إسمى جاين فاسكو
أنا أحتاجك فى فريقى
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو
و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم فقط
فى مهمتى الأولى
حدث شئ غريب نوعا
حسنا..غريب للغاية
و حتى أحصل على إجابة ، سأستمر فى نشاطى المعتاد
أؤدى عملى
أخزن بعض الأسبرين
و دعنى أخبرك
فالألم بشع للغاية
رايلى ، ماذا يحدث ؟
الشبكة سليمة و تم تأمينها و عمل النسخ الإحتياطى
هل ستذهب لمكان ما ؟
سيكون جميلا أن نجد نيورو أو إثنين فى ماوى
لا أعتقد أنك ستشرب الكثير من الماى-تاى فى المجر
لا أريد سخرية أنا لم أقل شيئا
إنه هجوم مفاجئ أنا لدى حياتى خارج عملنا كما تعلمون
بوضوح تام ما سبب الإستدعاء العاجل ؟
لدينا حالة طارئة فى نيكو أخبرنى مورجان بوجود إختراق هناك
كم عددهم ؟ حسب ما أعلم...ستة أفراد
متى ؟ لا نعلم
كانت هناك مشكلات إدارية فى نيكو طوال الشهر الماضى
مورجان يعتقد أنهم كانوا يقومون بتسوية الأمور فى الخفاء
على أى حال ، لا يمكننى تحديد متى حدث ذلك نظرا لعدم وجود تقرير رسمى يفيد ذلك
مورجان علم بالأمر من مصادر أخرى
ألا يمكن للعملاء المحليين تولى الأمر ؟ لا يوجد هناك عملاء محليين
هؤلاء النيورو سبق شحنهم و بالتالى فالجانب الأمنى فى حده الأدنى
باقى الطاقم العامل هناك هم من الإداريين و الأطباء و أخصائيوا التمريض
الطائرة ستقلع فى تمام السادسة أمامنا أربعة ساعات بالضبط
أعدوا حقائبكم ، و إلتزموا بالضروريات فقط
سيث ، سنحتاج لرايلى معنا لذا لن يكون هناك أحد هنا
لتأمين المكان ، سأطلب من جو أن يؤمن إغلاق أمنى كامل لمقرنا
سأكون فى المستشفى إذا إحتجتم إلي شكرا لك
قاعدة فاربر الجوية فى الخامسة صباحا
لنبدأ عملنا
قاعدة عمليات نيكو بودابست _ المجر
مكتب ريتشارد أرمسترونج : مدير نيكو
سعيد بلقاءك أيها العميل ماكبرايد
إعتبر نفسك فى مقرك الخاص
أنا أتفهم لماذا أنت هنا
و أؤكد لك أنك و فريقك ستتلقون منا تعاوننا الكامل
لن يكون هذا ضروريا
نحن نستعد للقيام بعملية مراجعة دقيقة للمقر
ما مدى الدقة الذى نتحدث عنه ؟
مراجعة كاملة لكل شئ بالمقر
جيد للغاية
يا للروعة ، كل ما ينقصنا هو بعض القرويين و المشاعل النارية
روجر أرمسترونج أندرو ماكبرايد
كنا نتوقع مجيئك
و أؤكد لك أنك و فريقك ستتلقون منا تعاوننا الكامل
لن أقبل بأقل من ذلك يا سيد أرمسترونج
سأجمع فريقى بعد أن يستقروا فى المكان
و سنجتمع فى مكتبك خلال ساعة واحدة
noor2000: ترجمة مشاهدة سعيدة
لطالما إعتدت أن أحلم بالسفر و أنا طفلة
أماكن مثل هاواى ، و جزر الكاريبى
شواطئ ذات رمال بيضاء و أنا أدفن قدمي فى الرمال
و شاب وسيم جالس بجوارى
كنت أتوقع أن تتحقق أحلامى هذا العام
أعتقد أننى كنت مخطئة...مرة أخرى
لقد تيقنا من الموقف الفعلى مع بدء مراجعة قوائم النزلاء عند موعد النوم
فلدينا نظام صارم لحظر التجول هنا
و من الواضح أنه لا يبدو صارما إلى هذا الحد
لدينا طاقم أمنى محدود للغاية أيها العميل ماكبرايد
وغالبية نزلاءنا _ و حيث قد سبق شحنهم _ يتعاملون بشكل مهذب
لماذا لم تبلغنا بالوضع هنا ؟
كنا نأمل بإستعادتهم دون إحداث أزمات
و أنا أتحمل كامل المسئولية عما حدث
لقد تم تحميلك تلك المسئولية بالفعل
أوامرى هى تحديد موقع الهاربين و إحتواءهم
و فى ذات الوقت ، سيتم عمل تقييم شامل للمنشأة هنا
من الجانب الأمنى مرورا بالجانب الإدارى
و توقع حدوث تغييرات
الساعة الحادية عشرة و خمس و عشرون دقيقة صباحا سأقوم بالإجتماع مع أعضاء فريقى
خلال خمس عشرة دقيقة
هذا أليكس رولينجز...مدير أمن المنشأة
لقد قرأت التقرير الأمنى الذى قدمته
لا توجد تفاصيل كافية حول كيفية هروب المحتجزين
أنت تعلم كل ما نعلم نحن
لا يوجد دليل من أى نوع حول كيفية إختراقهم للنطاق الأمنى بالمقر
لا أجد الأمر بسهولة أنهم ساروا عبر الجدران بهذه البساطة
نعم يا سيدى أريد الخرائط التفصيلية للمقر
من السطح إلى البدروم و الممتلكات المجاورة لنا
لدى نسخة رقمية منها ، لو أردت رايلى
قم بنقلها إلى جهازك فسنحتاج لنسخة محمولة منها
ستعطينا بعض التميز الأمنى بخلاف أننا نريد أن نتحرك بوجود نسخة منها
أنا أتولى الأمر حسنا ، إستمر بعملك
لقد أعددت للدكتور فيليبس مدير القسم الطبى
ليعرض لكم باقى أقسام المقر
فهو مؤهل بشكل أفضل لإجابة أسئلتكم
لو كانت لكم إحتياجات أخرى ليس فى الوقت الحالى
سنقوم بإجراء بعض الإختبارات و التجارب المبدئية
و سيتم تحديد مكان إقامة النزلاء وفقا لمستوى الإختبارات الذى بلغوه
أى نوع من الإختبارات ؟
كل شئ من رسم المخ إلى الرنين المغناطيسى
نحن نقوم ببعض الجراحات الإختبارية
و هدفنا الرئيسى من أبحاثنا هو تحديد أصل تطور قدراتهم
و ليست لدينا فكرة حتى الآن متى و كيف أو أين
بدأت هذه الظاهرة بين السكان
إذن ، فأنتم تتركونهم يتحركون هكذا بكل حرية ؟
إنهم آدميون أيها العميل كينج
و بصفتهم قد سبق شحنهم ، فهم لا خطر منهم
نعم..حسنا ، هذا لا يروق لى إنهم جميعا يعلمون من نحن
و ربما لن يكونون سعداء برؤيتنا ثانية
هذا هو القطاع الأصفر
إنهم أقدم النزلاء هنا
و غالبيتهم خاضوا العديد من الإختبارات
و هذا أقل قطاعاتنا تأمينا ، لمجرد إحتواء النزلاء
و هو مؤمن بشكل تام بكاميرات الأمن
نعم ، كافة القطاعات مؤمنة بكاميرات أمنية على مدار الساعة
ما اللون الأزرق يا دكتور ؟
القطاع الرئيسى هو فى نهاية هذا الممر
كافة القطاعات يتفرع منها ممر للقطاع الرئيسى تماما مثل دولاب العجلة
و هى أيضا طريقنا للمعمل الرئيسى و الغرفة الآمنة
الغرفة الآمنة ؟ نعم ، فى حالات الطوارئ
و ما الذى يجعلها آمنة ؟
لقد إكتشفنا خلال أبحاثنا أن موجة فوق صوتية ذات ترددات فائقة
يمكنها التداخل مع نشاط هذه التحورات الجينية
و يضعف مداها و كفاءتها
مثل شحنهم تماما
نعم ، مثل شحنهم تماما و لكنها لا تقتصرعلى فرد محدد
لو كان هناك أى خطر على طاقم المقر
كما لو أخفقت إحدى شرائح الشحن فيمكننا إحاطة الغرفة بحاجز فوق صوتى
و ذلك يمكننا من منع قدراتهم الخاصة من العمل
هل سبق أن فشلت إحدى الشرائح ؟ لا .. لم يحدث حتى الآن
و لماذا لا تستخدم الموجات الفوق صوتية عبر المنشأة ككل ؟
لأسباب عديدة
الطاقة الناتجة عن توليد تلك الموجات و تعزيز قدراتها
بخلاف أن كثافة تلك الموجات قد يكون ضارا
للتكوين الفيزيائى للمبنى
تم تعزيز الأمن فى هذا القطاع
إنه القطاع الأحمر ، أكثر قطاعاتنا تأمينا
نزلاء هذا القطاع ، برغم أنهم سبق شحنهم يعتبرون خطرين و غير إجتماعيين بالمرة
هل وجدتم أى رابط بين سلوكياتهم و حالتهم تلك ؟
لا شئ محدد
من الواضح ، أن التحور الجينى بحد ذاته لا يسبب سلوك غير إجتماعى
أعتقد أن هؤلاء الأشخاص كانوا سيكونون محتجزين فى العالم الخارجى
حتى لو كانت لديهم تلك القدرات الخاصة
المكان يبدو أفضل كثيرا
قلت لك أننى سأقتلك إذا أتيحت لى الفرصة أيها الوغد
أنا أذكرك ، أنت هذا الوغد النارى الذى كان يشعل النيران فى المدارس
لقد عضضتنى و على ما أذكر فلدى داء الكلب
ما هو القسم الأخضر ؟
الصيانة
المولدات ، مؤن المستشفى لا يوجد شئ شديد الأهمية هنا
رجاء ...على دكتور فيليبس الإتصال بوحدة التحكم
معذرة
حسنا
نعم ، سأذهب حالا
هل توصلت لشئ ؟
لقد قمت بمراجعة أشرطة الأمن و تقاريرهم
فى ليلة هروبهم ، لم يتم إختراق أى من المداخل أو المخارج
و هذا لا يوصلنا لشئ
ليس بالضبط ، هناك نفق يمر أسفل المقر
إلى أين يتجه ؟
إلى دير قريب يبعد ميلين عن هنا
منذ بضعة قرون كان هذا المكان عبارة عن سجن يستخدم لحبس الأشخاص لمعتقداتهم الدينية
و تم بناء النفق كوسيلة لهم للإتصال مع
و الهرب إلى العالم الخارجى
و أنت لم تعتقد أن هذا يستحق مراجعته ؟
لا حاجة لذلك ، فهو محكم الإغلاق منذ مائتى سنة عندما تم إكتشافه
و عندما حصلنا على المكان ، تم تعزيز غلق النفق
و تم ملئه بعدة أطنان من الخرسانة المسلحة
لم تخترق أية مخارج ، و الأنفاق تم سدها
فكيف هرب ستة من النيورو من هنا ؟
لقد كنت هادئة نوعا
هل تفكرين بشئ ما ؟
أحد الحراس الذين رأيتهم كان يحمل مسدس شرائح
ألن تفعلى أنت ؟ لماذا ؟ الجميع هنا سبق شحنهم
د.فيليبس قال أنه لم يسمع بشريحة فشلت من قبل
و تم بناء تلك الغرفة الآمنة لحالات طارئة كهذه
و برغم ذلك ، فهذا الحارس كان قادما من منطقة الصيانة
التى لا تهم أحدا
إذن فأنت تعتقدين أن تعاونهم الكامل ربما لم يكن كاملا إلى هذا الحد
نعم ، هذا ما أفكر فيه
رولينجز قال أن النفق تم إحكام غلقه
ماذا تعتقدون أننا سنجد يا رفاق ؟
لا سهرات فى نهاية هذا الأسبوع هذا مؤكد
لم أكن أتوقع زيارات اليوم
إسمى أندرو ماكبرايد و أنا كبيرة المشرفين هنا
أنا و فريقى نجرى بحثا تاريخيا عن المنطقة
و كنا نرجو أن نتمكن من رؤية المبنى و المنطقة المحيطة به
لو كان هذا لا يتعارض مع الراهبات فأنا لا أرى مانعا من ذلك
هذا المكان مدهش
كم يبلغ من العمر ؟
يبلغ عمر المكان نحو 400 عام تقريبا
أعتقد أنه كان هناك نفقا تحت هذه المنشآت
نعم
هل لديك فكرة إلى أين يقود هذا النفق ؟
مكان ما كان يستخدم كسجن
هل تمانعى أن نلقى عليه نظرة ؟
بالطبع
الجدران محكمة الغلق لا سبيل لعبور هذا النفق
أيها القائد شكرا لك
لا...أنا أعمل
ماذا لديك ؟
لقد تأكدت رسميا أسماء الهاربين
و من حسن الحظ أن هؤلاء تم شحنهم
لأنهم سيكونون أخطر فريق من النيورو لو لم يكونوا كذلك
أولهم هو جاكوب باومجارتنر
الحرباء ، و الذى نذكره جميعا
ثم هناك جيرى ويليامز
و الذى يمكنه الحركة بسرعة خارقة
مارلين سميث ، و قدرتها هى
إطلاق أشعة ليزر عالية التركيز
من عينيها
بيل دافيز ، و الذى يستطيع توليد حقل كهرومغناطيسى بين الأشياء
توم سامسون ، و الذى يستطيع توليد ترددات فوق صوتية هائلة
و أخيرا و ليس آخرا ، روجر هانلى ، و الذى يمكنه رفع الأشياء بعقله أيا كان وزنها
نحن فى طريقنا إليك الآن
لا داعى للقلق أيها القائد
لقد حدثت ثلاثة سرقات منذ هرب هؤلاء
وحدات حفر عملاقة من مصنع للآلات
صناديق متعددة من متفجرات سى-4 من منشأة للمناجم
و إليك هذه
شحنة من الأسلحة و الذخيرة سرقت من
مخزن ذخيرة شديد الحراسة تابع للجيش
و بمراجعة التفاصيل ، فهؤلاء النيورو يمكنهم القيام بعملية مثل هذه
كيف ؟ لقد تم شحنهم جميعا
ربما . أندرو ...لقد قلت أنهم يجرون تجارب على إلغاء عملية الشحن هنا
ليس هذا سرا ، لكنه ليس من المعروف إن كانوا يستطيعون ذلك
ليست معروفة لنا على أى حال
ربما يفسر هذا ما كنا نتحدث عنه منذ فترة
يستحق الأمر أن نستفسر عنه من أرمسترونج لا يحتاج هذا أن نتتبعه
أقصد أنه ، إن إستطعت الإفلات من هذا المكان فلماذا تحوم حوله ؟
لو كنت أنا هذا الشخص ، لحاولت الإبتعاد لأقصى ما يمكن عن هنا
إلا لو كان الهرب ليس هو الشئ الوحيد الذى يدور بعقولهم
أنت على حق أيها العميل ماكبرايد لقد أجرينا تجارب على إلغاء الشحن
و لكن هذه التجارب توقفت قبل أن يمكننا الحصول على نتائج
لدينا العديد من عمليات السطو قد تكون إرتكبت
بواسطة هؤلاء النيورو الهاربين ، إذا كانوا قد تم إلغاء شحنهم
لديك ردى أيها العميل ماكبرايد و لديك ردى أيضا
نحن قد نكون نتطلع إلى محاولة للهرب على أوسع نطاق
و حتى نصل لإستنتاج آخر ، فأنا أضع نيكو فى حالة غلق تام على مدار الساعة
و لا أحد بخلاف فريقى يسمح له بالدخول أو الخروج بدون تصريح منى شخصيا ، بمن فيهم أنت شخصيا
ألا تعتقد أنك تبالغ نوعا ما ؟
إننا فى البداية حتى الآن
يا لها من ليلة جميلة
ماذا فعلت لأستحق شيئا كهذا ؟
كنت أتخيل أننى سأرحب بك ببعض الكرم المجرى
إلا لو كنت أعترض طريقك
عزيزتى ، إنه ما تفعلين هو الذى لا أريد الإعتراض عليه
هل جربت الملكية ؟
إننى لا يمكننى نطق الكلمة أصلا
لو أردت ، فلدى زجاجة أخرى فى غرفتى
لابد أنها كانت رحلة طويلة إلى الدير
شكرا لك
إلى الزجاجة الثانية
الزجاجة الثانية
ألن نقوم ب
مساء الخير أيها الأب
مرحبا أيها الأب ، آمل أن يكون كل شئ بخير
يجب أن نتحدث ليس لدى وقت طويل
الأمر يحتاج إلى خبرات فى التنقيب و عدة بلدوزرات لتنفيذ هذه السرقات
أو ستة من النيورو الغير مشحونين بشرائح نعم
أرمسترونج و فيليبس ، كليهما يدعى أن الجراحات التجريبية
توقفت قبل أن يحصلوا على أية نتائج
هل تصدقهم ؟
فى الوقت الحالى ....لا
لو كانت هناك أية خطط لهجوم على القلعة فسأعلم بشأنها
أنا على إتصال بما يحتويه نظامهم الخاص
هل حصلت على أية نتائج من تلك الأشرطة التى أخذتها من رولينجز ؟
لا شئ هل أنت معنا أم ماذا يا كونر ؟
بالكاد
ثق بى ، كن حذرا عند تذوق نبيذهم المحلى هنا
ماذا حدث بالضبط ؟
أعتقد أن لديك ما تريد إخبارنا به بخلاف النبيذ المحلى
ماذا لدى لأقدم تقريرا عنه ؟ لقد أصبت بإغماء فى غرفتى مساء أمس
حقا ؟
هذه الصورة تم إلتقاطها الساعة السابعة مساء
من الكاميرا الموجودة بالبهو الرئيسى
أقسم لك أيها القائد أننى لم أخرج من هنا
هذا أنا ، أليس كذلك ؟
لقد فحصت عداد المسافات للسيارة الرباعية الدفع
بين الوقت الذى قال كونر أنه لم يخرج فيه
و الوقت الذى قال أنه لم يعد فيه أحدهم سار بها أكثر من ستة أميال
مسافة كافية تماما للوصول للدير و العودة
ماذا عن باومجارتنر ؟
الحرباء الذى يمكنه تقليد أى شخص
إنه أحد الهاربين
لماذا تعود إلى نفس المكان الذى هربت منه ؟
إنها ليست نفس المخاطرة لو كنت تنتحل أى شخصية تريد
و تذهب و تجئ كما يحلو لك
إنه أخطرهم جميعا
فى الوقت الحالى ، نحن نفترض أن أرمسترونج و فيليبس يكذبان علينا
لو كان الحال كذلك ، فهذه المنطقة الخاصة بالصيانة
و التى يفترض ألا تهم أحدا
ربما تكون هامة للغاية
أريد فحص النفق بالترددات الفوق صوتية فهو لا يزال رهاننا الرئيسى
حسنا ، إجتماعنا القادم بعد ساعتين أريد الجميع مسلحين
القطاع الأخضر
قسم الصيانة
أرمسترونج ؟
الدخول غير مسموح
أنا لم أكن بغرفتك مساء أمس
لقد كنت بالمعمل حتى إنتهت ورديتى
و قد خرجت منه الساعة السادسة مساء
يمكنك سؤال الأمن لكى تتأكد
لم يكن ينبغى أن أضيع فرصة العمل تلك مع ميكروسوفت
فحص الشبكية ، خطأ
مكان جميل
أعتقد أننى وجدت شيئا
أنظر إلى هذا
هذه قراءة لكثافة النفق الداخلية
أنت ترى نهايتى النفق مقفلة تحت عمق ثلاثة أقدام
من الخرسانة المسلحة كما قالوا...لكن
لو نظرت هنا ، فستجد أنه بإستثناء تلك المنطقة الصلبة فى الوسط
فبمجرد إخلاءها ، سيكون النفق جاهزا للعبور خلاله
هل وجدت إمرأتك ؟ لا...لقد وجدت المرأة
حسنا..لدينا شئ ما
كنت أشرح لجاين أنه مرحبا
تحركوا ... هناك
أندرو
أعتقد أن أحدكم هو جاكوب باومجارتنر
السؤال هو ...أيكم هو ؟
هناك طريقة ، أطلق النار على كلينا إنه موقف رابح فى كلا الحالين
إنها على حق أيها القائد
فتاتنا ستقوم كأن لم يحدث لها شئ
الفرصة الأخيرة يا سيد باومجارتنر
كان يمكنك إطلاق النار على ساقى
لقد مات أرمسترونج ؟ متى
لست طبيبا شرعيا ، لكن وفقا لحالة الجثة
فقد مات قبل أن نصل إلى هنا
لقد كان باومجارتنر منشغلا بشدة
و منطقة الصيانة ليست منطقة صيانة
لم أتعد منطقة المشرحة لكننى أعتقد أن هناك منشأة أخرى تتعدى هذه المنشأة
و لم أستطع إختراقها
يبدو أنه قد آن وقت الحديث مع د.فيليبس
هذا لو كان د.فيليبس
رايلى ، إتصل بالأمن و دعهم يتخلصون من هذه الجثة
لقد حان الوقت لمعرفة ما يريدوننا أن نعرفه
أنا خبير الكمبيوتر هنا
إنه أنتم يا رفاق الذين كان ينبغى أن يتلقوا ضربة على رؤوسهم
ربما ترغب فى أن يفحص أحد الأطباء هذا
أعتقد أن باومجارتنمر هو الذى خرج من حساباتنا
لدى فكرة جيدة عن المكان الذى _أنا_ ذاهب إليه
حسنا ، كما كنت أشرح لجاين
أو باومجارتنر ..أيا ما كان
هذه الخرسانة تمتد لعدة أقدام بالعمق و نفس الشئ من الجانب الآخر
و فيما عدا بضعة أقدام فى الوسط لا تزال مسدودة
فالأطراف هى أشبه بالفلين الذى يسد الزجاجة
و بمجرد تدميرهما فسيكون لديك ممر متصل بين طرفى النفق
من الدير إلى المستشفى
هذا يفسر سبب السى-4 و المعدات الأخرى
و لو كان الوحوش يخططون لتهريب رفاقهم من هنا
لابد أنهم يقومون بعملهم من جهة الدير
هل تعتقد أن رئيسة الدير كذبت علينا ؟
و أنا أقول لو كانت رئيسة الدير فربما تكون أحد الهاربين
لا ، أنا لا أعتقد و لماذا ؟
إنها لا تطابق بيانات الهاربين ربما يكونون مسيطرين عليها
باومجارتنر لن يستسلم بسهولة إنه يعلم حجم الضغط عليه
لو كانوا سيتحركون فسيكون هذا قريبا
ماذا سيتطلب الأمر للدخول و إغلاق النفق من جديد ؟
نفس ما يحتاجونه هم لتدمير الخرسانة
حمولة شاحنة من السى-4 مع وضعها بشكل مختلف
هل يمكنك فعل هذا ؟ لا أدرى ، أعتقد هذا
بمراعاة المعدات و الكيماويات فى المكان
و بخلطها بشكل مناسب ، ربما كم سيستغرق الأمر ؟
وقت أقل لو بدأت بالعمل الآن ؟ جيد
رايلى ، تعامل مع هذا الجزء أنت و كونر أما أنت و أنا فسنذهب إلى الدير
لو كان باومجارتنر سيتحرك ، فهو لن يترك شهودا
رائع ، و ها نحن هنا ثانية
هل لا زلت تعتقد أنها بريئة ؟
إنها قرارات صعبة
أفضل قرار هو شحنهما معا إنها قد تكون بالفعل كبيرة الراهبات
لو لم تكن نيورو ، فلن يضيرها الشحن أصلا
إنها حياتك أنت
سأتولى أنا باومجارتنر
قيديه
ليس لديك الحق لدى كل الحق
لا أعتقد أنك تعلمين ماذا و من تتعاملين معه هنا
أنت تقصد رجل أعطاه الرب هبة إستثنائية
أنت تحاول حماية نفسك من أشياء لا تفهمها
هذا الرجل و آخرين مثله
يحاولون فقط حماية أنفسهم
من السجن و التعذيب
و من الإهمال و الخوف
أعرف أنهم قالوا لك بعض الأشياء يا كبيرة الراهبات
نحن فقط نريد فهمهم أفضل
من هم ، و لماذا هم كذلك ؟
لا أحد يريد أن يؤذيهم
عليك أن تتوقعى منه الكذب و إخفاء الحقيقة إنه واحد منهم
أية حقيقة تلك ؟
سيدة فاسكو ..أرجوك
إلغاء الشحن ، و التجارب
و تقطيع أوصالنا كما لو كنا فئران تجارب
و إصابة بعضنا بالعجز و العمى الكامل
و هؤلاء هم المحظوظون
أنت بالفعل لا تعلم ، أليس كذلك ؟
إذن أعتقد أن الوقت ملائم لتتعرف على بقية الهاربين الخطرين
الذين كنت تحاول بشدة التوصل إليهم
حسنا
ما مدى قوة هذه المادة بالضبط ؟
بالقوة الكافية لإنهاء العمل
و لكنها ليست بالقوة الكافية لتدمير المكان كاملا ، أليس كذلك ؟
سنرى
عند الإشارة
3--2--1
لنذهب
حسنا
مجموعة مجرميك الخطرين أيها العميل ماكبرايد
هل د. فيليبس المسئول عن كل هذا ؟
نعم ، إنه من صنع يديه
الأشخاص الذين نسعى لتحريرهم ليسوا محظوظين كهؤلاء
و أنت من إختاروك لتحررهم لماذا ؟
لأننى ، أيها العميل ماكبرايد
برغم أن هذا قد يفاجئك ، لكننى لدى ضميرى
أشهر من العمل و لحظات ليتم تدميرها
هذا النفق ، لقد أنقذ الكثيرين فى الماضى
و كان لدينا أملا فى أن يفعل الشئ نفسه ثانية
هل يمكنك حقا ترك هذا ليستمر ؟
و ترك هؤلاء الناس يعانون ؟
الكرة ، كما يقولون
فى ملعبك الآن يا سيدى
أيا منهم كان يمكن أن يكون أنا
و فى أزمنة أقل إدراكا ، أنت
لا أعتقد أن هؤلاء الناس سيسببون لك أية متاعب بعد الآن
سأسعى بأن يذهبوا إلى غرفهم
ربما تكون قد جازفت هذه المرة يا جاكوب
حسنا ، لنذهب
يبدو أن حظك قد تغير هذه المرة أيها الطبيب
ألم تشحنه ؟
يجب أن توقف هذا
كنت أعتقد أنك ستشحنه
لا أيها العميل ، كنت أعتقد أننى أعطيتك أنت هذا الأمر
يبدو أن لدينا مشكلة هنا ، أليس كذلك ؟
أنت تتفق معى ، أليس كذلك أيها الطبيب ؟
ستكون هذه مشكلة
ماذا تفعل ؟
ربما الآن ، ستكون مضطرا أن تقول لنا الحقيقة
إلا لو أردت منا أن ننتظر هنا لحين إستعادة مسدسات الشرائح خاصتنا
أنت تعلم ، أنا لا أجد مسدسى هل تعلم ماذا حدث لمسدسك ؟
سأخبركم بما تريدون لكن أخرجوهم من هنا
لا يا دكتور ، أعتقد أنك من الأفضل أن يبقوا و يستمعوا إليك
فى النهاية ، من سيستطيع كشف أكاذيبك سواهم ؟
كان ينبغى أن أتركهم يقتلونك هل يديك نظيفة إلى هذا الحد ؟
هذا عملك يا دكتور و ليس عملى
لو كنت أعلم لو كنت تعلمين...ماذا ؟
لو أنك تستطيعى إيقاف الأمر وحدك ؟
ماذا كنتم تعتقدون أنه يحدث هنا ؟
ليس شيئا كهذا
يا للروعة أن تختار كونك أعمى بهذا الشكل
أنت تحتقرنى لتنظيفى لمنزلك
من الجيد أن يكون لديك حماما نظيفا
و لكن لا تسأل عن كيفية أداء العمل
إنه شئ بسيط للغاية ، ألا ترى هذا يا دكتور ؟
هل هو كذلك ؟
منذ تم إكتشاف حالة التحور الأولى
كان علينا ضغط هائل و أوامر مشددة لإيجاد مصدرها
و فهم طبيعة تلك التحولات
و أنت ..كأى شخص آخر كان ينبغى أن تفهم أيها العميل ماكبرايد
إنهم يريدون نتائج ...لا أعذارا
بأى ثمن كان ؟ لا تكونى ساذجة
لو كنت حصلت على إجابات أو إكتشفت علاجا
فلربما أعطونى وسام الشرف و موافقة صريحة لأستمر فيما أفعل
هل لديك أدنى فكرة عما يحدث فى مجال البحث العلمى عبر السنين
البحث العلمى ، فى النهاية أنقذ الملايين من البشر
و هل هذا يجعله مقبولا ؟ إنه يجعله ضرورة
و كما لا تريدين أن تعرفى يا سيدة فاسكو
فأنت جزء من هذا ، نحن نعمل فى فريق واحد و بإتجاه نفس الهدف
لا ..ليس بعد الآن ، لسنا كذلك
هذا الفريق سيتغير يا دكتور
فى الواقع ، فريقى سيظل هنا حتى يتم
إيقاف هذه المنشأة أو إلغاءها نهائيا
و سوف تتيح لى الإطلاع على كافة ملفاتك
و أريد أسماء كافة المتورطين فى هذا الأمر
هل هناك أية أطباء هنا يمكن الوثوق بهم ؟
د. نيومان
سأجعلها تشكل فريقا جديدا
و آمل أن الوقت لم يفت بعد لإنقاذ بعض هؤلاء الناس
لنخرج من هنا أيها العميل ماكبرايد
لقد أسأت الحكم عليك
شكرا لك
د.نيومان تجتمع بالطاقم الآن
قد ينجو البعض منهم
فيليبس كان على حق
يدي ليستا نظيفتين إلى هذا الحد
كلنا نعيش لنتعلم يا جاين
إنه تعلمنا كيف نغسل أيدينا هو الذى يهم
هل تتعاطف معهم ؟
عندما إلتقينا أخيرا ، كان تصرفى قاصرا
و لكن الكثير كان قد تغير
هل حدث ذلك حقا ؟
ألم تتوقعى دائما أننا فى النهاية متشابهين أكثر من كوننا مختلفين ؟
لست واثقة من هذا كثيرا
من الواضح ، أنك لست الوحيدة بيننا التى تستطيع تلقى رصاصة فى الصدر و تنجو
إننا من أسرة واحدة
و أنت تعلمين هذا منذ زمن
نعم ، أعتقد أن هذا صحيح
لقد تحدثت مع د.روبرتس
و أنا أعلم أنكما قد تقابلتما أخيرا
هو و راندال هايد ، و أنت و أنا
يبدو أن لدينا أشياء كثيرة مشتركة
قلت أنك لست جزءا من تجارب فيليبس
و لم يتم إلغاء شحنك مطلقا ؟ لا
لقد شحنتك مورين عندما أمسكت بك
كيف تمكنت من الإستمرار فى إستخدام قواك ؟
عندما أخبرك د.روبرتس أنه طور تجاربه
كان يقول الحقيقة
الشحن لا تأثير له علينا ، على أى منا
الأشخاص الذين أرسلتهم إلى نيكو كانوا نتائج التجارب الأولى
و لكنك لا تزال ترغب بمساعدتهم
و كذلك أنت
ربما هناك المزيد فى رؤية د. روبرتس لجنس متطور
عن القدرة الذاتية على الشفاء
ماذا سيحدث الآن ؟ ستعرفين ذلك فى القريب العاجل
هناك مثل قديم
كن حريصا فيما تتمناه ، فقد يصبح حقيقة
الأشخاص الذين أعمل معهم شديدى الإصرار على فهم ظاهرة النيورو
و كيف تعمل ، و كيف بدأت
مع مرور الوقت ، ربما يحصلون على الإجابة
لكن بأى ثمن ؟
منذ زمن طويل ، كان لدى الرغبة فى أن أشعر أننى جزء من شئ ما
و الآن بعد تلك السنوات ، أعتقد أننى كذلك
و دفعت ثمن ذلك أيضا
ربما أكثر مما يمكننى أن أقدر
يا لها من ليلة جميلة
قد تكون كذلك فى النهاية
أعتقد أننى أدين لك بإعتذار
لا أعلم لماذا ...أعنى وفقا للجميع ف
أنت التى أتت لغرفتى لم تكن أنت
إذن فهل تميل لتناول بعض النبيذ مع أنا الحقيقية ؟
ليس الملكية ؟ بالتأكيد لا
أضمن لك أنه سيعجبك ما أعددت لك كثيرا
هل تعلمين ، لو كنت باومجارتنر
سيكون هذا غريبا
ليس لديك ما تخشى منه
هل تعتقد بالفعل أنك تحتاج لهذا ؟
إنى ممن يميلون للعلاقات الآمنة