إسمى جاين فاسكو
أنا أحتاجك فى فريقى
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو
و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم فقط
فى مهمتى الأولى
حدث شئ غريب نوعا
حسنا.... غريب للغاية
و حتى أحصل على إجابة ، سأستمر فى نشاطى المعتاد
أؤدى عملى
أخزن بعض الأسبرين
و دعنى أخبرك
فالألم بشع للغاية
قصر الساحر
إنه رائع للغاية
إنها ألعاب أطفال ...و ليست سوى خدع تافهة
ربما
كل ما علينا أن نفعله هو ...أفضل
ماذا تفعلون الليلة يا رفاق ؟ رفع بعض الأوزان
يا للطموح
لكن ..ألا توجد قواعد تمنع شيئا كهذا ؟
لا أذكر أية قواعد فى هذا الشأن
بالفعل ، القواعد تمنع أية إعدادات مسبقة على المسرح قبل العرض
كيف ستقومون بإعداد تجهيزات الأسلاك ؟ تجهيزات الأسلاك ؟
نعم
و إلا فكيف سيمكنكم رفع أوزان كهذه ؟
السحر
التالى : هوارد موريس هووى المدهش
مارشا
أيها السادة .... كما تعلمون
قواعد عرض الليلة تمنع إستخدام أية إعدادات بالمسرح
و أؤكد لكم أنه لا يوجد شئ كهذا هنا
و الآن... إذا توقعتم أية خدع
إستعدوا لمشاهدة الأعجوبة
حيث سترون سحرا حقيقيا
سحر حقيقى
ما رأيك فى هذا يا أندريه ؟
noor2000 : ترجمة مشاهدة سعيدة
هناك أشياء تبقى معك منذ طفولتك
حسنا ، إستخدام ألعاب الدببة خاصتى كأهداف للرماية
لم يكن شيئا طفوليا
لكننى علمت أننى أردت هذا منذ أن كبرت
بعض الأطفال يفضلون الموسيقى
و آخرين يريدون أن يصبحوا ضباط شرطة
أحيانا لا تتحقق أحلام الطفولة كما خططنا لها
يمكنك أن تتخيل دخول مترو الأنفاق فى الصباح
يبدو هذا كما لو كنت تدخل المخبأ الخاص بطفل ما
لكن عندما تكبر ، فبقية الأطفال فى هذا المخبأ
هم أفراد محترفون ضمن فريق
أو على الأقل نتظاهر أننا كذلك
هل جاء الصباح ؟ هل كنت هنا طوال الليل ؟
فيم تعمل ؟
ربما لا أريد أن أعلم
لقد رأيت إمرأة بالأمس ترتفع فى الهواء
ثم إستيقظت ؟
لم يكن هذا حلما لقد كانت خدعة سحرية
فهمت جاين ، أنا أعلم تلك الخدعة
حسنا ، أنا أفهم كيف تتم لكن هذا الشخص لم يقم بها بهذا الشكل
أقصد أن هذه المرأة قد إرتفعت فى الهواء بالفعل
حسنا ماذا تعنى ب حسنا ؟
ما هو الحسن فى إرتفاع إمرأة فى الهواء
دون أية وسائل رفع على الإطلاق ؟
أنا آسفة
جاين ، ألا ترى ماذا يعنى هذا ؟
لا ..ماذا يعنى ؟
رائع
إما أن هذا الرجل هووى أكثر ذكاءا منى و هو ما نعلم أنه مستحيل
أو أن هناك شيئا ما يجب أن يكون واضحا لنا تماما
أن هووى هو نيورو
لأنه قام بخدعة لا يمكنك كشفها
لأنه ليس هناك تفسير آخر
إنهيار عقلى تام ...لديك
حسنا يا رفاق ، أنت لم تكونوا هناك بالأمس أين هناك بالضبط ؟
قصر السحرة إنه ناد خاص للغاية
لمرة واحدة سنويا ، يعقد النادى إختبارا للسحرة الهواة الذين يريدون الإنضمام إليه
و ماذا كنت تفعل هناك ؟
كنت أقوم بأبحاثى الخاصة
هل هناك ما إسترعى إنتباهك و لا علم لى به ؟
لا ..لقد فكرت أنه كلما علمت أكثر كلما كنت أكثر إستعدادا
نعم.أنت تعلم أيها القائد ، حتى لا يفاجئنا نيورو يريد قطعنا إلى نصفين
أنت تعلم أيها القائد أننا نتعامل مع بعض المهرجين
و كيف كانت محاولتك يا راى ؟
من قال أى شئ عن أننى أحاول شيئا ؟ لحظة واحدة
هل تقوم بألعاب سحرية ؟
لماذا لم يفاجئنى هذا نعم...أنا أزاول بعض الألعاب السحرية هل أعجبك هذا الإعتراف ؟
لقد وصلت مساء أمس إلى الدورة النهائية للإختبارات
و كذلك هذا الشخص...هووى
لو رأيت ما فعل أيها القائد كان ما فعله مستحيلا
أو خدعة متقنة للغاية لا
لا...أعنى أننى كنت أعمل على هذا الشئ طوال الليل
هناك تفسير واحد فقط أنه أفضل منك
هل تعانون من البلاهة ؟
إنكم حتى لا ترون نيورو عندما تكون كل الأدلة أمامكم مباشرة
حسنا..ربما أحتاج لمتطوع من الجمهور لمساعدتى
سيدتى...نريد أن تساعدينا من فضلك
حسنا..لن أكون مسئولا حينما تتطور قدرات هووى..إتفقنا ؟
أقصد..من يعلم ماذا يمكنه أن يفعل
حسنا يا كونر...إصمت حسنا
ليس لديك أدلة كافية للإستمرار فى هذا الأمر و عليك أن تتركه...إتفقنا ؟
لو كان يمكن للكفيف أن يرى
لدينا دليل جديد عن هذا...ماذا تدعوه ؟
إنه الحرباء نعم..ذلك الذى فقدناه فى فرجينيا
فى الوقت الحالى هو أولويتنا الأولى لنبدأ العمل
أيها القائد ..عندما نجد هذا الشخص لتقم أنت بشحنه
سنجعل رايلى يخرج لنا ربع دولار من أذنه
لقد سمعت هذا
إنه يراهن على هذا
مرحبا كيف
هل تبحث عن هذا ؟ إنظر
أعلم أننى ليس من المفترض أن أكون هنا
لا...لا ينبغى أن تكون هنا
هووى..أنا شديد الأسف...لكنى كنت عصبيا بشأن إختبارات الغد
أعرف أنك سيكون لديك أشياء مذهلة
لقد جئت هنا لأعلم ماذا أواجه بالضبط
هل أنت مستميت إلى هذا الحد لدخول قصر السحرة ؟
نعم..إنه شئ مرضى يمكننى جعلهم يطردونك من التصفيات
لو كنت مكانك ..كنت سأفعل هذا
الجميع يخطئون يا راى
ليفز أفضلنا
حقا
حسنا شكرا لك
مرحبا يا راى هل لديك أصدقاء تخرج معهم ؟
ماذا تريدين ؟ أريد منك معروفا
هل يمكنك إختراق قاعدة بيانات سيث ؟
نعم..و لماذا أفعل ؟
لقد قام سيث ببعض الإختبارات علي فى الأسبوع الماضى
و كلما سألته عن النتائج يقول أنها لم تصل بعد
حسنا..أعتقد أنها لديه و أنه يخفى شيئا عنى
إننى أريد معرفة الحقيقة حسنا..و لماذا أفعل ذلك ؟
سأكون مدينة لك ؟ أنت بالفعل مدينة لى
بخلاف أننى مشغول..فأنا أعد للعرض الخاص بى
الذى لن أربحه لأن هووى نيورو
حسنا.لم أكن لأسأل لو لم يكن هذا هاما
عملى هام أيضا
بخلاف..ماذا لو علم أندريه بهذا ؟ حسنا
لا تساعدنى
إننى فقط تلك الفتاة التى تشفى من كل شئ
إنتظرى يا جاين
لنعقد إتفاقا إننى أنصت
سأحضر نتائج الفحص من سيث
و عليك أن تقدمى لى خدمة فى المقابل
ترى ما نوع هذه الخدمة ؟
هل أنت جاد ؟ لا تبدئى بالشكوى من الآن
هذا ما يرتديه أفضل المساعدين
هل فهمت دورك و ما عليك أن تفعليه ؟
رايلى..لو راجعت هذا مرة أخرى
أريد فقط أن يتم كل شئ دون أى خطأ
سنذهل هؤلاء القضاة
كنت أعتقد أن هذا تخصصى أيها السيدات و السادة...رايلى جنسن
كيف أبدو ؟
إنه وقت العرض
لعرضى التالى
سأحتاج لمساعدتى الجميلة..جاين
مسدس عيار 38 ذى ساقية دوارة
لتقوموا بفحصه للتأكد أن لم يعدل بأى شكل
الذخيرة من فضلك
أرجو أن تضع الذخيرة داخله يا سيدى
فولاذ صلب ...بسمك ست بوصات
هل إطمأننت أن المسدس و الذخيرة أصلية ؟
تبدو بحالة
ممتازة
هل هذا مظروف طلقة عيار 38 ؟
إنه لا يزال ساخنا ، و هناك دماء
عرض رائع يا سيد جنسن
هوارد موريس
كل المساعدين الأكفاء يرتدون هذا..أليس كذلك ؟
لحظة...هل لى أن
العرض الذى أعددته يبدو بسيطا بجوار عرض رايلى
لذا بدلا من ذلك أفضل إعادة ما رأيتم للتو
و زيادة صعوبته
هووى..لا يمكنك فعل هذا إنه التحدى الأكثر صعوبة
القيام بخدعة ساحر آخر بدون أية تجارب أو إستعدادات
و بنفس إعداداته
هووى..أنت لا تفهم إنها جاين..فهى
فهى تعلم الخدعة لدى مارشا
لا...لكن مارشا..إنها أرجوك يا هووى...لا يمكنك القيام بهذا
إنظر إنه لا يستطيع القيام بالخدعة
كل متقدم يحق له إختيار أى عرض يقدم يا سيد جنسن
لكنك لا تفهم سيقتلها
لا
أحسنت رائع
لقد تركتنى و أنصرفت
عندما جعلتنى ألبس بدلة الرقص تلك
و تركتك تطلق النار على صدرى أعتقد أننى نفذت نصيبى من الإتفاق
إذن لم ترى ماذا حدث ؟ ماذا كان هناك لأراه ؟
أنت فزت..هووى خسر ..إنتهى الأمر لا...لقد ربح هووى
كيف حدث ذلك ؟
لأنه قام بنفس خدعتى و بمسدسى و بمساعدة عادية
كنت أتحدث عن مارشا أنت تعلمين عن أى شئ أتحدث
لكن هذا مستحيل ؟ هل هو كذلك ؟ ليس كذلك لو كان هناك نيورو فى الأمر
راى ..يجب أن تترك هذا الموضوع
وماذا لو أتيت بنتائج الحمض النووى ؟
هل يقنعك هذا ؟ أنا جاد
ستسبب لنفسك مشكلة كبرى لو ظللت متأثرا بهذا الرجل
حسنا
لن أطلب مساعدتك بعد الآن
رايلى
هذا نصيبى من الإتفاق
لقد دخلت جهاز سيث
كنت على حق..فلديه نتائج الإختبار
و هل ستعرضها علي ؟
أنظرى بنفسك إنها مكتوبة بلغة الأطباء المبهمة
لا أعلم ماذا تعنى
لذا أعتقد أننى سأسأل شخص يعرف ماذا تعنى
لقد كذبت علي هل تحدثيننى ؟
لقد كذبت علي
بخصوص أى شئ ؟ بخصوص نتائج الإختبار الخاص بى
قلت لى أنها لم تصلك
هل تسللت لملفاتى ؟
هل هذا سئ ؟
هل كنت تعتقد أننى لا يمكننى تحمل معرفتها؟
جاين...ليست النتائج سيئة على الإطلاق أنها نتائج مذهلة
لقد فضل أندريه أنت تحدثت مع أندريه ؟
نعم..لقد وافق على أن أعيد مراجعة إجراءات الإختبارات
و البحث عن أية أخطاء قبل إخبارك بما وجدت
و هو ماذا ؟ حسنا
هل تذكرين إختبار الذكاء فى المدرسة الثانوية ؟
منذ ذلك الحين..بدأت درجاتك فى الإرتفاع
بنسبة تصل إلى خمسة و ثلاثين بالمائة
و ...؟ حسنا...هذا لا يحدث بهذا الشكل
بعضهم قد يتقدم بخمسة أو عشرة بالمائة على أقصى تقدير
و لكن التقدم الذى أحرزتيه كان مذهلا
جاين المذهلة
هذه ليست أخبارا سيئة
قدراتك التحليلية ، التعرف على الأشياء المحيطة ، قدرتك على تحديد الزمن
الذاكرة قصيرة و طويلة الأمد...كلها تحسنت بشدة
السؤال هو لماذا ؟ لا أدرى..لكنها
ربما ترتبط بقدرتك على الشفاء
ففى العقل الطبيعى ... تكون النيورونات وصلات جديدة طوال الوقت
و لكن غالبيتها تموت
إلا لو تم تدريبها ..لكن فى حالتك
لا تموت الوصلات الجديدة لا أصدق أنك إخترقت ملفاتى
ماذا نفعل الآن ؟..إننى
سأزداد ذكاء حتى ينفجر عقلى ؟
كنت أتمنى لو كان بإستطاعتى إخبارك
إننا فى منطقة مجهولة تماما لكلينا
لكننى لا أعتقد أن هناك إحتمالا قويا بإنفجار المخ
شكرا لك هذا مطمئن
لا توجد مشكلة
سأقوم بتغييير كلمة السر الخاصة بى
نخب أحدث أعضاء قصر السحرة
تهانئى شكرا لك
إننى أقدر كثيرا مجيئك الليلة
أعلم أننى لم أكن خاسر مهذب
لكننى أخبرك أن الخدعة التى قمت بها بالأمس كانت مبهرة للغاية
هيا يا رايلى..دعك من هذا التظاهر
ماذا تعنى ؟
أنت تعلم تماما كيف قمت بالخدعة. لأنك قمت بها بنفس الطريقة
يمكنك أن تتسائل كم فرد منا يوجد حقيقة فى هذا العالم
كم فرد منا..ماذا ؟
سحرة حقيقيون
أشخاص لا يحتاجون للخدع أو خفة اليد
لكنهم يؤدون سحرا حقيقيا
بالفعل..سحرا حقيقيا
أقصد أننى لم أرغب فى أن أكون أول من يصرح بذلك
أنت تعلم كيف يتعامل بعض الناس
كنت أتخيل أننى الوحيد لا..لا..لا..هناك
حسنا ...أنا و والدى
متى علمت لأول مرة أنك شخص... متميز ؟
بعد أن ورثت عصا والدى السحرية
كنت أدرس السحر طوال حياتى لكن
كنت فقط أجيد أداء الحركات السحرية البسيطة فى أعياد الميلاد و ليالى الهواة
لكننى كنت أؤدى الحركات الزائفة مثلى مثل الآخرين
لكن بعد أن حصلت على العصا السحرية بدا أنها كما لو كانت مدخلى للسحر الحقيقى
و تغير كل شئ
كان عليك أن ترى وجهى عندما أخرجت أول أرنب حقيقى من القبعة
لابد أن هذا كان مذهلا بالطبع ... و ماذا عنك ؟
متى علمت أن لديك تلك المقدرة ؟
قدرتى..بالطبع
هل لى أن أحصل على بعض رباه
لقد سكبت الماء عليك..أنا آسف هل أنتم بخير ؟
نعم
سننظفها فى الحال سيكون هذا جيدا
هل أنت بخير ؟ هل أحضر لك
لا تهتم بالأمر..أنا بخير
أنا آسف...لكننى
لا بأس ...لم يحدث شئ
ماذا كنت تقول ؟
ماذا كنت أقول ؟
نعم..بخصوص موهبتى نعم
حسنا..كنت أسير وسط المدينة
فى الحى الصينى...و كان هناك
ذلك المتجر الصغير ..و دخلته لأرى هذا التمثال
تمثال بوذا
و المالك لم يرغب فى بيعه لى
و كان هناك شئ ما فى هذا التمثال و شعرت أن هذا التمثال يخصنى
أنت تعلم كيف يكون هذا الشعور ...أليس كذلك ؟
لم أدرى بهذا حقيقة ليس بشكل محدد
على أى حال...وجدت أننى نجحت فى إقناع البائع ببيعه لى
هبة بوذا...كان هذا هو الأمر
موهبة
هل قمت بتبديل الأكواب ؟ ماذا ؟ بالطبع لا
لا
هل تحاول تخديرى ؟ بالطبع لا
أنا لا أحاول تخديرك
أنت تسعى خلف عصاى
لا...أنا لست خلف
كنت أعتقد أنك تشبهنى يا رايلى
كنت أعتقد أننى يمكننى الوثوق بك هووى... يمكنك الوثوق بى
لا..أنا لا أريد عصاك
الحقيقة أننى أعمل مع بعض الأشخاص
يمكنهم التوصل إلى حقيقة ما جرى لك
أنا أعلم بالضبط ماذا حدث لك
هووى ؟
هووى
سيث..أريد منك أن تجرى تحليل للحمض النووى
على ماذا بالضبط ؟
سترى هذا
قشور البيض هذه ؟ نعم
لقد إلتقيت بأول دجاجة نيورو...هل حدث ذلك ؟
يا للطرافة
هذه خرجت من فم هووى موريس
لذا..من حيث المبدأ.كل ما تحتاجه هو الحصول على عينة من اللعاب لإجراء الإختبار..هل هذا صحيح ؟
نعم..نظريا ؟ إذن لنفعل
رايلى..لا يمكننى أن أفعل شيئا دون تصريح من أندريه
أمهلنى قليلا..... أندريه ؟ نحن لسنا بحاجة لأن نخبره شيئا
أقصد..قم بإجراء إختبار الحمض النووى..و هذا كل شئ
أنا آسف
هل تريد أن تأخذ معك قشور البيض السحرية تلك ؟
أحد أفراد فريقى له الحق أن يتتبع إحساسه الداخلى
والحق فى تتبع حدسه الشخصى لكن عندما نعمل فى نفس القضية
رايلى .أريدك أن تبقى إهتمامك على عملنا
هل تريد تتبع هذا ؟ إفعل هذا فى المنزل
هل لا يزال يتابع الموضوع السحرى نفسه ؟ نعم
و الآن يريد إجراء تحليل الحمض النووى على قشور بيضة
لم لا نتركه يفعل ؟ لماذا..هل تعتقد أن هناك شئ ؟
لا ..لكنك تعرف رايلى
لن يترك هذا الأمر حتى يحصل على دليل بشكل أو بآخر
لدينا قضايا مؤكدة..وهى لها الأولوية
نعم..نحن نحتاج رايلى فى هذه القضايا المؤكدة
و طالما أن هذا الأمر يشغله..فسيكون ذهنه مشتتا
إنه محترف..و سوف يتغلب على ذلك
أنا أتفق معك جيد
و لهذا أقول..لم لا نريه نتائج إختبار الحمض النووى
و عندما تظهر النتائج سلبية ، يمكننا العودة لعملنا المعتاد
و نبدد مواردنا لتسلية رايلى إنها خدمة تقدمها لصديق
و قبل أن تبدأ حوارك المعتاد...دعنى أذكرك
بمعدل ذكائى الجديد فى ملفى الخاص
و هو أعلى من معدل ذكائك
من هنا ؟
إنه انا...رايلى
ماذا تريد ؟
إستمع لى يا هووى..أريد أن أوضح ما حدث بالمطعم
حسنا ليس هذا ما كنت تتوقعه
هل تريد الدخول ؟
شكرا لك
إختفى يا رايلى
لم لا تذهب لمنزله و تبحث عنه ؟
لقد كنت هناك..و يبدو أن هذا المجنون لا يزال فى مطاردته للنيورو
فى الواقع..يبدو أن هذا المجنون فى خطر
قشور البيض هذه نتيجتها إيجابية لفحص النيورو
الطريق خال
لا أثر على وجوده هنا
أنا أتسائل ماذا فعل به هذا الشخص المدعو هووى
يمكن أن يكون معلقا على الضفة الشرقية للنهر الآن
أنا سعيدة أنك تجد هذا مسليا
إنه نيورو أعلم...لكن مهلا
ماذا يمكنه أن يفعل ؟ يخرج أرنب من قبعته ؟
لا يزال علينا أن نجده و كذلك رايلى
هووى..ماذا
أين نحن بالضبط ؟ قصر السحرة
لو كنت تفكر فى طلب النجدة ..فلا ترهق نفسك
هذا الجناح بالكامل يجرى تجديده
ماذا فعلت بى ؟ لعبة الإخفاء
كنت أتمنى أن تراها..إنها مدهشة للغاية
ماذا كان شعورك ؟
لم لا تجريها على نفسك و تكتشف بنفسك ؟
لم أكن أريد أن نصل لهذا الوضع
لكنك لم تترك لى خيارا آخر
الكذب علي..و محاولة سرقة عصاي
و من هؤلاء الأشخاص الذين تعمل لحسابهم ؟
الحكومة ؟....الجيش ؟
أشخاص يريدون إستغلال موهبتى لأغراضهم الخاصة ؟
ليس الأمر على هذا النحو
أعلم لماذا تفعل هذا يا رايلى
و هو أنك تشعر بالغيرة..لأننى ساحر حقيقى
أنت لست ساحر حقيقى يا هووى و أنت لست ساحرا أصلا..فأنت تغش
أغش ؟ الخدع تستغرق وقتا و جهدا
و سنوات من التدريب موهبك هبطت عليك بشكل فجائى
لقد حصلت عليها عن جدارة
لقد قضيت عمرى أحاول إثبات إستحقاقى لتاريخ والدى العظيم
و هذه العصا هى مكافأتى
كفى حديثا عن عصاك..إنها مجرد قطعة من الخشب
و ليس لها أى دخل فى قدراتك
ماذا تعلم عنها ؟
إنك تسمى بما ندعوه نيورو
لديك نوع من التحور الجينى تسبب فى حصولك على قواك
هل عبث هذا ما يعمل فريقى عليه
نحن نتتبع النيورو
بعضهم يتحكم بالعقول..أو يشعل الحرائق
أو يعيد الموتى_كلمة كفر بشعة و أنت تقوم بأعمال سحرية
أنت واهم هذا داخل عقلك يا هووى
عصا والدك أعطتك فقط الثقة اللازمة التى تحتاج إليها
لا
قدرتك السحرية..متى بدأت ؟
بعد وفاة والدى
لم يكن لدى الشجاعة للقيام بأى عروض لفترة
و عندما بدأت من جديد قررت إستخدام العصا السحرية
كنوع من التجديد
لم يحدث شئ مميز لعدة أسابيع
و عندما ظهر هذا الأرنب من القبعة
لم أكن قد غيرت شيئا..أو فعلت شيئا بشكل مختلف
لم أكن قد تناولت إفطارا جيدا على الأقل
و لذا فكرت فى العصا السحرية
كنت سأفكر بنفس الطريقة
إعتقدت أنها لم تعمل فى البداية لأننى
تركت التدريب لفترة..أو لم أكن جيدا بما يكفى
و عندما جاء السحر الحقيقى..ظننت أنه
كان هبة من أبى ليرينى أننى أستحق ذلك
و الآن أنت تخبرنى أن كل هذا غير حقيقى
و أن الشئ الوحيد الذى تركه لى والدى كان
مجرد قطعة من الخشب و عليها طلاء ردئ
و إنه لولا هذا التحور الجينى لكنت
مجرد مؤدى موهوب يخرج قطعة نقدية من أذن طفل فى التاسعة من العمر
أهذا ما تقوله لى ؟
بالفعل
حسنا ، لقد حصلت على آخر إستخدامات للبطاقة الإئتمانية لهووى
و غالبيتها شراء لكتب و مواد سحرية عبر الإنترنت
و فواتير لمحلات البيتزا يا لها من حياة
هل من تذاكر طيران ؟ أو تأجير سيارات ؟ أو غرف فنادق ؟ كلا
كيف يمكن لفتانا العبقرى أن يجد نفسه ؟ لنفكر مليا
لنقم بمراجعة صور كاميرات المرور بالقرب من منزل هووى
إنها فكرة جيدة
ليس لدى أدنى فكرة عن كيفية القيام بها
حتى مع درجة ذكائك الفائقة ؟
بما أنه لا أحد منكم يتعامل معى بجدية
فعلي أن أفعل كل شئ بنفسى
لو كنتم تشاهدون هذا ، فمعنى ذلك أننى مفقود الآن لأكثر من إثنى عشر ساعة
لو كنت جالسا معكم يا رفاق و هو ما لا يحدث الآن
لكان يمكننى مساعدتكم...لذا
إنه دقيق للغاية أنا أعترف له بذلك
لقد قمت بربط بصمتى الحرارية بقاعدة معلوماتنا
و المتصلة بأقمار وكالة الأمن القومى الإصطناعية
النقطة الحمراء تشير إلى مكان وجودى
و أرجو أن يكون أحدكم يا رفاق قادرا على قراءة خريطة
و ألا أكون فى قاع النهر فى وقت وصولكم إلي
لذا هيا لتجدونى
ما هذا ؟
يبدو أنه طريق فى نهاية طريق البريد القديم
لنبدأ عملنا
ربما كنت محقا...ربما قدراتى أتت بالفعل من بعض..التحور الجينى
الأمر كما أفهمه يا رايلى هو لا يهم
لا يهم ؟ بالطبع الأمر هام
لماذا ؟
لأنك ستعلم الحقيقة لكن السحر يتعلق أساسا بإخفاء الحقيقة
بإستخدام خدعة لإكمال اللعبة حياتك ليست لعبة يا هووى
لو كان لديك تحور جينى فيجب التعامل معه
التعامل معه ؟ ماذا تعنى ؟
رايلى ، هل ترغب فى قضاء باقى حياتك فى قفص للأرانب ؟
يمكننا شحنك بشريحة شحنى بشريحة ؟
إنها شريحة صغيرة تطلق شحنة كهربية صغيرة
و تقضى على سحرى ؟ إنه ليس سحرا يا هووى
طوال حياتى ، نشأت على رؤية أبى يضفى لمسة من
الغموض و السحر على حياة الناس
و الآن يمكننى ذلك أيضا
لا يمكننى فهمك أنت و فريقك يا رايلى
لماذا تقوم بشحن شخص مثلى ؟ أنا لست خطرا
الأمر لا يتعلق برغباتنا
فمرور الوقت علمنا أن كل نيورو هو خطر محتمل
لماذا ؟ لأننى مختلف ؟
لأننى أفعل أشياء لا يستطيع غالبية الناس فعلها ؟
نفس الأمر يتعلق بأينشتين أو هوكينز
و ماذا عن موتسارت ؟
لقد كان يؤلف مقطوعاته من سن الرابعة من العمر هل كنتم ستشحنونه هو أيضا ؟
بشكل ما ، أشك أن موتسارت كان نيورو
و ماذا لو كان كذلك ؟
أنا أعلم ما هى مشكلتك يا رايلى
أننى لا أزال مقيدا بمقعدى ؟ أنت خائف
خائف ؟ من أى شئ ؟
أى شئ...من أى شئ لا يمكنك فهمه
بدلا من أن تستمتع بالموضوع ، فأنت تحاول إستيعاب كل شئ ووضعه فى إطار منطقى
بالطبع
و ربما لهذا السبب تحب كمبيوتراتك بشدة
إنها يمكن الإعتماد عليها أهذا كل ما يهم فى الحياة ؟
يعتمد عليها ؟
ماذا عن الإستمتاع بالغموض ؟
الحب ؟
هل تذكر المرة الأولى التى رأيت فيها شخص ما يحول نمرا
إلى إمرأة جميلة فى لحظة ؟
قبل أن تبدأ حساباتك و تشرح الأمر لنفسك ؟
ألم تكن هناك لحظة سقط فكك فيها ذهولا
و وجدت قلبك يثب فى حلقك و كل ما تفكر فيه هو
مذهل
هل تريد أن تأخذ هذا بعيدا ؟
عن الأطفال ؟ عن الكبار ؟ عن نفسك ؟
أثرى الحرارى معذرة ؟
هووى..يجب أن تذهب يجب أن تخرج من هنا
لماذا ؟ فريقى..إنهم قادمون
لقد تركت لهم وسيلة ليجدونى يجب أن تخرج الآن
كونر..إنتظر
لا يمكنك الإمساك بى
فى الهواء
لا
نعم
رايلى
هل أنت بخير ؟ نعم...عظيم
لقد إرتكبنا خطأ نعم
كنت أقول أننا كان علينا الوثوق بإحساسك الباطنى أكثر..عمل جيد
هووى ليس خطرا
حسنا ؟ يجب أن نلغى شحنه و نتركه يذهب
نلغى شحنه ؟ هل هذا ممكن ؟
الأطباء فى نيكو قاموا ببعض العمليات الجراحية
ليست قاطعة لكنهم يقولون أن هذا ممكن
هذه خطوة للوراء بالنسبة للعالم
و لماذا يريدون فعل ذلك ؟ لا أعلم..ليست هذه إدارتى
لو كان شخص ما يستحق إلغاء شحنه فهو هووى
إنه غير مؤذ...إنه فقط يريد إسعاد الناس
إنه نيورو يا رايلى الطريق إلى الحجيم مفروش بالنوايا الحسنة
هووى فى طريقه فقط لقصر السحرة
آسف..لا يمكننا المخاطرة
إذن لتشحننى أنا أيضا
ماذا تفعلين ؟
أنت ترى بنفسك..يمكنك أن تخاطر
هناك دائما خيار
و لكن عندها..عليكم إنقاذ أنفسكم أيضا من جديد
ليس هذا مسليا لقد إنتهى الحوار
لقد تم شحن هووى و هو فى طريقه إلى نيكو كونر
شكرا لك على المحاولة
هل هناك طريقة يمكنك فيها إلغاء شحنه بنفسك ؟
لا..سيث سيكون عليه إجراء عملية ..و
أنت تعلمى سيث بدون تصريح من أندريه
ماذا ؟
عندما إنضممنا أنا و سيث للفريق ،أجرينا معا بعض الإختبارات على شريحة النيورو
لنرى إن كان هناك شئ يمكنه التأثير عليها
و...لو أمكننى إيجاد
حقل كهرومغناطيسى قوى بما يكفى هل يمكنك فعل هذا ؟
لو كان هناك من يمكنه
هذا دورك يا رايلى
أنت تعمل على مسئوليتك الخاصة
هل لديك شحنة لتسليمها لنا ؟ نعم
متى حدث هذا ؟ الشهر الماضى
لقد قاموا بتحديث كل شئ
لقد تم شحنهم فعليا ، و هم لا يمثلون أى خطر
أنا لا أصدر الأوامر أنا أنقل هذه المخلوقات فقط
أين هو ؟
ماذا تريد ؟
إنظر ..علي أن أخرجك من هنا
و لماذا تهتم ؟
لقد أخذت منى الشئ الوحيد الذى يهمنى
هل تتوقع منى أن أعود إلى حياة عادية مملة ؟
ليست الحياة بهذا السوء
إنها تبدو كذلك بالمقارنة مع عالم ملئ بالسحر
أعتقد أنه يمكننى إلغاء تأثير شريحتك
ماذا ؟
إستعد فقط
لأى شئ ؟
ثق بى
هووى
هل أنت بخير ؟
لقد صعقتنى ؟
ليس لدينا الكثير من الوقت
حاول إستخدام سحرك
حاول أن تختفى
لا فائدة لا..أنت تريد المحاولة
أرجوك
حاول
هيا
أنا سأختفى
الآن
أنت تحتاج للتركيز
هل فهمت ؟
تظاهر أننى الجمهور
أذهلنى يا هووى
أذهلنى
هيا يا هووى
لا أستطيع
الشريحة لا تزال تعمل
الجهد الكهربى الذى أصبت به لابد أن ينجح
قلت لك لا أستطيع
يجب أن أخرجك من هنا لا ..لا تفعل
أنا مستعد لتقبل مصيرى حسنا..لكننى لست كذلك
هيا
ما هذا المكان ؟ مكان ما يجب أن أخرجك منه
ماذا حدث هنا بالضبط ؟
ماذا تعلمين عن هذا ؟
لا أدرى
و أين رايلى ؟
هيا يا هووى يجب أن نسرع
هووى..يجب أن تحاول حاول ثانية
رايلى..قلت لك أن هذا هووى..الوقت ينفد بسرعة
خذ هذه
و حاول ثانية من أجل والدك
هيا
هووى المدهش سيختفى الآن
رايلى
مرحبا أيها القائد
يوم جميل
أين موريس ؟
هووى ؟..أليس فى زنزانته ؟
أنت تعلم يقينا أن ليس هناك
لا ..ليس لدى فكرة
ماذا يفعل نيورو تم شحنه خارج زنزانته بدون إنطلاق أجراس الإنذار
سحر ؟
سحر
لقد أدهشنى رايلى دوما بمقدرته على إخراج أرنب من داخل قبعته
عندما يأتى الأمر لعلوم الكمبيوتر
لم أكن أحلم أن يفعلها حرفيا كذلك
و فى النهاية كان هووى محقا
ليس مهما للجمهور كيف قام الساحر بخدعته
لقد ذهبوا هناك ليستمتعوا بوقتهم