمي
لم أخطط لأي مما حدث
لكنني رأيتك تصاب بطلق ناري
!رأيت هذا
هذا بسببك
لقد حقنوني بدمك
أنت عالجتيني
لا أفهم
و علينا أن نتظاهر أنك لم تكن ميتاً؟
, انه موقف صعب وسيصبح "أسوأ.. "كلير
عليك أن تتوقفي
أتوقف عن ماذا؟
عن خططك لكشف الشركة
لن يسمحوا بهذا
لو دمرناهم فقد نستعيد حياتنا و نستعيدك
, لا , لو تابعت هذا فسوف يكون لديهم رد فعل
رد فعل؟
لا , لن يصل الامر لهذا
لقد عقدت معهم صفقة للمحافظة على حياتكم
أية صفقة؟
يجب أن أعود للعمل معهم
و ستعودون للحياة الطبيعية
هذا كل ما أردته لكم
لا يمكنك ذلك !أرجوك
, "كنت على حق يا "كلير عندما قلت انها غلطتي
!"نوا"
لم أقصد أن أؤذيكم
لقد انتهى الامر
اذهب احضر الفيروس
"توقف يا "كينسي
, "سيتابع المحاولة يا "بيتر يجب أن تتصرف
اترك "هيرو" و شأنه
"طارد "أدم
"انه يستغلك يا "بيتر
دع "هيرو" و شأنه
"طارد "أدم
انه شرير
لا أظن ذلك
انه يريد تدمير العالم
أنت مخطئ
أدم" لن يفعل هذا"
سوف ينشر الفيروس
يريد تدمير الفيروس
ألا تفهم؟
!أنت مخطيء
ماذا عني يا "بيتر"؟
نايثن"؟"
هل أنا مخطيء أيضاً؟
"كينسي"
كنت صديقي
و أنت كنت أكثر من مجرد صديق لي
كنت مصدر إلهامي
كنت سكيراً , ثم جئت أنت وعلمتني كيف اكون بطلاً
ولكنني صنعت شريراً
تعلمت هذا منك
ذهبت إلى الشركة
"و رأيت ماضي "أدم
ماذا كان و ماذا كان يريد
صدقني يا "بيتر" لقد حاول أن ينشر الفيروس
هل تريد أن تعرف كيف شفيت حروقك يا "نايثن"؟
لقد أعطاك دمه
كنت هناك
يجدر بك أن تشعر بالإمتننان
لقد استخدمني
الحروب و المجاعات و الأمراض
, و على الرغم من مرور 400 عام لم يتغير شئ
عندما غضب الرب من خلقه جعل السماء تمطر لأربعين يوما
وغسل المطر كل المشاكل
تلك كانت الفكرة المثالية
لأنه عندما يتم اطلاق هذا الفيروس
الذين سيتبقون منا سيتم منحهم فرصة ثانية
و سأكون بطلهم
لقد استخدمني للايقاع بك
ألا ترى هذا؟
لقد حاول التلاعب بك
..."كلا "نايثن - .. تلك الليلة في "كيربي بلازا" عندما حملتك -
قمت بهذا لانني أؤمن بك
"أنت شقيقي يا "بيتر
أحبك
أنت لست إلهاً
حقاً؟
لقد عشت لاكثر من 400 عام
من قال انني لن اعيش لـ400 عام أخرى؟
كان يجب أن أقتلك منذ فترة طويلة
و عليّ أن افعل هذا الآن
من اجل أبي
هل يمكنك حقاً الوثوق بـ "أدم"؟
هذا هو؟
إلى اين ذهبوا؟
اختفوا
ما كل هذه الأشياء؟
رأيت ما يمكن أن يفعله هذا
. . و كدت
"لست مسؤولا يا "بيتر عن أشياء لم تقع بعد
جئت إلى هنا لتدمير الفيروس
الآن , انهي المهمة
ابقوا بعيدا
ما الذي يحدث؟
. . والدتك و والدي
الله وحده يعرف ماذا فعلوا ايضا
إلى متى علينا تصحيح أخطائهم؟
"أنت على حق يا "مات
أنت محق
لقد استغلونا و تلاعبوا بنا
لكن الأمر انتهى
سيتوقف هنا
لا أسرار بعد الآن
ما الذي تريد فعله؟
سأكشف كل شيء
سنفضحهم أمام الجميع
, ما فعلوه
و أنهم هم الأعداء
سأعقد مؤتمراً صحفياً
مات"، احتاج لمساعتدك"
تأكد أن الجميع ينصت لما أقول
هذا كل شيء؟
مجرد حقنة بسيطة؟
أنا متاكد أن "مايا" ستتفهم الأمر عندما لن تجدني بعد استيقاظها
"سايلر"
!"موللي"
!الدم
!يا إلهي
!"نيكي"
نكاد نصل
مالذي تفعلينه؟
!اعطيني الهاتف
لم أتصل بأحد
!أقسم لك
!أقسم لك أنني لم أتصل بأحد
, أنظري إلى هذا أنظري إلى هذا
أنظري إلى ما فعلتيه
لا
من سينقذك؟
!لا , لا تتركني هنا
!لا
!لا تتركني هنا , أرجوك
!أرجوك لا تتركني هنا
توقفي
انها في مكان ما هنا
!الشاحنة
"هو من اختطف "مونيكا
!تمسك
!ايتها العاهرة
ما هي مشكلتك؟
أين "مونيكا"؟
اذهبي إلى الجحيم
..المبنى يا أمي
!انها هناك
مايكا" اذهب للسيارة واتصل بالشرطة"
!"مونيكا"
"مونيكا"
!أنا هنا !أنا هنا
!انقذيني
كيف عثرتي عليّ؟
.."مايكا"
!أحب هذا الصبي
هل أنت بخير؟
"انتبهي يا "نيكي
, عندما أرفع هذا الحطام افتحي الباب
اذهبي , ساكون خلفك
"مونيكا"
هل انتي بخير؟
!هيا
!هيا اهرب
!أمي
هيرو"، أين كنت؟"
ذهبت لمواجهة قاتل أبي
هل وجدته؟
هل قتلته؟
لن يؤذي أحداً مرة أخرى
!يا سمكة الشبوط
!دعني أخرج
!يا سمكة الشبوط
!أخرجني
!يا سمكة الشبوط
. . ظننت
!أنني قد مت
كدت تكونين كذلك
"هرب "سايلار
سيقتلني أبي
أشك في ذلك
لولا ظهورك في الوقت المناسب لقتلنا "سايلر" جميعاً
نحن مدينون لك بأرواحنا
حقاً؟
!رائع
هل أنت متأكد أنك بخير؟
أجل , كنت أفكر ماذا لو نفذت ما اراده "أدم"؟
"لو أنني لم أستمع لـ "ليندرمان
حاولت فعل الشيء الصحيح
أنت تفعل هذا دوماً
تثق بالناس الطيبين أمثالك
.."لكن لو كنت تعتبر نفسك وحشاً يا "بيتر
فستلتهمك تلك الأفكار من الداخل
صدقني , أنا أعرف هذا
ماذا؟
!اشتقت لك
وانا اشتقت لك أيضاً
حسناً , لقد رتبت الأمر
انهم مستعدون لك
سيسمعون بالتأكيد لكل ما ستقوله
مساء الخير
اغلبكم لا يعرفني
.."أسمي "نايثن بيترللي
تم انتخابي للكونغرس ممثلا لمدينة نيويورك
أشعر وكأن الموضوع كان منذ فترة طويلة
فقدت منصبي
فقدت أخي
فقدت عائلتي
و يحزنني قول أنني فقدت طريقي
, لكن بينما كنت بعيداً سنحت لي الفرصة لرؤية العالم من خلال أعين أشخاص متواضعين
و رأيت أشياء مذهلة
, رأيت اناس عاديين بيننا يبذلون جهدوهم ليصبحوا أبطالاً
. . هؤلاء الأشخاص العاديون
مثلكم
مثلي
قادرون على فعل أشياء مذهلة
. . ليس لديكم فكرة
عن حجم قدراتهم
..لكن هناك أشخاص، ومنظمات
لا يريدون أن تخرج الحقيقة
أنا , عن نفسي , أخفيت أسراراً
. . لكن العالم الماضي
حدث شئ مذهل لي
وغير حياتي
كنت خائفاً في البداية
!لكنني لم أعد كذلك
أنا هنا لأخبركم بالحقيقة
..أنا قادر على
ننتقل بكم إلى ..(أوديسا- تكساس)
حيث تم إطلاق النار على عضو مجلس الشيوخ السابق
نايثن بيترللي" بواسطة شخص مجهول"
. . السلطات
أعرف
كان أمر يصعب تفاديه
تعرف الآن أنك فتحت علينا أبواب الجحيم
...نهاية الفصل الثاني...
الفصل الثالث "الأشرار"
لقد عدت
..يتبع
مع تحيات فريق الإقلاع للترجمة YaSSeR Dark_Arabian@hotmail.com