1 00:00:00,714 --> 00:00:02,064 إسمى جاين فاسكو 2 00:00:02,180 --> 00:00:03,550 أنا أحتاجك فى فريقى 3 00:00:03,646 --> 00:00:06,945 أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو 4 00:00:07,071 --> 00:00:10,389 و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم 5 00:00:11,345 --> 00:00:12,561 فى مهمتى الأولى 6 00:00:12,812 --> 00:00:14,587 حدث شئ غريب نوعا 7 00:00:15,074 --> 00:00:17,640 حسنا...غريب للغاية 8 00:00:18,536 --> 00:00:21,343 و حتى أحصل على إجابة سأستمر فى نشاطى المعتاد 9 00:00:21,698 --> 00:00:22,696 أؤدى عملى 10 00:00:23,423 --> 00:00:24,648 أخزن بعض الأسبرين 11 00:00:25,265 --> 00:00:27,464 و دعنى أخبرك 12 00:00:28,667 --> 00:00:29,690 فالألم بشع للغاية 13 00:00:33,957 --> 00:00:36,319 عندما تقضى وقت طويل مع الأشخاص الذين تعمل معهم 14 00:00:36,839 --> 00:00:38,228 فأنت تزداد معرفتك بهم 15 00:00:39,194 --> 00:00:40,834 حتى لو لم تدخل منزل أحدهم أصلا 16 00:00:40,888 --> 00:00:43,570 يمكنك تخيل كيف يعيشون 17 00:00:44,640 --> 00:00:48,441 عندما زرت أندريه ، كان المكان نظيفا و مرتبا 18 00:00:48,973 --> 00:00:50,979 و يمكنك أن تقول ..... رجالي بشكل ما 19 00:00:51,798 --> 00:00:54,384 عدا علبة الكابتن كرانش فى مطبخه 20 00:00:55,179 --> 00:00:58,671 إنه يدعى أنها تخص إبنة شقيقته عندما تزوره بالتأكيد 21 00:00:59,686 --> 00:01:01,423 لقد ذهبت لمنزل مو مرات عديدة 22 00:01:01,963 --> 00:01:03,255 الأشياء الموجودة تتناسب مع إمرأة 23 00:01:06,253 --> 00:01:07,835 لم أدخل مسكن رايلى 24 00:01:07,941 --> 00:01:11,144 لكن يمكننى تخيل أكوام القصص المصورة 25 00:01:11,608 --> 00:01:14,116 و المجلات التقنية و روايات الخيال العلمى 26 00:01:17,705 --> 00:01:18,650 أما كونر 27 00:01:19,906 --> 00:01:24,276 فيمكن القول ، إننى أنوى غسل يدى لمدة طويلة 28 00:01:25,078 --> 00:01:29,284 بالكثير من الماء الساخن و الصابون بعد رحيلى 29 00:01:44,461 --> 00:01:44,924 فاسكو 30 00:01:46,007 --> 00:01:46,913 معدات جيدة 31 00:01:47,722 --> 00:01:48,300 أنت على حق 32 00:01:49,584 --> 00:01:50,491 تقصدين الدراجة 33 00:01:51,533 --> 00:01:52,309 ماذا تفعلين هنا ؟ 34 00:01:52,401 --> 00:01:53,328 لدى دليل حول الفتية 35 00:01:53,657 --> 00:01:55,741 رايلى كان يحاول الإتصال بك طوال الصباح على جهازك السمعى 36 00:01:55,868 --> 00:01:57,371 و أنت تطوعت بالحضور شخصيا 37 00:01:57,817 --> 00:01:58,686 لقد إقترعنا 38 00:01:59,337 --> 00:01:59,974 و أنا خسرت 39 00:02:00,379 --> 00:02:01,325 الإجتماع فى الساعة 1400 40 00:02:01,702 --> 00:02:02,744 أى بعد ساعتين من الآن 41 00:02:03,705 --> 00:02:05,056 يمكن أن يحدث الكثير خلال ساعتين 42 00:02:05,603 --> 00:02:06,510 يا لك من متواضع 43 00:02:06,861 --> 00:02:08,732 أنا واثقة أنك يمكنك أداء العمل خلال دقيقتين 44 00:02:09,950 --> 00:02:10,529 دقيقتين 45 00:02:11,954 --> 00:02:13,671 مجرد الوقت الكافى لضبط عزم رؤوس الحركة 46 00:02:17,658 --> 00:02:19,895 ربما لا يجب أن تستخدم أدوات حادة 47 00:02:20,895 --> 00:02:21,686 إنه مجرد حرق 48 00:02:22,438 --> 00:02:23,923 لقد أطاحت ماكينة صنع القهوة بغطائها علي 49 00:02:26,061 --> 00:02:27,816 المكان منظم بأكثر مما كنت أتوقع 50 00:02:28,239 --> 00:02:29,724 لقد توقعت فوضى هائلة 51 00:02:30,320 --> 00:02:31,651 شئ من هذا القبيل 52 00:02:32,045 --> 00:02:33,048 لست من هذا الطراز 53 00:02:33,239 --> 00:02:34,320 يكفينى عملى فى هذا الشأن 54 00:02:34,575 --> 00:02:35,906 أفضل عندما أعود لمنزلى أن تكون حياتى مختلفة 55 00:02:38,615 --> 00:02:39,619 أعلم هذا 56 00:02:57,922 --> 00:02:58,944 شكرا لك 57 00:02:59,106 --> 00:03:01,035 ربما عليك أن تلهو بألعاب القوارب بدلا من هذا 58 00:03:01,553 --> 00:03:02,556 كان الخطر قريبا للغاية 59 00:03:04,211 --> 00:03:05,812 يبدو أننى كنت قريبا من مفتاح الإشعال 60 00:03:06,292 --> 00:03:07,303 يبدو ذلك 61 00:03:07,412 --> 00:03:09,703 مستقبلا من الأفضل أن 62 00:03:09,753 --> 00:03:10,756 تقوم بفصل آلات الجر 63 00:03:10,801 --> 00:03:11,939 قبل أن تنزل أسفل الدراجة 64 00:03:12,041 --> 00:03:13,081 أنا دائما أفعل ذلك 65 00:03:15,499 --> 00:03:16,502 غالبا 66 00:03:23,471 --> 00:03:24,475 ماكبرايد 67 00:03:25,721 --> 00:03:26,724 السيارة أمام المبنى 68 00:03:48,275 --> 00:03:53,638 NOOR2000 :ترجمة مشاهدة سعيدة 69 00:03:58,082 --> 00:04:00,764 التقاليد الصينية تضع ثقلا هاما للأسماء 70 00:04:01,685 --> 00:04:03,518 فهم يعتقدون أنك قد تحدد مصيرك 71 00:04:03,637 --> 00:04:05,489 بواسطة الإسم الذى تطلقه على نفسك 72 00:04:06,744 --> 00:04:08,113 الثرى و السعيد 73 00:04:09,296 --> 00:04:12,826 أيا كان من أختار هذا الإسم فهو لم يأمل فقط بالنجاح 74 00:04:13,899 --> 00:04:14,960 بل بالسعادة بها كذلك 75 00:04:16,170 --> 00:04:17,521 أنا أتساءل إن كان حظى بأى منهما 76 00:04:22,303 --> 00:04:23,287 لنركز فى عملنا 77 00:04:23,335 --> 00:04:24,615 قد يكونون فتية ، لكنهم قتلة 78 00:04:24,661 --> 00:04:26,146 و حتى نعلم أيهم هو النيورو 79 00:04:26,215 --> 00:04:27,219 فكلهم خطرون 80 00:04:35,250 --> 00:04:36,330 رايلى ، تحدث إلي 81 00:04:38,653 --> 00:04:41,277 جهاز تحديد المواقع يشير أن الفتية فى رصيف التفريغ 82 00:05:07,567 --> 00:05:08,609 هل تسمعنى ؟ 83 00:05:17,637 --> 00:05:19,639 يا رفاق ، هل تسمعوننى ؟ أندريه...ماذا يحدث ؟ 84 00:05:58,434 --> 00:05:59,505 زوده بشريحة 85 00:06:00,156 --> 00:06:01,063 زوده بشريحة 86 00:06:01,138 --> 00:06:02,141 أيهم ؟ 87 00:06:07,273 --> 00:06:08,682 النافذة لم تكسر 88 00:06:09,471 --> 00:06:11,381 إنه أكثرهم بعدا عن النافذة 89 00:06:19,468 --> 00:06:20,471 هيا 90 00:06:23,801 --> 00:06:24,998 حسنا يا رفاق ، لقد عدت 91 00:06:25,462 --> 00:06:26,523 هل أنتم بخير ؟ 92 00:06:26,660 --> 00:06:27,702 نعم ، نحن بخير 93 00:06:28,015 --> 00:06:29,170 أخبر سيث أننا قادمون 94 00:06:29,204 --> 00:06:30,825 نحتاج لبعض المتابعات 95 00:06:33,555 --> 00:06:34,559 أنا معك أيها القائد 96 00:06:37,658 --> 00:06:38,738 ماذا كان هذا بحق السماء ؟ 97 00:06:39,847 --> 00:06:41,680 تخمينى أنها موجات فوق صوتية 98 00:06:43,032 --> 00:06:44,653 و لكن فتى واحد كان هو النيورو 99 00:06:45,379 --> 00:06:46,672 و كان كافيا لأقصى حد 100 00:06:56,584 --> 00:06:57,587 هل أنت بخير ؟ 101 00:06:57,731 --> 00:06:58,734 نعم 102 00:06:58,906 --> 00:07:00,256 حالة حذائى أكثر سوءا من حالة أذنى 103 00:07:14,785 --> 00:07:16,483 شكرا لعلاجى يا دكتور 104 00:07:16,503 --> 00:07:17,506 أنا أقدر ذلك 105 00:07:17,697 --> 00:07:18,739 لهذا أنا هنا 106 00:07:19,192 --> 00:07:21,083 يفضل أن تأتى للمستشفى لعمل أشعة عليها 107 00:07:21,084 --> 00:07:22,107 سأصف لك بعض الأقراص لتهدئة الألم 108 00:07:22,733 --> 00:07:23,736 أعتقد أننى سأكون بخير 109 00:07:24,438 --> 00:07:25,480 بالطبع 110 00:07:26,272 --> 00:07:28,433 سوف يساعدك هذا لحين إلتئام العظام 111 00:07:29,104 --> 00:07:30,126 حاول ألا تقترب منها 112 00:07:36,141 --> 00:07:37,241 ليس يوم حظك ،اليس كذلك ؟ 113 00:07:38,753 --> 00:07:41,029 الحرق ، و الدراجة ، و الآن قدمك 114 00:07:41,179 --> 00:07:42,202 إننى أدخر الحوادث 115 00:07:42,876 --> 00:07:44,226 ربما سأشترى تذكرة يانصيب 116 00:07:44,724 --> 00:07:46,364 أتعتقد أن هناك تفسيرا آخر ؟ 117 00:07:46,593 --> 00:07:47,307 نعم 118 00:07:47,353 --> 00:07:48,742 يوم سئ، و المشكلات تحدث 119 00:07:48,790 --> 00:07:49,832 إنها الحياة 120 00:07:51,029 --> 00:07:52,322 بما أنك تهتمين 121 00:07:53,332 --> 00:07:55,434 ربما تهتمين بتعديل حظى للأفضل 122 00:07:58,201 --> 00:08:00,343 ربما يجب أن تهتم أنت أكثر منى 123 00:08:25,890 --> 00:08:26,893 أنت لا تزالين هنا 124 00:08:27,039 --> 00:08:28,177 هل تفكرين بشئ ؟ 125 00:08:28,374 --> 00:08:29,648 هل تعتقدين بالمصادفات ؟ 126 00:08:29,703 --> 00:08:31,381 أنا أميل للوصول لهدفى مباشرة 127 00:08:31,474 --> 00:08:32,497 كونر 128 00:08:33,258 --> 00:08:34,705 هناك الكثير مما لا أعلمه عنه 129 00:08:34,859 --> 00:08:35,901 هذه حقيقة 130 00:08:36,544 --> 00:08:38,145 و هذه ليست مصادفة 131 00:08:38,456 --> 00:08:40,499 أنت تعلم الكثير عن ماضيه أكثر من أى عضو بالفريق 132 00:08:40,745 --> 00:08:42,536 أنا أعلم ما أريد معرفته 133 00:08:43,442 --> 00:08:44,869 و أنت تعلمين ما تحتاجين لمعرفته 134 00:08:45,143 --> 00:08:47,150 هل علمت أنه تعرض لثلاثة "حوادث" اليوم ؟ 135 00:08:47,546 --> 00:08:49,244 إنفجرت ماكينة قهوة بوجهه 136 00:08:49,910 --> 00:08:51,531 كادت دراجته أن تقطع قدمه 137 00:08:51,619 --> 00:08:53,008 ثم ذلك الباب 138 00:08:53,766 --> 00:08:56,838 لو كان شخص ما من ماضيه قد ظهر 139 00:08:57,176 --> 00:08:59,163 و كان كل هذا لا علاقة له بالمصادفات 140 00:08:59,464 --> 00:09:00,892 فالفريق كله قد يتعرض للخطر 141 00:09:02,547 --> 00:09:04,167 أنا لا أعلم ماذا يدور هنا 142 00:09:04,727 --> 00:09:05,750 لكنى لست مرتاحا لذلك 143 00:09:05,797 --> 00:09:08,942 فى إنتظار حدوث الحادث التالى 144 00:09:09,247 --> 00:09:12,083 إذن هل يفترض أن أتحرك بناء على إحساسك فقط ؟ 145 00:09:12,467 --> 00:09:13,470 لا 146 00:09:14,325 --> 00:09:15,347 بل على إحساسك أنت 147 00:09:28,661 --> 00:09:30,706 أنت لا تأخذ هذا على محمل الجد ؟ 148 00:09:31,141 --> 00:09:32,858 يجب علي هذا يا كونر ، إنه عملى 149 00:09:33,506 --> 00:09:36,110 لتخبر فاسكو أن تحصر عملها بما تجيده فقط 150 00:09:36,419 --> 00:09:37,827 المنيعة ضد كل أنواع الإصابات 151 00:09:37,846 --> 00:09:39,332 و الجميع من حولها 152 00:09:40,320 --> 00:09:42,056 يبدو و كأنك تأخذ الموضوع بشكل شخصى 153 00:09:43,189 --> 00:09:45,176 بعد عملنا اليوم من المفروض أن نحتفل لا نفكر 154 00:09:45,639 --> 00:09:46,719 لذا أخبرنى 155 00:09:47,343 --> 00:09:49,801 ما هو الشئ الذى تحاول تفادى التفكير فيه ؟ 156 00:09:50,306 --> 00:09:51,698 ألا يستطيع أحدنا أن يتناول شرابا مع صديق ؟ 157 00:09:52,322 --> 00:09:53,653 إنه التوقيت الذى يقلقنى 158 00:09:54,130 --> 00:09:55,654 فأنا لا أرى ما حدث مجرد مصادفة 159 00:09:55,655 --> 00:09:56,650 ها نحن نبدأ من جديد 160 00:09:56,704 --> 00:09:58,421 لقد عقدنا إتفاقا عند إنضمامك للفريق 161 00:09:58,560 --> 00:10:00,200 أن تخبرنى بكل ما أحتاج إليه 162 00:10:00,287 --> 00:10:01,580 لقد وفيت بهذا الوعد 163 00:10:01,863 --> 00:10:03,117 فى نطاق معلوماتك ، لقد فعلت 164 00:10:03,211 --> 00:10:05,025 لقد طلبت من رايلى فحص المعدات المركبة على الباب 165 00:10:05,468 --> 00:10:06,490 إنها سليمة بداية من أكواد البرمجة 166 00:10:06,500 --> 00:10:07,445 حتى إحتياطات السلامة 167 00:10:07,576 --> 00:10:08,965 لا سبيل لإنفجار هذا الشئ 168 00:10:09,007 --> 00:10:10,400 إلا لو عبث به أحدهم 169 00:10:10,536 --> 00:10:12,327 لقد بدأت تشبه فاسكو 170 00:10:13,087 --> 00:10:14,187 و لا يوجد ما يكفى 171 00:10:14,255 --> 00:10:15,258 لجعلك تشبهها كذلك 172 00:10:15,259 --> 00:10:16,280 فقط تحدث معى 173 00:10:17,140 --> 00:10:19,411 لو كان هناك شئ ما أو شخص ما من ماضيك 174 00:10:19,436 --> 00:10:22,472 إرتباطات سابقة أو شئ كهذا ، أريد معرفته 175 00:10:22,700 --> 00:10:23,700 حتى لو كان هناك 176 00:10:24,084 --> 00:10:25,084 عن أى شئ نتحدث ؟ 177 00:10:25,100 --> 00:10:26,400 أقصد ، لم يكن هناك أحد بالجراج 178 00:10:26,462 --> 00:10:27,696 عندما أفلت غيار آلة الجر 179 00:10:28,613 --> 00:10:30,388 و بخلافنا نحن و الصبية المرعبين 180 00:10:30,590 --> 00:10:31,728 لم يكن هناك أحد بالمخزن 181 00:10:32,422 --> 00:10:33,636 لدى الكثير من الذكريات السيئة 182 00:10:33,704 --> 00:10:34,665 و كلينا يعلم هذا 183 00:10:34,679 --> 00:10:36,157 لكنها تظل ذكريات منتهية أيها القائد 184 00:10:36,158 --> 00:10:38,617 إنهم لم يعودوا لمطاردة ماكينة القهوة خاصتى 185 00:10:39,276 --> 00:10:41,225 إشرب هذا ، فأنت تثير أعصابى 186 00:11:23,963 --> 00:11:25,641 أنا لا أعلم ما يفترض أن نبحث عنه هنا 187 00:11:26,678 --> 00:11:27,971 وفقا لما أعلم ، جاين تثير موضوعا 188 00:11:28,011 --> 00:11:29,014 كبيرا من لا شئ 189 00:11:51,827 --> 00:11:52,830 مرحبا ؟ 190 00:12:18,921 --> 00:12:20,117 هل يوجد أحد هنا ؟ 191 00:12:21,399 --> 00:12:22,402 أى شخص ؟ 192 00:12:32,637 --> 00:12:33,698 هل هناك أحد ؟ 193 00:13:32,568 --> 00:13:33,590 هل تنتظر هذا ؟ 194 00:13:34,662 --> 00:13:35,665 نعم ، تماما 195 00:13:36,030 --> 00:13:37,744 لا يوجد أدوات هنا لتمرينى 196 00:13:37,833 --> 00:13:39,295 كما أريد تماما 197 00:13:43,161 --> 00:13:44,473 ربما تريد إعادة بحث هذا 198 00:13:44,726 --> 00:13:45,825 لماذا ، هل أبدو لك بلا لياقة ؟ 199 00:13:47,721 --> 00:13:48,917 فيم تفكر يا رايلى ؟ 200 00:13:48,962 --> 00:13:50,524 ربما فى البقاء طوال الليل 201 00:13:50,572 --> 00:13:53,060 لعمل بحث مفصل حول كونر 202 00:13:53,490 --> 00:13:55,400 يبدو هذا كوقت سعيد 203 00:13:55,500 --> 00:13:56,503 لم يكن كذلك 204 00:13:56,890 --> 00:13:58,009 قال أندريه إنها فكرتك أنت 205 00:13:58,975 --> 00:14:00,615 بخصوص فكرة خطرت لك أن شيئا 206 00:14:00,627 --> 00:14:02,634 ما من ماضى كونر عاد من جديد 207 00:14:03,881 --> 00:14:04,884 لملاحقته 208 00:14:05,248 --> 00:14:06,154 نعم 209 00:14:06,155 --> 00:14:06,845 أعتقد هذا 210 00:14:06,904 --> 00:14:08,003 فكرة ؟ 211 00:14:08,300 --> 00:14:09,303 تخمين موضوعى 212 00:14:09,359 --> 00:14:10,883 لا ...بل فكرة 213 00:14:11,307 --> 00:14:14,046 بدون معلومات تؤيد ذلك تظل مجرد فكرة 214 00:14:14,710 --> 00:14:15,868 لقد أثبتت جدواها فيما مضى 215 00:14:16,134 --> 00:14:17,524 أتقول لى أنك لم تخطر لك أية أفكار ؟ 216 00:14:17,592 --> 00:14:18,556 لا ...لم يحدث 217 00:14:18,703 --> 00:14:21,723 لم أرى سابقا شبحا تخطفه مخلوقات فضائية 218 00:14:21,753 --> 00:14:23,490 أو أن أعرف حقائق حياتى من خلال علوم الفضاء 219 00:14:23,554 --> 00:14:26,023 هل تعلمين ، لقد منحنى جنى ثلاث أمنيات 220 00:14:27,406 --> 00:14:28,814 بواسطة حماسك الزائد 221 00:14:29,116 --> 00:14:30,235 لقد ثبتت جدوى فكرتى 222 00:14:30,507 --> 00:14:32,282 نعم ، لكن ليس هذا هو الموضوع 223 00:14:32,685 --> 00:14:34,672 أعتقد أنه كذلك 224 00:14:36,099 --> 00:14:37,912 عليك أن تتقبل هذا يا راى 225 00:14:39,673 --> 00:14:41,137 بالمناسبة ، ما هى علامتك المميزة ؟ 226 00:14:41,395 --> 00:14:42,572 إهدئى 227 00:14:42,900 --> 00:14:44,900 نعم ، أنت تحب هذا 228 00:14:46,212 --> 00:14:48,103 علامتى 229 00:14:50,455 --> 00:14:52,693 بارير بريسنت..من وحدة الرد التكتيكى 230 00:14:53,541 --> 00:14:55,335 هذه الصورة عمرها إثنى عشر عاما 231 00:14:58,095 --> 00:14:59,636 عن أى شئ تتحدث ؟ 232 00:15:00,276 --> 00:15:01,317 هل صرحت بهذا ؟ 233 00:15:02,331 --> 00:15:04,481 كونر ، خمسة من هؤلاء هم قتلى الآن 234 00:15:04,547 --> 00:15:07,480 دافيس مونفريدو كان يقود آلة حصاد فى مزرعة والده 235 00:15:07,500 --> 00:15:08,599 و سقط تحت عجلاتها 236 00:15:08,789 --> 00:15:10,333 و سحبته الآلة حتى إنتهى تماما 237 00:15:10,334 --> 00:15:11,567 قبل أن يستطيعوا إيقافها 238 00:15:11,866 --> 00:15:14,104 كيفين دوجلاس ، حوصر بين لودر شوكة و 239 00:15:14,224 --> 00:15:16,724 رصيف تحميل ، فتحطم حوضه 240 00:15:17,317 --> 00:15:20,130 جوتشالك و روبين ، قتلا فى حوادث سيارات 241 00:15:20,901 --> 00:15:23,076 كل على حدة ، ربما تكون مصادفة 242 00:15:23,889 --> 00:15:25,200 لكن جميعهم معا 243 00:15:25,298 --> 00:15:27,710 فنحن نبحث عن رجل يستطيع التغلب على 244 00:15:27,780 --> 00:15:29,748 وسائل الحماية فى باب مضاد للحرائق 245 00:15:30,243 --> 00:15:31,914 و فى دراجة نارية حديثة 246 00:15:32,367 --> 00:15:34,028 و الأخير هو جوى برلين 247 00:15:34,837 --> 00:15:35,937 لقد سحقه مولد كهربائى 248 00:15:36,005 --> 00:15:38,108 الليلة الماضية فى محلات باسيت 249 00:15:38,782 --> 00:15:40,352 على بعد أحد عشر ميلا من هنا 250 00:15:41,576 --> 00:15:42,579 كونر 251 00:15:42,597 --> 00:15:44,063 هل يمكنك التصرف فى هذه العملية ؟ 252 00:16:05,625 --> 00:16:07,014 إهدأ ، إنهم فى الطريق 253 00:16:09,511 --> 00:16:11,826 أنت تعلم ، عندما خرجت من السجن 254 00:16:13,294 --> 00:16:18,889 أنت تعلم أننى قضيت عقوبتى 255 00:16:20,169 --> 00:16:22,154 لكن عندما تبحث عن المتاعب فى حياتك 256 00:16:23,107 --> 00:16:24,516 فلن تستطيع التوقف 257 00:16:25,093 --> 00:16:26,853 هل لديك فكرة عن سبب هذا ؟ 258 00:16:27,191 --> 00:16:29,294 أنا لم أرى أيا من هؤلاء الرجال منذ ما يزيد عن عشر سنوات 259 00:16:29,398 --> 00:16:31,338 هل دخل أى منهم السجن معك ؟ 260 00:16:31,468 --> 00:16:32,530 لا.....أبدا 261 00:16:33,294 --> 00:16:34,577 لقد كانوا أفضل الجميع 262 00:16:34,578 --> 00:16:35,366 فريق الأحلام 263 00:16:35,404 --> 00:16:36,683 شرفاء ، لا يمكن التأثير عليهم 264 00:16:37,715 --> 00:16:38,738 لا يمكن التأثير عليهم ؟ 265 00:16:39,420 --> 00:16:41,386 حسنا ، البعض يحاول الوصول إليك الآن 266 00:16:41,790 --> 00:16:44,337 من لديه سبب لهذا ؟ لقد أزحنا العديد من الأوغاد من الطريق 267 00:16:44,443 --> 00:16:45,249 هل تريد قائمة ؟ 268 00:16:45,250 --> 00:16:46,254 بعضهم 269 00:16:47,704 --> 00:16:48,727 شكرا لك 270 00:16:49,396 --> 00:16:51,887 بعض من توليتم أمرهم كانوا يرتدون الزى الأزرق ، أليس كذلك ؟ 271 00:16:53,473 --> 00:16:54,534 قلت لك 272 00:16:54,740 --> 00:16:55,917 ليس فى هذا الفريق 273 00:16:57,355 --> 00:16:58,261 تناول الأمور ببساطة 274 00:16:58,776 --> 00:16:59,837 لا شئ من هذا يبدو بسيطا 275 00:17:00,064 --> 00:17:02,031 أأنت واثق أنك لا تعطى هؤلاء الرجال 276 00:17:02,321 --> 00:17:04,366 وزنا أكبر من اللازم لمجرد أنك أردت ذلك ؟ 277 00:17:04,403 --> 00:17:06,641 أنا أعلم من أنا و ماذا فعلت 278 00:17:07,302 --> 00:17:09,171 و لا أحتاج لتجميل الحقائق 279 00:17:10,055 --> 00:17:11,058 لاحظت ذلك 280 00:17:11,777 --> 00:17:12,799 هذا هو الوضع يا كونر 281 00:17:14,491 --> 00:17:15,881 حاليا ، أنت معرض للخطر 282 00:17:15,923 --> 00:17:17,872 و بالتالى تعرض الفريق كاملا للخطر 283 00:17:17,873 --> 00:17:18,780 ماذا تريدنى أن أفعل ؟ 284 00:17:18,781 --> 00:17:19,674 هل أختبئ بحفرة ؟ 285 00:17:19,675 --> 00:17:20,687 شئ يشبه ذلك 286 00:17:21,819 --> 00:17:22,943 حتى ينتهى ذلك الوضع ، لا تتحرك على وجه مكشوف 287 00:17:22,955 --> 00:17:23,730 إبق فى الأعماق 288 00:17:23,731 --> 00:17:24,851 و لو إستغرق ذلك أسابيع ؟ 289 00:17:25,255 --> 00:17:28,155 لو إستغرق أسابيع ، سأشترى لك زجاجة أخرى من الواقع 290 00:17:32,297 --> 00:17:33,389 خذ الأمر ببساطة 291 00:17:39,257 --> 00:17:40,865 النبيذ لا ينتظر أحدا 292 00:17:41,262 --> 00:17:42,448 هل إنتهيت ؟ 293 00:17:42,527 --> 00:17:44,687 علي فقط أن أراجع آخر جملتين 294 00:17:44,871 --> 00:17:46,410 و أرسلها لرئيس التحرير 295 00:17:48,747 --> 00:17:49,933 سأنظف هذا لك 296 00:17:54,005 --> 00:17:55,485 لم أكن أعلم أنك تميلين للكلمات المتقاطعة 297 00:17:55,687 --> 00:17:57,672 أم أقول ...تحبين الكلمات المتقاطعة 298 00:17:58,072 --> 00:18:00,104 كان لدى وقت طويل فى حجرة الغسيل بالأمس 299 00:18:00,330 --> 00:18:01,610 يجب أن تقومى بالغسيل أكثر من هذا 300 00:18:01,646 --> 00:18:03,830 هناك ملابس غير نظيفة تكفى لثلاثة أسابيع كاملة 301 00:18:05,211 --> 00:18:06,327 كانت مجرد ساعتين 302 00:18:08,694 --> 00:18:11,489 هل حللت كل هذه الكلمات المتقاطعة خلال ساعتين فقط 303 00:18:11,821 --> 00:18:12,795 بالقلم ؟ 304 00:18:13,590 --> 00:18:15,680 يجب أن أحرص على نفسى معك 305 00:18:16,918 --> 00:18:18,021 سأرعاك أنا كذلك 306 00:18:21,292 --> 00:18:22,302 هل هناك شئ قلته ؟ 307 00:18:22,365 --> 00:18:23,422 لا 308 00:18:23,749 --> 00:18:24,841 ربما شئ فعلته أنا 309 00:18:26,783 --> 00:18:27,793 هذه الألغاز 310 00:18:28,506 --> 00:18:29,645 لا خطأ فى كون المرء ذكيا 311 00:18:33,781 --> 00:18:37,180 أعتقد أننى أذكى بكثير مما كنت أعتقد 312 00:18:37,439 --> 00:18:38,519 شئ واضح للغاية 313 00:18:38,969 --> 00:18:39,967 لقد وقع إختيارك علي 314 00:18:41,197 --> 00:18:44,578 كما أذكر ، أنت إخترتنى 315 00:18:45,287 --> 00:18:46,285 حقا ؟ 316 00:18:46,346 --> 00:18:47,368 نعم 317 00:18:50,726 --> 00:18:51,971 شخصين ذكيين ، أليس كذلك ؟ 318 00:18:53,534 --> 00:18:54,556 هل تعتقد أن هذا سيفلح ؟ 319 00:18:56,902 --> 00:18:58,628 طالما أن رباط العنق يؤول إلي 320 00:19:00,753 --> 00:19:01,809 هل تعلمين 321 00:19:02,274 --> 00:19:04,411 بالنسبة لفتاة تحب التعامل كشخص صلب 322 00:19:06,103 --> 00:19:07,923 عليك إخفاء روايات شارلوت برونتى من عندك 323 00:19:07,924 --> 00:19:09,235 فهى تكشف مدى الرومانسية داخلك 324 00:19:09,257 --> 00:19:11,321 هل كنت تتلصص على مكتبتى ؟ 325 00:19:11,553 --> 00:19:13,450 أنا كاتب ، بصفة مؤقتة 326 00:19:13,703 --> 00:19:15,053 هل ستكتب قصتى ؟ 327 00:19:17,292 --> 00:19:19,344 أو أريد معرفتها فقط ؟ 328 00:19:19,902 --> 00:19:21,502 و أتمنى أن تكون طويلة للغاية 329 00:19:21,503 --> 00:19:22,871 مع فصول كثيرة 330 00:19:28,558 --> 00:19:30,082 التوقيت هو كل شئ 331 00:19:31,562 --> 00:19:33,891 يجب أن يكون هذا هاما للغاية 332 00:19:34,493 --> 00:19:35,986 مرحبا جاين...هنا أندريه 333 00:19:36,179 --> 00:19:37,666 أريدك أن تذهبى لمنزل كونر 334 00:19:37,833 --> 00:19:39,705 كنت أعتقد أنه 335 00:19:41,459 --> 00:19:42,597 خارج المدينة 336 00:19:42,660 --> 00:19:44,049 نعم ، إنه يبقى بعيدا 337 00:19:44,110 --> 00:19:45,209 لكنه تذكر بعض الخطابات 338 00:19:45,399 --> 00:19:47,136 المكتوبة من زملائه فى الفرقة 339 00:19:47,180 --> 00:19:48,609 إنها كتبت منذ عدة سنوات لكنها قد تعطينا 340 00:19:48,610 --> 00:19:49,759 بعض الرؤية الذاتية 341 00:19:49,760 --> 00:19:51,391 إذن ماذا يمكن لرايلى أن يحضر على جهازه 342 00:19:51,749 --> 00:19:53,467 إنها فى صندوق بالجراج 343 00:19:53,468 --> 00:19:54,472 الآن ؟ 344 00:19:54,473 --> 00:19:55,989 نعم..الآن هل هناك مشكلة ؟ 345 00:19:55,996 --> 00:19:57,713 لا ...حسنا 346 00:19:59,470 --> 00:20:01,075 حسنا ، و بما أنك هناك أريدك أن تبحثى لنا قليلا 347 00:20:01,076 --> 00:20:02,542 عن أى شئ يمكن أن يكون له علاقة بالموضوع 348 00:20:02,758 --> 00:20:05,575 إستمعى إلى ، لا أحد كامل يا جاين 349 00:20:05,667 --> 00:20:07,037 و هذا يتضمن كونر بالتأكيد 350 00:20:07,922 --> 00:20:09,801 ربما يخفى بعض المعلومات 351 00:20:09,802 --> 00:20:12,221 و قد يعرضنا هذا جميعا للخطر ، و خاصة هو 352 00:20:12,222 --> 00:20:13,275 سأتولى الأمر 353 00:20:13,400 --> 00:20:15,290 حسنا ، إتصلى بى عندما تنتهى من عملك 354 00:20:15,458 --> 00:20:16,462 حسنا 355 00:20:18,538 --> 00:20:19,541 يجب أن أذهب 356 00:20:21,392 --> 00:20:25,752 هل تعدنى بالإحتفاظ بتلك الفكرة الذى كنا نتحدث عنها ؟ 357 00:20:25,753 --> 00:20:27,291 لقد كانت أكثر من فكرة 358 00:20:28,177 --> 00:20:34,187 لكن لا تقلقى ، فلن تتغير لفترة من الزمن 359 00:22:17,823 --> 00:22:19,328 من الجيد ان أراك أيضا 360 00:22:28,849 --> 00:22:30,257 من الأيسر أن تخبرينى 361 00:22:30,258 --> 00:22:31,296 أين هو كينج 362 00:22:31,460 --> 00:22:32,675 من أنت ؟ 363 00:22:34,555 --> 00:22:36,812 ستعرفى هذا فى الحال 364 00:22:48,337 --> 00:22:51,501 أريد فقط أن أتحدث معه 365 00:23:23,327 --> 00:23:26,819 كان طويل القامة ، حوالى ستة أقدام ، قصير الشعر ، ذى لون فضى 366 00:23:26,820 --> 00:23:29,359 مع قليل من الشعر الأسود على الجانبين 367 00:23:29,720 --> 00:23:30,974 هل يذكركم هذا بأحد ؟ 368 00:23:31,305 --> 00:23:33,717 ما يقرب من مليون مقامر فى فيجاس 369 00:23:33,749 --> 00:23:35,138 لم تكن هذه معركته الأولى 370 00:23:35,421 --> 00:23:37,070 هذا الرجل كان يعلم ماذا يفعل بسكين 371 00:23:37,108 --> 00:23:38,169 هل لديك تلك الصور ؟ 372 00:23:38,304 --> 00:23:41,218 سأجرى تعديلات لزيادة العمر على تلك الصورة القديمة 373 00:23:42,466 --> 00:23:44,569 هؤلاء هم الأعضاء الذين لا يزالون أحياء من فريق كونر 374 00:23:44,687 --> 00:23:45,594 إنه هو 375 00:23:45,875 --> 00:23:47,264 ويليام هيويت بيرس 376 00:23:47,265 --> 00:23:48,282 الضابط المسئول 377 00:23:48,804 --> 00:23:50,251 لقد فقدنا الإتصال به عندما إنتقلت 378 00:23:50,474 --> 00:23:51,979 و يبدو أنه يشعر بالحنين للماضى 379 00:23:52,138 --> 00:23:53,611 رايلى ، ما عنوانه الحالى ؟ 380 00:23:54,824 --> 00:23:56,348 الرجل ينتمى للأمن العام 381 00:23:56,724 --> 00:23:58,672 و هو ينتقل كثيرا ، و لا يوجد له عنوان ثابت 382 00:23:59,875 --> 00:24:01,090 إنه خارج نطاق المتابعة تماما 383 00:24:01,694 --> 00:24:03,064 تقول أنك لا تستطيع العثور عليه ؟ 384 00:24:04,530 --> 00:24:05,591 لم أقل أن هذا مستحيل 385 00:24:07,534 --> 00:24:10,698 ربما نحن نحتاج أن نتركه يعثر علينا 386 00:24:24,360 --> 00:24:25,845 كونر ، نحن نتابعك 387 00:24:27,834 --> 00:24:29,532 لا شئ بالقرب منا سوى سيارة واحدة 388 00:24:45,889 --> 00:24:46,892 هناك 389 00:24:47,760 --> 00:24:48,763 كينج 390 00:25:29,519 --> 00:25:31,583 بيرس كان هناك و لم يغير مكانه 391 00:25:31,836 --> 00:25:33,765 السيارة لم تعدل مسارها 392 00:25:34,514 --> 00:25:36,424 بيرس كان الهدف المقصود طوال الوقت 393 00:25:36,692 --> 00:25:37,676 لم تكن أنت هدفه 394 00:25:37,677 --> 00:25:38,685 لقد كان يحاول إنذارك 395 00:25:38,709 --> 00:25:40,657 أو قتلى لأنه كان يظن أننى خلف ما يحدث 396 00:25:40,814 --> 00:25:41,914 السيارة لم يظهر منها 397 00:25:41,960 --> 00:25:44,047 أى عبث بآلاتها أو وجود أحدهم خلف عجلة القيادة 398 00:25:44,090 --> 00:25:45,826 لذا نحن نبحث عن شخص يمكنه التحكم 399 00:25:45,933 --> 00:25:47,805 بسيارة نقل تزن خمسة أطنان دون أن يلمسها 400 00:25:48,506 --> 00:25:50,339 علينا إنذار باقى أعضاء الفريق الأحياء 401 00:25:52,102 --> 00:25:54,551 شخص تشابكت قدماه مع آلة حصاد 402 00:25:55,189 --> 00:25:57,330 و الثانى سحق من حوضه لأسفل 403 00:25:57,537 --> 00:25:59,543 و الثالث سحبه مولد كهربائى 404 00:25:59,558 --> 00:26:00,619 بما يشعركم هذا كبداية ؟ 405 00:26:00,623 --> 00:26:02,303 نعم الحوادث التى أفلت منها كونر 406 00:26:02,359 --> 00:26:03,902 كل منها أوشك على الإطاحة بقدميه 407 00:26:04,052 --> 00:26:05,596 كونر ، هل تفكر بشخص لديه 408 00:26:05,607 --> 00:26:06,611 أى سبب ليقوم 409 00:26:06,612 --> 00:26:08,105 بتدمير هؤلاء الأشخاص من الأسفل للأعلى ؟ 410 00:26:10,574 --> 00:26:11,577 بيمان 411 00:26:15,798 --> 00:26:16,840 هارى بيمان 412 00:26:23,737 --> 00:26:24,740 أبواب الحريق 413 00:26:26,799 --> 00:26:28,090 هناك إختراق 414 00:26:28,244 --> 00:26:29,402 المكان أغلق آليا 415 00:26:29,466 --> 00:26:30,488 دخلاء ؟ 416 00:26:30,597 --> 00:26:31,581 لا يمكننى التحديد 417 00:26:31,834 --> 00:26:32,619 لقد جن جنون الأجهزة 418 00:26:32,801 --> 00:26:34,036 توقعوا الأسوأ 419 00:26:38,867 --> 00:26:40,509 سيث ، أمنوا مواقعكم 420 00:26:41,628 --> 00:26:43,307 رايلى ، إفتح غرفة الأسلحة 421 00:26:43,358 --> 00:26:44,458 يجب أن تكون مفتوحة 422 00:26:44,459 --> 00:26:46,831 لكنها ليست كذلك أحدهم يعطل أجهزتى 423 00:26:46,974 --> 00:26:48,246 لا يمكننى إعادة السيطرة 424 00:26:49,733 --> 00:26:50,929 لا تهدروا ذخيرتكم 425 00:26:51,120 --> 00:26:52,856 لا نعلم ماذا يواجهنا ، و ما نحن بصدده ، ماذا ؟ 426 00:26:52,881 --> 00:26:55,426 عشرون طلقة لكل منا ؟ هناك وحدات ذخيرة إضافية فى الثلاجة 427 00:27:10,978 --> 00:27:12,406 رايلى..الباب 428 00:27:28,104 --> 00:27:29,302 ليتراجع الجميع 429 00:27:29,303 --> 00:27:30,303 ليتراجع الجميع 430 00:27:31,423 --> 00:27:32,426 سيث 431 00:27:44,803 --> 00:27:45,826 كان هذا قريبا 432 00:27:47,353 --> 00:27:48,375 شكرا لك 433 00:27:49,200 --> 00:27:50,531 رايلى....ما هو الموقف الآن ؟ 434 00:27:51,145 --> 00:27:52,804 أنظمتنا متوقفة تماما 435 00:27:53,195 --> 00:27:54,628 راجعوا أسلحتكم 436 00:27:54,797 --> 00:27:56,418 كونر ، قم بتوزيع الذخيرة الإضافية 437 00:27:56,492 --> 00:27:57,496 سلاح الشرائح ؟ 438 00:27:57,693 --> 00:27:58,696 نعم 439 00:27:58,737 --> 00:28:00,454 هذه هى كل الطلقات المتوفرة بالثلاجة 440 00:28:00,455 --> 00:28:02,761 كل المناظير و البنادق فى خزانة الأسلحة 441 00:28:03,980 --> 00:28:05,890 ذكرنى بتخزين بعضها بالثلاجة 442 00:28:09,303 --> 00:28:10,750 لقد أغلقت أبواب الحريق 443 00:28:11,094 --> 00:28:12,464 و السيطرة اليدوية معطلة 444 00:28:12,677 --> 00:28:14,028 لقد تم حجزنا هنا 445 00:28:14,541 --> 00:28:16,682 أحدهم أدار تجهيزات أمننا الشخصى ضدنا 446 00:28:55,034 --> 00:28:56,037 هارى 447 00:28:56,308 --> 00:28:57,890 كنت تعلم أن هذا اليوم قادم 448 00:28:58,582 --> 00:28:59,624 لقد إستحققت ذلك 449 00:29:00,385 --> 00:29:01,657 هذه قاعدتى أنا 450 00:29:02,559 --> 00:29:03,895 و هؤلاء رجالى 451 00:29:04,355 --> 00:29:06,081 لذا وجه حديثك إلي 452 00:29:07,485 --> 00:29:08,920 أنت لست من يحاسبنى 453 00:29:09,664 --> 00:29:11,246 أنا لا يحاسبنى أحد 454 00:29:12,127 --> 00:29:14,346 خاصة منذ اليوم الذى تركنى فيه السيد كينج فى مبنى 455 00:29:14,557 --> 00:29:16,236 إنهارت علي فيه أطنان من الردم 456 00:29:16,679 --> 00:29:18,782 لقد كانت محاولة إعتقال تقليدية يا هارى 457 00:29:20,079 --> 00:29:21,719 لا أحد كان يعلم أن المكان مفخخ بال سى -4 458 00:29:21,720 --> 00:29:22,625 لا أحد توقع ذلك 459 00:29:22,626 --> 00:29:24,671 بخلاف الجبناء الذين أرسلونى أولا 460 00:29:25,259 --> 00:29:26,475 كان يمكن أن يكون أى منا 461 00:29:26,485 --> 00:29:28,164 كان يجب أن نكون جميعا معا 462 00:29:30,652 --> 00:29:32,027 لكنكم إستمريتم بالحياة 463 00:29:32,413 --> 00:29:33,416 و أعددتم فريقا جديدا 464 00:29:34,407 --> 00:29:35,468 و قائد شجاع 465 00:29:36,188 --> 00:29:38,734 و لكن بالنسبة لى ، كل شئ كان كما هو 466 00:29:39,396 --> 00:29:42,097 على هذا المقعد ...كل يوم 467 00:29:42,632 --> 00:29:43,770 هذه هى حياتى 468 00:29:44,402 --> 00:29:45,733 أفكر فيما كان يجب أن يحدث 469 00:29:46,663 --> 00:29:48,012 و ما كان لا يجب حدوثه 470 00:29:48,306 --> 00:29:49,656 ثم تغيرت حياتك 471 00:29:49,999 --> 00:29:51,600 و قمت بتطوير قدراتك الخاصة 472 00:29:54,177 --> 00:29:55,181 نعم 473 00:29:56,034 --> 00:29:57,037 شئ طريف ، أليس كذلك ؟ 474 00:29:57,768 --> 00:30:00,662 لا يمكننى تحريك قدمي لكن يمكننى تحريك سيارة تزن نصف طن 475 00:30:00,949 --> 00:30:02,820 و كل الأشياء الطريفة الأخرى 476 00:30:03,087 --> 00:30:05,190 كأبواب وحدات التحميل و آلات جر الدراجات النارية 477 00:30:05,791 --> 00:30:07,566 بدون أن أحرك إصبعا واحدا 478 00:30:08,420 --> 00:30:10,253 هناك من يعتنى بى 479 00:30:13,996 --> 00:30:14,999 جو 480 00:30:17,435 --> 00:30:19,017 لن تهزموننى بالآلات 481 00:30:19,157 --> 00:30:21,067 الآلات تخدمنى أنا 482 00:30:24,688 --> 00:30:25,691 لقد إختفى 483 00:30:26,500 --> 00:30:27,500 جو 484 00:30:31,258 --> 00:30:32,261 لقد إختفى 485 00:30:33,904 --> 00:30:35,311 أندريه...الأضواء 486 00:30:42,341 --> 00:30:43,518 جو...هل تسمعنى ؟ 487 00:30:43,575 --> 00:30:45,234 سيث ....القطار لو قام بتحريكه 488 00:30:45,363 --> 00:30:47,330 جو هنا بالأسفل و لا يمكننا تركه ساعدوه 489 00:30:50,118 --> 00:30:51,854 لم يحاول أحد التخلص من بيمان 490 00:30:52,906 --> 00:30:53,793 و هذا حدث طبقا لقواعد العمل 491 00:30:53,800 --> 00:30:56,800 لقد كان حظه السئ فقط أن دخل أولا 492 00:30:56,894 --> 00:30:58,191 و الآن هو حظنا السئ 493 00:30:58,192 --> 00:30:59,832 أن يستخدم الآن معداتنا نحن ضدنا 494 00:30:59,924 --> 00:31:01,775 لو أردتم أن أعتذر لهذا الوغد فسأفعل 495 00:31:02,258 --> 00:31:05,071 لكنى لست من وضعه فى هذا الكرسى المتحرك ليس هذا ما حدث 496 00:31:10,811 --> 00:31:12,798 بشكل ما لا أعتقد أنه سيكفيه إعتذارك 497 00:31:12,850 --> 00:31:13,853 إننا نتحدث عن الإنتقام هنا 498 00:31:13,898 --> 00:31:15,249 هذا الشخص كان ممتلئا بالغضب لسنوات 499 00:31:15,343 --> 00:31:16,442 ربما بدأ الأمر على هذا النحو 500 00:31:16,705 --> 00:31:18,229 لكنى لا أظن أن هذا هو الوضع الآن 501 00:31:18,480 --> 00:31:20,486 سيث و جو ليسا جزءا من ماضيه 502 00:31:20,643 --> 00:31:21,936 و ليسا جزءا من فريقه 503 00:31:22,604 --> 00:31:25,981 إنه يعلم أننى لم أكن لأهتم لو قضى علي أولا 504 00:31:26,005 --> 00:31:27,182 إنه يستمتع بما يفعل 505 00:31:27,488 --> 00:31:28,820 و يرينى ما يستطيع فعله بفريقى 506 00:31:28,836 --> 00:31:30,264 قبل أن يقضى علي 507 00:31:31,575 --> 00:31:32,578 كشافات الإضاءة كذلك 508 00:31:32,756 --> 00:31:34,357 إنه يهاجمنا ثانية 509 00:31:35,076 --> 00:31:36,080 يا للوغد 510 00:31:46,772 --> 00:31:48,046 تبدو بخير يا جو 511 00:31:49,191 --> 00:31:50,870 لست كذلك ، لكننى سأفعل ما أستطيعه 512 00:31:50,984 --> 00:31:52,238 عمل جيد يا سيث 513 00:31:52,340 --> 00:31:53,440 ماذا يفعل بالضبط ؟ 514 00:31:53,480 --> 00:31:54,502 ينتظر 515 00:31:54,552 --> 00:31:55,674 فهو الأكثر تفوقا 516 00:31:56,084 --> 00:31:57,493 رايلى ، ماذا بقى لدينا ؟ 517 00:31:58,676 --> 00:32:00,629 لا تزال هناك طاقة فى شبكة التأمين 518 00:32:01,521 --> 00:32:02,543 لكننى لا يمكننى الوصول إليها 519 00:32:02,552 --> 00:32:04,987 رأيى أن النيورو خاصتنا يستخدم شبكتنا للتجسس علينا 520 00:32:05,152 --> 00:32:06,368 هذه هى وسيلته للتعرف على موقعنا 521 00:32:06,775 --> 00:32:08,048 لن يمكننا فتح الأبواب 522 00:32:08,049 --> 00:32:10,148 حتى يتمكن رايلى من إستعادة السيطرة على أنظمتنا 523 00:32:11,240 --> 00:32:12,262 لا سبيل آخر 524 00:32:13,225 --> 00:32:15,309 لقد صمم مهندسونا أبواب الحريق هذه 525 00:32:15,318 --> 00:32:16,495 لحماية الأجهزة 526 00:32:16,595 --> 00:32:18,930 لكنهم صمموا مخرج للطوارئ كذلك 527 00:32:19,496 --> 00:32:21,484 أين ؟ جزء من ممر التهوية 528 00:32:21,697 --> 00:32:23,279 هناك سلم و أبواب يتم التحكم فيها يدويا 529 00:32:23,571 --> 00:32:24,575 تؤدى بنا للشارع مباشرة 530 00:32:24,639 --> 00:32:25,643 قدنا إلى هناك 531 00:32:26,045 --> 00:32:27,047 سأبقى أنا 532 00:32:28,056 --> 00:32:29,753 لو خرجت من هنا ، سيظل يتتبعنا 533 00:32:30,024 --> 00:32:32,440 حسنا ، و بتركه يقتلك سيوقفه هذا ؟ 534 00:32:32,521 --> 00:32:33,992 لا أيها الأحمق 535 00:32:34,295 --> 00:32:35,463 لكن لدى فكرة 536 00:32:35,991 --> 00:32:37,013 يمكنك مساعدتى فيها 537 00:32:38,651 --> 00:32:40,079 هل تطلب مساعدتى ؟ 538 00:32:41,518 --> 00:32:43,197 هل ستفعلين ، أم ستطلبين عقد مؤتمر صحفى ؟ 539 00:32:44,461 --> 00:32:45,773 حسنا....أنا معك 540 00:32:46,437 --> 00:32:47,441 جيد 541 00:32:47,791 --> 00:32:48,775 ليخرج الجميع من هنا 542 00:32:49,717 --> 00:32:51,724 سأعود مع بعض الأسلحة 543 00:32:51,885 --> 00:32:53,195 لنسرع بالتحرك 544 00:32:55,696 --> 00:32:56,718 لنذهب 545 00:33:05,091 --> 00:33:06,365 من هنا 546 00:33:11,205 --> 00:33:12,209 حسنا 547 00:33:13,942 --> 00:33:16,855 دورك.....أيها القائد 548 00:33:17,576 --> 00:33:18,811 من هنا 549 00:33:34,276 --> 00:33:35,306 ها هى 550 00:33:35,692 --> 00:33:36,984 إنه طريق طويل للأعلى 551 00:33:38,683 --> 00:33:39,976 هل أنت واثق أنك تستطيع يا جو ؟ 552 00:33:40,665 --> 00:33:41,668 سأسابقك 553 00:33:42,143 --> 00:33:43,288 سنفعل هذا معا 554 00:33:50,207 --> 00:33:51,365 هل تعبث معى ؟ 555 00:33:51,366 --> 00:33:52,470 هل هو مغلق ؟؟ 556 00:34:01,560 --> 00:34:04,087 جو...ما هذا ؟ 557 00:34:04,402 --> 00:34:05,405 إنه جنون 558 00:34:05,543 --> 00:34:07,646 هذه المروحة لا تعمل منذ خمسة عشر عاما 559 00:34:08,304 --> 00:34:09,982 لا يبدو أن هذا يعيق بيمان 560 00:34:10,589 --> 00:34:12,672 أرجوك لا تقل لى اننا على وشك أن تسحبنا 561 00:34:12,675 --> 00:34:13,794 هذه المروحة إليها 562 00:34:16,672 --> 00:34:18,138 ليس لديها قدرة سحب كهذه 563 00:34:18,769 --> 00:34:19,791 هل تشعر بهذا ؟ 564 00:34:19,855 --> 00:34:20,974 من المروحة 565 00:34:21,135 --> 00:34:22,563 إنها تعمل بشكل عكسى 566 00:34:23,039 --> 00:34:24,500 إنها لا تضخ الهواء فى البئر 567 00:34:24,600 --> 00:34:25,619 إنها تسحبه منها 568 00:34:31,102 --> 00:34:32,279 سنتحرك عبر القضبان 569 00:34:32,361 --> 00:34:34,021 و لنبدو كما لو كنا نعلم أين نذهب 570 00:34:35,033 --> 00:34:36,056 كأن لدينا طريق للخروج 571 00:34:37,324 --> 00:34:38,597 إذا كان بيمان يراقبنا 572 00:34:40,789 --> 00:34:42,930 ربما يخرج من مخبئه لمنعنا 573 00:34:44,516 --> 00:34:47,660 و أنت تحتاجنى لهذه الخطة لكى ؟؟؟ 574 00:34:54,191 --> 00:34:55,580 أريد أن تكونى بالقرب منى 575 00:34:57,251 --> 00:34:58,602 لكى تكونى تحت رعايتى 576 00:35:00,271 --> 00:35:01,368 لا أعتقد أننى أستطيع مساعدة الآخرين 577 00:35:01,369 --> 00:35:03,153 ربما يمكنهم مساعدة أنفسهم لكن 578 00:35:05,428 --> 00:35:06,817 أنت كل ما أهتم به 579 00:35:09,299 --> 00:35:11,296 و ربما الشئ الوحيد الذى يهمنى من زمن طويل 580 00:35:13,445 --> 00:35:15,035 بيمان ربما يعلم كيف أشعر تجاهك 581 00:35:15,036 --> 00:35:16,465 و سيضعك فى دائرة إهتمامه 582 00:35:16,863 --> 00:35:18,503 لو حدث شئ لك 583 00:35:22,410 --> 00:35:23,519 سيكون أسوأ من الجحيم ذاته 584 00:35:39,273 --> 00:35:40,575 كم تبقى لنا من الهواء برأيك ؟ 585 00:35:41,138 --> 00:35:42,604 سنعلم عندما نتوقف عن التنفس 586 00:35:43,837 --> 00:35:45,254 هناك فتحة يدوية بالأعلى 587 00:35:46,351 --> 00:35:47,768 إن أمكننا الوصول فى الوقت المناسب 588 00:35:50,972 --> 00:35:52,990 رايلى ، لنتحقق من ذلك 589 00:35:54,206 --> 00:35:55,316 أسرعوا بالصعود 590 00:36:26,206 --> 00:36:28,316 لا أعتقد أنه تبقى لنا وقت طويل 591 00:36:34,113 --> 00:36:35,580 لا تتوقف يا رايلى ، إستمر بالحركة 592 00:36:38,547 --> 00:36:39,551 هيا 593 00:37:03,239 --> 00:37:04,725 يجب أن يفتحوا الباب 594 00:37:07,089 --> 00:37:08,246 أندريه 595 00:37:13,423 --> 00:37:14,696 إننى أحاول 596 00:38:00,727 --> 00:38:02,321 لم يكن أحد يمكنه رؤية شئ كهذا 597 00:38:02,343 --> 00:38:03,626 أليس كذلك يا كونر ؟ 598 00:38:06,636 --> 00:38:08,508 من سوء حظك أن أرسلتها أولا 599 00:38:12,394 --> 00:38:13,475 سؤال 600 00:38:13,623 --> 00:38:15,514 هل يمكنك أن تتصالح مع نفسك الآن ؟ 601 00:38:22,709 --> 00:38:23,712 نعم 602 00:38:23,978 --> 00:38:25,290 يمكننى التصالح مع نفسى 603 00:38:37,044 --> 00:38:38,472 مرحبا يا فتاة ، هل أنت بخير ؟ 604 00:38:41,917 --> 00:38:44,006 المرأة الوحيدة التى أعرفها التى يمكن أن يصدمها قطار 605 00:38:44,007 --> 00:38:45,010 و تحيا لتخبرنا عما حدث 606 00:38:49,472 --> 00:38:50,880 هذا مؤلم 607 00:39:05,418 --> 00:39:07,472 أيها القائد....المروحة 608 00:39:09,184 --> 00:39:10,187 الباب 609 00:39:10,896 --> 00:39:12,208 حاول فتح الباب 610 00:39:13,672 --> 00:39:14,714 ماذا ؟ 611 00:39:15,278 --> 00:39:16,571 قم بفتح الباب 612 00:39:37,734 --> 00:39:38,737 الطريق خال 613 00:40:02,548 --> 00:40:03,879 لنذهب ، هيا بنا 614 00:40:15,981 --> 00:40:17,312 الجميع بخير ؟ 615 00:40:17,755 --> 00:40:18,758 كلنا بحالة جيدة 616 00:40:19,560 --> 00:40:21,296 عندما توقفت المروحة علمنا ماذا فعلت 617 00:40:22,547 --> 00:40:23,550 لقد شحنته بشريحة 618 00:40:28,303 --> 00:40:29,306 لقد أوقفته 619 00:40:41,291 --> 00:40:43,122 ألا تخشى أن يعمل هذا الشئ 620 00:40:43,123 --> 00:40:44,237 و يحطم وجهك ؟ 621 00:40:44,775 --> 00:40:46,318 ربما أعتقد أن الدور على شخص آخر 622 00:40:46,337 --> 00:40:48,638 لكى يجد نيورو سفاح خلفه هذا الأسبوع 623 00:40:50,583 --> 00:40:52,203 البرق يضرب مرة واحدة ، أليس كذلك ؟ 624 00:40:52,769 --> 00:40:54,119 يجب إصلاح الدراجة 625 00:40:54,843 --> 00:40:55,981 إنك تفكرين فيما يواجهك فقط يا فاسكو 626 00:40:55,982 --> 00:40:56,991 أعترف لك بذلك 627 00:40:58,165 --> 00:41:01,309 عندما يبدأ أحدهم فى الإعتراف بمحبته الأبدية 628 00:41:01,457 --> 00:41:02,441 فهذا يوقظك بالتأكيد 629 00:41:02,522 --> 00:41:05,260 و بمعرفتى لمدى حساسيتك و رومانسيتك 630 00:41:05,261 --> 00:41:06,696 علمت أنك تخطط لشئ ما 631 00:41:07,325 --> 00:41:12,032 و لم يكن حبك لى هو الموضوع بالتأكيد 632 00:41:13,116 --> 00:41:14,505 بالتأكيد 633 00:41:15,344 --> 00:41:16,713 بيمان كان يراقبنا 634 00:41:17,225 --> 00:41:18,508 و قررت أن أقدم له عرضا مسرحيا 635 00:41:19,238 --> 00:41:20,357 و راهنت على حقيقة 636 00:41:20,409 --> 00:41:23,163 أنه يكرهنى بما يكفى لمحاولة الإنتقام منك 637 00:41:25,113 --> 00:41:26,116 يا له من حظ 638 00:41:26,566 --> 00:41:27,569 و قد حدث 639 00:41:28,203 --> 00:41:29,206 لقد فعل ذلك 640 00:41:31,565 --> 00:41:33,580 هل لديك الكثير من هذا ؟ يعترف رجل...؟ 641 00:41:35,024 --> 00:41:36,027 أنا فتاة 642 00:41:37,273 --> 00:41:38,662 بصفة مؤقتة 643 00:41:43,584 --> 00:41:46,613 هل هناك ما يمكننى مساعدتك به ؟ 644 00:41:48,151 --> 00:41:50,544 نعم ، يمكنك أن تعطينى مفتاح الربط هذا هذا ؟ 645 00:41:51,528 --> 00:41:52,608 إنه هو 646 00:41:57,089 --> 00:42:00,331 منذ متى تعمل على إصلاح هذه ؟ 647 00:42:00,555 --> 00:42:01,983 منذ تسعة أشهر 648 00:42:03,728 --> 00:42:04,731 كأنها طفلتك المدللة 649 00:42:04,808 --> 00:42:05,741 هذا هو الموضوع 650 00:42:05,742 --> 00:42:08,306 النساء لا تقدر جمال آلة مصنوعة بإتقان 651 00:42:09,904 --> 00:42:11,294 لست متأكدة من شئ كهذا 652 00:42:15,368 --> 00:42:18,050 أنت تعلم ماذا يقال عن الحكم على كتاب من غلافه 653 00:42:19,117 --> 00:42:20,622 ربما الوضع هو ذاته مع البشر 654 00:42:21,867 --> 00:42:24,054 بعضنا يعمل جاهدا لتقديم غلاف 655 00:42:24,068 --> 00:42:25,559 للعالم من حوله 656 00:42:26,029 --> 00:42:27,650 و حتى للأشخاص المحيطين بك 657 00:42:28,793 --> 00:42:31,716 هذا النوع من الأغلفة يجعل الناس يمرون بك 658 00:42:32,573 --> 00:42:34,319 دون محاولة إلتقاط الكتاب 659 00:42:35,382 --> 00:42:37,010 و تظل الصفحات غير مقروءة 660 00:42:37,807 --> 00:42:40,392 و لا أحد يعلم ما بين السطور 661 00:42:45,193 --> 00:42:48,419 هل ستساعدى أم ماذا ؟ 662 00:42:48,420 --> 00:42:49,481 أعطنى مفتاح الربط المسنن هنا 663 00:42:51,880 --> 00:42:52,885 هذا ؟ 664 00:42:52,986 --> 00:42:53,998 هذا سيؤدى الغرض