إسمى جاين فاسكو
أنا أحتاجك فى فريقى
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو
و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم
فى مهمتى الأولى
حدث شئ غريب نوعا حسنا ...غريب للغاية
و حتى أحصل على إجابة سأستمر فى نشاطى المعتاد و أزاول عملى اليومى
و أخزن بعض الأسبرين و دعنى أخبرك
فالألم بشع للغاية
و يسعدنا أن نعلن أن لجنة الإيجارات
قد جمعت 1500 دولار أخرى
لحساب حمام السباحة الخاص بمبنى البلدية
و هناك إعدادات لعمل نزهة خيرية يوم الأحد المقبل
و مع المستجدات فنحن نتوقع حدوث نتائج جيدة
أيها المأمور فاربر ، أعتقد أن لديك كلمة للمجتمعين هنا
شكرا لك سيدى الحاكم
مرحبا يا رفاق
لاحظنا وجود تزايد فى مخالفات المرور
و خاصة أمام صيدلية ميلر
و نحن نعلم أن معظمكم يدخلون مسرعين
لشراء غرض ما فى اللحظة الأخيرة و لكن هناك حنفية حريق بالمكان
و نحتاج أن يكون المكان خاليا بجوارها
فى حالات الطوارئ
شكرا لتعاونكم معنا
شكرا لك سيدى المأمور
و اللقاء التالى سيكون الخميس القادم
نراك فى ذلك الحين
هل فكرت يوما فى كيفية تنظيف البقع الصعبة التى تلوث المقلاة أو إناء الطبخ
سنريكم الآن طرق مبسطة
بإستخدام أشياء مبسطة متوفرة بالمنزل
أنا مندهشة لزيارة المباحث الفيدرالية لمنزلى أيها الضابط كارنى
و لكنه شئ مقلق للغاية أن تترك سوزان المدينة على هذا النحو
بدون أن تخبر أحدا
ليس هذا أسلوبها على الإطلاق
و لم تصل إليك أية أخبار عنها
منذ السبت الماضى على الأقل
عندما غادرت المدينة
كعك منزلى
يحتاج بعض الرعاية به
و ليس لديك فكرة عن سبب رحيلها
أو أين ذهبت
لا
لقد كنت مندهشة كالآخرين تماما
لكنك لست قلقة
قلقة ؟
بخصوص سوزان ؟
رباه لا
و هل يجب أن أقلق ؟
أقصد هل حدث لها شئ ؟
سيدة مايرز
لدى تقارير تثبت أن سوزان شاو
إتصلت بمنزلك ستة مرات على الأقل منذ غادرت فير أوكس
حقا ؟
هذا غريب أليس كذلك ؟
ألم تتلقى تلك المكالمات ؟
لا ...كما أذكر
و هناك مكالمة أخرى أجريت من منزلك لهاتف سوزان المحمول
أنا أعلم أنه لا شئ هناك
ربما تكون إحدى أخطاء شركة الهاتف المعتادة
أخشى يا سيدة مايرز أننى لا أصدق أنك
كنت أمينة تماما معى
لو أضطررتنى لذلك
سأستدعيك لإستجوابك رسميا
رباه
أعتقد أنك فعلا يجب أن تتحقق من سجلات شركة الهاتف
الكعك
noor2000: ترجمة مشاهدة سعيدة
لم يمر وقت طويل منذ كانت الوجبات الجاهزة عنصرا أساسيا فى مطبخى
لم يمر وقت طويل منذ أن كانت الأغطية لا تسرق
حتى بضعة أشهر مضت
لم يكن لدى شئ لأفعله بعد العشاء
سوى أن آخذ حماما ، و أقرأ كتابا ثم أعود إلى فراشى
لم أهتم بالتزين أمام المرآة لكى أذهب للعمل
و لم يسبق أن إستخدمت فرشاة أسنان لا تخصنى
لم تكن هناك مناشف مبتلة على الأرض
أو جوارب أو ملابس داخلية لأجمعها
و بسبب كل هذا
برايان أخذ حماما هادئا
و هى أفضل وسيلة لبدء النشاط اليومى
عدا أن
الوجبات الفردية الجاهزة رديئة للغاية
يجب أن أذهب للعمل
ألا تريدين الذهاب لهناك بشكل جيد ؟
أفهم هذا
أنت تساعد فقط
بالطبع
ألا يساعد هذا ؟
بالطبع
و لكننى لا أستطيع الذهاب للعمل فى الميعاد
يمكننى التوقف الآن
لا تتوقف
لقد تأخرت كثيرا
ستكونين فى مأزق
أنا أحب المآزق
فير أوكس
عدد السكان 3600 نسمة
ستة مدارس ، و إثنى عشر كنيسة
عدد جرائم الأحداث : صفر
مشكلات المخدرات و الخمور : صفر
معدل الجريمة : صفر
يبدو هذا ككتيب دعاية للمدينة
يبدو هذا ككذبة
تحلى بعض الإيمان
أنا كذلك
وفقا لما أعلم
خلال العامين الماضيين إختفى أربعة من أهالى المدينة
و عند التحقيق لا أحد فى فير أوكس
يبدو أنه يعلم أى شئ
رايلى
ألان كارمودى ذهب للعمل صباح يوم الثلاثاء و لم يصل لعمله مطلقا
و لم يراه أحد منذ ذلك الحين
كيفين لوميس كان عائدا لمنزله من رحلة عمل
منذ ثمانية عشر شهرا ، و مجددا لم يصل لمنزله
و تظهر سجلات الطائرة أنه كان على متنها
سوزان شاو
ربة منزل
و فيما يظهر ، أنها كانت تميل للسفر إلى المدينة
و أيا كان السبب فهى لم تعد للمنزل
ثم هناك هذا الرجل ، بول بارنز
و هو مفقود منذ يومين
أنا لا أزال أتابع الموضوع
يبدو أن الإستهانة بالحياة تربح هنا
ليس برايان و أنا متفائل
أعلم أن الناس لديهم جانب سئ ، و لم يخطئ ظنى أبدا
منذ يومين ، أرسلت المباحث الفيدرالية أحد عملائها لإجراء بعض المقابلات
رايلى
عميل المباحث الفيدرالية شاين كارنى
مفقود ؟
لقد فهمت
و برغم كل هذا
ما الذى يدفع هنا للشك بوجود نيورو ؟
المقابلات التى تم تفريغها من سجلات الشرطة المحلية
العديد من مواطنى فير أوكس يقولون نفس الأشياء
لم أرى شيئا لم أسمع شيئا
كل شئ هنا يتوافق مع إمكانية وجود نيورو
و هناك هذا أيضا
سحبت هذا من الإنترنت
فتى يدعى دانى ميلر
يكتب مذكراته خارج فير أوكس من مقهى إنترنت
إنه مثل ذلك الفيلم
الجميع فى هذه المدينة يبدون ودودين للغاية
كان والداى يتشاجران كالمصارعين على الحلبة
و لكن منذ إنتقالنا إلى فير أوكس ليس لديهما سوى تقبيل بعضهما البعض
و الإبتسامة و قم بواجباتك المدرسية
ثق أننى فى اللحظة التى أجمع فيها المال الكافى
سأترك هذا المكان فورا كان هذا أحدث ما كتب
و قد كتب أكثر من ستة مقالات مماثلة
كم يبلغ عمره ؟
15عاما
من لا يشعر مثله فى الخامسة عشرة ؟
أبى أشعرنى أنه لم يكن طفلا أبدا
لقد إعتدت على التسلل خارج المنزل فى معظم الأوقات
فى ملابسك المنزلية ؟
الوضع هو
هناك شئ ما خطأ فى فير أوكس
أعتقد أنه من الأفضل لنا أن نقابل دانى ميلر عندما يكون خارج المدينة
و طبقا لما لدى رايلى فهو يتسكع
فى مقهى الإنترنت بالمدينة
هذا المنزل عرض للبيع داخل فير أوكس
ماذا تقولين يا مورين ، هل أنت مهتمة بشراء المنزل ؟
يا لها من مفاجأة
ألا تعتقد أن عليك دعوتى للعشاء أولا ؟
لنتحرك يا رفاق
المكان مثالى هنا فى فير أوكس بالفعل
كما ترى ، فضوء الصباح رائع للغاية
و هناك عدد معقول من الغرف بالمنزل للتوسع
و هو بسعر جيد
إنه جيد للغاية
هاودى
هل تتطلعون لشراء المنزل ؟
نحن نفكر فى الأمر
من أين أنتم ؟
جلينفيل
إنه مكان جميل
ما الذى أتى بكم إلى فير أوكس ؟
كنت أبحث عن مساحة أكبر
فهمت
حسنا ، إنه مكان جيد لتنشئة أبناءك
و مدارس جيدة
و لا أثر للجريمة
لدرجة أننى أطلقت النار على آخر شخص ألقى قمامة بالطريق
حسنا ، حظ سعيد
شكرا لك
ما رأيك ؟
أنه يعجبنى
و ما رأيك يا عزيزى ؟
لا أعلم ، يبدو صغيرا بعض الشئ
كافة المنازل الخالية تبدو صغيرة فى البداية
و بمجرد وضع الأثاث يختلف كل شئ
لا أعلم
إنه لا يعلم
إذا أردت ، يمكننا مشاهدة منزل آل مايرز
فله تصميم مشابه
ربما يساعدك هذا إن رأيت كيف يبدو المنزل عندما تعيش فيه لفترة
و لم لا ؟
لنذهب لزيارتهم
من هنا
لن تجد منطقة أكثر أمانا و نظافة و من هنا بخلاف وجود جيران لطفاء ودودين
عما تجد هنا
مدهش
أنا لا أصدق أنكم تقرءون مذكراتى حقا
شئ رائع للغاية
هل ستنشر حقا فى مجلة ؟
يتوقف هذا على بضعة أشياء
نريد معرفة المزيد عن فير أوكس
تقصد مدينة الزومبى مكان مخيف ، أليس كذلك ؟
مخيف للغاية
المكان يبدو كما لو كان الجميع يسعى
للسعادة و الكمال طوال الوقت
و لكنى لا أعتقد أنهم كذلك
هل يعلم أبواك بشعورك هذا ؟
نعم ، يعلمان
إننى كالغريب فى المدينة
إنهم لا يدعوننى أشاهد تلفازا عاديا
ماذا تعنى ؟
لديهم قناة تليفزيونية سخيفة خاصة بالمدينة
و هى تعمل طوال اليوم تقريبا
و هى تبعث على الملل و التعجب الشديد
ماذا تعرض ؟
من يعلم ؟
أنا لا أراها
الكثير من الأغبياء يتحدثون عما يحدث بالمدينة
الكثير من الرحلات و السباقات السخيفة و العديد من العقول الميتة
هل رأيت ذلك الفيلم
غزو خاطفو الأجساد فيلم رائع
رائع بالفعل
حتى تعيش هناك بالفعل
أنا و جاك نعيش فى منتهى السعادة
إنه مكان رائع للحياة
منزلك جميل للغاية
شكرا على إستقبالك لنا
شكرا لك
لست واثقة حتى الآن من إضاءة المطبخ حسنا
ما هو عملك يا سيد رودس ؟
أنا أعمل لحساب الحكومة
إنه محاسب
فهمت
هل يمكننى إستخدام دورة المياه ؟
آخر الصالة ، إلى اليسار
شكرا لك
لم يسبق لى أن أجدت التعامل مع الأرقام
إننى دوما أتركها لجاك
هذه الغرفة هى المفضلة لدى ، إنها غرفة الطعام
إننا نستمتع بوقتنا كثيرا هنا
و طالما أقمنا حفلات كثيرة
كان يبدو كثقب لرصاصة عيار تسعة ملليمترات
أعتقد أنهم لم يجدوا وقتا لتغطية آثارهم
لقد فحصت خلفية آل مايرز
نظيفة تماما
أو " أعيد طلائها " كباقى المدينة
ماذا لديك عن دانى ميلر ؟
إنه فتى صغير
يحب المتاعب لكنه لا يجدها هناك
هل سبق لك مقابلة مراهق سعيد بحياته ؟
الموقف أننا لن نستطيع
تحرى هذه القضية من الخارج
فجاة بدأ يراودنى شعور سئ بخصوص هذه القضية
كنت أعلم تماما ماذا يقصد أندريه
كان يعلم انه و مورين لن يقبلا من
مجتمع ملاك فير أوكس
كان يحتاج شخصين آخرين ليشتريا المنزل
السيد و السيدة كونر كينج إسم له رنين مميز
إقتلنى الآن
لن يجديك هذا نفعا ...فستشفين تلقائيا
حظ سعيد يا رفاق
إستمتعوا بوقتكم
و تذكروا أيضا أن تزرعوا تلك البصيلات و البذور مبكرا
بالرجوع إلى مؤتمر الخضرة و الحدائق الذى سينعقد
فى الأسبوع الأول من يونيو
لذا دعونا نعمل أيدينا قليلا فى هذا المجال
لا يزال هناك مجال للتطوع
سأكون فى غرفتى
دانى
إننا نكاد نراك بصعوبة حاليا
لدى ما يشغلنى يا أمى
أريدك أن تجلس معى بعض الوقت
لن يقتلك هذا
هذا يبدو مملا للغاية
خمس دقائق
بالنسبة لوالدتك ؟
كنت قد بدأت أنسى كيف تبدو
يسرنا أن نعلن عن أن مركز الشباب
سيعاد إفتتاحه مساء الثلاثاء
ستكون السباحة مجانية خلال تلك الفترة يليها
حوار حول روح المجتمع
و كيف تساعدك
نريد أن نشكر آل هوبكنز و آل تومسون
و آل ميلر على مساهماتهم الرائعة بهذه الإضافة
شكرا لك
هل فكرت يوما فى كيفية القضاء على
الروائح الكريهة فى منزلك ؟
هناك طريقة لجعل منزلك له رائحة الزهور المنعشة
بدون إستخدام أى كيماويات صناعية
مجلس البلدة أعطى الموافقة النهائية
أعتقد أنه منزلنا الآن
هل تريدى حملى عبر مدخل المنزل ؟
ثق بى لقد عبرت المدخل عندما وافقت على هذه المهمة
لكى تعلمى فقط ، فأنا أنام على اليسار
لا
ستنام أنت فى المخزن
لم أكن أعلم أنكم ستنتقلون إلى هنا
حسنا ، نحن لم نجدها مخيفة كما وجدتها أنت
رائع
هل ستنشرون روايتى فى المجلة ؟
لأن
هناك خطأ ما
فبعض الأشياء التى ذكرتها بدت مخيفة
حيث أننى كنت فى حالة نفسية سيئة
فى الواقع ..لم يبدو أنك كنت سعيدا هنا
أعلم هذا
لكن الآن بدأت أتعرف على الشباب و أشياء كثيرة أخرى
المكان ليس بهذا السوء فعليا
لقد بدأ المكان يعجبك أكثر
فعليا بدأ المكان يعجبنى كثيرا
فلدينا مركز جديد للشباب به حمام سباحة و أشياء أخرى كثيرة
يبدو المكان رائعا بالفعل
سترون هذا
أراك فى رحلة الأحد
ستكون هناك أشياء كثيرة ممتعة
لقد قمت ببعض التحريات عن الأشخاص المفقودين
كان كيفين لوميس مقاولا
و يبدو أنه كان راغبا فى شراء جزء من فير أوكس
لبناء مجموعة من المساكن الإقتصادية
بشكل ما لا أرى ذلك يتحقق
من الواضح أن سوزان شاو كانت تقوم برحلات منتظمة
إلى المدينة لتقابل صديقا لها
لقد كانت متزوجة ، أليس كذلك ؟
هناك شئ ما غير منطقى
لا يناسب صورة فير أوكس كمجتمع سعيد
لقد حدث شئ ما غير نظرة دانى ميلر تماما
كان يبدو كأنك تتحدث لفتى آخر
السؤال هو لماذا
إذن ماذا لدينا هنا ؟
نيورو يريد أن يبقى الأشياء جميلة و
منظمة ؟
و هو على إستعداد للقتل لإبقاءها على هذا النحو
فير أوكس تبلغ نحو أربعة أميال مربعة
و من الصعب على نيورو أن يبقى مساحة كهذه تحت سيطرته
أنا أجرى مسحا بالأقمار الإصطناعية
و أبحث بالمنطقة عن أى شئ يمكن أن أجده
عينات من الماء...عينات من الهواء و غير ذلك
ماهو قرارك ؟
نحتاج لمزيد من الأجوبة
لقد كنت هنا أولا
هل انت واثقة ؟
إنها آخر قطعة
نعم..نعم سآخذ قطعة الجوده
كونر يفضلها كثيرا
أنتم جيراننا الجدد
نعم
جاين داونز
جينيفر مايرز
مرحبا بكم فى فير أوكس
شكرا لك
لقد كنت أستعد للمرور عليكم بنفسى للترحيب بكم
مرحبا فى أى وقت
مع كل متاعب الإنتقال
الأمر مرهق للغاية
حسنا ، عندما تستقرون
يسرنى أنا و جاك أن ندعوكم على العشاء
سيكون هذا جميلا
شكرا لك
هل تعرفين سوزان شاو ؟
نعم
كيف لك أن تعرفى سوزان ؟
كانت سوزان تدرس لى بالجامعة
لم نتحدث منذ مدة
آخر ما سمعت منها عندما إنتقلت إلى فير أوكس
نعم ، سوزان و بول إنتقلا إلى فير أوكس منذ عامين
هذا الأمر إذن
و هل ما سمعته صحيح ؟
عن أى شئ ؟
كما يقولون
أن سوزان هربت مع شخص آخر
سوزان ؟
لا ، لا أعلم شيئا عن ذلك
و لا أصدقه أيضا
حسنا ، إنه مجرد شئ سمعته
ربما مجرد شائعات
لا أعلم
على أى حال ، يسرنى أن ألتقيت بك يا جاين
و أتطلع أن أتعرف إليك أكثر
شكرا لك ، و أنا كذلك
نعم ، سمعنا أنك إنتقلت و زوجتك إلى هنا
ما رأيك بالمكان ؟
إنه جميل
يعجبنى كثيرا
مكان رائع
حدائق جيدة
مدارس جيدة
نحن نأمل أن نكون أسرتنا الخاصة
حسنا ، لا يمكنك إختيار مكان أفضل أو زوجة أفضل
تبدو شخصية جذابة
إنها كذلك بالفعل
يفضل أن أرد على هذا
هل أنت مستعد للذهاب ؟
يبدو بحاله سيئة
لقد إشتعل المحرك
لقد نجا المالك ، لذا لم يحدث شئ
من الجيد أن أعرف هذا
70دولارا
إنها بلدة جميلة
أهلها طيبون
يعتنون بشئونهم الخاصة غالبا
و لا يتدخلون فى شئون غيرهم
شئ جيد للغاية
أحيانا بعض هذه البلدات الصغيرة
يحب أهلها أن يعرفوا ماذا يفعل غيرهم
أعتقد أننى سأراك قريبا
شكرا لك
لقد تتبعت مصدر هذه السيارة المحترقة
إنها مسجلة للمباحث الفيدرالية
شاين كيرنى ؟
العميل المفقود ؟
سأخبر رايلى فى الصباح
هل لاحظت أن كل هؤلاء الأشخاص الودودين فى البلدة
ليسوا ودودين إلى هذا الحد ؟
ليست إبتسامتهم من الأعماق
كيف يمكنك مشاهدة هذه التفاهات ؟
أنت تريد غسيلك نظيفا و منعشا ، أليس كذلك ؟
هذا ردئ بالفعل
ستندهش لو علمت سهولة هذا
و ماذا أفضل من حمام نظيف و لامع و طيب الرائحة
ماذا أفضل ؟
رايلى
رايلى ؟
هل تشاهد شاشات إختبار الآن ؟
ما الأمر أيها القائد ؟
ما آخر ما لديك عن خلفيات هؤلاء الناس ؟
نعم
حسنا ، حتى أربعة سنوات مضت
فير أوكس كانت مكانا عاديا
بعدها بقليل بدأ الناس يختفون
أحاول تحديد قائمة بالأشخاص
الذين إنتقلوا للمدينة فى هذا التوقيت
تبدو قائمة طويلة نوعا
سأحاول حصرها فى الأكثر إحتمالا هل إتصل كونر ؟
لم يفعل منذ ظهر اليوم
ربما تكون فكرة جيدة أن نتصل به على وحدة الإتصال السمعية
سأحاول هذا جيد
إبتعد عن شاشات الإختبار
يا للرائحة الشهية
هيا لنتناول الطعام وهو ساخن
فطائر محلاة إنها ما أفضله تماما
أعلم هذا
و لهذا صنعتها من أجلك
إقتربى هنا
لقد كنت مزعجا بشدة ، أليس كذلك ؟
أعتقد أنها جاذبيتك الشخصية
هل خطر لك أننى ربما كنت أشاكسك ؟
نعم
أنا آسف
لا عذر لدى للتصرف كأحمق
ماذا يشغلك الآن ؟
أفكر فى أجمل ما لدى
إقتربى
أنت جميلة ، هل تعلمين هذا ؟
شكرا لك يا سيدى
أنت لست سيئا كذلك
هل تعتقد أنه يمكنك الإعتياد على ذلك ؟
الفطائر المحلاة ؟
بالطبع
لا بل هذه الحياة
حياة طبيعية
لم يسبق أن مررت بها
الحقيقة ؟
ليست بهذا السوء
لا أحد فى الفريق تحدث أو فكر قبل ذلك
فى حياته الخاصة
هل فكرت قبل ذلك فى الإستقرار ؟
و الزواج ؟
و تكوين أسرة ؟
فقط مؤخرا
أعتقد أنك عندما ترى الجانب الآخر للحياة
يعطيك هذا منظورا آخر عما تفتقده
ماذا ؟
أنا و أنت ، هكذا
يبدو كالعمل الصحيح
هل تعتقدى أننا يجب أن نضع هذا بتقريرنا ؟
بشكل ما لا أعتقد أن أندريه سيتفهم
ما لا يعلمه لن يضره شيئا
هل وجدت أى شئ غير عادى
كنت أتمنى لو أننى فعلت أيها القائد
ماذا عن جينيفر مايرز ؟
لقد تحدثت معها
بشكل واضح ، لا أعتقد أنها تعلم
عن إختفاء سوزان شاو أكثر مما تقوله
أو عن ثقب الرصاصة فى جدار غرفة المعيشة لديها
كيف تعلم أنها ليست سوى ثقب خطأ لبرواز صورة ؟
برغم غرابة المكان كما تبدو
لا تفكر كشرطى و لنبدأ حوارا جادا حول الموضوع
كل ما نراه هو الجانب المظلم للأمور
لقد ذهبنا لمكان جيد و شريف
و أول ما خطر لنا ببال هو : لابد ان يكون هناك خطأ
هناك شئ ما خطأ
هناك ثلاثة أشخاص مفقودين و عميل فيدرالى مفقود
نحن نبحث الأمر
و لكننا لم نجد شيئا بعد
فيما بيننا
إننى أشعر ببعض الغيرة لحصول جاين على هذه المهمة
لا يجب أن تكونى كذلك
جاين إمرأة صالحة و عميلة جيدة
كما إنه مجرد عمل
هذا ما تقوله لى
هل أمامك وقت طويل ؟
إننى أغسل الأطباق
اللعنة
ما رأيك بستائر المطبخ الجديدة ؟
جيدة
تبدو رائعة
عزيزتى ، كان العشاء رائعا
أنا سعيدة أنه أعجبك
خمنى من المسئول عن الأطباق الجانبية
و التوابل فى رحلة لجنة الإيجارات الخلوية ؟
أهنئك
سيكون هذا رائعا
سنقيم حفل شواء لم ير أحد له مثيلا
يبدو هذا ممتعا
هل تعلمين ما الممتع أكثر من هذا ؟
عندما تنتهين من الأطباق و تتبعيننى للطابق العلوى
سأفعل
أمهلنى بضع دقائق
لا تتركينى أنتظر طويلا
ماذا لديك ؟
أعتقد أننى عرفت كيف يستطيع النيورو السيطرة عبر مساحة هائلة كهذه
وكيف ذلك ؟
ألا يجب عليك أن تخبرنى عن مدى قيمتى للفريق ؟
رايلى
هل سبق أن أخبرتك عن مدى قيمتك للفريق
أعلم أننى أرهقك
نحن لا نستطيع إدارة عمل كهذا بدونك
ماذا حدث الآن بالضبط ؟
حسنا أيها القائد و أنا أيضا أحبك
كنت أبحث ضمن الموجات فوق الصوتية
التى تؤثر على القطاع ألفا من المخ
و التى تجعل الناس أكثر تأثرا بأى إقتراحات
حسنا
أنا أستمع
كنت أجرى بعض الإختبارات
على موجات التليفزيون المحلى
كل منزل فى فير أوكس يستقبل هذا التردد
لكنك إضطررت أن تملى علي هذا الإقتراح
بشخصك
بالفعل
لكننى لست نيورو
بوضع نيورو على هذا التردد
نظريا ، سيكون مدى قوته لانهائى
و لن يشكل المدى أى عائق بالنسبة له
ليس لشخص كهذا
شئ آخر
كلما تعرضت له أكثر
كلما إزداد تأثيره فى أعماقك
بمعنى ؟
تماما كالمخدرات
شئ إبداعى فى البداية فقط لكن بعد فترة
ستكون مستعدا للقتل من أجلها
لدى موعد مع لجنة الإيجارات اليوم
ربما لن أتأخر كثيرا على المنزل
هل ستفتقديننى ؟
سأعد الدقائق
حسنا ، إلى اللقاء يا عزيزتى
يا رفاق ، هذا أنا
لا أعلم ماذا يحدث هنا و لا أستطيع تفسير ذلك
ربما لأننى أشفى أسرع كثيرا من كونر
هل كنت تشاهدين قناة المجتمع المحلى ؟
إنها مفتوحة ، بعض الشئ ..نعم
ليس مساء أمس على ما أعتقد
لماذا ؟
مجرد نظرية نعمل عليها
فى الوقت الحالى ، أغلقى هذا الشئ اللعين
ماذا لدينا ؟
لقد وجدنا سيارة العميل الفيدرالى شاين كيرنى
و لم نبلغ عن هذا
و مو كانت على حق بخصوص ثقب الرصاصة
هل تشكين بأحد ؟
فى الوقت الحالى ، قد يكون أى شخص
و أتوقع أن يكون
شخص فى مجلس البلدة
شخص فى موقع يؤهله لإتخاذ القرارات ووضع القواعد
هل توصل رايلى لشئ ؟
لدى قائمة بالأشخاص الذين إنتقلوا إلى فير أوكس بعد بدء الحوادث الغامضة
و هى ليست بالقصيرة كما توقعت
إفعل ما تستطيعه
و فى الوقت الحالى
سأحاول الحصول على عينات من الأشخاص الأكثر إحتمالا
جاين
كيف حال كونر ؟
لا أعلم
لا تبدو حالته متقدمة كالآخرين
سيتغير هذا مع الوقت
لا أرى أن تدعيه يعلم بخطتك
فهمت
سأبدأ العمل فى جمع العينات حدد لى مكان للقاء
لا....لا....لا الأفضل أن تتركينى أنا أتصل بك
لقد نسيت معطفى
فيما بعد يا عزيزتى
ماذا ترى ؟
لا أعلم
لننتظر و نرى ما ستصل إليه
لقد أفزعتنى
كونر مشغول بالرحلة الخلوية
ليس لدى وقت طويل
هل لديك العينات ؟
سأحتاج لمسدس الشرائح إذا كان أحدها إيجابيا
المخاطرة كبيرة
لو وجده كونر
فهمت
و لست واثقا منى بعد
سنجرى الإختبارات
و سأخبرك بالنتائج أندريه
إنها إيجابية بالتأكيد
من هو ؟
حاكم البلدة
روجر بيشكوف
كيف يمكنك المساعدة ؟
الحاكم ؟
سأتصل بجاين
إنها تعلم أننا بالطريق
ستتدخل
و كونر ؟
فى الوقت الحالى ، ليس كونر فى جانبنا
و حتى لو شحنت الرجل بشريحة
لا أعلم كم سيستمر التأثير
خاصة و المحطة لا تزال تعمل
هل يمكنك فعل شئ بخصوصها ؟
يمكننى أن أوقف وحدة الطاقة التى تغذى جهاز البث
و لكن هناك معضلة صغيرة
شركة الكهرباء ستشغل الوحدة الإحتياطية بمجرد
أن يلتقطوا تدخلى بالشبكة
هل تستطيع منعهم ؟
نعم ، لو كان لدى يومين كاملين
حاليا ، يمكننى إيقاف وحدة البث
و لكن لستة عشر دقيقة فقط
هذا هو المتاح أمامك
لنبدأ العمل
جاين تتوقعنا الساعة 2100
هذا كل شئ
أعتقد أننى أريد الخروج و التمتع بالهواء الطلق قليلا
هل كنت تتوقعين أن هذا سينجح ؟
عن أى شئ تتحدث ؟
أنت
خيانة البلدة
و خيانتى
لو كنت تعتقدين أن عينات الحمض النووى تلك ستفيد ، فلن تفعل
لقد بدلت فيها قليلا
إنك حديث البلدة يا جاين
لا يبدو أنه قد بقى لك أصدقاء
الحاكم يعمل متأخرا
أعتقد أنه متفان للغاية
لدى إحساس أننى لدى فرصة أفضل
للإقتراب منه
ليست خبرة
بل هى شئ ولدت به
لا أثر لجاين
لا يمكننا الإنتظار
لدينا ستة عشر دقيقة
سأكون خلفك تماما
رايلى
أوقفها الآن
معذرة
مرحبا
هل يمكنك مساعدتى ؟
لقد ذهبت فى إتجاه خاطئ
و لا أستطيع أن أجد محطة وقود تعمل فى هذه الساعة
أين تريدين الذهاب ؟
كالوميت
كنت أعتقد أننى يجب أن أمر جنوب تقاطع الولايات للذهاب لهناك
الخامس عشر شرقا
سأعلم على خريطتك هنا ، فأمامك 15-20 دقيقة
شكرا لك
لو كان قلمى يعمل
أتعتقدى أن مكتب الحاكم به قلم يعمل
توقفى
لن أفعل هذا لو كنت مكانك أيها المأمور
ضعيه أرضا
ربما يغير هذا رأيك
لقد كشفنا كونر
أين مو ؟
كانت نتيجة الحاكم إيجابية
إنه ليس الحاكم ، لقد بدل كونر العينات
مو
أعطنى هذا السلاح
ببطء
الرحلة لن تبدأ قبل بعد الغد
لكننى واثق أنه فى وقت قصير
ستكون متشوقا للذهاب
لنذهب
مو.....مو
لكننى
شحنته بشريحة
العالم ينهار ، و هو مكان فاسد يا سيد ماكبرايد
ملئ بالمجرمين و القتلة و الكاذبين و الزناة و الفواحش
فى فير أوكس ، قضينا على كل ذلك
نحن نحيا هنا حياة جيدة
الناس سعداء
إنه مكان جميل
من وجهة نظرك عن الجمال
أليست دائما من وجهة نظر أحدهم
بصراحة مطلقة ، أفضل وجهة نظرى
بغض النظر عمن تقتليهم فى سبيل ذلك
من أجل الصالح العام
أعتقد أن المصطلح مألوف لديك
لو كنت تفكر فى الرحيل
أعتقد أنك ستغير رأيك قريبا للغاية
و حيث أننى أرى أن لدينا بعض المشكلات
فى منشأة البث الخاصة بنا
سأضطر لنقل دعوتى بنفسى
هيا أيها القائد لن يستغرق هذا لحظات
أنا
لا تقل كلمة واحدة
لقد كنا قريبين للغاية من شحن تلك المرأة
نعم ، أنا كنت كذلك
لقد إستقبلنا أنا و مورين أول أيام التوجيه بالأكاديمية معا
كنت أرتدى الجينز و أحذية قتالية
بينما كانت ترتدى هذه
رداء من صنع فرساك
حذاء طويل ماركة فيرجامو
كان أول ما فكرت به
ما هذا الرداء غير الملائم الذى ترتديه
لعمل فى جهاز أمنى
و للحظة رأيت أنها جذبت إهتمام
المدرب لها أكثر منى
كنا متناقضتين فى كل شئ
و هو السبب الفعلى
الذى جعلهم يكونون منا فريقا
و الأغرب
أن الفكرة نجحت
لقد إتضح أنها فتاة صلبة
و قامت بتغطيتى
و قمت أنا بتغطيتها
و كان هذا ناجحا
حتى اليوم الذى لم يفلح هذا فيه
لا يمكننى القول أننا كنا أصدقاء حقيقيين
لكن بشكل ما
الأمر كان أعمق من ذلك كثيرا
أعنى
كم من الوقت
يمكنك أن تستأمن صديق بحياتك ذاتها ؟
لقد إستأمنت مورين على حياتى كل يوم من أيام حياتى
و عندما ماتت
لقد كانت جزءا من الفريق و قد قاموا بتغطيتها أيضا
لقد قمنا بأقصى ما نستطيع
جميعنا
كانت تعلم ذلك
سوف نفتقدها
سأفتقدها فعليا
لقد كان هناك يوم كل ما أتمناه فيه أن أذهب لمنزلى
و أغلق الأبواب ، و أرخى الستائر و أرجو أن أترك لحالى
لا أحد يرانى أو يسألنى
إذا أردت التحدث عن هذا الموضوع
لا أحد يرعانى ، أو يبدو الإهتمام فى عينيه
لا أحد يشعر بالأسف لأجلك بخلاف نفسك
لقد تغيرت الأمور كثيرا
الآن
أنا لا أريد أن أبقى وحيدة مطلقا