في السابق على ابطال...
كينسي تاكوزو.
عندما أعود ، سنكون آن معا.
جئ بك الى هنا لكي تستطيع السيطرة على حياتك.
هذا نوع اخر من الفيروس
دمي لم يعد للشفاء.
انا أحتضر؟
كلير هي المفتاح
يمكنه علاج الفيروس
وقال انه طلب منكم اعطاءنا كلير.
ألمس أبنتي و سأقتل لك أبنتك
بعدها سأقتلك
أرجوك لا تدعهم يأخذونني
سوف أُعيدنا إلي المنزل أنا أعدك ==== لا .... لا
بيتر
أنا أتذكر كل شئ
عندما أستعيد قدرتي مرة أخري
سوف أقتلك أنت و أختك
قام بترجمة هذة الحلقة أحمد مصطفي AMON16 amon160@yahoo.com
كيتلن
لا داعي لإطلاق النار
آدم ، كنت هناك. رأيتها.
أنت لم تذهب لأي مكان بيتر
كنت تقول لي عن السفر عبر الزمن
و كيف كنت ذاهب لإنقاذ فتاة ما
من فيروس قاتل
و بعدها بدأت تصرخ بإسمها
لا , لا , أنا كنت في نيويورك بعد سنة من الأن
و رأيت كاتلين
كنت أقول لها أن تعود معي
أنظر
أنا مضطر لإعادة المحاولة
انا لن أتركها تقتل هناك من الفيروس
ماذا تعرف عن هذا الفيروس؟
انا أعرف أنه قتل93% من سكان العالم
بيتر " هل تعرف أسم الفيروس
شانتي فيروس
هذة " ماذا أسماها الرجل الذي في المكان الأمن
هل يعني هذا شئ لك؟
أنا أعرف أمرأة في الشركة !
فيكتوريا برات.
انها كانت مهندسة بيولوجية.
في عيد الحب 1977 ،أستخرجت الفيروس المميت
من فتاة من الهند تدعي شانتي
تحت أوامر الشركة
حاولت التلاعب بالفيروس و تحويلة إليسلاح
لقد سمعت أن البرنامج تم غلقه!
ومن الواضح اني كنت مضلل.
هؤلاء هم أبائي
ليندرمان , تشارلزديفيوكس . ماذا---
هؤلاء هم مؤسسو الشركة ، بيتر.
الفيروس هو جريمتهم
هم مسؤلون عنه
خطيء الآباء ، والأطفال يعانون.
هذة هي فيكتوريا
نحتاج أن نجدها أدم
نجعلها تقول لنا كل شئ تعرفه
ما هو الحل الوحيد لإيقاف الفيروس و إنقاذ كاتلين
هذا هو الحل الوحيد لإنقاذ العالم
أخرج الجحيم من بيتي
نوح بينت كان موظف وفي لشركتنا
و لسنوات طويلة صديق جيد
اننى اقدم خالص التعازى.
هل هذة هي رماد أبي
انت لديك حرق ( ما بقي )زوجي
أجل ملفه الشخصي كان نظيف جداً
ما الذي يمنحك الحق اللعين ؟
نحن لم نحاول إلا مساعدة كلير .
أستخدم قدراتها في الخير العظيم
لكن نوح عدونا اللدود بين أيدينا
كان يحاول حمايتي
في أعقاب هذه الماساه ،
أشعر أن من العدل تكريم نوح لرغباته
سوف تترك وحدك لكي تعيش حياة طبيعية
أبي توفي
لا يوجد شئ طبيعي
أنا أسف لخسارتك
أحزمي أمتعتك سوف نغادر الليلة
الساعات ال 24 التالية هي الحاسمه.
أريدك أن تبعد أي عين عن كلير
ربما تكون أسهل بلا هذا الشئ في زراعي
إن حكتها مثل الأم !
و انا أعتقدت أن أبنتي كانت قاسية
أنا ,أب, لكني أطلقت النار
و جسدي لا يعالج نفسة بنفسه
أنا أسف أنكي في ألم
لكن لا شئ من هذا حدث
لو لم تكون خففت حراستك
كيف لي أن أعرف أن فريق صيصل لبينت (يكون لديه فريق)
مع ,ويست, الفتي الطائر
الأعزار لا تغير الحاصل , إلي,
انت بحاجة الى قبول المسئولية
عن ما حدث
هل يمكنك أن تفعل هذا ؟
هل يمكنك استعادة الثقة بي؟
أجل أبي
أنا سأتابع رئيسة المشجعات
موهيندر
خذها ببساطة
أخر شئ أتذكرة ...
أنك كنت...
ميت أنت أطلقت علي النار?
لم يكن لدي خيار.
لماذا أنا لست ميت?
كان المفترض,
إذا لم يضخ لك دم أبنتك.
لقد أخذتم دم كلير?
لقد أنقذت حياتك.
أنت خنتني و مشيت ويعيت وراء عائلتي!
لقد قلت لي أن الشركة يجب أن تدُمر
من الداخل
الحمد لله أنني أستعدت رشدي
قبل أن أرتكب دمار حقيقي
ما الذي فعلته بلكير?
كلير في المنزل,
حزينة علي فقدان والدها.
يعتقدون أنني ميت!.
لقد أجبرتنا علي هذا الطريق.
بعنفك و زعرك.
لا يمكنك لوم أحد إلا نفسك.
ما الذي تفعله بهذا?
لقد ثبت تعافيك
هذا الدم له خواص تجدد كبيرة
أنا أؤمن بأن لديها المفتاح
لإنقاذ إمرأة بريئة من فيروس قاتل
هذا ما تفعله الشركة
نحن ننقذ الأرواح
كل ما قالوه لك هو كذبة.
الشركة هي التي صنعت هذا الفيروس
لقد كانو يقومون بتجارب عليه لمدة 30 سنة
لا يمكنك الوثوق بهم .سوريش
عد هنا , أيها الحقير!
600 دولارات للكتاب فكاهي?
في حالة الإبتكار (الإرتجال)المنعنع
لكن هذا ليس الطريق لجمعهم.
انا فقط أحب القصص.
ماذا عن هذة لقصة?
مرة واحدة معتمدين علي الوقت و نحصل علي هذا -نقدي-
و نعيش بسعادة إلي النهاية
لحظة " إذا كان ,سانت جوان, شخص جيد!
لماذا يرتدي -جاكت بغطاء- متخفي?
حسناً كل بطل خارق يجب أن يكون لديه هوية سرية
و إلا كيف سيعيشون حياة طبيعية?
و من يريدها طبيعية?
بسش , أنا مكن أداولها بحجم أكبر
أجعل كل شخص يعرف من أكون.
لكن إذا علم أعدائك أين كنت حقاً,
عندها سيأتون خلفك للمنزل,
ربما , ينتقمون من عائلتك.
لهذا يلبس كلارك كنت هذة النظارات.
صحيح
ميكا ؟
أمي , لقد عدتي !
قلت لك أني سأفعل.
لقد أفتقدتك كل يوم.
آه لقد أفتقدتك كل دقيقة كل ثانية .
ما هو اصغر شئ?
الثانية.
أنا أفتقدتك كذلك أيضاً.
إذا أين كنتي , أمي?
أنا ذهبت لمكان يساعد الأشخاص مثلنا
متي ؟ عندما نكون مرضا.
هل هي جيسكا مرة أخري?
لا جيسكا ذهبت و كلهم كذلك.
هل هذا عن شئ أخر.
ما هو?
أنا عندي فيروس.
لا داعي للقلق.
انا لا يمكنني جعلك أو أي أحد يمرض.
ما الذي حدث لك?
هل تتذكر دكتور سوريش?
هو يعمل بجهد
لكي يجد لي علاج.
و عندا يفعل سوف أتحسن.
أجل لكن ماذا إن لم يفعل?
سوف يفعل.
سوف أتحسن ,ميكا.
سوف نحصل علي حياة طبيعية.
أنا أعدك.
أنا لدي شئ يجعلك أقوي.
حقاً ما هو?
ميدالية والدك.
الوحيدة التي لديه
عن إنقاذ الفتاة من النار.
انها في حقيبة الظهر.
لا يمكننا إضاعة ثانية أخري.
ماذا هناك ,بود
إنها حقيبة ظهري أختفت.
كم هو جميل هنا , جبريل.
شكراً.
أنا تقريباً أشعر بالإعتياد.
بعد مقابلتك لدكتور سوريش ستكونين .
و بعدها الخيندرو و أنا يمكننا العودة للوطن.
ماذا إذا أمكن لأليخاندرو العودة إلي الوطن الأن?
لكني أحتاج أخي.
هو الوحيد القادر علي إيقافي و ردعي
من إذاء أحد أخر.
ماذا إذا أمكنك التعلم...
أن تتحكمي في قدرتك وحدك?
لقد رأيت قوة أشخاص تتطور.
هل تحبين أخاك كفاية لتجعليه يذهب?
طبعاً.
إنها...
إنها ليست بالمستحيلة .
حسناً أنت لن يمكنك أبداً أن تعرف...
حتي تجرب.
يجب أن نعود.
ضعيه بعيداً كفاية , مايا.
انا?
لقد سلم ووهب لك حياته
حتي بعد قتلك لزوجته.
لقد كان حادث.
هل تعتقدين حقاً انه سامحك?
لقد كانت تتلاعب به.
لذلك تستحق الموت?
هذا لم يكن ما أعنيه أنه--
لقد أردتي قتلها أليس كذلك ,مايا?
أوقف هذا دعني أذهب.
أين؟ تعودي لأخوكي?
أنه يكرهك.
أرجوك أوقف هذا.
لو تقدرين علي التحكم في قواكي,
لن يموت أي شخص برئ.
أه" لا أستطيع!
ساعديني . أنت تقتليني.
ساعديني .... أرجوكي.
لقد كنت محق.
لقد فعلتها.
انا لا أعتقد أننا يجب أن نذهب و الأسلحة في توهج
دعنا نقول فقط لفيكتوريا الحقيقة.
أسألها بوضوح كيف العثور العثور على الفيروس.
هذة المرأة لا يمكن أن نثق فيها بيتر.
أنها تعمل لدي الشركة . لقد حبستني.
جولة واحدة علي في الطريق لحديقتها
هل هناك مسؤلية لحاتها المزاجية .
حسناً سأذهب وحدي.
لا.
لقد خسرت?
أتمني لا.
أنا أبحث عن فيكتوريا برات.
لم أسمع عنها مطلقاً.
أنت تعمل لصالح الشركة.
في خلال 24 ساعة فيروس شانتي حرر.
سنة من الأن,
93% من سكان العالم ماتو.
كيف يمكن لشخ أن يعرف أن هذا حدث بعد سنة من الأن?
لقد كنت هناك.
لقد رأيتها.
مسافر عبر الزمن.
لقد صنعتي الفيروس الذي سيقتل ملاين الناس.
انا لا أعرف كيف خرج أو حتي أين,
فقط لقد حدث.
إلا إذا ساعدتني.
للداخل ... الأن.
الاحتواء خرق في البحوث البيولوجية.
الإخلاء عمم علي التنفيذ البروتوكولي.
لقد خنت كل شئ نستند عليه.
لا , كايتو , كنت أحاول إنقاذ العالم.
بتحرير الفيروس
الذي يمكن أن يقتل ملايين الناس?
عندما كنت أنت في الجوار كما كان لدي,
الأنماط أصبحت واضحة.
الحرب مستمرة. التجاهل للبيئة.
المجاعة. وانها تزداد سوءا فقط.
شخص ما جعلها الإختيار الصعب
من أجل الخير الأعظم
خذه إلي الموقف.
و ألقي المفتاح بعيداً!
هل أنت بخير فيكتوريا?
انه كان يبحث عن اجهاد 138.
إذا كان نجح,
لكان هذا المكان تحت الصفر
داخل وباء عالمي.
شكراً لإنقاذك لنا.
أنت تحتاج لإغلاق البرنامج كايتو.
أعطه لي الأن.
هذا سوف يؤخذ
إلي مرفق بريماتيش في أوديسا.
مع حبس أدم ستكون بخير.
أنظر , مع شئ خطير,
لا يوجد أمان.
هذا الفيروس يجب أن يدمر.
المؤسسون الأخرون لن يسمحوا بهذا.
ألا يقلقك هذا?
أدم ساعد كايتو.
إنها الطريق الوحيدة التي يمكن أن تعرفنا عن ماذا نبحث.
أنا أقترح أن تأخذوا بضعة أيام خارجاً
قبل العودة للعمل.
أنا لن أكون جزء من هذا . ليس بعد الأن.
بعد مقتل كايتوا و الأخرين الذين قتلو,
أعتقد أنه إما عاجلاً أو أجلاً
شخص ما سيأتي خلفي.
أن تشبه أمك.
أنت لا تعرف أي شئ عن هذا صحيح.
أخر مرة رأيت أمي كانت بعد سنة من الأن,
في المستقبل حيث تعرض العالم للدمار
بواسطة فيروس شانتي.
أغفر لي زعري لكني لا أعرفك.
أنا أعرف والديك فقط و ماذا كانت قدراتهم
كان هناك إمرأة.
كاتلين.
لقد وثقت في لحمايتها.
الأن...
انني بطريقة ما ذهبت بنا الى المستقبل,
و الأن لا يمكنني العودة.
لذلك إذا قلتي لي أين أجد الفيروس,
أنا أعلم أنني يمكنني إنقاذها.
أنت تبحث عن مبدل إجهاد.
138.
لو كان تحررفي أي وقت مضي,
لكان قتلنا جميعاً الأن.
هي تقول لك أين تجد الفيروس?
مخزن الشركة المرفق في نيو مكسيكو
نيو مكسيكو?
الشركة لم يكن لها مرفق--
انتظر أنت لا تفهم.
لا , انت تعملين معه الأن.
هذا كل ما أريد معرفته.
انا أعرف إقتلاعها من رأسك كان الطريق الوحيد لأكون واثقاً
بيتر أبداً الوقت متأخر.
شكراً بيتر.
لنجعلها تصعد إلي أعلي المنزل.
أليخاندرو!
مايا?
هل تقولي لأخاكي الأخبار الجديدة?
هل هناك شئ خطأ?
هذا...
تقولي انكي قتلت امك.
لكني أعرف أنك لم تفعلي أنت لا تقدري.
إنها تي.
لقد فعلتهاt.
لقد قتلتها.
عندما أكتشفت أمي ماذا يمكنني فعله,
إنها لم تفهم.
لقد أطلقت علي لقب الوحش.
أمي حاولت أن تقتلني , مايا.
و كمحاولة للدفاع عن نفسي,
كان هناك حادث.
أنا أتفهم.
كل شئ سيكون بخير , مايا .
انا سوف أعتني بك.
لماذا كذبت علي فيكتوريا?
أنت معه.
أنت ساعدتي أدم ليحرر الفيروس.
تحرير الفيروس?
انا أحاول أن أجد الفيروس لتدميره.
منذ ثلاثين عام أقتحم أدم المعمل.
لقد أوقفته بتحرير الفيروس
لذلك لم يقتل ل الناس.
و الأن هو يحاول أن، يفعل ذلك مرة أخري.
لقد أقتحمت المعمل لكي أمنعك أنت و الشركة
من وضع العالم في خطر.
لقد قتلت كايتو أليس كذلك?
و الأخرين و الأن هذا هو دوري
كنا نحاول الحفاظ علي الأرواح, فيكتوريا لا أخذها.
أدم هو القاتل.
و أخمن أنه منذ مساعدتك له أنك قاتل أيضاً.
فقط مث أبويك.
أدم ساعدني علي الهروب من الشركة.
لقد أنقذ حياة أخي
لكن ماذا فعلت ماذا كنت جزء منه,
هذا سيجلب النهاية للعالم.
أخبريني أين أجد الفيروس حينها يمكنني إيقافه
أذهب للجحيم.
أين هو فيكتوريا?
مرفق الورق , أوديسا , تكسس.
تكسس .لا!
شكراً لك.
لن أدعك تفعل هذا!
أبتعد عني!
نحن لا نؤذيك. نحن نجعلك تذهبين.
ماذا تفعل?
Wait!
ليس عليك قتلها.
لقد كادت أن تقتلع رأسك.
ليس هناك عائد من هذا.
نا ذاهب لأحضر سيارة.
ولو أن أحدا يبقي,
أنا سأخبرهم...
ليس بوسعي فعلها
بدونك.
حسنا?
كان هناك طفل على هذا الشارع الثالث
الذي قال انه يمكن ان تقولوا لي كم
إن قصصك الهزلية كانت الأسؤ.
أتصور إذا كنت تعرف كثيراً ربما يمكننا الحصول عليهم-
أين هي? أين حقيبة ظهري?
لقد كانت خطه ، لقد ...ـ
"ميكا " "دامون"
ميدلية ابي كانت في الحقيبة
نا اسفة ، سوف احضر لك واحدة جديدة
هل ستحضر لي اب جديد ايضا؟
انا اسف
انا لا اهتم ، انا اكرهك!
سوف نصلح كل ماقمت به
وبعدها سوف اتصل بالشرطة
وسوف تخبرهم حينها كل ما حدث
هيا
يجب ان نعيدها
ستتصل (نانا) بالشرطة
انا لا اتحدث عن الشرطة
انا اتحدث عنا ، يمكننا ان نعيدها
لقد تكلمنا عن هذا
يجب ان نكون ابطالا ، كأبي
ان تكون بطلا هو ما جعل والدك يموت.
هل حزمتي حقائبك ، يامايا؟
انت لن تأخذ اختي معك
لقد حاولت ان ادعك تذهب بالطريق السهل
ولكن كان يجب ان تكون مثابرا
سأخذ اختي
Gabriel.
"جبرائيل"
انا لم اسمعك من صوت المياه
هل كل شئ بخير؟
يجب ان اتحدث اليك
اجل
لقد كنت محقا
عن كل شئ
عني ، عن (إليخاندرو)ـ
لم اكن اعني ان اوضع في المنتصف بينكم.
انه اخي
يجب ان افعل مالذي في يدي لحمايته
في الوقت المناسب سوف يفهم
بالتأكيد سيفهم
وبدونك
كنت سأظل في مكان ما بالمسكيك
لقد اردت فقط مساعدتك
لقد قمت بهذا
والاكثر من ذلك
والدتك قالت انك راحلون اليوم
لقد وقعت في عشرين قصة
بالطعن في الرأس
اصطدام بالسيارة بسرعة 70 ميل في الساعة
وكنت خلال النيران
ولكن هذا يؤلم
اكثر من اي شئ اخر
وهذا لن يتحسن ابدا
كنت دائما اصبح احسن مهما حدث
ولكن هذه تقود للأسوء
انا لا يمكنني الوقوف واراكي تتألمي هكذا
لن افعل هذا ، ليس لمدة اطول
هناك رجل كان يعمل مع أبي
لدية القدرة علي محو زاكرة البشر
هذه اشارة
لكي يأتي الي هنا
هل ستعلقي هذه علي النافذه؟
كيف ستعرفي انه سيراهم؟
انا لا اعرف ، ولكن يجب ان افعل شيئا
انت لاتريدي ان تنسي والدك
النسيان ليس هو الحل
لقد كنت اتمني ان اخبره كم انا متأسفة
"ميكا"
لماذا ترتدي مثل هذا؟
انا اعرف ماهو الشعور بفقدانك شخص غالي عليك
لتتمني لو كان لديك جزء منهم
شيئا صلب للتمسك به
اي شخص حاول سرقة بيانو والدتي
فسوف اكسر اسنانهم
انظر
انا اعرف اين يعيش هؤلاء الفتيان
هذا هو الذي سرق الميدلية
هل ستساعديني في ارجاع ميدلية ابي؟
طالما ستبتعد عن الطريق
وعن أي شئ مجنون يحدث ، اريد ان تكون في أمان
حسنا ، اعدك
سوف نقوم بالتسلل للخارج
هيا
انها كما نأمل
دماء كلير زودت قوة الأجسام المضادة لدي
انه اقوياء كفايه لأرداع
الفيرس المتغير الان
مبروك يا دكتور
لقد وعدت (نيكي) انك ستجد علاج
والآن لقد وجدته
ووعدتني
بحث الشركة في الفيرس سينتهي
عندما كنت اعمل علي هذا العلاج لقد كنت اطل علي السجلات
التي يكشف المدي الكامل لبرنامجك
وانت من كل الناس يجب ان تفهم
مالذي يعنيه ايجاد طريق أمن
لازالة قدرات الاشخاص الخطيرين
هذا (ستراين 138)ـ
اذا حتي اطلق سراح كمية صغيرة
فسوف يبيد الحضارة الانسانية
ال(أسترين) محفوظ في امان في مكان امين
في مؤسستنا في (أوديسيا)ـ
ويمكنني ان اطمئنك يادكتور
ان الشركة مهتمه بالامن
حقا؟
لاسابيع عملت كجاسوس
بدون ان تكتشفني الصفوف
والله وحده يعلم مالذي يمكن أن يفعله لشخص له خبرة
وذو نية سئية هنا
مالذي يمكنني ان اصنعه لك؟
ساعدني في التخلص من كل الفيرس
داخل هذه الشركة وندمرهم
مرحبا
"نيكي" أنا (موهيندر سوريش)ـ
هل لازلتي في (نيو أورلينز)ـ
أجل
اعتقد انني وجدت العلاج ، (نيكي)ـ
سوف احضر اليك في الطائرة القادمة
لقد انتهت كوابيسك
انا لا اعرف ماذا اقول يادكتور
شكر لك
"ميكا"
ليس هناك احد في المنزل
يجب ان يكون لديكا لكثير من الوقت
هل لديكي معرفة كيفية الدخول الي هناك بالاعلي؟
تقريبا
حصلت عليها
انا اتمني الا يبدو هذا مكشوفا
انا لا اريد الناس ان يقولوا انني سارقة
حسنا
كيف فعلت هذا؟
لقد اخبرت الأضواء انني اريدهم مقفولون لمدة
لقد اخبرتهم؟
اجل
ماذا؟
انك (اس تي جوان)ـ
يجب ان تتوقف حقا عن قراءة هذه الكتب الهزلية
ابقي هنا
انا اسف أبي
من يهتم؟
طالما سيأتي بمال
انا اسفه يا أبي انا اسفة انني لم استمع اليك
كان يجب ان افعل كل ما تريده مني
ان لم اكن انانية جدا ، لكنت ظللت هنا
من الافضل ان تقولي وداعا
يمكننا ان نكون في البحيرة المالحة بحلول الصباح
هيا بنا
لقد حدث كل هذا بسرعة جدا
لقد فقدت كل شئ اهتم به
"كلير"
مالذي تفعليه هنا بحق الجحيم؟
لقد اتيت لمراقبة الغروب
كاذبه
احذري ممن تدفعين ، ياسخيفة
لا ، يا(كلير)ـ
هذا غير عادل
مرحبا بك للحياة
هيا (كلير) ، يجب ان نذهب
لا يا أمي ، لن نرحل
يمكننا ان نخبر العالم بالذي فعلوه
كيف اختطفوني وقتلوا ابي
ليس لديكي اي دليل لن يصدقك احد
من المحتمل ان تكوني محقة
اعنقد انني سوف اريهم
وسأجعل الجميع يري مايمكنني فعله
وعندما يخرج السر
لن يمكنك ان تلمسيني او تلمسي عائلتي
ستكونين الهاربة
مرحبا
مرحبا (موهيندر)ـ
ـ "سايلر"؟
اين انت؟
لقد اقنعت جليسة الاطفال ان تذهب مبكرا
لا تقلق
انا اعتني بالصغيرة
اذا لمست (مولي)ـ
نحن لانريد ايقاظها
لقد احضرت شخص ليراك
انها بحاجة لمساعدتك
كلانا كذلك
اراك لاحقا "موهيندر"ـ
ستيقظ يا (اندو)ـ
لقد عدت ، يا (هيرو)ـ
انا اعرف مالذي يريده (آدم)ـ
ماهو؟
فيرس
في مكان يسمي (بريماتك)ـ
في "تكساس" في "اوديسيا " يا (أندو)ـ
حيث كنا نحاول انقاذ المشجعة؟
اجل
ـ (آدم) يريد اطلاق سراح الفيرس
اذا لم اوقفه فسنموت
من؟
الجميع
ولكن (أدم) منيع
كيف يمكنك ايقاف شخص مثله
يجب ان احاول
يجب ان انتقم لموت أبي
وانقذ العالم
لماذا انقاذ العالم هو دائما مسئوليتك؟
هذا لايبدو كالمكان
الذي خبأوا فيها الفيرس الذي سيدمر العالم
شركة اوراق فقط من المقدمة
الاشياء الجيدة في الدور الثالث اسفل الارض
المختبرات ، وزنزانات السجون
"هيرو"
"بيتر بيترللي"
مالذي تفعله هنا؟
لقد قتل (آدم مونرو) أبي ولهذا يجب ان يدفع الثمن
انا لا استطيع ان اتركك تفعل هذا
اذن لقد اخترت الجانب الخاسر
لا
انا لا استطيع تركك تؤذيه
قـام بالترجمـة من السطر الأول إلي السطر (473)أحمد مصطفي علي من مصر و من السطر 473 إلي السطر 687 أي بمعدل مئتي سطر من ترجمة الأستاذ محمد سايلر من المنصورة أحمد مصطفي = AMON16 = amon160@yahoo.com محمد سايلر المنصورة=رئيس نادي هيروز في منتدي المسلسلات الاجنبية بمنتديات استار تيمز = Midoahly@hotmail.com www.startimes2.com