1 00:00:00,748 --> 00:00:02,132 إسمى جاين فاسكو 2 00:00:02,244 --> 00:00:03,577 أنا أحتاجك فى فريقى 3 00:00:03,648 --> 00:00:07,287 أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو 4 00:00:07,358 --> 00:00:10,712 و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم فقط 5 00:00:11,389 --> 00:00:12,342 فى مهمتى الأولى 6 00:00:12,936 --> 00:00:14,976 حدث شئ غريب نوعا 7 00:00:15,058 --> 00:00:17,870 حسنا ، غريب للغاية 8 00:00:18,454 --> 00:00:23,343 و حتى أحصل على إجابة ، سأستمر فى أداء عملى 9 00:00:23,585 --> 00:00:25,184 و أخزن كمية من الأسبرين 10 00:00:25,348 --> 00:00:28,372 و دعنى أخبرك 11 00:00:28,633 --> 00:00:30,054 الألم بشع للغاية 12 00:00:54,919 --> 00:00:55,854 مرحبا ؟ 13 00:01:10,647 --> 00:01:11,907 هل يوجد أحد هنا ؟ 14 00:01:49,023 --> 00:01:50,318 رباه 15 00:01:52,582 --> 00:01:54,596 هل أنت بخير يا رجل ؟ 16 00:02:07,282 --> 00:02:12,513 مشاهدة سعيدة noor2000 17 00:02:17,784 --> 00:02:21,945 البعض يرى أن الألم الجسدى أيسر كثيرا فى التعامل معه عن الألم النفسى 18 00:02:22,038 --> 00:02:22,766 و لكنهم 19 00:02:22,807 --> 00:02:25,359 لم يسقط أحدهم من أربعين طابقا ثم عاش ليحكى ما مر به 20 00:02:25,749 --> 00:02:29,858 هذا بخلاف الضرب بالرصاص ،و الطعن حتى الموت و الضرب و الإصابة بأشعة الليزر 21 00:02:30,145 --> 00:02:32,704 يا له من وقت ممتع قضيته منذ تركت إدارة مكافحة المخدرات 22 00:02:32,751 --> 00:02:35,222 و إنضممت إلى صائدى النيورو 23 00:02:35,314 --> 00:02:37,364 و لكنى أفهم ماذا يقصدون بما قالوا 24 00:02:37,466 --> 00:02:40,785 بالنسبة لى الألم الجسدى رهيب ، لكنه على الأقل مؤقت 25 00:02:40,939 --> 00:02:43,140 أما أنواع الألم الأخرى فتبدو و كأنها أبدية 26 00:02:43,888 --> 00:02:45,763 و لكان لى أن أختار 27 00:02:45,866 --> 00:02:47,577 فربما كنت سأختار الألم الجسدى 28 00:02:47,690 --> 00:02:50,672 و لكن إسألنى ثانية بعد أن تصدمنى سيارة نقل 29 00:02:50,775 --> 00:02:52,230 وقت العمل حان 30 00:02:53,306 --> 00:02:55,591 هذا مطعم فى ثيرموبوليس بولاية وايومنج 31 00:02:55,663 --> 00:02:58,522 عميل دائم هناك يدعى ألان سلون يكوم الأثاثات فوق بعضها 32 00:02:58,625 --> 00:03:00,793 ثم يتسلق فوقها ليصل إلى كوة بالسقف 33 00:03:00,941 --> 00:03:03,251 منزل مارجوت برانتون بعد ثلاثة أسابيع 34 00:03:03,363 --> 00:03:04,675 بالمناسبة ، عندما وجدوا هؤلاء الأشخاص 35 00:03:04,747 --> 00:03:07,719 كانوا يرقدون على الأرضية ، و يرتعدون بشدة و غير قادرين على التحكم فى عضلاتهم 36 00:03:07,944 --> 00:03:10,568 جيمس شو كان يعمل متأخرا فى مكتبه هذه الليلة 37 00:03:10,599 --> 00:03:11,907 كان هذا منذ يومين 38 00:03:12,876 --> 00:03:13,998 هل هو يبكى ؟ 39 00:03:14,562 --> 00:03:15,545 يبدو عليه الهلع الشديد 40 00:03:15,699 --> 00:03:16,683 من ماذا يختبئ بالضبط ؟ 41 00:03:16,816 --> 00:03:17,554 لا أحد يعلم 42 00:03:17,616 --> 00:03:19,721 كاميرات المراقبة لا تكشف عن أى تهديد 43 00:03:19,834 --> 00:03:22,560 لقد وضع كل شئ تحت النافذة كما فعل الآخر 44 00:03:22,622 --> 00:03:24,681 فى حالة السيد شو كانت النافذة صغيرة 45 00:03:24,886 --> 00:03:26,373 لقد حشر نفسه فيها حتى الموت 46 00:03:26,444 --> 00:03:27,173 ماذا عن الآخرين ؟ 47 00:03:27,223 --> 00:03:29,201 هل تلقوا أى نوع من العلاج ؟ 48 00:03:29,365 --> 00:03:31,397 لا يزال سلون و برانتون تحت العلاج 49 00:03:31,479 --> 00:03:33,365 لقد حاول سلون الإنتحار ، و إنه لشئ يدعو للتساؤل 50 00:03:33,437 --> 00:03:34,779 إن كان أحدهما سيشفى تماما 51 00:03:34,820 --> 00:03:35,999 كيف يفسرون ما حدث ؟ 52 00:03:36,050 --> 00:03:36,921 لا تفسير لديهم 53 00:03:37,003 --> 00:03:38,499 إنهم بالكاد يتذكرون أنهم فعلوا هذا 54 00:03:38,694 --> 00:03:39,642 شاشات المراقبة ؟ 55 00:03:39,693 --> 00:03:40,287 خالية 56 00:03:40,359 --> 00:03:42,101 و لا يوجد لدى أى من هؤلاء الأشخاص أى تاريخ 57 00:03:42,173 --> 00:03:43,577 سابق للمرض العقلى قبل تلك الأحداث 58 00:03:43,679 --> 00:03:44,415 إذن ماذا لدينا ؟ 59 00:03:44,489 --> 00:03:47,499 نيورو لديه القدرة على دفع الناس للجنون ؟ 60 00:03:49,472 --> 00:03:50,784 هل هناك صلة بين الضحايا ؟ 61 00:03:50,846 --> 00:03:52,075 لا شئ يستحق الذكر 62 00:03:52,127 --> 00:03:55,355 خلفيات مختلفة ،و تخصصات مهنية متباينة ، أى أنهم غرباء تماما عن بعضهم البعض 63 00:03:55,427 --> 00:03:57,066 أريد أن أعلم إذا كانت هناك حالات مشابهة 64 00:03:57,118 --> 00:03:57,743 هل يمكنك إطلاعى على 65 00:03:57,774 --> 00:04:00,583 كل قواعد البيانات الطبية فى العالم المتحضر ؟ 66 00:04:01,878 --> 00:04:03,032 أعطنى نصف ساعة 67 00:04:05,235 --> 00:04:07,470 حسنا ، خمس و أربعون دقيقة 68 00:04:08,728 --> 00:04:09,876 سيكون مفيدا لنا أن نستطيع تتبع 69 00:04:09,937 --> 00:04:11,987 الضحية الأولى 70 00:04:12,233 --> 00:04:13,688 تكون الضحية الأولى غالبا 71 00:04:13,719 --> 00:04:15,666 الأقرب إلى الجانى 72 00:04:17,965 --> 00:04:18,631 مس برانتون 73 00:04:26,881 --> 00:04:28,705 آسفة ، عما كنت تسأل ؟ 74 00:04:28,797 --> 00:04:32,220 عما إذا كان قد حدث لك أى حدث غير عادى قبل 75 00:04:33,491 --> 00:04:34,188 إنهيارك ؟ 76 00:04:35,356 --> 00:04:36,340 غير عادى ؟ 77 00:04:37,498 --> 00:04:37,908 لا 78 00:04:38,738 --> 00:04:40,912 لقد ذهبت لشراء البقالة صباح ذلك اليوم 79 00:04:40,972 --> 00:04:43,135 عدت للمنزل ، و وضعت كل شئ بمكانه 80 00:04:43,688 --> 00:04:45,646 ثم سمعت هذا الصوت 81 00:04:46,506 --> 00:04:47,828 صوت عميق 82 00:04:48,881 --> 00:04:51,180 شئ مثل الطرق و الصرير 83 00:04:51,262 --> 00:04:52,676 و كنت خائفة للغاية 84 00:04:53,865 --> 00:04:54,777 من ماذا بالضبط ؟ 85 00:04:55,279 --> 00:04:56,414 لا أعلم 86 00:05:01,016 --> 00:05:02,492 عن إن على أن أكون هادئا 87 00:05:03,558 --> 00:05:05,351 من ماذا كنت تختبئ ؟ 88 00:05:06,819 --> 00:05:08,255 لا أتذكر 89 00:05:10,444 --> 00:05:11,821 لا أريد 90 00:05:12,477 --> 00:05:13,635 حاول من فضلك 91 00:05:17,570 --> 00:05:18,283 الخروج 92 00:05:19,318 --> 00:05:20,835 كنت أريد الخروج فقط 93 00:05:22,208 --> 00:05:22,792 لماذا ؟ 94 00:05:22,857 --> 00:05:24,814 ألا تعتقدى أنهم سألوا ذلك السؤال مئات المرات ؟ 95 00:05:24,886 --> 00:05:26,495 لا أعلم لماذا 96 00:05:27,971 --> 00:05:31,640 لقد علمت فقط أننى إن لم أستطع الخروج سأموت 97 00:05:32,833 --> 00:05:35,169 أنت كنت بمطعم و الباب 98 00:05:35,273 --> 00:05:37,434 لكننى لم أكن بمطعم 99 00:05:39,247 --> 00:05:40,446 إذن أين كنت ؟ 100 00:05:41,225 --> 00:05:42,717 مكان ما 101 00:05:44,669 --> 00:05:45,478 بارد 102 00:05:45,994 --> 00:05:46,816 ضيق 103 00:05:48,322 --> 00:05:49,814 و يزداد ضيقا من حولى 104 00:05:49,960 --> 00:05:51,034 ينهار ؟ 105 00:05:51,075 --> 00:05:53,376 لا لاأعلم 106 00:05:53,487 --> 00:05:55,063 حسنا حسنا 107 00:05:56,164 --> 00:05:58,228 و كان هناك صوت صرير 108 00:05:58,270 --> 00:05:59,552 هل هناك شئ آخر ؟ 109 00:06:03,834 --> 00:06:04,718 ضوء 110 00:06:06,898 --> 00:06:07,673 من الأعلى 111 00:06:08,960 --> 00:06:13,795 كان علي أن أذهب لهناك ، و لكنى لم أستطع 112 00:06:14,241 --> 00:06:16,567 كان هناك شئ أمامى 113 00:06:18,777 --> 00:06:20,296 زهور 114 00:06:23,183 --> 00:06:24,200 زهور 115 00:06:24,563 --> 00:06:25,232 حسنا 116 00:06:25,460 --> 00:06:26,459 ماذا أيضا ؟ 117 00:06:28,677 --> 00:06:30,197 لا أريد أن أقوم بهذا 118 00:06:30,267 --> 00:06:30,894 من فضلك 119 00:06:32,749 --> 00:06:34,227 إستمر 120 00:06:34,631 --> 00:06:35,384 ماذا أيضا ؟ 121 00:06:36,639 --> 00:06:38,163 كانت هناك قبعة 122 00:06:38,289 --> 00:06:40,285 رأيت قبعة ، بينما كنت تتسلقين ؟ 123 00:06:40,812 --> 00:06:41,830 صفراء 124 00:06:42,649 --> 00:06:43,879 قبعة مطر 125 00:06:49,617 --> 00:06:51,165 أشعر ببرد شديد 126 00:06:51,332 --> 00:06:52,141 حسنا حسنا 127 00:06:52,197 --> 00:06:53,521 أنت بخير الآن 128 00:06:53,689 --> 00:06:55,442 شئ آخر 129 00:06:57,715 --> 00:06:59,374 يمسنى و أنا أتحرك 130 00:07:01,525 --> 00:07:03,656 إلتفت لأرى 131 00:07:04,939 --> 00:07:06,292 إلتفت و 132 00:07:11,149 --> 00:07:12,460 سيد سلون ؟ 133 00:07:13,966 --> 00:07:15,904 سيد سلون ، هل أنت بخير ؟ 134 00:07:16,234 --> 00:07:17,976 أبعدوا هذا عنى 135 00:07:21,141 --> 00:07:22,480 أبعدوه 136 00:07:24,149 --> 00:07:25,212 حسنا 137 00:07:25,773 --> 00:07:28,729 أنت بخير ، أنت بخير 138 00:07:32,814 --> 00:07:33,539 رباه 139 00:07:33,605 --> 00:07:36,282 لقد كان عنده رد فعل بالغ العنف لسلاحى 140 00:07:36,477 --> 00:07:39,210 عموما ، أنت إمرأة تحمل سلاحا 141 00:07:39,336 --> 00:07:42,226 ربما هو ليس مجنونا بالشكل الذى يحاول بعضهم تحويله إليه 142 00:07:42,559 --> 00:07:44,989 على الأقل أكثر منطقية من الخوف من الزهور 143 00:07:45,048 --> 00:07:46,693 الزهور و الأسلحة 144 00:07:47,125 --> 00:07:49,704 ربما لديهم نوع من الكوابيس 145 00:07:49,788 --> 00:07:52,235 أيا كان ما يحاول سلون الهرب منه 146 00:07:52,693 --> 00:07:55,286 أيا كان ما رآه ، فمن الواضح أنه أفزعه تماما 147 00:07:56,309 --> 00:07:58,225 فى مكان ضيق و يزداد ضيقا 148 00:07:58,298 --> 00:07:59,889 إنه شئ غامض تماما 149 00:08:00,000 --> 00:08:01,618 ماذا بشأن الهلوسة الجماعية ؟ 150 00:08:01,785 --> 00:08:02,803 إنها محتملة الحدوث 151 00:08:03,054 --> 00:08:04,762 لكن ألا يحدث ذلك عادة بين أشخاص 152 00:08:04,866 --> 00:08:07,181 متواجدين فى مكان واحد و فى وقت واحد ؟ 153 00:08:13,586 --> 00:08:14,311 لا 154 00:08:15,306 --> 00:08:16,039 لا 155 00:08:17,373 --> 00:08:18,706 لا 156 00:08:28,126 --> 00:08:29,074 أمسكوا بها 157 00:08:30,287 --> 00:08:31,054 لا 158 00:08:40,383 --> 00:08:42,209 أرجوكم لا تؤذوا أمى 159 00:08:43,272 --> 00:08:44,206 النجدة 160 00:09:08,433 --> 00:09:09,075 ماذا ؟ 161 00:09:09,243 --> 00:09:13,111 لا أعتقد أن الضحايا الذين نحن بصددهم يعانون هلوسة جماعية 162 00:09:14,199 --> 00:09:16,206 أنا منصت 163 00:09:16,304 --> 00:09:18,284 ماذا لو كان هناك نيورو ؟ 164 00:09:18,368 --> 00:09:23,807 يمكنه بث كابوس عندما يرغب إلى أى شخص يختاره 165 00:09:29,041 --> 00:09:30,989 نيورو يمكنه أن يصيب آخرين بكوابيسه 166 00:09:31,028 --> 00:09:31,593 كوابيس 167 00:09:31,690 --> 00:09:34,381 و فى هذه الحالة نفس الكابوس كل مرة 168 00:09:34,451 --> 00:09:35,915 السؤال هو لماذا ؟ 169 00:09:37,338 --> 00:09:39,443 لو كان لدينا المزيد عن هذه الكوابيس 170 00:09:39,652 --> 00:09:40,907 كان يمكننا وضع الوقائع معا 171 00:09:40,964 --> 00:09:41,897 وقائع ؟ 172 00:09:42,089 --> 00:09:45,898 الكوابيس المتكررة على علاقة غالبا بخبرة سابقة 173 00:09:46,003 --> 00:09:47,289 خاصة الخبرات ذات الطابع المأساوى 174 00:09:47,342 --> 00:09:48,848 أعرف هذا كحقيقة لا تقبل الجدل 175 00:09:48,959 --> 00:09:51,246 هل تأتى لصغيرتنا أحلام سيئة ؟ 176 00:09:51,301 --> 00:09:53,529 أخبرينى يا عزيزتى ، ما هو كابوسك ؟ 177 00:09:53,653 --> 00:09:55,008 أنا أدرس هذا الآن 178 00:09:56,611 --> 00:09:58,619 على الأقل تحلمين بى 179 00:09:58,730 --> 00:10:01,045 و إنتظر قليلا ثم ها نحن 180 00:10:01,156 --> 00:10:01,588 وجدتها 181 00:10:01,644 --> 00:10:02,955 الضحية الأولى 182 00:10:03,089 --> 00:10:05,506 أول حالة أبلغ عنها من هذا النوع 183 00:10:05,896 --> 00:10:07,709 فى ثمانية و عشرين دقيقة فقط 184 00:10:07,848 --> 00:10:09,772 هل يتضمن هذا ما حدث أمس ؟ 185 00:10:10,777 --> 00:10:13,844 لقد بدأت اليوم فقط 186 00:10:14,154 --> 00:10:15,015 حسنا 187 00:10:15,531 --> 00:10:17,260 أول حادث وجدته 188 00:10:17,400 --> 00:10:18,501 حدث منذ عشر سنوات 189 00:10:18,668 --> 00:10:19,575 لا شئ 190 00:10:19,840 --> 00:10:22,536 حدثت هذه قبل شهر من حادثة الآن سلون 191 00:10:22,717 --> 00:10:24,279 هنرى بيركنز 192 00:10:24,903 --> 00:10:26,008 أنا أعرف هذا الإسم 193 00:10:26,161 --> 00:10:28,113 لقد كانت أخباره تملأ الصحف منذ عشر سنوات 194 00:10:28,238 --> 00:10:30,067 رجل كان لديه خلاف مع عائلته 195 00:10:30,351 --> 00:10:31,924 أنهاه بإستخدام سكين جزار 196 00:10:33,112 --> 00:10:36,988 الفتى الذى قطع رقبة والديه أثناء نومهم ثم أحرق المنزل 197 00:10:37,072 --> 00:10:38,689 ثم ذهب للمنزل المجاور و فعل نفس الشئ للجيران ؟ 198 00:10:38,759 --> 00:10:39,736 بالضبط 199 00:10:39,876 --> 00:10:41,953 إنه محتجز بمستشفى جرايمور للأمراض النفسية منذ ذلك الوقت 200 00:10:42,106 --> 00:10:43,319 أعطى بعض التمييز بالمطعم 201 00:10:43,389 --> 00:10:46,707 عندما فعل نفس ما فعله شو و سلون و برانتون 202 00:10:46,833 --> 00:10:48,506 ضحايانا الثلاث الآخرين 203 00:10:51,109 --> 00:10:51,862 لو كان رايلى محقا 204 00:10:51,904 --> 00:10:52,601 لو ؟ 205 00:10:53,172 --> 00:10:57,397 لوكان بيركنز هو الضحية الأولى فمعنى ذلك أنه قريب من مصدر هذه الحوادث كلها 206 00:10:59,196 --> 00:11:00,256 أنا أعرف هنرى جيدا 207 00:11:00,326 --> 00:11:02,905 لقد كنت مسئولا عن حالته منذ قدومه للمصح العقلى 208 00:11:02,975 --> 00:11:04,118 إنه فتى تعيس 209 00:11:04,166 --> 00:11:05,205 تعيس ؟ 210 00:11:05,294 --> 00:11:06,697 لقد قتل ستة أشخاص 211 00:11:07,129 --> 00:11:09,577 كل ما إستطعنا فعله هو جعل الحالة أكثر إستقرارا 212 00:11:09,675 --> 00:11:12,393 هل تتضمن كلمة الإستقرار ما حدث بالمطعم ؟ 213 00:11:12,477 --> 00:11:14,666 عندما وضع الأثاث فوق بعضه البعض 214 00:11:14,736 --> 00:11:16,325 و حاول تسلقه إلى السقف ؟ 215 00:11:16,423 --> 00:11:17,986 لقد سمعت أنه أحدث ما يشبه التمرد 216 00:11:18,048 --> 00:11:20,027 لا يزال هنرى راغبا عن التحدث فى هذا الأمر 217 00:11:20,111 --> 00:11:23,457 هل هناك طريقة لمعرفة من تعامل مع هنرى فى هذا اليوم ؟ 218 00:11:23,541 --> 00:11:25,437 ربما نفس الأشخاص الذين يتعاملون معه كل يوم 219 00:11:25,535 --> 00:11:26,929 ممرضة الطابق ، و عامل النظافة 220 00:11:26,971 --> 00:11:29,013 ماذا عن الزوار أو المرضى الآخرين ؟ 221 00:11:29,097 --> 00:11:31,355 هنرى لا يزوره أحد 222 00:11:36,169 --> 00:11:37,183 حركة جيدة 223 00:11:37,730 --> 00:11:39,312 لقد كنت تتمرن 224 00:11:42,355 --> 00:11:43,802 صباح الخير يا أليس 225 00:11:44,356 --> 00:11:45,168 مرحبا 226 00:11:45,731 --> 00:11:47,378 كيف حالك الآن ؟ 227 00:11:48,105 --> 00:11:49,116 جيدة 228 00:11:49,394 --> 00:11:52,239 لقد رسمت فراشة هذا الصباح 229 00:11:52,518 --> 00:11:55,058 لقد كانت هناك تنتظر لكى أرسمها 230 00:11:55,278 --> 00:11:56,398 جميل للغاية 231 00:11:57,842 --> 00:11:58,838 خذها 232 00:12:00,467 --> 00:12:01,613 شكرا لك 233 00:12:02,909 --> 00:12:04,568 و كيف حالك يا تيريزا ؟ 234 00:12:05,217 --> 00:12:07,317 إنها لم تتحدث اليوم بكلمة واحدة 235 00:12:08,027 --> 00:12:09,757 و لم تنظر إلى مطلقا 236 00:12:10,956 --> 00:12:13,717 لقد دخلت كلية الطب لكى أحاول علاج الناس 237 00:12:14,205 --> 00:12:15,918 ثم أصبحت مديرا لهذا المكان 238 00:12:16,504 --> 00:12:18,247 لكن لا أظنكم هنا لسماع محاضرة 239 00:12:18,288 --> 00:12:20,394 عن الطب المعاصر 240 00:12:20,533 --> 00:12:22,680 دكتور ، لقد رأينا حالات أخرى 241 00:12:22,778 --> 00:12:25,556 عاشت نفس الكابوس مثل هنرى 242 00:12:25,649 --> 00:12:28,197 و نحن نحاول جمع الحقائق حول هذا الكابوس 243 00:12:28,260 --> 00:12:29,707 نادرا ما تكون الأحلام تحتوى على حقائق 244 00:12:29,926 --> 00:12:32,709 و لكن الناس تحاول التعبير عن بعض خبراتها عبر الأحلام 245 00:12:32,778 --> 00:12:34,235 نعم ، و لكن الأحلام معقدة للغاية 246 00:12:34,345 --> 00:12:36,043 فهى خليط من الحقائق و الأوهام 247 00:12:36,099 --> 00:12:37,310 و نادرا جدا ما تؤخذ حرفيا 248 00:12:37,405 --> 00:12:39,134 لذا فالسيجار ليس سيجارا فى الواقع 249 00:12:39,260 --> 00:12:41,824 هذه الصور المتكررة ، قبعة مطر صفراء ؟ 250 00:12:41,950 --> 00:12:43,271 قد تعنى أشياء عديدة 251 00:12:43,349 --> 00:12:44,387 تختلف من شخص لشخص 252 00:12:44,466 --> 00:12:46,149 أريد أن أعرف ماذا يعنى هذا بالنسبة لهنرى 253 00:12:46,259 --> 00:12:48,683 سأسأله عن هذا فى جلستنا القادمة 254 00:12:48,840 --> 00:12:50,868 كنت أفضل أن يكون هذا وجها لوجه 255 00:12:51,026 --> 00:12:52,708 أخشى ألا يكون هذا ممكنا 256 00:12:52,819 --> 00:12:54,597 ليس هذا قرارك يا دكتور 257 00:12:54,675 --> 00:12:56,217 نريد رؤيته الآن 258 00:13:02,197 --> 00:13:04,927 هنرى سيظل مقيدا طوال الوقت 259 00:13:05,122 --> 00:13:06,443 لا تقتربوا منه 260 00:13:06,522 --> 00:13:08,631 و لا تثيروه بشدة 261 00:13:09,382 --> 00:13:11,175 لو شعرت بأى تهديد 262 00:13:11,254 --> 00:13:12,921 هناك جرس للطوارئ بجوار الباب 263 00:13:13,047 --> 00:13:15,175 يمكننى إرسال عشرة من رجالى لديك فى أقل من دقيقة 264 00:13:15,296 --> 00:13:17,812 أرسل سبعة ، أنا هنا 265 00:13:18,157 --> 00:13:18,896 أريد سلاحك 266 00:13:18,927 --> 00:13:21,444 و أى شئ قد يشكل خطرا 267 00:13:28,867 --> 00:13:30,650 يجب أن تكون مستعدا 268 00:13:30,901 --> 00:13:32,993 لست مستعدة لشئ كهذا 269 00:14:09,508 --> 00:14:10,782 ماذا تريدين ؟ 270 00:14:11,317 --> 00:14:13,063 أن أسألك بعض الأسئلة 271 00:14:14,646 --> 00:14:16,420 أنا مشغول الآن 272 00:14:16,487 --> 00:14:18,044 يمكننى العودة فيما بعد 273 00:14:18,846 --> 00:14:20,497 هل أنت طبيبة أخرى ؟ 274 00:14:24,235 --> 00:14:25,194 لا 275 00:14:25,304 --> 00:14:28,230 تكتبين كتابا عن القتلة النفسيين ؟ 276 00:14:29,252 --> 00:14:30,101 لا 277 00:14:31,674 --> 00:14:32,863 لابد أنه عيد ميلادى 278 00:14:32,926 --> 00:14:35,677 و قرر بعضهم إهدائى ما أريد 279 00:14:39,060 --> 00:14:40,695 آمل أن تكونى مقيدة 280 00:14:40,806 --> 00:14:42,457 يعتمد هذا على من أمامى 281 00:14:43,985 --> 00:14:46,637 سمعت أنك أعدت ترتيب المطعم منذ بعض الوقت 282 00:14:46,904 --> 00:14:49,122 هذا ما يقوله الأطباء ، أنا لا أذكر شيئا 283 00:14:49,200 --> 00:14:51,289 هل تذكر أنت فعلت ذلك فى زنزانتك بعدها بأسبوع ؟ 284 00:14:51,360 --> 00:14:51,984 لا 285 00:14:52,113 --> 00:14:54,986 ثم فى الفناء الخارجى ، ثم فى زنزانتك ثانية ؟ 286 00:14:55,222 --> 00:14:56,213 قلت لا 287 00:15:04,540 --> 00:15:05,908 أنت من الشرطة 288 00:15:07,361 --> 00:15:08,393 نوعا ما 289 00:15:08,613 --> 00:15:09,777 كم شخصا أطلقت عليهم النار ؟ 290 00:15:09,860 --> 00:15:10,768 لماذا ؟ 291 00:15:10,878 --> 00:15:13,158 أحاول التعرف على ما هو مشترك بيننا 292 00:15:13,329 --> 00:15:14,886 أعتقد أنك إستخدمت سكينا 293 00:15:16,128 --> 00:15:18,361 لكنهم يظلون موتى ، أليس كذلك ؟ 294 00:15:20,422 --> 00:15:22,262 أخبرنى عن المطعم 295 00:15:22,340 --> 00:15:23,331 هل أنت صماء ؟ 296 00:15:23,764 --> 00:15:24,629 قلت لك أننى لا 297 00:15:24,692 --> 00:15:25,919 أنا لا أصدقك 298 00:15:28,640 --> 00:15:30,212 لماذا تهتم الشرطة أصلا بمجنون 299 00:15:30,307 --> 00:15:32,650 يلقى بعض المقاعد هنا و هناك ؟ 300 00:15:33,861 --> 00:15:36,094 لأنك لست الوحيد 301 00:15:39,737 --> 00:15:40,985 ماذا تعنين ؟ 302 00:15:42,423 --> 00:15:44,319 أخبرنى عن المطعم 303 00:15:44,445 --> 00:15:45,735 أخبرينى أنت ماذا يحدث 304 00:15:45,798 --> 00:15:47,865 ماذا يحدث لى ؟ 305 00:15:47,987 --> 00:15:49,921 أنت تذكر شيئا ما ، أليس كذلك ؟ 306 00:15:50,865 --> 00:15:53,381 أصوات ، إحساس ، شيئا ما 307 00:15:53,737 --> 00:15:56,196 صوت صرير قوى 308 00:15:56,715 --> 00:15:57,551 أخرجى من هنا 309 00:15:57,643 --> 00:15:58,935 د. لويس 310 00:15:59,082 --> 00:16:03,338 أنت وحدك فى مكان بارد مظلم 311 00:16:03,464 --> 00:16:08,463 هناك ضوء فى الأعلى و أنت تحاول الوصول إليه 312 00:16:10,707 --> 00:16:11,556 هنرى ؟ 313 00:16:13,428 --> 00:16:14,843 أين أنت ؟ 314 00:16:19,656 --> 00:16:20,741 إنه قادم 315 00:16:21,457 --> 00:16:22,524 من هو ؟ 316 00:16:22,771 --> 00:16:23,892 من القادم ؟ 317 00:16:24,020 --> 00:16:25,009 لا أستطيع 318 00:16:25,708 --> 00:16:27,085 لاأستطيع الخروج 319 00:16:34,440 --> 00:16:35,620 جاين ، إخرجى من هناك 320 00:16:35,698 --> 00:16:37,397 فكوا القيود 321 00:16:37,995 --> 00:16:39,614 لابد أن أرى ما تدفعه الكوابيس لفعله 322 00:16:39,740 --> 00:16:41,124 هذه هى الطريقة الوحيدة 323 00:16:41,270 --> 00:16:42,445 إفعلى الآن 324 00:16:53,011 --> 00:16:54,348 أين نحن يا هنرى ؟ 325 00:16:54,458 --> 00:16:55,826 لابد أن أخرج 326 00:16:56,959 --> 00:16:57,949 ماذا ترى ؟ 327 00:16:58,028 --> 00:16:58,814 ضوء 328 00:16:58,895 --> 00:16:59,601 هناك بالأعلى 329 00:16:59,679 --> 00:17:00,812 لا أستطيع الوصول إليه 330 00:17:01,221 --> 00:17:02,023 أنت بخير 331 00:17:02,145 --> 00:17:03,501 دعنى أساعدك 332 00:17:12,655 --> 00:17:14,197 هناك شخص ما هنا 333 00:17:15,335 --> 00:17:17,258 هل ترى من هو ؟ 334 00:17:18,611 --> 00:17:20,105 إنه ــــــــ إنه رجل 335 00:17:22,228 --> 00:17:23,628 لا أرجوك 336 00:17:27,206 --> 00:17:28,963 أنت ترى أشياء 337 00:17:29,734 --> 00:17:32,124 زهور و قبعة مطر صفراء 338 00:17:33,257 --> 00:17:34,719 أخبرنى عن الرجل 339 00:17:35,222 --> 00:17:37,015 هل ترى من هو ؟ 340 00:17:37,645 --> 00:17:39,113 ماذا يريد ؟ 341 00:17:39,412 --> 00:17:40,718 لا لا أستطيع التنفس 342 00:17:40,812 --> 00:17:42,133 لابد أن أخرج 343 00:17:48,796 --> 00:17:50,715 إفتحوا الباب 344 00:17:51,171 --> 00:17:53,955 لا لا لا لا 345 00:17:59,676 --> 00:18:01,274 هل لديك تذكرة طبية لهذا ؟ 346 00:18:01,369 --> 00:18:03,555 إشربى هذا ، سيهدئ أعصابك 347 00:18:06,024 --> 00:18:07,282 لقد حذرتك 348 00:18:10,178 --> 00:18:11,224 نعم ، لقد فعلت 349 00:18:11,334 --> 00:18:12,593 هل كان هذا يستحق ؟ 350 00:18:13,049 --> 00:18:14,228 لست متأكدة 351 00:18:15,927 --> 00:18:21,483 يبدو مهددا من شخص ما 352 00:18:21,615 --> 00:18:23,125 لكنه لم يقل من هو 353 00:18:25,053 --> 00:18:25,720 لا 354 00:18:27,365 --> 00:18:28,749 قد يعنى هذا شيئا 355 00:18:33,058 --> 00:18:33,530 شكرا لك يا دكتور 356 00:18:33,577 --> 00:18:37,205 يجب أن تجعلى أحدهم يكشف على إصابتك 357 00:18:37,284 --> 00:18:39,707 هذا البراندى أفادنى أكثر مما تتخيل 358 00:18:47,313 --> 00:18:48,618 بمقارنة ما نعرفه 359 00:18:48,807 --> 00:18:51,669 النيورو كان يجب أن يكون قريبا منه لكى يؤثر فيه 360 00:18:51,779 --> 00:18:53,824 و نحن نعلم أين كان هنرى طوال عشر سنوات 361 00:18:53,997 --> 00:18:56,557 مما يقلل من عدد المشتبه فيهم 362 00:18:57,270 --> 00:19:00,925 هذه قائمة العاملين بالمصح العقلى فى ذلك اليوم 363 00:19:01,053 --> 00:19:02,420 و هذا كشف بالمرضى 364 00:19:02,805 --> 00:19:05,542 و هذا سجل الزوار 365 00:19:06,179 --> 00:19:09,938 هل هناك شخص فى هذه القوائم له صلة ببقية الضحايا ؟ 366 00:19:10,064 --> 00:19:11,307 بالطبع لا 367 00:19:11,433 --> 00:19:12,525 كانت مهمتنا ستكون سهلة للغاية 368 00:19:12,644 --> 00:19:14,994 إذن علينا بفحص عينة الحمض النووى للجميع 369 00:19:15,116 --> 00:19:16,142 أكثر من مائتى شخص ؟ 370 00:19:16,205 --> 00:19:18,223 هل تعلم كم سيستغرق هذا من وقت ؟ 371 00:19:18,297 --> 00:19:20,291 سأساعد فيما يخص النساء 372 00:19:22,240 --> 00:19:23,938 يمكننا إستبعاد المرضى 373 00:19:24,049 --> 00:19:25,409 فمعظمهم مقيد 374 00:19:25,480 --> 00:19:27,054 و لا يمكنهم الوصول للمرضى الآخرين 375 00:19:27,115 --> 00:19:28,578 علينا مراجعة كشوف حركة العاملين 376 00:19:28,924 --> 00:19:30,641 و إن كان أحدهم يفتقد بإستمرار 377 00:19:30,703 --> 00:19:32,050 فى أيام إصابة الضحايا الآخرين 378 00:19:32,741 --> 00:19:33,770 و كذلك الزوار 379 00:19:34,929 --> 00:19:36,869 و هل عليك أن تقول للبدين أن يأكل ؟ 380 00:19:42,242 --> 00:19:44,657 رايلى ، إشرب فنجانا من القهوة 381 00:19:46,010 --> 00:19:47,661 بالطبع أيها القائد 382 00:19:51,412 --> 00:19:52,339 فاسكو 383 00:19:55,682 --> 00:19:57,121 تبدين فى حالة سيئة 384 00:19:58,222 --> 00:20:00,565 أظنك لن تسألنى لحفل التخرج 385 00:20:01,729 --> 00:20:03,304 إذهبى لمنزلك و خذى قسطا من النوم 386 00:20:03,665 --> 00:20:05,695 لا أستطيع الإستفادة منك فى حالتك هذه 387 00:20:08,354 --> 00:20:10,240 كيف تستطيع الإفادة منى ؟ 388 00:20:11,419 --> 00:20:14,202 إذهبى لمنزلك و نامى قليلا 389 00:20:14,605 --> 00:20:15,617 حسنا 390 00:20:25,978 --> 00:20:27,419 النوم ، أنا أذكر هذا 391 00:20:29,353 --> 00:20:33,332 شئ ما يحدث بين رقود بالفراش و قيامك منه 392 00:20:35,855 --> 00:20:39,502 و الآن عندما يأتى ، إن أتى أصلا 393 00:20:39,544 --> 00:20:43,670 يبدو أشبه بكابوس فريدى ، فقط بدون فريدى 394 00:20:44,916 --> 00:20:49,416 أنا فقط و متاعبى الخاصة 395 00:20:58,665 --> 00:20:59,653 أماه ؟ 396 00:21:07,854 --> 00:21:08,903 أنا أفتقدك 397 00:21:35,479 --> 00:21:36,241 عودى 398 00:21:36,477 --> 00:21:37,971 أرجوك ، ليس لدينا شئ ثمين 399 00:21:38,029 --> 00:21:40,076 إصمت و إلا فجرت رأسك 400 00:21:40,418 --> 00:21:41,384 لا لا تفعل 401 00:22:38,707 --> 00:22:41,884 إصمت و إلا فجرت رأسك 402 00:22:43,111 --> 00:22:45,572 لقد حاولنا إيقاظك بواسطة جهاز إتصالك طوال الصباح 403 00:22:45,698 --> 00:22:47,396 هذا سيدفئك قليلا 404 00:22:47,543 --> 00:22:48,922 شكرا لك 405 00:22:49,043 --> 00:22:50,479 لقد دخل النيورو اللعين لرأسى 406 00:22:50,607 --> 00:22:55,566 و لكن بعكس الآخرين ، أنت تشفين سريعا 407 00:22:55,865 --> 00:22:56,819 كيف دخل ؟ 408 00:22:56,929 --> 00:22:58,470 لقد حطم أقفال الباب 409 00:22:58,668 --> 00:22:59,823 أنت تحتاجين تأمين أفضل لمنزلك 410 00:22:59,917 --> 00:23:01,741 لا يعنى هذا شيئا 411 00:23:01,980 --> 00:23:04,213 كنت سأسمع صوتا لو دخل أحدهم لمنزلى 412 00:23:04,982 --> 00:23:06,381 جاين 413 00:23:06,607 --> 00:23:09,175 ماذا تناولت فى العشاء ليلة أمس ؟ 414 00:23:09,505 --> 00:23:10,056 المعتاد 415 00:23:10,166 --> 00:23:11,676 بعض السلطات ، و ربما كأس نبيذ ، لماذا ؟ 416 00:23:11,857 --> 00:23:16,237 هناك مخدرا بطئ المفعول يسرى فى مجرى دمك 417 00:23:17,733 --> 00:23:20,122 لا عجب أنك كنت تتصرفين بغرابة ليلة أمس 418 00:23:20,232 --> 00:23:22,693 هل تذكرين شيئا عن الكابوس ؟ 419 00:23:26,858 --> 00:23:31,234 لقد بدأ بأمى ، و الجنازة 420 00:23:31,608 --> 00:23:34,254 و هذا المطر اللعين 421 00:23:34,417 --> 00:23:37,761 و رعب هائل 422 00:23:37,920 --> 00:23:41,347 كان هناك شخص ما كما قال هنرى بيركنز 423 00:23:41,442 --> 00:23:43,628 أين كان هذا ؟ 424 00:23:43,982 --> 00:23:44,792 لا أعلم 425 00:23:44,918 --> 00:23:46,286 كان معه مسدس 426 00:23:46,418 --> 00:23:48,063 كان على أن أختبئ 427 00:23:50,546 --> 00:23:51,494 الماء 428 00:23:52,044 --> 00:23:52,894 ماذا بخصوص الماء ؟ 429 00:23:53,019 --> 00:23:55,583 فى المكان الذى كنت فيه ، بدأ المكان يمتلئ بالماء 430 00:23:55,850 --> 00:23:57,718 كان على الإختباء ثم كان على الخروج 431 00:23:57,864 --> 00:23:58,854 كانت هناك نافذة 432 00:23:59,043 --> 00:24:01,068 هذا ما كان يمر بهم جميعا 433 00:24:01,161 --> 00:24:03,756 كان عليهم الخروج من النافذة بسبب الماء 434 00:24:03,872 --> 00:24:05,109 لقد كانوا يغرقون 435 00:24:05,247 --> 00:24:06,713 هل تتوقفين 436 00:24:06,812 --> 00:24:09,339 دعينى على الأقل أتظاهر أننى أعتنى بك 437 00:24:11,497 --> 00:24:12,860 ضربات قلبها تتزايد 438 00:24:12,939 --> 00:24:13,977 إجلسى 439 00:24:16,498 --> 00:24:17,987 ربما ليست صدفة أن النيورو وقع إختياره 440 00:24:18,050 --> 00:24:21,211 على المحقق فى جريمته ليكون ضحيته التالية 441 00:24:21,384 --> 00:24:22,501 شخص ما قابلناه 442 00:24:22,570 --> 00:24:24,124 و ليس أحد ضحاياه 443 00:24:24,372 --> 00:24:25,983 طاقم المستشفى 444 00:24:26,061 --> 00:24:27,854 د. لويس 445 00:24:28,420 --> 00:24:29,804 نحتاج لبحث خلفياتهم بشكل أدق 446 00:24:29,867 --> 00:24:32,808 من كان فى مستشفى جرايمور عندما حدث الإنهيار لبيركنز 447 00:24:33,033 --> 00:24:35,046 و من لم يكن هناك عندما حدثت الحوادث الأخرى 448 00:24:35,125 --> 00:24:37,610 ليبحث رايلى سجلات باقى المرضى 449 00:24:37,687 --> 00:24:39,025 و لير من عانى من 450 00:24:39,104 --> 00:24:40,740 كوابيس تتضمن الغرق 451 00:24:40,812 --> 00:24:42,045 سأهتم بهذا 452 00:24:42,436 --> 00:24:45,970 و لكن عليك تنفيذ أوامر الطبيب 453 00:24:46,064 --> 00:24:47,244 أنا بخير 454 00:24:47,354 --> 00:24:48,015 دكتور 455 00:24:49,493 --> 00:24:51,837 لو سببت لك أى متاعب 456 00:24:52,623 --> 00:24:53,803 أطلق النار عليها 457 00:24:59,491 --> 00:25:01,945 لا أستطيع إيجاد شخص واحد كان على مقربة من كل الضحايا 458 00:25:02,071 --> 00:25:03,848 لدينا ممرضة كانت خارج المدينة 459 00:25:03,911 --> 00:25:05,436 عندما أصيب سلون 460 00:25:05,562 --> 00:25:09,101 لكنها كانت بالخدمة عندما أصيبت شو و برانتون 461 00:25:09,189 --> 00:25:11,022 يبدو أن د. لويس يسافر كثيرا 462 00:25:11,074 --> 00:25:14,424 بما يتضمن اليوم الذى كان فيه بيركنز يفعل ما فعل بالمطعم 463 00:25:14,504 --> 00:25:16,989 كما أقول ، لا أحد كان بالمكان المناسب فى كل الحوادث 464 00:25:17,083 --> 00:25:18,813 فى الأيام المناسبة 465 00:25:18,955 --> 00:25:21,215 كنت أظن أننى أخبرتك أن ترتاحى 466 00:25:21,325 --> 00:25:23,008 من الصعب أن ترتاح 467 00:25:23,134 --> 00:25:25,446 عندما يدخل أحدهم لرأسك 468 00:25:25,572 --> 00:25:27,302 ماذا عن طاقم المستشفى ؟ 469 00:25:27,437 --> 00:25:28,953 لا شئ 470 00:25:29,179 --> 00:25:31,852 لقد عبث النيورو خاصتنا بالسجلات ليغطى آثاره 471 00:25:31,936 --> 00:25:34,211 هل هناك سبيل لإعادتها كما كانت ؟ 472 00:25:36,791 --> 00:25:37,813 آسفة للسؤال 473 00:25:38,190 --> 00:25:39,968 هل أخبرته عن موضوع الماء ؟ 474 00:25:40,109 --> 00:25:41,914 أتعنين كابوس الغرق ؟ 475 00:25:41,993 --> 00:25:42,748 نعم 476 00:25:43,471 --> 00:25:45,060 أنا أتابع هذا الموضوع 477 00:25:45,233 --> 00:25:48,803 هل تعلمين كم الحالات من هذا النوع بمستشفى جرايمور ؟ 478 00:25:48,882 --> 00:25:51,001 لقد وجدت أحدهم يحلم بإستمرار أنه 479 00:25:51,034 --> 00:25:52,969 راقص باليه 480 00:25:53,047 --> 00:25:56,078 و لكن تنورته ترتفع بإستمرار رايلى 481 00:25:58,937 --> 00:26:01,173 كنت أظن هذا مثيرا للإهتمام 482 00:26:01,425 --> 00:26:02,443 أعلم 483 00:26:02,537 --> 00:26:04,597 رايلى ، عد للعمل 484 00:26:06,532 --> 00:26:11,592 يبدو أنه آن الأوان لزيارة أخرى لأكاديمية الضحك 485 00:26:16,435 --> 00:26:18,559 ماذا يحدث ؟ مشكلة أمنية بسيطة 486 00:26:18,574 --> 00:26:19,203 ما حجمها ؟ 487 00:26:19,266 --> 00:26:21,044 أقفال الأبواب بأحد الأقسام تعطلت 488 00:26:21,107 --> 00:26:22,223 و المرضى مطلقى السراح خارج غرفهم 489 00:26:22,270 --> 00:26:23,041 نحن نتولى الأمر 490 00:26:23,104 --> 00:26:24,268 نريد التحدث إلى د. لويس 491 00:26:24,331 --> 00:26:25,479 أنت و الكثيرين غيرك 492 00:26:25,542 --> 00:26:27,117 لم يره أحد منذ الصباح 493 00:26:27,141 --> 00:26:27,919 يجب أن أذهب 494 00:26:28,014 --> 00:26:28,942 يبدو شيئا مناسبا 495 00:26:29,020 --> 00:26:31,002 عطل أمنى يبقى الجميع منشغلين 496 00:26:31,065 --> 00:26:32,748 بينما ينطلق الد. لويس منفردا 497 00:26:32,826 --> 00:26:33,849 هذا البراندى 498 00:26:34,116 --> 00:26:35,927 الوقت مبكر لشئ كهذا يا جاين 499 00:26:36,019 --> 00:26:37,550 د. لويس أعطانى هذا البراندى 500 00:26:37,612 --> 00:26:39,388 قبل ذهابى للمنزل ليلة أمس 501 00:26:39,484 --> 00:26:43,274 سيث قال أن أحدهم دس لى مخدرا بطئ المفعول 502 00:26:43,463 --> 00:26:44,640 لو كان لويس هنا هذا الصباح 503 00:26:44,690 --> 00:26:46,860 لم يكن يمكنه الذهاب لهذا المدى 504 00:26:52,945 --> 00:26:53,841 ماذا هناك ؟ 505 00:26:53,951 --> 00:26:55,603 أحتاج تحديد مدى ساعتين من جرايمور 506 00:26:55,681 --> 00:26:57,097 بالسيارة غالبا 507 00:26:58,090 --> 00:27:01,031 بحساب متوسط السرعة و إزدحام الطريق 508 00:27:01,141 --> 00:27:03,437 و نقاط التفتيش الأمنية 509 00:27:05,262 --> 00:27:06,772 ها هى منطقة بحثك 510 00:27:06,830 --> 00:27:08,250 نقاط التفتيش 511 00:27:08,392 --> 00:27:10,625 سيستغرق الأمر طويلا لمراجعة سجلاتهم عن الساعة الماضية 512 00:27:10,707 --> 00:27:12,056 لويس طبيب 513 00:27:12,151 --> 00:27:13,487 و لديه تصريح مرور للطوارئ 514 00:27:13,550 --> 00:27:15,258 لو إستخدمه للمرور عبر نقاط التفتيش 515 00:27:15,532 --> 00:27:16,271 رايلى 516 00:27:16,332 --> 00:27:18,017 سأبحث عن هذا ضمن سجلاتهم 517 00:27:18,610 --> 00:27:21,473 إستخدمت ثلاثة تصاريح طوارئ خلال الساعة الماضية 518 00:27:21,551 --> 00:27:23,470 هذا على بعد مربع سكنى واحد من المطار 519 00:27:23,533 --> 00:27:24,996 سأستطلع الأمر 520 00:27:25,090 --> 00:27:25,793 هل أراجع لأرى 521 00:27:25,887 --> 00:27:27,350 لو قام بالحجز فى إحدى الرحلات ؟ 522 00:27:27,413 --> 00:27:28,498 شكرا لك 523 00:27:28,592 --> 00:27:30,653 يا لى من مفكر 524 00:27:36,393 --> 00:27:39,458 كل ما أردت هو التخلص من كابوس لا ينتهى 525 00:27:39,600 --> 00:27:42,274 بنقله للآخرين ؟ 526 00:27:42,447 --> 00:27:46,174 و لكن بشكل يسمح لى ببعض الهدوء 527 00:27:46,395 --> 00:27:50,437 عندما إكتشفت هذه القدرة 528 00:27:50,547 --> 00:27:52,812 لم أعطى الكابوس كاملا لأحد 529 00:27:52,890 --> 00:27:53,975 بما فيهم أنت 530 00:27:54,081 --> 00:27:55,957 إذن فأنت رجل طيب 531 00:27:56,114 --> 00:27:57,942 لو علمت بما كنت أمر به 532 00:27:58,037 --> 00:28:00,867 كان هنرى بيركنز ضحيتك الأولى ؟ 533 00:28:01,767 --> 00:28:02,377 نعم 534 00:28:03,573 --> 00:28:05,646 ألم تكن بعيدا فى مؤتمر طبى ؟ 535 00:28:05,769 --> 00:28:07,111 كنت كذلك 536 00:28:07,206 --> 00:28:09,708 عندما طلبت السجلات الطبية للمستشفى 537 00:28:09,816 --> 00:28:11,671 قمت بتعديلها لإثبات أننى كنت لا أزال غائبا 538 00:28:11,750 --> 00:28:13,842 عندما حدثت الحادثة لبيركنز 539 00:28:14,502 --> 00:28:15,493 لماذا هنرى ؟ 540 00:28:16,327 --> 00:28:17,978 لم يكن هذا مقصودا 541 00:28:18,623 --> 00:28:20,183 كان ينقل إلى المطعم 542 00:28:20,340 --> 00:28:21,876 و تعثر بالقاعة الخارجية 543 00:28:21,960 --> 00:28:24,303 مددت يدى لأساعده على الوقوف 544 00:28:25,184 --> 00:28:26,946 كانت هذه لحظة إتصال 545 00:28:27,040 --> 00:28:29,289 لكننى شعرت أننى أهدأ و أكثر نشاطا 546 00:28:29,383 --> 00:28:31,385 لم لو أنه قد أزيح من علي حمل ثقيل 547 00:28:33,131 --> 00:28:34,814 لا أستطيع تفسير هذا 548 00:28:37,645 --> 00:28:40,727 إستغرق الأمر عدة أيام قبل أن أدرك ما حدث لهنرى 549 00:28:41,067 --> 00:28:45,144 الإتصال البسيط الذى حدث بيننا نقل جزءا من كابوسى إليه 550 00:28:46,190 --> 00:28:48,070 إذن لماذا أكتفى بشخص واحد 551 00:28:49,674 --> 00:28:54,262 التخلص من الألم المزمن تحول إلى إدمان 552 00:28:55,441 --> 00:28:59,746 كان عملا جبانا و أنانيا و قاسيا 553 00:29:00,202 --> 00:29:01,822 لا أنكر هذا 554 00:29:04,527 --> 00:29:05,565 أريد أن أتحدث إليك 555 00:29:05,628 --> 00:29:07,049 بعد دقائق يا سيث 556 00:29:07,332 --> 00:29:08,008 الآن 557 00:29:20,729 --> 00:29:22,412 لقد أمسكنا بالشخص الخطأ 558 00:29:22,506 --> 00:29:23,796 سيث ، لقد إعترف الرجل للتو 559 00:29:23,921 --> 00:29:26,784 و أنا راجعت خريطته الجينية ثلاث مرات حتى الآن 560 00:29:26,878 --> 00:29:28,866 هذا الرجل ليس نيورو 561 00:29:32,328 --> 00:29:35,128 هل أنت متأكد ؟ ليس هناك مجال للخطأ فى هذا الأمر 562 00:29:35,206 --> 00:29:36,837 سيدى ، هناك دائما مجال للخطأ 563 00:29:36,947 --> 00:29:38,583 لكن فى هذه الحالة أنا واثق تماما 564 00:29:38,693 --> 00:29:40,675 د. لويس ليس نيورو 565 00:29:43,930 --> 00:29:44,858 رايلى 566 00:29:46,350 --> 00:29:47,388 مشكلة جديدة 567 00:29:48,662 --> 00:29:52,007 لويس إما أن يكون تحت سيطرة النيورو 568 00:29:52,117 --> 00:29:53,895 أو يقوم بحماية النيورو 569 00:29:53,973 --> 00:29:56,725 إلى أين كانت وجهة تذكرة الطائرة ؟ 570 00:29:56,847 --> 00:29:58,251 ريتشموند فيرجينيا 571 00:29:58,345 --> 00:30:00,380 لقد هبطت الطائرة هناك منذ ساعتين 572 00:30:00,478 --> 00:30:02,411 لنفترض أنه يحمى أحدهم 573 00:30:02,491 --> 00:30:04,087 لقد قطع طريقا طويلا فى هذا المضمار 574 00:30:04,158 --> 00:30:05,558 لابد أن يكون شخصا هاما للغاية بالنسبة له 575 00:30:05,621 --> 00:30:07,115 حياة لويس الخاصة خاوية تماما 576 00:30:07,178 --> 00:30:08,939 لا أسرة له ، و لا أصدقاء 577 00:30:09,034 --> 00:30:11,563 هل توصلت لشئ عن موضوع الغرق هذا ؟ 578 00:30:11,658 --> 00:30:13,010 نعم أحد أبويه 579 00:30:13,105 --> 00:30:14,772 كان لديها منذ كانت طفلة 580 00:30:14,882 --> 00:30:16,360 يبدو أن كوابيسها تستند لشئ ما 581 00:30:16,408 --> 00:30:18,027 حدث لها أو لأسرتها فعليا 582 00:30:18,097 --> 00:30:20,465 حسنا ، هل يمكنك أن تزودنى بالأسماء ؟ 583 00:30:20,575 --> 00:30:21,759 لحظة واحدة 584 00:30:27,598 --> 00:30:28,711 أليس دانسن 585 00:30:29,985 --> 00:30:31,684 لقد فقدت من المستشفى 586 00:30:31,799 --> 00:30:33,387 لقد كان يقول الحقيقة 587 00:30:34,598 --> 00:30:38,577 كل شئ كان يقوله حول التخلص من الألم كان حقيقة 588 00:30:38,672 --> 00:30:42,556 لكنه لم يكن له ، بل كان لأليس 589 00:30:49,847 --> 00:30:51,517 أنت تحب أليس 590 00:30:53,101 --> 00:30:55,712 لقد رسمت فراشة هذا الصباح 591 00:30:57,757 --> 00:30:58,795 جميل للغاية 592 00:30:58,999 --> 00:30:59,896 خذها 593 00:31:01,468 --> 00:31:02,444 شكرا لك 594 00:31:04,787 --> 00:31:08,887 و بعد سنوات من محاولة مساعدتها 595 00:31:08,965 --> 00:31:12,551 تعثرت فى شئ ما فعل ذلك 596 00:31:13,086 --> 00:31:15,367 هل تظنين هذا العبث سيؤدى لشئ ؟ 597 00:31:15,467 --> 00:31:16,867 أعطها فرصة 598 00:31:17,669 --> 00:31:20,453 عندما حدث إتصال بينها و بين هنرى ذلك اليوم 599 00:31:21,302 --> 00:31:24,275 و رأيت هنرى يحيا فى كابوس أليس 600 00:31:24,904 --> 00:31:25,745 لم أفهم 601 00:31:25,849 --> 00:31:27,453 لكنى عرفت ما رأيت 602 00:31:30,284 --> 00:31:32,517 لا يمكنك تخيل كيف كان الأمر 603 00:31:33,036 --> 00:31:35,139 أن ترى بعض الراحة فى عينيها 604 00:31:35,568 --> 00:31:36,779 إبتسامة إرتياح 605 00:31:37,161 --> 00:31:38,907 خالية من الألم 606 00:31:41,470 --> 00:31:44,522 لقد عرفت أليس منذ كانت طفلة صغيرة 607 00:31:44,663 --> 00:31:47,667 جاءت إلى المستشفى منذ كانت فى الثامنة من العمر ؟ 608 00:31:48,099 --> 00:31:49,316 كانت فى التاسعة 609 00:31:51,164 --> 00:31:52,367 ماذا حدث ؟ 610 00:31:52,724 --> 00:31:54,694 لا أفهم كل ما حدث حتى الآن 611 00:31:55,100 --> 00:31:59,373 لقد وجدها حرس السواحل تطفو على طوف خشبى على الساحل 612 00:31:59,537 --> 00:32:03,368 كانت متقوقعة على نفسها فى الطوف الخشبى وحيدة ترتعد خوفا 613 00:32:03,478 --> 00:32:05,530 لا تتذكر أى شئ مما حدث لها 614 00:32:05,664 --> 00:32:08,359 لكنها تحلم بهذا ، أليس كذلك ؟ 615 00:32:08,415 --> 00:32:10,576 أحلام مريعة تفزعها كل ليلة 616 00:32:10,686 --> 00:32:13,156 و تطاردها فى يقظتها كذلك 617 00:32:13,659 --> 00:32:19,152 و لكن الملاحظة المدهشة أنها تحاول التغلب على ألمها 618 00:32:19,285 --> 00:32:20,747 لتتعاطف مع المرضى الآخرين 619 00:32:20,795 --> 00:32:24,661 لترسم البسمة على وجوههم بينما تخفى دموعها 620 00:32:26,326 --> 00:32:30,069 كانت تستطيع رؤية الجمال فى ظلامها الدامس 621 00:32:34,664 --> 00:32:38,309 رقتها ساعدت المرضى بطرق 622 00:32:38,475 --> 00:32:43,451 كل أدويتنا و أبحاثنا و علومنا لم تستطع بلوغها 623 00:32:43,600 --> 00:32:47,934 لو كان هناك أحد فى هذا العالم يستحق لحظة سكينة 624 00:32:48,170 --> 00:32:56,518 د. لويس ، لو كان شعورك نحوها بهذه القوة 625 00:32:56,612 --> 00:32:59,270 فأفضل شئ يمكنك فعله لأليس 626 00:32:59,398 --> 00:33:01,503 هو السماح لنا بإحضارها هنا 627 00:33:04,407 --> 00:33:08,701 لماذا ، حتى تضعوا برأسها أحد هذه الأشياء كما فعلت معى ؟ 628 00:33:08,795 --> 00:33:12,523 الشريحة ستمنعها فقط من نقل 629 00:33:12,586 --> 00:33:13,513 كوابيسها إلى الآخرين 630 00:33:13,561 --> 00:33:16,077 لكنها ستظل تعانى 631 00:33:16,203 --> 00:33:18,027 و يمكننا إراحتها من هذا أيضا 632 00:33:20,056 --> 00:33:21,330 هل هذا ممكن ؟ 633 00:33:21,523 --> 00:33:22,006 لا 634 00:33:24,084 --> 00:33:26,017 ربما علينا أن نعلمها بهذا 635 00:33:26,336 --> 00:33:27,584 إنها تعلمه 636 00:33:27,773 --> 00:33:30,139 ليس هناك علاج لحالة أليس 637 00:33:30,710 --> 00:33:32,176 لقد حاولنا كل شئ 638 00:33:32,271 --> 00:33:34,095 كل شئ تعلمه 639 00:33:36,240 --> 00:33:37,499 لكن فى الواقع 640 00:33:38,710 --> 00:33:46,212 لدينا إمكانات هنا تتعدى أشد تخيلاتك جنونا 641 00:33:47,175 --> 00:33:48,401 أنا أعلم ما تحاولين فعله 642 00:33:48,464 --> 00:33:49,770 لكننى لن أسلمك أليس 643 00:33:49,848 --> 00:33:53,057 لا ، أن لا أعتقد انك تعلم ما أحاول عمله 644 00:33:53,151 --> 00:33:55,526 أنا أعلم ما يستطيعون عمله هنا 645 00:33:55,667 --> 00:33:58,808 لقد رأيتهم يشفون أشخاصا مثل أليس 646 00:33:59,814 --> 00:34:02,236 أنا أعلم ما فعلوه من أجلى 647 00:34:06,133 --> 00:34:06,872 أنت ؟ 648 00:34:08,334 --> 00:34:11,559 كيف تظننى شفيت من الكابوس بهذه السرعة ؟ 649 00:34:12,644 --> 00:34:14,342 لقد كان إتصالها معك قصيرا 650 00:34:14,468 --> 00:34:16,848 لا لا ، لم يكن هذا و أنت تعلم ذلك 651 00:34:17,961 --> 00:34:22,936 لقد كنت تتمنى التخلص منى ، و أنا أعلم أنك حاولت 652 00:34:24,774 --> 00:34:25,845 إنه أنا 653 00:34:26,899 --> 00:34:31,155 و الأشخاص الذين يعملون هنا فعلوه معى 654 00:34:35,340 --> 00:34:36,488 رباه 655 00:34:36,771 --> 00:34:37,699 رباه 656 00:34:38,524 --> 00:34:40,796 أريد مساعدة هنا 657 00:34:48,890 --> 00:34:49,881 كيف ؟ 658 00:34:52,392 --> 00:34:54,216 أخبرنى أنت 659 00:34:55,002 --> 00:34:58,352 هل أنت مستعد للمجازفة بمعجزة ؟ 660 00:34:58,463 --> 00:35:02,296 أم ستجعل أليس تهرب بقية حياتها ؟ 661 00:35:06,541 --> 00:35:08,037 دعنا نساعدها 662 00:35:15,166 --> 00:35:17,380 اللعنة علي إن لم تكن تكذب 663 00:35:25,604 --> 00:35:28,037 هناك طريقين للخروج أحدهما بالأمام و الآخر بالخلف 664 00:35:28,355 --> 00:35:30,921 لو هاجمتها فجأة فستخاف 665 00:35:30,978 --> 00:35:33,111 لكنها لن تهرب لو رأت أننى وحدى 666 00:35:35,550 --> 00:35:36,415 أرجوك 667 00:35:36,604 --> 00:35:38,019 لقد عانت أليس الكثير 668 00:35:38,098 --> 00:35:40,295 دعنى أيسر هذا عليها 669 00:35:41,792 --> 00:35:42,958 قم بالتغطية من الخلف 670 00:35:43,036 --> 00:35:44,169 حسنا ، تستطيع الدخول وحدك 671 00:35:44,231 --> 00:35:45,209 شكرا لك 672 00:36:16,169 --> 00:36:18,410 ليس لدينا وقت طويل يا أليس 673 00:36:23,228 --> 00:36:26,132 ظننتك قلت أن لدينا كل الوقت 674 00:36:27,992 --> 00:36:33,323 أعطنى كل ألمك دفعة واحدة و للأبد 675 00:36:38,729 --> 00:36:39,908 ماذا هناك ؟ 676 00:36:41,041 --> 00:36:42,613 هناك شئ ما خطأ 677 00:36:42,818 --> 00:36:44,296 إنه يستغرق وقتا طويلا 678 00:36:44,391 --> 00:36:45,759 لقد رأيتك تقنعين هذا الرجل 679 00:36:45,853 --> 00:36:47,017 لقد صدق كل ما قلتيه له 680 00:36:47,062 --> 00:36:49,452 لقد إبتلع خدعة الدواء المعجزة 681 00:36:49,547 --> 00:36:53,604 لقد بدأت أتسائل إن لم أكن أنا من تم خداعه 682 00:37:19,718 --> 00:37:20,850 ما هذا ؟ 683 00:37:28,050 --> 00:37:29,293 إبق هادئا 684 00:37:32,548 --> 00:37:33,743 أعيديه 685 00:37:33,856 --> 00:37:34,420 أرجوك 686 00:37:34,498 --> 00:37:35,543 ليس لدينا أية أشياء ثمينة 687 00:37:35,646 --> 00:37:38,210 إصمت و إلا فجرت رأسك 688 00:38:28,312 --> 00:38:29,570 أمى ، أمى 689 00:38:32,606 --> 00:38:33,563 أبى 690 00:38:51,107 --> 00:38:53,314 هناك خطأ ، لنقتحم المكان 691 00:39:27,600 --> 00:39:28,717 الألم هو الألم 692 00:39:28,828 --> 00:39:30,572 ما رأيته بعد دخولى من الباب 693 00:39:30,635 --> 00:39:33,293 كان أشد من أى شئ رأيته سابقا 694 00:39:35,118 --> 00:39:36,998 و لا أريد رؤيته ثانية 695 00:39:44,233 --> 00:39:45,742 علينا أن نبقى هادئين 696 00:39:57,482 --> 00:39:59,722 لا شئ ثمين هنا 697 00:40:00,261 --> 00:40:02,274 لا شئ ثمين هنا 698 00:40:05,954 --> 00:40:07,787 لا شئ ثمين هنا 699 00:40:42,079 --> 00:40:45,229 هل لديك فكرة ماذا فعل هذا الرجل من أجلك ؟ 700 00:40:49,837 --> 00:40:51,614 إنه د.لويس ، أليس كذلك ؟ 701 00:40:52,641 --> 00:40:54,805 هذا الرجل الطيب من المستشفى 702 00:41:01,596 --> 00:41:03,011 إذن ما هو الشئ الهام ؟ 703 00:41:03,090 --> 00:41:05,512 كنت أفحص الحمض النووى لجاين بشكل أكثر عمقا 704 00:41:05,905 --> 00:41:08,856 لو قارنا هاتين العينتين هنا و هنا 705 00:41:08,971 --> 00:41:10,774 هل ترى التشابه 706 00:41:10,846 --> 00:41:12,033 كما تقول 707 00:41:12,898 --> 00:41:14,974 لكنه ليس تشابها تاما 708 00:41:15,351 --> 00:41:17,994 و لكن العلامات المميزة واضحة جلية 709 00:41:18,070 --> 00:41:19,392 و ما المقصود ؟ 710 00:41:20,227 --> 00:41:23,310 العينة على اليمين أخذت من روبن هينسلى 711 00:41:23,432 --> 00:41:26,027 النيورو صاحب قدرة التليكنيسيس _نقل الأشياء عن بعد_ و الذى أمسكت به الأسبوع الماضى 712 00:41:26,377 --> 00:41:28,215 و هذه لجاين 713 00:41:29,629 --> 00:41:32,576 إستغرق الأمر وقتا لأننى كنت أنظر للمكان الخطأ 714 00:41:32,713 --> 00:41:34,577 و حتى هنا لا يوجد تشابه تام 715 00:41:34,714 --> 00:41:36,643 ما هو إستنتاجك يا دكتور ؟ 716 00:41:40,926 --> 00:41:43,326 الحقيقة أن جينات جاين 717 00:41:43,402 --> 00:41:45,787 تحوى نقاطا مشابهة 718 00:41:45,848 --> 00:41:48,020 لتلك التى نجدها فى النيورو 719 00:41:51,599 --> 00:41:52,956 هل تعلم بذلك ؟ 720 00:41:58,097 --> 00:41:59,674 لم أخبرها بعد 721 00:42:01,033 --> 00:42:01,922 لا تفعل 722 00:42:12,925 --> 00:42:15,374 إنه شئ شاق أن ترى شخص تحبه يتألم 723 00:42:15,488 --> 00:42:19,582 أنت تسمعهم يقولون ،لو كنت أستطيع أخذ ألمك لفعلت 724 00:42:19,737 --> 00:42:23,835 حسنا ، أعتقد لو علم نصفهم حجم الألم و كيف يكون لما فعلوا ذلك 725 00:42:23,986 --> 00:42:27,979 كانت هذه الفرصة لدى د. لويس ، و قد أخذها 726 00:42:28,114 --> 00:42:30,121 ربما هو أفضل تعبير عن الحب 727 00:42:30,236 --> 00:42:32,961 حتى لو دمر هذا عقله 728 00:42:33,050 --> 00:42:35,209 لا أعرف إن كان ذلك بإمكانى 729 00:42:35,299 --> 00:42:37,924 لكن ، كان ذلك قبل أن يتم دفعى من النافذة 730 00:42:37,986 --> 00:42:39,051 لا أعلم إن كنت قادرة على إحتمال 731 00:42:39,156 --> 00:42:41,237 أظافر أقدام صديقى البارزة 732 00:42:41,298 --> 00:42:42,330 هل انت بخير ؟ 733 00:42:42,604 --> 00:42:43,606 أشعر بتحسن 734 00:42:44,457 --> 00:42:46,022 تبدين أفضل حالا 735 00:42:47,358 --> 00:42:48,923 بعض الأشياء لا تتغير 736 00:42:49,044 --> 00:42:50,609 هذا الصديق تركته 737 00:42:50,776 --> 00:42:54,315 ومورين لا تزال هنا ، و أنا لا زلت لا أصارح أى شخص بما فى داخلى 738 00:42:54,421 --> 00:42:56,928 وهو ما يعنى ، ما يعنيه دائما 739 00:42:56,988 --> 00:43:00,159 سأستمر فى معاناة الألم الداخلى 740 00:43:00,238 --> 00:43:02,514 قبل أن تطيح بى سيارة نقل