إسمى جاين فاسكو
أنا أحتاجك فى فريقى
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو
و هم أشخاص يمكنهم فعل أشياء خطيرة بعقولهم فقط
فى مهمتى الأولى
حدث شئ غريب نوعا
حسنا ، غريب للغاية
و حتى أحصل على إجابة ، سأستمر فى نشاطى المعتاد
أؤدى عملى
و أخزن بعض الأسبرين
و دعنى أخبرك
فالألم بشع للغاية
بولنار-25 ميلا من بوخارست- المجر
شكرا لك يا سيدتى
حاول أن تتغلب على هذا يا صديقى
كيف تستمر بالنجاح هكذا ؟
أنت الرابح المشروبات على حسابى
لا تشعر بالأسى ، فهذه أفضل معركة خضتها منذ زمن طويل
شكرا لك نخبك
دماء فى عينيك شكرا..أعتقد هذا
هل هناك عاصفة قادمة لم أسمع عنها ؟
لا ....لا عواصف
إذن...لماذا يغلقون المكان ؟
لأن وحش بولنار يسير من الثامنة مساء إلى التاسعة
و يدمر أى شئ يعترض طريقه سواء إنسان أو حيوان
كانت عنزتى هى الأولى منذ أربعة سنوات
لم يصدقنى أحد و كانوا يسخرون منى
إنهم لا يسخرون الآن كلاب ..جياد...بشر
مزقوا إربا و قطعوا إلى نصفين بواسطة الوحش
أنت تمزح ، أليس كذلك ؟
هل حاول أحد إصطياد ذلك الشئ ؟ كل من حاولوا ذلك قتلوا
من الأفضل البقاء بالداخل فهذا وقت الوحش
هيا ...لعبة أخرى الضعف أو لا شئ
لنراهن
أمهلنى لحظة
كونر
نعم..سأكون هناك خلال نصف ساعة
آسف يا صديقى سنؤجل هذا ليوم آخر
يوم آخر ؟ سأضطر للإنصراف
لا يمكنك أن تذهب إنها الساعة الثامنة
بالفعل
كونر ، الوحش سيقتلك
سأكون بخير
لا
noor2000:ترجمة مشاهدة سعيدة
كونر ؟ ماذا حدث ؟
ماذا حدث ! لقد أوشك على قتلى لقد أوشك على قتلى
ما هو ؟ لا أعلم ...شئ ما
ربما كان الوحش أى وحش ؟أى وحش ؟
وحش بولنار أنت بخير
يجب أن أذهب ...الآن أنت بخير ! سيكون كل شئ بخير
لم أستطع أن أجد الكثير عن وحش بولنار بإستثناء بعض الإشارات إلى الأساطير المحلية
المشابهة لذى القدم الكبيرة أو وحش بحيرة لوخ نيس
مسخ حيوانى قاتل بلا دليل مادى
الليلة الماضية أخذت أكبر حقنة تيتانوس فى حياتى هذا دليل كاف بالنسبة لى
لم أقل إنى لا أصدقك ، هناك العديد من أفلام الرعب التى رأيتها
يجب أن نضع كافة الإحتمالات فى الحسبان بما فيها وجود نيورو طليق
هل لدينا أية تقارير عن نشاط للنيورو خارج شمال أمريكا ؟
أعلم أنك كنت ستسأل عن ذلك . لا
النيورو الوحيدين الموجودين على هذا الجانب من الأطلنطى هم فى هذه المنشأة
هنا ماكبرايد إدخل إلى هنا ، شكرا لك
سأستمر بمراجعة البيانات الواردة لكن قواعد البيانات المحلية مثيرة للشفقة
هل تريد حقائق تحدث إلى الناس
الرجال داخل تلك الحانة كانوا يعلمون الكثير
أيها العميل ماكبرايد كابتن
لقد هوجم أحد أعضاء فريقى الليلة الماضية فى المدينة
و الأمر يحمل علامات النيورو
لو حدث هذا بالمدينة ، فهو ليس نيورو ليس من طرفنا على أى حال
هل جميع نزلاءنا موجودين ؟ نعم يا سيدى
حيث يتم عد النزلاء كل ساعة منذ التعديلات الإدارية الجديدة
هذا كل شئ شكرا لك
حسنا يا كونر ، إرتدى بعض الملابس أريدك أن ترينى أين حدث هذا
إنه لى
لا أعلم إن كنت أصبته لكن هذا لم يسقطه
كونر
حاول أن تجد لى أثر من الدماء
حسنا
هل رأيته فى هذه الحال من قبل ؟ لم يحدث شئ كهذا من قبل
ما هذا ؟
يبدو كما لو كان أثر مخلب حيوان ما نعم ، الأخ الأكبر لكينج كونج
أى شئ يمكن أن يترك أثرا كهذا ؟ إنها علامة الوحش
حذار من الساعة الثامنة مساء
هل رأيت هذا الوحش من قبل ؟
لا أحد رأى الوحش من قبل و عاش ليحكى ما حدث
من أين يأتى بالضبط ؟
ألا ترين يا أمرأة ؟ الوحش يأتى من الجحيم رأسا
نعم ، لابد أن هناك شئ يمكننا
كونر ؟
هل وجدت أثر الدماء ؟
دمائى فقط
مرحبا بكم فى بولنار
الزوار الجدد فى المدينة يحبون إحداث ضجة
أنا الشرطى فاركاس
أندرو ماكبرايد
إننا ضباط فيدراليون أميركيون حقا ؟ هذه هى المرة الأولى
و ما الذى أتى بضباط فيدراليون أميركيون إلى قريتنا الصغيرة ؟
لقد هوجم أحد رفاقنا الليلة الماضية
بين الثامنة و التاسعة ؟ نعم
إنه وحش بولنار صدقنى ، أعلم ماذا يبدو كلامى
يجب أن تفهم هناك عالمين مختلفين
وكل منهما له قواعده ماذا تقول ؟
هل تؤمن بهذا الوحش أم لا ؟ ما أقوله هو
أن هناك أشياء كثيرة هنا لا تفسرها ب
التفسير المنطقى
و وحش بولنار هو أحد هذه الأشياء ؟
أنت تعلم الإجابة بالفعل ، أليس كذلك ؟
أعلم أن هناك شيئا هاجمنى الليلة الماضية ما أو من هاجمنى ...لا أعلم
يمكن أن يكون هناك تفسير عقلانى أنت لا تعلمه
سأكون سعيدا للغاية أن أستمع إليه
لأربعة سنوات متتالية ، إنتخبنى سكان هذه البلدة
و آمنوا أننى يمكننى حمايتهم
و فى الواقع ، لم يمكننى ذلك
لذا إن كانت هناك فرصة لأن نساعد بعضنا بعضا لإنهاء هذا الأمر
سيسعدنى المشاركة معكم
أنت تعلم المدينة و سكانها
و نحن نحتاج لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها
هذه هى الأخيرة
يبدو الميدان مغلقا و الشوارع تبدو خالية
فيما عدانا نحن
لو تجاوزت حشرة صغيرة مجال جهاز الإستشعار خاصتى ، فسوف نعلم بوجودها
إننا مستعدون بمعدات الأشعة تحت الحمراء فيما لو إحتجنا لمتابعة أثر حرارى
رائع...أنت عبقرى بالفعل
الثامنة إلا خمس دقائق كل فى موقعه
سأتولى الجانب الشمالى سأتولى الجانب الجنوبى
فاركاس ، الجانب الغربى
نحن نوشك على إكتشاف إن كان العلم يمكنه التغلب على الأسطورة
حسنا يا رايلى ، ماذا لديك ؟
لا يوجد أى شئ
أتمنى أن يخرج و ينتهى الأمر
ربما لن يخرج الليلة الوحش يخرج كل ليلة
إنها الثامنة والنصف و لا شئ لدى لنبقى حتى التاسعة
لو علم فقط أننا هنا
مع كل هذه العلوم العبقرية
إننا لا نتحدث عن شخص إننا نتحدث عن شئ
لا شئ حتى الآن
يبدو كأن الموضوع خدعة
فاركاس ؟
ماذا يحدث ؟ فاركاس ، أنا فى الطريق
لا شئ يظهر على شاشتى
إنى أراه ، لقد هاجمه شئ ما ماذا ؟ أنا لا أستطيع رؤيته
جاين ، كونى على حذر
تمسكوا بمواقعكم ، نحن فى الطريق
إطمئن على فاسكو
إنها بخير
جيد و لكنه ليس كذلك
لا بصمات ، لا آثار لألياف من أى نوع من الجيد أننا بقينا ساهرين طوال الليل
و الآن هناك رجل طيب قد قتل و لم نحصل على شئ
لقد راجعت مؤشراتى و أجهزة إستشعارى مرارا
كل شئ يعمل بكفاءة لكنها ليست كذلك
كيف تم إختراق نطاقنا يا رايلى ؟ لا يمكننى أن أفسر ذلك
فاركاس قال أنه شئ و ليس شخصا
حتى لو كان هذا الشئ وحشا
فلابد أن يشع جسده حرارة تظهر على مستشعرات الأشعة تحت الحمراء
و أى شئ يتحرك لابد أن يؤثر على مجسات الحركة ، أليس كذلك ؟
لكنه لم يفعل ...فلماذا ؟
ليس لدى أى فكرة يجب أن تكون لديك فكرة يا رايلى
هناك شئ واحد نعلمه يقينا ..أنه يقتل
أنظر هنا أيها القائد
هل يعنى هذا أن الشئ لا يزال هنا ؟
لا أعلم ، و لا يمكننى التحديد فلا يمكننى أن أقرب أكثر
جاين ؟...كونر ؟
لقد قمت بضبط مستشعرات الأشعة فوق البنفسجية أعلى من 15 درجة ، و يفترض أن تعمل
حسنا ، أين أنت أيها الوغد ؟
كونر ..هل هناك شئ ؟ لا
يا رفاق
آثار أقدام
هل يمكن أن يكون شئ بهذا الصغر قويا إلى هذا الحد ؟
هل هناك شئ حتى الآن ؟ نعم و لا
ماذا تعنى ؟
أنا أعلم ما الذى لم يقتل الشرطى فاركاس
لم تكن الإصابة على ظهره أو الضربات التى تلقاها
إذن ما هو السبب ؟
لقد مات فاركاس بسبب توقف تام لجهازه العصبى المركزى
و كان هذا فجائيا كأنك أغلقت مفتاح الكهرباء
لم أر مطلقا شيئا كهذا
هل يمكنك تأكيد أنه نفس الشئ الذى هاجم كونر بالأمس ؟
ليس بشكل تام لكن نمط الإصابات متماثل
أيها القائد
أنا أسف ، تفضل بالحديث
لدى تحليل مبدئى لبصمة القدم
هناك آثار لطاقة كهرومغناطيسية تنبعث منها و فيها
لم تكن هناك قبل مقتل فاركاس حسنا ، إذن فهى تنتمى لقاتلنا
مع أى شئ نتعامل بالضبط ؟
بناء على عمق البصمة ، فهى لأنثى بطول خمسة أقدام و تزن 110 أرطال
الرجل الذى تحدثت معه فى الحانة
قال أن الوحش كان هجومه الأول منذ أربعة سنوات على عنزته
إذن فنحن لا نتحدث عن أساطير قديمة
إننا نتحدث عن أسطورة بدأت بعد إنتقال نيكو إلى هذه المنطقة
مصادفة غير عادية ....أليس كذلك
ووفقا لنيومان ، فأيا ما كان ما قتل فاركاس فقد هاجم جهازه العصبى المركزى
أنت محظوظ للغاية أن بقيت حيا
رايلى ، أريدك أن تعطينى تحليلا أكثر عمقا لبصمة القدم هذه
سأعود إلى نيومان
أعتقد أننا نفتقد شيئا ما فى السكان المحليين
عودا أنتما للمدينة و إعثرا على هذا الشخص من الحانة
و إنظرا ماذا يذكر من عملية القتل الأولى لهذا الشئ
ربما يلقى هذا بعض الضوء على كيف بدأ هذا الشئ و لماذا
لنذهب ، إعثر عليه
آسف ..لم أستطع أن أعثر لك على إجابات أكثر
لا بأس ، هذا متوقع نظرا لطبيعة عملنا
دعينى أسألك شيئا أيتها الطبيبة
هؤلاء النزلاء ، و أنت موجودة هنا منذ فترة
هل سبق لك أن صادفت حالات معينة زال فيها تأثير الشحن ؟
صادفتها ؟ لا هل هذا ممكن ؟
كما سبق أن قلت ، فى هذا النوع من العمل لا سبيل للتأكد
نعم ، لكن أنظر من حولك
نيكو به أكثر من ألف نيورو لا يستخدمون قدراتهم
و لا يعيشون جميعا هنا فى قسم النزلاء النموذجيين
إننى أفترض أن هذه الأسئلة نبعت من الحادث فى بولنار
دعنى أقول هذا ، أيها العميل ماكبرايد
نحن نعلم المسافة التى تعمل خلالها قدرات النيورو لكى تؤثر بما حولها
و بولنار تبعد 25 ميلا عن هنا
وحش بولنار لم يظهر قبل أن يتم إنشاء نيكو هنا
و أنا لا أؤمن بالمصادفات يا دكتور
نعم ، أنت على حق بالطبع
لكن يمكنك أخذ الإحتمال فى إعتبارك
أنك لا تتعامل مع نيورو و لكن مع شئ مختلف تماما
حسنا ، لو لم يكن هذا بطل بولنار فى رمى السهام
هناك عمل كثير لدى لأقوم به لن يستغرق هذا طويلا
هورفاث ، لقد حدث لى شئ فى الليلة التى تركت فيها الحانة
قلت لك ألا تذهب ، و أنت تركتنى و أنصرفت
أذكر أنك قلت شيئا عن عنزتك
و أنها أول ما هاجم الوحش
لقد مزقها إربا إسمى جاين
نحن نعلم أن الوحش خطير و أنك تود مساعدة بلدتك على التخلص منه
لا يمكن التخلص منه و لم لا ؟
إنها لعنة الغجر غجر ؟
الحرب العالمية الثانية ، لقد مات هنا الكثير من الغجر
لقد لعن الغجر بولنار و جاء الوحش
الحرب العالمية الثانية كانت منذ ستين عاما
فلم ظهر الوحش منذ أربعة سنوات فقط ؟
لست غجريا
الصوت مرتفع بشدة
الكنيسة ، المكان الأفضل للحماية من الوحش
هل قلت أن عنزتك كانت أول ما هاجم الوحش ؟
هاجم عنزة ...لا بشرا
لا ..لابد أن يتعلم الصبى
لقد قلت ...الصبى يحتاج لأن يتعلم
شكرا لك على وقتك معنا يا هورفاث
يا لهم من أشخاص مناسبين لنيكو الذين تتعامل معهم هنا
كان يبدو شخصا طيبا فى الحانة
أعتقد أنه لهذا يسمونه وقتا سعيدا
يا للمسكين
إنه يذكرنى بجدى بإستثناء لحيته
ماذا لديك ؟ لا شئ
هورفاث لا يعلم كيف أو لماذا بدأ الأمر
إلا لو إقتنعت بفكرة الغجر إنى منصت إليك
هناك شائعة بوجود لعنة من الغجر لكنها لا تضيف شيئا
فى الواقع ، فاركاس كان يرى أنها كذلك
و هناك شئ ما تجاوز مستشعرات رايلى
أعتقد أن لدى وسيلة لتتبعه
بإستخدام جزء من طيف الأشعة فوق البنفسجية التى كشفت أثر القدم
و برغم هذا ..كان ينبغى أن يكون لها أثر بالأشعة تحت الحمراء
كان ينبغى ذلك...لكنه لم يحدث
هل أنت واثق أن هذا سيعمل ؟ هناك وسيلة واحدة للتأكد
هل هذا كل شئ ؟ نعم ..هذا كل شئ
ميل واحد شمالا و يتحرك بسرعة إثنى عشر ميلا فى الساعة
لنتحرك أنت عيوننا يا رجل
أنا عيونكم و تعويذتكم كذلك
رايلى ، وقت الوصول
دقيقتين
مفهوم ..حسنا ، تذكروا أن نهاجم هذا الشئ فى وقت واحد
يا رفاق ، هل ترون ما أراه ؟
نعم ، أراه لكنى لا أعلم ما يكون هذا بالضبط
يا رفاق ، هل ترون ما أراه ؟
نعم ، أراه لكنى لا أعلم ما يكون هذا بالضبط
جاين ، معك حق
كونر ، تحرك عند إشارتى
3
2
أين ذهب ؟
لا أعلم . لقد كان على شاشتى و أنا
جاين...خلفك
فاسكو
هل أنت بخير ؟ نعم
لكنى لم أكن سأكون كذلك لو لم يظهر هذا الشئ
هل هناك سابقة لكون هذا الشئ ينقذ أحدا قبل جاين ؟
ليس وفقا لما أعلم
و لكن لا أحد تحدثت إليه يذكر حدوث شئ كهذا سابقا
بالأمس ، كاد يقسمها لنصفين
هذا لا معنى له
هل تضعين عطرا ؟ ماذا ؟
الفيرمونات هى مادة كيميائية معروفة بإثارتها للضوارى
ضمن أشياء أخرى
بخلاف تغيير ملابسى لا أذكر
أى شئ تسبب فى كون الأمس يختلف عن اليوم
أى سجن هذا الذى يحتوى قططا ملعونة ؟
هذا شكل من العلاج ، فهو يهدئ السكان
نعم ، ماذا حدث لطريقة اللطم على الوجه
هل أنت بخير ؟ نعم
هل يذكرك هذا بشئ ؟ ألا تحتاجى شخصا مسلحا بجانبك ؟
ماذا تقصد ؟
هذه الإصابات ليست متوازية أو مستقيمة
مثل تلك التى تركها الوحش بالمدينة
أو التى كانت على جسدى كونر و فاركاس
و ما الفارق ؟ الوحش ليس قطا
نحن لا نعلم ما يكون أو ما لا يكون
أريد أن أعود للحديث مع هورفاث
إفعلى
رايلى ، هل هناك جديد بخصوص أثر القدم ؟
لدى نسخة جيدة من الطيف الحرارى للوحش
لو أمكننى تحسينها ، فقد أحصل على صورة له
ربما ما يشابه صورة لوجهه
كلما أسرعت كان أفضل يا رايلى بالطبع
هل تبحثين عن شئ ؟
نعم ، لكنى لست واثقة ما هو
لقد أخبرتك بكل ما أعلم
أعلم أنك فعلت ، لكن هناك شئ ما هنا شئ ما مفقود
أنا آسف لكن لا وقت لدى للحديث فلدي عملى
لو أعطيتنى لحظات فقط
أو لا
مرحبا
دعنى أساعدك فى حمل هذا
لديك عضلات قوية بالفعل
يمكننى أن أقوم بعشرين حركة ضغط ليس سيئا على الإطلاق
هذا أكثر مما يمكننى فعله
هل أنت أمتيكية ؟ أمريكية
آسف ، لغتى الإنجليزية ليست بهذا السوء أعتقد أن لغتك الإنجليزية جيدة للغاية
أين تدرس ؟ فى دار للأيتام
إسمى جاين ، ما إسمك ؟ كريستوف
لا ينبغى أن يكون الأمر كذلك
لو أردت ، يمكننى مساعدتك
يجب أن أذهب
كيف تسير الأمور ؟
سأخبرك خلال لحظات
أنا أحاول توليد صورة من البصمة الكهربية للهدف
مدهش
أنا جائع ، سأحضر طعاما هل أحضر لك شيئا ؟
سيستغرق هذا وقتا سآتى معك
هذا لا يعنى شيئا ؟ كيف تعد هذا الطعام ؟
نعم
يا لها من بداية جديدة إنها كذلك فى الواقع
فحتى الليلة الماضية كانوا بأمان بالداخل
يمكنك تسمية هذا بشكل ما كمحاولة إقتحام
سأستجوب السكان فهم يعرفوننى
حسنا ، فلنفحص هذه الجثة
رباه
هذا لم يقطع كذلك ، لقد تم تمزيقه
ينقذ حياتك فى يوم و يقتل ببشاعة فى اليوم التالى
هل تعتقد أننا نؤثر فى نمط الأحداث لمجرد البحث عن القاتل ؟
أتمنى لو كنت أعلم
أعتقد أننا يجب أن نجد الباقى
برغم كراهيتى لإبلاغك بذلك لكن هورفاث لديه إبن
يجب أن يفحصه أحد و يخبره بما يحدث
و يطمئن إن كان بخير
حسنا ، سأبحث عن الرأس بنفسى
كريستوف ؟
كريستوف ، أنا جاين
كريستوف ؟
أين أنت ؟
مرحبا
هناك شئ يجب أن أبلغه لك ليس مسموحا لى أن أتحدث إليك
و لم لا ؟ لقد قال السيد هذا
السيد ؟ والدك ؟
لقد قال لى ألا أخاطبه بهذا اللفظ
لماذا لا ينبغى أن تتحدث معى ؟ لا أعلم
لكن لو تحدثت معك فسيعيدنى إلى دار الأيتام
كريستوف ، أنصت إلي
هنا شئ ينبغى أن أخبرك به خبر سئ
السيد لن يعود
لأننى كنت سيئا ؟ لا يا كريستوف ، أنت لست سيئا
هو السئ
لأنه فعل هذا بك لأنه يؤذيك
لقد فعل هذا لأننى كنت سيئا و الآن لقد تركنى
إنه لم يتركك
لقد مات
أنا آسفة
سأعود ثانية لدار الأيتام أليس كذلك ؟
لن أدع شيئا سيئا يحدث لك
أفهمت ؟ أنت ستذهبين أيضا
الجميع يأتى و يذهب
لن أذهب حتى أتأكد أنك تلقى العناية الكافية
هل تناولت إفطارك اليوم ؟ لا
سأذهب لأرى ما يوجد بالمطبخ
بيض و لحم خنزير و بطاطس هذا ما أعده للسيد كل صباح
حسنا ، إغتسل و سأعد أنا لك طعام الإفطار
إننى أحاول الإتصال بكم يا رفاق على جهاز الإتصال
لدى صورة إشعاعية من الإلكترونات لوحش بولنار
أنظروا ، بما أنكم لا تؤمنون بالوحوش
لقد قارنتها بالنزلاء المحليين
لدي نسبة مطابقة تبلغ 91% مع أحدهم
جابرييلا فلاناجان
لا أعلم ماذا تريدوننى أن أخبركم
الحقيقة
لقد كنت أخبركم بالحقيقة
أخبرينى أنا لم أؤذ أحدا طوال حياتى
هذا لو لم تحتسبى إصابة الناس بالعمى
أنا لم أقل أننى لا ينبغى أن أكون هنا
لقد سرقت و كنت مخطئة و أنا أدفع الثمن
لكنك تقول أن هناك من قتلوا أنا لم أفعل ذلك
هناك مدينة تسمى بولنار ، هل ذهبت لهناك ؟
لا ..لم يسبق أن سمعت عنها
لقد شوهدت هناك ، هل لك أن تفسرى ذلك ؟
لا ، هذا خطأ لقد كنت هنا منذ عشر سنوات
سيدتى ، ستموتين هنا إلا لو أخبرتنى بما أريد معرفته
أنا لا أعلم شيئا
لا أعلم
لماذا لا تصدقنى ؟
هذه أفضل كذبة رأيتها حتى الآن
أو أنها تخبرنا بالحقيقة
أنت رأيت هذا الشئ على شاشة رايلى و كان يبدو مثلها تماما
إنها سجينة مثالية ، و لم تسبب أية متاعب هل لك أن تشرح هذا ؟
ببساطة ، إعطنى عشرة دقائق معها أيها القائد
لا أرجوك
لا
أحضر د.نيومان و إجعلها تختبرها بكل أنواع الإختبارات التى لدينا
حسنا
لا أعلم ماذا تنتظر أن تجد بالضبط
حتى لو وجدت شيئا
فموهبة جابرييلا هى القدرة على المرور عبر الأجسام الصلبة
و لم يسبق لها تمزيق الناس إربا نعم ، أفهم هذا
لكن لو تحورت قدراتها ، أو تغير نوعها
إنها إحتمالات كثيرة بجانب أن
جابرييلا فلاناجان لا تزال مشحونة و الشحن فعال تماما
أنت متفائل
أيها العميل ماكبرايد ، فى الوقت الحالى فهذه المرأة ليست نيورو أكثر منك أو منى
كريستوف ، الإفطار معد
فاسكو جاين ، هنا رايلى ..هل لا زلت موجودة لدى هورفاث ؟
نعم ، أعتقد أننى وجدت شيئا أيضا و أيا ما كان
فهو متصل بهذا المكان بشكل ما جاين ، يجب أن تخرجى من هناك
خلال دقائق ، أخبر أندرو أنها ليست آثار مخالب
إستمعى إلي ، الوحش يتحرك و هو فى طريقه إليك
فى وضح النهار ؟
كل ما أعلمه هو أن الوحش يتحرك بإتجاه منزل هورفاث و هو يتحرك بسرعة
جاين
كريستوف كريستوف ، إستيقظ
كرسيتوف ، إستيقظ
إستيقظ
كريستوف ، أنت بخير
هل لى أن أرى هذا ؟
ليس هناك أدنى شك
لا شك بخصوص أى شئ ؟ لقد وجدت وحش بولنار
تعنين أننا وجدناه ؟ جابرييلا فلاناجان
نعم و لا
عندما أتت جابرييلا هنا منذ عشر سنوات كانت حاملا
و قد رزقت بصبى نقل بعد ذلك إلى دار للأيتام
كريستوف لقد تيقنت من تحليل الحمض النووى
و تأكدت كذلك أن الصبى نيورو
ماذا تقولين أيتها الطبيبة ؟ أن هذه الجينات المخيفة يتم توارثها ؟
يبدو هذا إنها المرة الأولى التى أرى فيها ذلك
هذا لا معنى له...فجابرييلا
و من الواضح أن القدرة المتوارثة قد تختلف عن القدرة الأصلية
أنا لا أستوعب ذلك ، لو كان الصبى قد فعل ذلك فلماذا يبدو الأمر كأنها هى التى فعلت ؟
فى الوقت الحالى ، كل ما يمكننى أن أمنحكم هو محض تخمين
الصبى إسمه كريستوف
العقل الباطن لكريستوف يبدو كما لو كان قد شكل شخصية ما
مخلوقا من داخله ، بشكل ما ليحمل كل غضبه
و كان لديه الكثير من ذلك
لقد تم تبنى كريستوف من سن الخامسة و تمت معاملته كما لو كان عبدا
عمره تسع سنوات ، أليس كذلك ؟ وحش بولنار ظهر منذ أربعة سنوات
من الواضح أن كريستوف لم يكن يعلم ما يفعله
لقد شكل الوحش نفسه خلال مرحلة الأحلام
أثناء نومه مما يتيح له الظهور
بين الثامنة و التاسعة مساء
و عندما ينطلق جرس الكنيسة ، كان يوقظه
أو يعترض نومه العميق كما حدث اليوم
فكر بالأمر ، أنت كريستوف و تظل تعمل بشكل مميت
بأمر رجل لا يحمل لك أى مودة أو رحمة
من داخلك ستكون شديد الغضب ما زلت لم أفهم بعد
أقصد ، لماذا لم تشابه قواه قوى والدته ؟ لم يكن يفترض حتى أن يتذكرها
بلى ، إنه كذلك
فى عقله ، إنها الحماية الوحيدة التى حظى بها
حتى قمت أنت بمساعدته
و لهذا أنقذك وحشه
لذا عندما نام الصبى ثانية لماذا لم يظهر الوحش ؟
غالبيتنا لا يتعرض لهذا النوم العميق سوى مرة أومرتين خلال دورات نومه
و أعمق درجات النوم غالبا ما تكون فى بدايته
إبن النيورو يبدو كما لو كان فيلم من أفلام الرعب
و برغم ذلك ، فالأجزاء التالية دائما ما تكون سخيفة كان هناك ذلك الذى
رايلى ...إصمت
لو كان هذا حقيقيا ، فستنتشر قدرات النيورو عبر الأجيال
يا له من حفل الذى سيكون علينا حضوره
أخشى أنه إحتمال قوى
لو أذنتم لى فلدي تقرير أريد كتابته
يبدو أن السيرك سيكون بالمدينة لوقت طويل
إنظر للجانب المشرق لن ينتهى عملك أبدا
ثق بى أيها القائد ، لو تخلصنا من آخر هؤلاء الأوغاد بكوكبنا
سأكون سعيدا بالوقوف فى صفوف إعانة البطالة
هل تعلم _ لو أذنت لى _ فهناك مخلوق يحتاج لبعض الإهتمام
و الآن ، فقد تحدثت مع المدير الجديد و تم ترتيب كل شئ
لن تحتاج للعودة إلى دار الأيتام
و هل ستبقى معى ؟
كريستوف
لا يمكننى هذا
لدى عمل كثير
و لكن لدى من سيبقى معك
و قد تحدثت معها
و هى تفتقدك كل يوم من أيام حياتها
و..كريستوف
لا يوجد أفضل من بقاءك مع والدتك
إذهب سأكون بخير
هل سأراك ثانية ؟
بالتأكيد